LE PERSO LE PLUS BADASS DE DBZ ??? (ft. Mark Lesser)

Sponso : Installez Raid gratuitement ✅ IOS/ANDROID/PC: clcr.me/BrigitteLecordier_RAID et obtenez un pack de démarrage spécial 💥 Disponible uniquement pour les 30 prochains jours
Vous le savez, ça fait très longtemps que je n'ai pas revu les épisodes de Dragon Ball Z ! J'ai donc appelé mon ami Mark Lesser, la voix de Trunks et Gohan, pour redécouvrir ensemble, les premières apparitions de ses personnages. Et on va pas se mentir, il a la classe, Trunks !
ABONNEZ-VOUS : / @brigittelecordieryt
--------------------------------------------------------
0:00 - Intro sponsorisée
2:15 - Ça commence !
2:35 - MARK LESSER !
4:05 - Qui est Trunks ?
5:10 - Épisode 119, première apparition de Trunks
12:40 - Épisode 121, Trunks rencontre le reste de l'équipe
19:32 - "L'histoire de Trunks", bagarre contre les cyborgs
29:08 - Dans le prochain épisode...

[@BrigitteLecordierYT]

Installez Raid gratuitement ✅ IOS/ANDROID/PC: clcr.me/BrigitteLecordier_RAID et obtenez un pack de démarrage spécial 💥 Disponible uniquement pour les 30 prochains jours

[@Misterfox]

C'est incroyable, une telle offre ! En tant que spectateur lambda, j'ose à peine y croire O.O !

[@Crimsonhelluva]

oki merci je vais voir ❤️

[@klind51]

Meeeeerciiiiiiiiii miiiiiiiille foiiiiiis !!!! 🎶

[@frederickmacaluso412]

Le lien ne fonctionne pas

[@AlastorCorpGaming]

J'espère te rencontrer un jour je regarde dragon ball depuis mes 8 ans maintenant j'en est 15 (j'ai commencé par dragon ball puis à la suite j'usqu'a dragon ball super ) je préfère les premier db et dbz

[@Mikoush]

Vous avez fait de mon enfance un bonheur ❤

[@fanversechannel7423]

Tu m'étonnes, je suis scandalisé qui ne connaissent pas la suite du scénario des épisodes quand ils doubent

[@neitanod1070]

"Ça fini par être une sorte d'album de famille" tout est dit 👌

[@Akil005]

Bordel mais c’est ça voix naturelle !! J’ai l’impression d’entendre Trunks en permanence

[@docdavido]

Surtout Joey de friends

[@StevenDeezy]

@@docdavido moi c'est Gohan Arc BUU en mode sur de lui que j'entends tout du long lol. Mon perso préféré all time c'est Trunks ... et c'est 75% grace a Mark !

[@moroccoisback477]

Gohan surtout

[@joebarsud]

Gohan et Joey pour ma part, voix tellement agreable

[@shemalegrosnichons7691]

J'adore. Et la voix de Brigitte est parfaite sur C18. Elle lui donne ce côté un peu snob qui fait tout le personnage.

[@luckyluke95]

Je n’avais même pas réalisé que la voix de Trunks était aussi celle de Joey dans Friends 🤣🤣🤣

[@Yakugami]

oui la voix de Matt Leblanc mdr ça m'a surpris aussi quand je l'ai remarqué y'a 2 ans

[@NickelRises]

sérieusement :D

[@luckyluke95]

@@NickelRises wallah j’te jure !!!

[@qizuane]

Il fait broly aussi du coup, et les mouettes dans Nemo.

[@Yakugami]

@@qizuane pour Broly je savais mais pas pour les mouettes 😂

[@boros1264]

Mdrrrrrrr, cette intro légendaire ! 😂

[@ohmaplaymaker]

J'avoue, ça me tue elle est géniale xD

[@Nemo4x4x4]

De oufff😂😂😂

[@VanDamme57]

Mark Lesser, un mec formidable et vraiment ouvert. J'ai eu la chance de le rencontrer il y a 2ans, et c'est grâce à des comédiens comme lui que je savoure les VF de qualité qu'on peut avoir. Merci Mark. 💪💪💪

[@nassmedj4465]

Exactement, j'ai habité pas loin de chez lui étant petit et combien de fois ils nous faisaient kife ..j'ai eu la chance de rencontrer Brigitte grâce à lui aussi un souvenir inoubliable

[@FANSTEAK]

Joey tribiani,cody lembert,trunk,gohan adulte,mickey rendall dans parker lewis, johnny depp dans 21 jump street aussi,c'est un monstre se mec,la voix francaise masculine la plus sexy,avec celle de vincent ropion pour nicky larson tres sexy aussi (je suis hetero)

[@Superibis.]

