"Le péristaltisme du faible" || Voicedrama d'Haruka au premier tribunal || Vostfr || MILGRAM

⋅ ˚̣- : ✧ : - ⭒ Description ⭒ - : ✧ : -˚̣⋅ .
Fr-⭒----✧--˚̣⋅
Et me revoilà avec la première traduction de voicedrama ! Celle là a été plus facile à faire car elle est plus courte que les autres.. j'aimerais que tout les voicedrama soient aussi court xD (Perso-) je n'aime pas beaucoup Haruka ni sa personalité. Peut-être le 2e tribunal m'a plus influencé à penser ça ? J'aime pas beaucoup Es non plus vu comment il traite les prisonniers des fois, il est un peu beaucoup arrogant.. Pas beaucoup d'indices sur son crime ici, si ce n'est son comportemment / caractère- Son mv en dis bien plus, vous inquiétez pas (Enfin, ça dépend si vous êtes bons en déduction..) En tout cas, j'espère que ça vous aura plus ! Les passages notés avec des * sont expliqués dans les sous-titres.
La traduction française est basée sur une anglaise qui est créditée plus bas dans la description.
En-⭒----✧--˚̣⋅
And here I'm back with my first voicedrama translation ! This one was easier to make since it is shorter than the other one.. I wish that every voicedrama were as short as this one xD (Imo-) I don't like Haruka much, and his personality neither. Maybe the 2st trial influenced me here ? I don't like Es much either with how he treats the prisonners sometimes, and he's a bit really arrogant.. No much hints of Haruka's crime there, if it's not his comportement / character- His mv tells more, don't worry (I mean, if you're good at deducing..) Anyways, I hope you liked it !
The french translation is based on an english one, which is credited down here.
Links-⭒----✧--˚̣⋅
Audio from : open.spotify.c...
English translation from : milgrammer.tum...
Video-⭒----✧--˚̣⋅
Apps : Alight motion
Time to make : 4 hours
#milgram #haruka
Have a nice day!
⋅ ˚̣- : ✧ : - ⭒ ⊹ ⭒ - : ✧ : -˚̣⋅ .

[@Rasco_hs]

Masterclass !!

[@_Eishi_poulpy_]

Merci beaucoup ! :D

[@Rasco_hs]

Mais de rien, ça a dû te prendre un temps de fou

[@_Eishi_poulpy_]

effectivemment, mais je me suis mis en tête de tout traduire en français alors- xD je travaille sur le vd de yuno là mais je prograstine beaucoup.. @@Rasco_hs

[@Rasco_hs]

​@@_Eishi_poulpy_Aaah aucun souci prend tout le temps qu'il faut !!

[@_Eishi_poulpy_]

merci pour ton soutient ça fait plaisir :D@@Rasco_hs