Le Regole del Delitto Perfetto - Trailer FOX

Partecipa al contest su mercedes.foxli... puoi vincere un weekend in montagna ed un corso di guida targato Mercedes-AMG
Iscriviti a FoxTv: goo.gl/LF27jh
Dai creatori di Grey's Anatomy e Scandal, arriva su FOX la serie più attesa del 2015. Dal 27 gennaio con doppio episodio in Prima Visione Assoluta #MiFaMorire
Guarda Glee su FOX ➤ goo.gl/TBkaXH
Ascolta Glee Music ➤ goo.gl/62NKvJ
Guarda Sex Education Show su FoxLife ➤ goo.gl/fcouCb
Guarda Pink Different ➤ goo.gl/LxMZGh
Guarda Tesoro salviamo i ragazzi su FoxLife ➤ goo.gl/JdrPsU
Guarda Desperate Housewives su FoxLife ➤ goo.gl/fM8vHM

[@michaelmorgan9678]

Avete rotto le palle con la storia di guardarla in lingua originale, abbiamo i migliori doppiatori al mondo, finitela. Comunque serie stupenda 😍😍😍😍😍😜

[@six.elev3stn738]

"Abbiamo i migliori doppiatori al mondo" se ami quel modo di parlare stucchevole e fintissimo, certo.

[@nastiz9787]

Anche io per la prima volta sono riuscita a guardare fino alla fine una serie. Mi è piaciuta davvero un sacco anche se all'inizio mi sembrava strano che c'erano tutti quei morti, ma andando avanti l'ho veramente amata!

[@sofiapedratscher1266]

@@six.elev3stn738 ehm okay? almeno sai qualcosa di doppiaggio o ti basi sulle tue ampie conoscenze nel settore?

[@six.elev3stn738]

@@sofiapedratscher1266 Mi è impedito esprimere un'opinione sul doppiaggese? Vuoi contestare il fatto che sia un riferimento linguistico astratto? A me non piace. Salvo pochi grandi doppiatori, il 90% del doppiaggio è inascoltabile. PER ME.

[@sofiapedratscher1266]

@@six.elev3stn738 Guarda, per me puoi dire quello che vuoi sul doppiaggese, non ho la minima idea di cosa sia, se invece vuoi discutere del doppiaggio non te lo posso impedire ma non sono minimamente d’accordo con te

[@giuseppepontoriero3577]

Ma non rompete i coglioni con sta lingua originale, in Italia abbiamo i migliori doppiatori del mondo...

[@lebenebel]

Divorata. Bellissima.

[@angela.carella]

“dai creatori di grey’s anatomy” già mi preoccupo per la mente malata di shonda che fa una trage di personaggi ogni volta

[@90erya]

Che meraviglia di serie tv... Ma guardatela in lungua originale, vi prego!

[@anonimafa6796]

Chi la capisce 😂

[@federicanapolitano7134]

Capolavoro

[@frances_and_the_moon]

I telefilm li guardo sempre in originale, ma basta con queste lamentele del cazzo su doppiaggi/traduzioni. La traduzione non potrà MAI prediligere la lingua di partenza perché il telefilm deve risultare accattivante al pubblico di arrivo, quelli che tengono alla fedeltà linguistica lo vedono in originale a priori. Sinceramente la traduzione del titolo è azzeccata, richiama l'atmosfera del telefilm ed è accattivante abbastanza da incuriosire un pubblico non anglofono.

[@chaossspy6723]

Boia sono passati 8 anni. Mi viene da piangere

[@grasepol6156]

Molto bella😊

[@Username_not_valid]

0.39 scusatemi ma questo non è l'attore che ha interpretato Dean Thomas in Harry Potter?

[@gabersol]

Si, è lui!

[@michelab2235]

Se volete vederlo guardatelo in lingua originale, non c'è paragone

[@PiperSpect0r]

Qualcuno conosce la canzone di sottofondo ?!??

[@jonathanbaldino2764]

Le regole del delitto perfetto? Seriamente? Capisco che How to get away with murder è difficile da pronunciare alla vista degli italiani, ma almeno tradurlo in modo corretto? Del tipo "Come ammazzare e farla franca". Bah!

[@BabyXAck]

Concordo, in lingua originale è molto meglio.

[@iamwhityx3369]

Trovata Desire di meg meyers

[@Rg6.]

Le regole del delitto perfetto numero di like nel video 666 coincidenze

[@Hyxeli]

Qualcuno conosce la canzone in sottofondo?

[@iamwhityx3369]

Titolo canzone plssss

[@Francesca-pg7ki]

Telefilm stupendo ma doppiaggio orribile (come il titolo)

[@michaelmorgan9678]

Hai un bel coraggio a dire certe cose. Le voci invece sono azzeccatissime.

[@six.elev3stn738]

@@michaelmorgan9678 Finte e stucchevoli. Sono pochissimi i doppiatori italiani che "creano" con la voce, i più si limitano a "dire cose" con un'inflessione falsissima e artefatta.

[@michaelmorgan9678]

@@six.elev3stn738 sei uno dei pochi che la pensa cosi.

[@six.elev3stn738]

@@michaelmorgan9678 Beh, che tra una Maria Pia di Meo (che doppia Meryl Streep e non si limita a 'coprire' la voce dell'attrice, ma crea qualcosa, e ci mette del suo) e qualsiasi doppiatore di questa serie ci sia un abisso mi pare evidente.

[@six.elev3stn738]

La voce di Annalise non c'entra nulla con il personaggio. Coprire la voce di Viola Davis, poi, è un oltraggio, tanto più se lo si fa con queste inflessioni fintissime e stucchevoli.