@@FANSTEAK t’as pas besoin de préciser être hétérosexuel ^^

[@sergentGmajor]

On sans fou

[@thomasbouchier383]

La seule bonne voix de DBZ pour moi et encore

[@misterm7352]

''j'ai encor oublier de lui donner à manger 😂😂😂😂''

[@kiorili]

Brigitte "roooh t'est beeauuu !!" Marc "Toujours !" la modestie 😅

[@teutch5330]

Je fais découvrir Dragon Ball à mes enfants en ce moment, autant le doublage est savoureux, autant parfois, les voix se mélangent, c'est déroutant, mais tellement drôle. 🤣

[@thomasbouchier383]

Oui c souvent tjrs plus ou moins la même voix...qui ne mue pas en plus

[@moisespaiva2828]

J'ai commencé à regarder Dragon Ball avec votre doublage et mon Dieu, quelle merveilleuse dose de nostalgie. Quand je suis retourné au Portugal, j'ai aussi vu Dragon Ball doublé en portugais et on peut voir qu'ils se sont inspirés du doublage français. Ce sont deux doublages magiques qui ont fait partie de mon enfance et qui font encore partie de ma vie aujourd'hui, à 32 ans. Merci du fond du cœur !

[@Burrich91]

Alex de "Buffy contre mes vampires" et Broly sont la même personne.... Ça surprend. XD

[@ellermg]

J'ai grandi en Italie, je regardais les mêmes séries et je les regardais en Italien, je ne les ai jamais regardé en français... Et depuis que j'ai découvert ta chaîne, j'ai l'impression de redevenir enfant, mais version française ! Je vais maintenant commencer à revoir mes séries d'enfance en français, j'essayerai de reconnaître ta voix!🇮🇹💙🇫🇷

[@jordynguedia8564]

Siamo 2

[@nigradaemonium1607]

Tkt elle et facile à reconnaître.. 😏

[@longduzboub4105]

Regarde en vo tu verras la différence avec cette vf a chier.

[@ellermg]

@@longduzboub4105 Tu parles japonais toi pour dire que tu as vu la VO?

[@longduzboub4105]

@@ellermg Vostfr j'aurais du preciser.

[@fabienbrucy]

C’est super agréable ce concept d’émission avec « la famille » du casting vocal de DB ! Comme le dit Mark, c’est comme feuilleter un album de famille et se replonger dans le passé avec bonne humeur ! En tant que fan de DB et voxophile, je rie et j’apprends beaucoup ! J’adore ! ❤️

[@therealreal8497]

J’ai passé un agréable moment en vos compagnies ! Quel bonheur de revoir tous ça, avec vos magnifiques et inoubliables voix.

[@ludovicboisselier3159]

Bonjour Madame Lecordier !! Je vous remercie énormément pour votre gentillesse tout à l'heure dans ce petit salon de thé ! J'espère ne pas vous avoir parru complètement euphorique hahaha mais vous avez bercé mon enfance et continuez de m'accompagner dans les nouveaux dragon ball z !!! Je vous envoie plein de bonnes ondes et vous souhaite le meilleur !!! C'était un grand moment pour moi de vous rencontré ! 🎉🎉😍😍

[@KaiokenTraining]

11:46 On a quand même un indice avec le logo Capsule Corp sur sa veste qui laisse supposer qu'il ferait plutôt partie des gentils, même si effectivement personne ne le connait à ce moment-là.

[@thechillpillcorner]

Il a également doublé Cody dans Notre Belle Famille non????? Un perso que j'ai toujours adoré, et sa voix l'a rendu iconique

[@davidbougueon1392]

Oui je te confirme, il a doublé cody dans notre belle famille, avec sa fameuse phrase , whaaa délire, lol

[@ChrisLovesDancing]

Ah oui c'est vrai! D'ailleurs l'acteur a fini en prison pour violences conjugales plusieurs mois et maintenant n'est plus acteur. Que c'est vieux tout ça!

