Le Nord et le Sud de l'Italie : différences culturelles et linguistiques (Sicile, Naples et Milan)

[@Edurique]

Je fais actuellement un exposé assez égocentrique sur l'origine du nom de famille de ma professeure d'histoire, cela m'a donc amené à rechercher la différence entre les cultures du nord de l'Italie et celles du sud de l'Italie. Merci ma foi pour cette vidéo très agréable et plutôt sympathique.

[@ngabireyimanadivine4727]

Merci beaucoup Sandrine pour le travail , ça m'aide beaucoup ..🥰🥰

[@eleonoravilla2372]

J'apprécie beaucoup tes vidéos. Bravo d'Italie

[@karldo4809]

C bien que tu parles des differences entre le Nord et le Sud. Bravo! Si tu peux faire un video pour les differences entre les regions du Nord (nordest vs nordouest), CA serait interessant .

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Karl Do ça marche 👌 je note ta demande 😊💚🤍❤️

[@karldo4809]

@@plaisirdapprendrelitalien-85 pour les langues nordouest voir (Gallo italique Occitan et Francais), nordouest voir(rheto Roman, venetien, allemand, Slovene).

[@karldo4809]

Emilien romagnol culturellement Gallo italique Mais geographiquement nordest

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

@@karldo4809 merci pour les précisions :) Je vois que tu es un expert ;)

[@jessycamille296]

@@plaisirdapprendrelitalien-85 je voudrai bien une video sur les regions moi aussi

[@mrxx506]

Jeune en région Parisienne, mon entraineur de Boxe était d'origine Italienne. Chez eux, ils refusaient de parler Italiens. Tout le monde parlaient Napolitain. On jour je l'ai demandé pourquoi ils parlent Napolitain en lieu et place de l'Italien. Il n'a pas su me répondre. Car pour lui c'était évident.

[@juanguerriero246]

Parceque nous les napolitains on est napolitain avant d être italien

[@marc-antoinefrancisci3306]

Merci Sandrine pour ton travail

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Prego ☺️ Sono contenta di aiutarvi 💜

[@mattias9771]

Salut!! Je viens de découvrir ta chaîne et je t'ai trouvé très drôle et ironique!! J'ai bien aimé la partie finale sur les stéréotypes entre Nord et Sud!! Je suis sicilien, de Palerme, et notre dialecte ressent beaucoup des dominations françaises qu'on a eu.. pour exemple 🇫🇷 Travagghiari = travailler Buatta = boîte Accattari = acheter Darrìeri = derrière Cirasi = cerises Racina = raisin Et beaucoup d'autres 😊

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Oh merci! C’est toujours un plaisir et un honneur pour moi de parler avec des natifs ! Lei impara il francese? Merci des précisions sur le dialecte sicilien. Je ne me doutais pas que le français l’avait tant marqué. A presto ☺️

[@mattias9771]

C'est toujours un plaisir de trouver quelqu'un qui aime les langues!! Oui, j'étudie le français depuis 7 ans 😊

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

@@mattias9771 complimenti :) APprendre une langue étrangère c'est bien plus que des mots, c'est se plonger dans la culture d'un pays! Personnellement j'adore ça. Entre le français, l'anglais et l'italien, je ne m'ennuie pas! Les prochaines pour ma part sont l'espagnol et l'allemand. Et toi?

[@mattias9771]

@@plaisirdapprendrelitalien-85 C'est super!! Je parle italien, français, anglais et espagnol.. et sicilien (comme tu bien sais, presque tous les italiens parlent italien et leurs propres dialectes qui ont des racines différentes de la langue). Actuellement je suis en train d'étudier l'arabe et je voudrais étudier aussi l'allemand 😊

[@durandgus154]

Les italiens du Nord sont tout autant accueillants que ceux du sud

[@laurahibiscus9846]

en plus sur les couples non mariés en sicile : c'est un délire. Sur le napolitain qui serait juste un italien abrégé alors que ça a très peu à voir, le sicilien de l'italien avec un "u" final, je suis désolée, mais ce serait mieux de s'abstenir quand on ne connaît pas le sujet, non?

[@souryatirouvi9623]

vous pensez que les siciliens sont des gens fermés par rapport aux autres italiens parce qu'ils se marient avant la vie commune mais madame ce sont les chiens et chats qui le font sans mariage religieux et civile. Vous avez la tête en bas. Les siciliens sont très cultivés

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Loin de moi l’idée de dire du mal des Siciliens. Je ne dis pas qu’ils sont fermés mais décrit une habitude dont on m’a parlé.

[@deboradebora7900]

@souryatirouvi merciii je suis sicilienne en plus ❤️

[@c63amg81]

@@deboradebora7900 est-ce- que c'est possible des mariages mixtes entre Siciliens et italiens du Nord où ça marche pas

[@ANGELO83630]

Le Larousse définit le dialecte comme « un ensemble de parlers qui présentent des particularités communes et dont les traits caractéristiques dominants sont sensibles aux usagers ». Pourtant, pour les linguistes, le dialecte est bel et bien une langue

[@SimonRoger-q3n]

BUON GIORNO , grazie 🇮🇹 AUGURI 🇮🇹

[@Mmr12088]

Sicile ? Et l'huile d'olive des Corleone ?

[@jessycamille296]

trop cool

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Jessy Camille merci 😊

[@Max_mich]

bien la vidéo, on apprécie, mais les montages sons, on évitera la prochaine fois, merci

[@Max_mich]

vu que je commentes en même temps de regarder la vidéo, stp fait plus d'humour !!!

[@pomodoro8216]

Thank you...pour tes différentes vidéo, sur les gestes des italiens mega mega comique, t'es déjà adopté par les napoletano avec le seul geste de la main dans la bouche... ( voir vidéo sur les gestes..elle est douée !! ) Si tu a du time...va voir La Reggia di Caserte..c'est magnifique. .différents de Versailles m'est dans la même veine. ... le palais royal de Caserte est un palais royal immergé dans un immense parc; à Caserte, une municipalité de la région de Campanie. Ce n'est pas par hasard qu'il est connu sous le nom de «Versailles de l'Italie»; car c'est la plus grande résidence non seulement en Italie, mais dans le monde, en volume.

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Grazie Pomodoro :)

[@tg5098]

🍅

[@titustitus9568]

Cc effectivement quelques mots sicilien ressemble à l’italien mais pour le reste c’est différent...

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Oui le sicilien est une langue à part entière

[@City_Hunter68]

Pour le napolitain il suffit d'écouter le mythique nino d'angelo

[@c63amg81]

Moi perso j'adore écouter les jeunes chanteurs Napolitains actuel pour le Neomemidico comme Alessio, Refaello, Anthony, Pino Franzese, Franco Ricciardi, Tony Colombo, Nando Mariano, Fabrizio Ferri et bien d'autres ,

[@City_Hunter68]

@@c63amg81 je suis un grand fan de Marco Masini

[@xjmmjbnqfstjdijoj2044]

Faites attention à l'accent tonique quand vous prononcez le mot "Napoli" La prononciation correcte serait "NApoli" (parola sdrucciola) et non pas "NaPOli" Il faudrait insister sur la première syllabe du mot dans ce cas-là

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Grazie! Je suis en apprentissage et en effet l'accent tonique est encore en travail.

[@xjmmjbnqfstjdijoj2044]

@@plaisirdapprendrelitalien-85 Prego! Sono molto felice di vedere che sta imparando l'italiano, mi fa davvero molto piacere! Je sais qu'il est parfois assez compliqué pour les francophones d'entendre l'accent tonique des mots mais il suffit juste de s'entraîner! Continui così e vedrà che farà senz'altro molti progressi!!! Inoltre apprezzo molto il fatto che lei stia creando video divulgativi ed esplicativi sulla cultura italiana!

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

@@xjmmjbnqfstjdijoj2044 grazie Continuerò così ☺️❤️❤️

[@durandgus154]

Et ceux du Sud n'ont pas de préjugés sur ceux du Nord?Et vous même, n'auriez vous pas quelques idées toutes faites ?