[@boros1264]

La musique de DBGT en fond, magnifique ❤️

[@AnthoAdx]

Il fait aussi la voix de Joey dans Friends 🥰

[@elodie2071]

En tant que graande fan de DBZ depuis toute petite, cette chaine KZbin est tout simplement incroyable ! J'adore regarder ce genre de video où vous replongez dans le monde de DBZ, redécouvrir ce que vous avez doubler, en apprendre plus sur le métier à l'époque, toutes les anecdotes etc je trouve ca vraiment super intéressant et à la fois nostalgique ! 🥰🥰🥰 (grace à cette vidéo j'ai appris que Yamcha et Vegeta partageaient la même voix omg j'étais tellement pas au courant j'suis choquée ! On m'a mentis pendant tant d'années ! 😭😭😂)

[@kevinmorel-chevillet1815]

Un immense merci à vous deux pour ce début de série nostalgique. Vos voix ont bercé mon enfance et sont pour moi les meilleures du doublage français (avec Patrick Borg et Éric Legrand)! J'ai un très grand plaisir à vous entendre même là où on ne vous attend pas. J'ai hâte de voir la suite et surtout de vous revoir en convention

[@elyokantak]

17:12 "elle a au moins 50 ans" dit notre Brigitte a l'époque 😂😂😂😂. Et Qui aujourd'hui est toujours dynamique, fringant, fraîche dans la voie 🤩🤩🤩. Vous aussi vous êtes maintenant comme cette dame (la voie de krilin 🤭)... Un modèle à suivre avec beaucoup d'expérience 🙈 17:53 mais non Brigitte. Vous êtes magnifique 😍. Je vous adore mon idollllleeee (comme dans l'histoire, audio de sacha le chat dans le rôle timothée)

[@bluepingoo1547]

C'est tellement chouette de pouvoir découvrir qui se cache derrière la voix des personnages des animés et films de notre enfance. C'est d'ailleurs toujours très drôle d'écouter un film en français et de faire "Maiiiis... ! C'est la voix de Brigitte Lecordier !!! C'est trooop bien" 😆 Je pense d'ailleurs au film "Un flic à la maternelle" que j'ai revu récemment, dans lequel Brigitte fait la voix de plusieurs enfants dans la version française. Que du bonheur d'entendre vos voix ❤️

[@supervegetto8776]

c'est terrible d'apprendre de savoir comment était montée les voix d'époque

[@nigradaemonium1607]

À l'arrache.. Yes

[@Grumy38]

Vous leur montrez l'OAV de Trunks mais pas le passage où il se transforme pour la 1ère fois, j'aurais tellement voulu voir la réaction de Mark fasse à son ancien travail (rempli d'émotion). Aucune allusion au fait que c'est Patrick Borg qui fait la voix de Gohan dans cette OAV ?

[@lordryuk13]

Je pense que c'est Borg pour Gohan pour pas que ça fasse doublon avec lesser sur Trunks. C'est ma théorie, faudrait demander aux intéressés :)

[@8sojdam462]

@@lordryuk13 bien vu! cest forcement pour ca👍

[@Frederick_Kcirederf]

@@lordryuk13 oui c'est Borg qui joue gohan "adulte"

[@lordryuk13]

@@Frederick_Kcirederf je sais

[@SadRavenFr]

@@lordryuk13 Pourtant des les épisodes ou apparaissent Goten et Trunks enfant, Brigitte double les deux lorsqu'ils on une conversation. (je suis pas en train de dire que c'est simple hein ^^, juste qu'elle le fait)

[@shinryuken219]

En revoyant tous ces extraits je retombe en adolescence, merci pour tous ces moments de bonheur. Depuis j'ai bien grandi, je suis passé à la VO et je continue à suivre l'actualité de Dragon Ball Super, mais vous resterez à jamais dans mon cœur ❤️

[@enzoguiberteau2003]

Vidéo exceptionnelle ! J'ai l'impression de retourner en enfance... Merci à toute l'équipe pour nous offrir des vidéos qui nous permettent d'en apprendre plus sur nos voix préférées, c'est magique ! On a vraiment l'impression d'être en compagnie de nos héros ^^

[@vandamliam7502]

C'est génial ! J'adore ! Ça me replonge dans mon enfance.❤️

[@MarcantoineLavost]

Toujours tres touchant de voir tes vidéos Brigitte 🥰, ça met toujours du beaume au coeur et c’est tres intéressant. Ça doit te rendre nostalgique tout ça 😃, merci encore pour tes vidéos et ta chaîne 👍🏻

[@CyrilHitch]

Tellement agréable de regarder tout ça. Merci beaucoup :)

[@56Nikos]

Mais qu'est-ce que ce genre de vidéo est TOP! Vos réactions sont épiques 😃 merci pour vos anecdotes !!

[@Metallicash]

Superbe complicité. Merci pour ce voyage en enfance. Mark est une grande voix du doublage français! Vivement le prochain épisode!

[@drkirito6861]

C'est la meilleure pub de raid que j'ai vue depuis ça sortie :D Tu a presque réussi a me convaincre a le télécharger. Super video encore.

[@JO-kk1qo]

Punaise j’ai l’impression d’entendre Trunks et Joey en même temps c’est un truc de guedin! légende vivante 🔥🔥

[@jeanvilain93]

Superbe vidéo, merci pour toutes ces anecdotes avec Marko ma Brigitte 🤗

[@on-hq2qi]

Excellente vidéo et chaîne, c'est vraiment bien fait, intéressant, agréable à regarder, super, je m'abonne !

[@soldattikaf]

Incroyable belle vidéo 👍

[@joelfilipe2743]

Excellent ..!! Et Brigitte continue d’être attachante 😍

[@Farank98]

Génial cette vidéo ! J’adore !!! Les autres membres du casting de DB dans de prochaines vidéo ? ^^ Raid shadow n’as jamais aussi bien investi un partenariat

[@gohanagvp62]

Beaucoup trop bien cette vidéo.

[@lateralus4091]

Géniale cette vidéo,vous etes super .Merci

[@Boy_II_Man]

Trunks c'est mon perso préféré, je le trouve aussi ultra badass !

[@masterofgaming433]

Elle était superbe cette vidéo, merci pour ces bons moments ! ;)

[@alexgoodenough_theoneandonly]

BEST INTRO EVER 😂😂😂😂 Merci Brigitte. Je t'aime.

[@syrusouguillaume271]

EXCELLENT !!!!!! Mme lecordier pour une vidéo, en plus elle joue super bien ! franchement génial ! Mark pareil ca fait plaisir de le découvrir.

[@willyverrier]

superbe vidéo Brigitte c'est toujours un plaisir de revoir les comédiens ce remémorer les souvenir!!elle sort quand la deuxième partie?

[@tonystyyle]

Super vidéo, j'ai eu la chance de rencontrer Mark Lesser à Terville (57) au cultura et il est vraiment très sympa !!

[@olorinn1976]

Plus de 30 ans que je reste 1 enfant grâce (entre autres) à ces merveilleuses séries animées. Et rien ne serait aussi épique sans toutes ces voix qui ont bercés mon enfance/adolescence et ma vie encore actuellement. Merci pour tous ces moments de rêve et de magie

[@alessiojaen7294]

Cet légende de mark Lesser fait aussi la voix de Gojo Satoru dans JJK incroyable !!

[@thebesposeidon]

Whoua, comment juste une voix peut provoquer autant de nostalgie ?!

[@d-trotv2633]

Brigitte vous avez bercé mon enfance. Je ne vous remercierais jamais assez 🙏. Et mr Lesser également pour Mirai trunks. Également en ce moment pour la voix de Satoru Gojo dans Jujutsu Kaisen 🔥🔥😊

[@RayKat.]

Le goku samurai derrière il est incroyable!!! 7:32

[@Alteo147]

23"32 : "Ce film, il faut le redoubler" > Alors, oui, s'il vous plaît. :) Vous faisiez déjà un excellent travail en tant que comédiens de doublage, et je trouve que vos voix sonnent déjà très juste, en dépit du manque de moyens et de crédibilité accordés à l'époque par les doubleurs aux oeuvres d'animation japonaise. Alors j'aimerais bien voir ce que ça donnerait avec une direction plus sérieuse sur le sujet, et avec le recul que vous avez désormais sur les oeuvres que vous doublez.