[@GoodAboubakkar]

Bonjour

[@sandravaillaux1151]

Mais du coup... Quand on apprend l'italien... On peut comprendre et se faire comprendre... A quel endroit ?

[@enricolemone4926]

Comment peux tu comparer des royaumes différents ... Le nord c'est des Autrichiens ... Mais le sud a été envahi par le nord les Cavour, Garibaldi et Napoléon III, Emmanuele II ... Que l on nous impose comme histoire commune ....

[@zetrax4175]

Je voulais apprendre l'italien, le premier lien est un lien X ...

[@laurahibiscus9846]

c'est pas vrai ce que tu raconte sur le dialecte sicilien, il est inexacte. c'est embarrassant, cannoli citron et mafia ! c'est une chaîne de vulgarisation des clichés partielles ou quoi?

[@deboradebora7900]

Ouai franchement parle pas si tu nous connais pas nous les siciliens on est pas tous mafieux

[@Viameremopersempre]

È vero!!!!Io sono siciliana per parte di padre e orgogliosa delle mie origini!!Questo canale ha un nome sbagliato Dovrebbe chiamarsi:"Comment rendre drôles les Italiens" Je suis totalement degutee de cette chaîne!!!

[@pierreswlaqi9097]

Bonjour. Moi, je serais plutôt amoureux de l'Italienne.

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Pierre Swlaqi que veux-tu dire ?

[@pierreswlaqi9097]

@@plaisirdapprendrelitalien-85 C'est un flash humour parce que tu dédis en début de vidéo, ta chaîne aux amoureux de l'Italien (Le mec dragueur qui parle avec les mains).

[@mary2996]

Salut! Je suis napolitaine et je peux vous dire que le napolitain a été influencé par beaucoup de langues, parmi lesquelles le français. En fait il y a beaucoup de mots qui viennent du français..par exemple “butteglia” dérive de “bouteille”, “buatta” de “boîte”, “cazetta” de “chaussette”...etc.

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Merci pour ton retour ❤️ Je suis contente de lire cela et pense que l’une des raisons est l’histoire de la principauté du royaume de Naples qui a un lien intime avec la France 🇫🇷 Sous l’empereur Napoléon Bonaparte, son propre frère Joseph a été toi de Naples par exemple.

[@juanguerriero246]

Napolitain comme sicilien est un mélange de race entre( espagnol arabe berber grec viking ) pour le dialecte napolitain j se prononce y Le v est b comme en espagnol Et le d ce transforme en r

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Merci de ton retour !

[@souryatirouvi9623]

vous avez oubliez les gitans ou tsiganes etc...

[@juanguerriero246]

Zingaro ou gitanos

[@carminicroccudonateddu908]

Un mélange de races ?

[@juanguerriero246]

@@carminicroccudonateddu908 Oui les italiens c est pas une race pure Toi vue ton nom tes sardes

[@ottoneiii4353]

1861!

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Pour la proclamation oui! Mais pour Rome il a fallut attendre un peu plus longtemps: 20 septembre 1870 exactement 😁

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

En 1871 Rome devient la capitale de l’Italie. Voilà pour les amoureux de l’histoire et de la précision

[@movietribechannel1631]

Le sicilien comme toute langue insulaire est un mélange de langue originale, d'espagnol qui les ont envahis et de l'italien actuel

[@giovani2070]

Simpa dommage que vous tutoyé et que voua faite l'andouille

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

Je dirais que c'est mon style. Navré que ce dernier ne vous plaise pas. Bonne journée.

[@giovani2070]

@@plaisirdapprendrelitalien-85 je respecte votre personnalité je dit juste que pour une chaîne de qualité comme la votre l'humour ou vos mimique ne sont pas adaptés apres c'est mon avis personnel je ne vous juge pas

[@plaisirdapprendrelitalien-85]

@@giovani2070 comme vous dites c'est votre avis personnel. Je ne force personne à regarder ma chaîne. Bonne continuation.