[@MikaClm33]

Vous êtes toute mon enfance 😍😍merci a vous pour les frissons que vous m'avais donné. 🙏😉🥰

[@1obe]

Brigitte, vous êtes une légende! Merci de nous avoir offert votre voix et je vous souhaite encore beaucoup de longues années!

[@denislefebvre7967]

Quel plaisir de constater que DBZ est loin d'être démodé... Merci de faire encore rêver les trentenaires que nous sommes! ✌

[@emmanuel_buffet]

J'ai eu la chance d'avoir Mark lesser comme formateur à la cie vagabond et j'ai pu lui dire merci pour certains passages de DBZ quand il jouait Trunks. Mouiller sa chemin quand on est comédien dans le monde du doublage, clairement oui.. C'est métier qui demande beaucoup de rigueur et d'analyse. Respect et merci pour votre travail.

[@sergentGmajor]

On sans foue

[@emmanuel_buffet]

@@sergentGmajor non c'est pas ça !! "on s'en fout.." et pas on sans foue.. quand on ne sait pas écrire, on s'abstient de dire une connerie.. je te mets un 10/20 pour avoir fait l'effort de nous divertir..

[@alinougameur]

Rhooo j'adore t'an de nostalgie merci ^^!!!

[@dingdong573]

Trop cool de vous entendre ensemble !

[@flavienlevillain483]

Tout le passage où vous parliez de Claudie Chantal était très émouvant, elle m'avait l'air d'être une incroyable comédienne ! Merci et bravo pour cette très chouette vidéo !

[@gogeta2b]

Vous êtes géniaux tous les deux 👍👍👍 Vous avez fait notre enfance et notre adolescence ! Merci à vous deux entres autres 👍👍👍👍👍

[@Flo27590]

On à passé un excellent moment à votre compagnie merci vous deux j'enchaîne avec la partie 2

[@Crimsonhelluva]

hooo l intro miracle ❤️❤️❤️❤️

[@julien9896]

Vivement la deuxième partie ça me rend nostalgique trop je regardais les épisodes en 1995 et depuis je n'arrête plus même sur console et DVD j'espère vous voir un jour lors d'un meet UP

[@dimdisaster6027]

Cette intro !!! Elle est juste magique

[@florianpaulin6884]

Merci beaucoup de nous avoir parlé de Claudie Chantal qui est était une excellente (et très discrète) comédienne ! Très bel hommage de votre part !

[@dart_]

J'ai adoré l'histoire de trunks avec le monde post apo dévasté

[@798jeremy]

Celle avec Baddack, aussi ("le père de Sangoku", en VF), avec au contraire, un monde pré apo, pour le coup, qui disparaît carrément à la fin ! Ces 2 "TV Specials" étaient de vrais chefs d'oeuvres, tant au niveau de l'animation que du scénario et le sont toujours aujourd'hui, bien au-dessus de la moyenne pour la plupart de ce qui se fait en animé...

[@dart_]

@@798jeremy Les OAV à l'époque étaient vraiment bien. Je garde aussi un très bon souvenir de "Rivaux dangereux", sorti en 1994, où Goten, Trunks et Videl sont livrés à eux même face à un Broly surpuissant, avant l'arrivée de Gohan. Dragon Ball Super et tous les nouveaux films valent rien maintenant.

[@798jeremy]

@@dart_ Ah oui, au niveau de l'animation il était vraiment magnifique, c'est vrai (et les voix toujours au top, naturellement, avec les musiques, les effets sonores et tout, nickel), mais pour le scénario chuis un peu moins d'accord, sur celui-là...

[@on-hq2qi]

@@798jeremy Oui !

[@greggrz1840]

@@798jeremy videl qui tient tête a Broly SsJ j'avoue c'est abusé lol

[@m.mchahine6228]

J'adore sa voix

[@lapassionotaku4341]

Salut vous deux je vous ai vu chacun et chacune et j ai adoré passé un petit temps avec vous ! vous etes deux doubleurs de génie et vous resterez des voix éternelles pour moi

[@thibauddutry]

Le plaisir que me procure cette vidéo est indescriptible

[@wilhelmsalles8530]

Je viens de capter que dans la saga boo brigitte faisait videl, goten, trunks, kaioshin, et peut être le gosse aveugle... Mais ça fait beaucoup de perso principaux quand même !

[@tonysnoop100]

le gosse aveugle ?

[@wilhelmsalles8530]

@@tonysnoop100 celui a qui boo redonne la vue, et qui marque le début de son adoucissement

[@Spreaty]

Du bonheur en vidéo ❤️

[@Jdtendo]

29:30 : Comment ça, « les gens qui savent lire les kanji ont tendance à se vanter » ?!

[@stephcharline9205]

La voix d alex aussi dans buffy trunck joey de friends et tellement d autres, de vous voir ensemble rigolais revoir dragon ball z trop bien. Vos voix m ont marqué et me touche encore énormément. Bises d une fan

[@YohAsakura913]

Il a incarné mes deux personnages favoris. Je ne faisais pas le lien étant jeune, mais son doublage a surement participé à mon affection pour ces persos ^^

[@TheGuilev]

Des voix de légende pour toute une génération

[@sebba8054]

Vous êtes top, vous avez fait les références et la jeunesse de toute une génération 👍👍👍👍👍.

[@dbzhistory3403]

Merci Brigitte pour cette enfance incroyable je suis de 1982 et j'ai connu l'âge d'or de dragon ball 1988 club Dorothée ET un merci pour le doublage de Trunks parfait.

[@darckmind8678]

Enorme j'adore ! pourquoi ne faites vous pas une vidéo sur les comédiens oubliés ? George Lycan, Pierre Trabaud, Claude Chantal ect.. ? Vous pourriez remémorer des anecdotes ?

[@Samir-os2op]

Superbe vidéo ❤ tu pourrais faire ce même concept avec notre fier et grand comédien Eric Legrand 🤩

[@cedricmetivier8741]

Mark et Brigitte vous etes géniaux

[@gwenvegeta4623]

super vidéo comme toujours :D est ce qu'un jour nous aurons l'honneur de voir Eric Legrand sur cette chaine ?

[@LorisGrillet]

Une des meilleures voix de la VF à mon sens. Merci Mark!

[@thebluegaming_1]

De légende vivante dans la même vidéo ça c'est badass

[@hassanhabach4195]

ya aucune honte avoir certes yavait des incoherences compare aux VO mais on n en savait rien a l epoque et vous nous avez fait kiffer pendant tte notre enfance et ce que vs avez fait est top top top

[@sailorgoku4594]

Hop la la hop lo lo ! Ah la la, la V.F Super souvenirs d'une super époque Comparé aux doublages de "maintenant" ça me laisse un peu déprimé Merci à vous de nous avoir fait autant rêver

[@hazyo27]

Super vidéo !

[@EdwardElrick94]

Pour Claude Chantal il fallait lui faire honneur et mettre la scène où Krillin épargne Végéta ça aurait été incroyable. Le jeu est dingue, une des meilleurs scène du perso

[@SirBeluga08]

Quand je repense que tu faisais la voix de Oui-oui, Goku, Gohan, Goten et pleins d'autres personnages de dessin animé que je regardait quand j'étais petit, Gros soutien Brigitte !

[@adolchristin9837]

Mark est aussi la 2eme voix de Timon, dans Timon et Pumba. Il y est magistral.

[@animugi3462]

Mais c’est incroyable ! Je redeviens une gamine quand j’entends cette douce voix ! (On me dit à l’oreillette que j’en suis toujours une)

[@kive2743]

Madame Brigitte, sachez que vous êtes bien plus drôle que certains influenceurs d'aujourd'hui 😂et super feat avec mr mark 😄

[@khalidabida953]

Deux magnifique voix, que dieu vous protège et vous amène la baraka

[@grincheuxdu6816]

MAIS C SUPER CETTE VIDEO ! J'EN VEUX D'AUTRE SVP 😋 BRIGITTE S'ADAPTE A MERVEILLE AVEC LES RÉSEAU SOCIAUX 👏👍

[@gizmo5755]

Quelle kiff de vous entendre c ouf j'aimerais trop vous rencontrer 😍

[@prenomnom1362]

Je suis trop content de vous voir c'est mon enfance, je vous dire vous être de la famille

[@ahautevoix-voixoff-marseil6509]

Je me suis abonné !!! 😉 Ça a été un grand honneur de vous rencontrer (Avignon) 🙏

[@bejita1531]

Depuis toute petite je suis fan de dragon ball maintenant j'ai 21 et je suis toujours aussi fan merci pour cette belle aventure 🙂