【LE SSERAFIM】ックラ、○○ジョークに大爆笑【宮脇咲良】

韓国語の悪口と発音が似ているけど日本語だと問題がない文章を読んでます。
日本語と韓国語が分かるからこその大爆笑ですね^^
※韓国語は勉強中のため、公式の字幕を参考に意訳も含みます。
#LESSERAFIM #르세라핌 #겁도없꾸라
#宮脇咲良 #사쿠라 #SAKURA #배성재

[@Jay-sp2sm]

けっせき、しば、いせきが… 言い方が変わるだけで 意味合いがこんなにも違うとは思わなかった…😅

[@tbz0808]

全く韓国語がわからなくてプデュで苦労した咲良が、韓国語の悪口に聞こえる日本語聞いて爆笑するようになるなんて人生ってわからないもんだね

[@ohmalub]

그렇네요 신기한일이죠 😊

[@tbz0808]

@@ohmalub 저는 케이팝을 사랑하는 일본인으로써 사쿠라가 다시 한국에서 케이팝해줘서 너무 고마워요 앞으로 가는 길도 행복했으면 좋겠어요

[@aaartanis]

사쿠라가 웃는걸 보니 행복해졌다. 咲良が笑うのを見ると幸せになった.

[@SA-lm9po]

ロングバージョン見たいな かわいいねほんとに笑ってる

[@youngcthomaspaik2879]

kzbin.info/www/bejne/o4i9q6qmh6eraNE Japanese subtitles

[@xxagixx]

真剣に悪口言ってる人みたいになっててめっちゃジワる😂😂😂急に倉敷出てくるし

[@rigariga]

めちゃくちゃ悪口オンパレードで草

[@user-iu3cz8fp6y]

グローリーで聞き慣れた言葉がいっぱいある

[@user-sv3xc3yk6y]

8割ケーセッキって言ってるもんね

[@user-sn3zb8oo7j]

わろた

[@takakoi1629]

部長の名前が井関(いせき)で、それを聞いた韓国の同僚が笑いを堪えてました😂この野郎部長😊

[@jinhanchang]

この野郎部長ｗｗ

[@ohmalub]

​@@jinhanchang 맞습니다 😊

[@aDhVanz]

私は韓国人なので、あの文章がどんな韓国の悪口なのか説明しようと思ったんですが、あまりにもひどい悪口だったので説明をやめました.wwww😂

[@user-fn3ic7sb2s]

倉崎は悪口になるんですか？

[@jinhanchang]

@@user-fn3ic7sb2s クラ（嘘。日本語の博打隠語「晦ます」から来て韓国で騙す、嘘などの意味の隠語になった）＋シキ（セッキの変化型。セッキとは動物の幼体を差す言葉。人間に向けて使うのは失礼であり、逆にそれで悪口になった。子畜生みたいな意味）

[@lsassdfasx]

구라새끼ㅋㅋ

[@user-zr6vf6si8g]

日本語めちゃ上手ですね👏

[@安全のあざらし]

これ本編見て、サクラちゃんが爆笑しているのが全然理解できなかったのですが、動画•皆さんのコメント欄でやっと理解できました😂 ありがとうございます🎉

[@nnqyr9379]

倉敷の発音なまってるけど😂

[@MC-nj7rk]

髪型似合うよ咲良ちゃん💞 とても明るく感じがイイ!

[@user-nd9qx1pc8z]

芝の発音さくたんもちがうww

[@user-dr1rl4ys5o]

日韓の言語どっちもわかるとめっちゃ笑い死ぬこれｗｗｗｗｗ

[@__chenle]

自分の地元倉敷じゃから倉敷って言ってくれて嬉しんじゃけど宮脇咲良も若干訛っとんよwww

[@select-kyushoku]

ックラの倉敷と芝が訛ってるのがまたwwww

[@im-ye6yv]

韓国の方が最初日本語読んだとき完全に悪口にしか聞こえんくて、日本人の私でも(？)になった笑笑笑笑

[@user-hm9dc8ez1o]

悪口のオンパレードに聞こえる😂😂

[@stryper444]

あれを韓国のアクセントで読むから悪口になるやんけwww😂😂😂

[@Summer1808]

ケーセッキと景色を見たwww

[@user-ze1gi7zc9o]

遺跡の発音が이 새끼(このくそ野郎)だから、くそ野郎と一緒に景色を観たって事になるwwwwww

[@Kitsune_0118]

こんな美女に見つめられながら悪口言われるって色んな意味で死ぬ

[@んにゃ-o2l]

この早口言葉初めて聞きました こんなのあるんだ 何でこんなに笑ってるのかそこまで可笑しいかな？て思うけど 楽しいなら良いや(*´ω`*) さくちゃん早口言葉上手だね

[@MookyeongKim]

欠席が韓国語では発音が悪口と似合ってるので笑うのですｗｗｗｗｗ

[@ぽてこ-h9o]

この文章意外とイントネーションも難しい。言い方間違うだけで一瞬だと意味が理解できない笑

[@user-cn1yj3xu4k]

まって倉敷嬉しすぎ

[@105tw3]

最初siriが喋ってるのかと思ったw

[@khlks_]

悪口しか聞こえん確かにwwwww

[@skaa3936]

배성재 쌍욕폼 미쳤다 ㅋㅋㅋ

[@user-zo7nj3vz7h]

​@FTB 우와 님 아니었으면 몰랐을뻔 했어요

[@lsassdfasx]

일본어인데 발음은 개새끼.구라새끼 로 들림

[@PsychedelicMoon]

아나운서편 재미있었어요

[@Fellas_loveandpeace]

can foreigners understand why they are laughing? as a korean, this moment is the funnest one in 겁꾸라. ㅋㅋㅋㅋㅋ like a, speaking 'son of bitch' again and again, pretending not to be swearing. kkkkkkk

[@user-oy5yb1ey2v]

セッキw

[@aka-ee3xj]

😂😂

[@_039yen]

くらしき ➞ ➚ ➘ ➞ じゃない？笑 ックらも間違えてる気が😂 自分も福岡だから訛ってるかもやけど

[@user-nj7nv4lv2c]

セッキばっかじゃん笑 俺が好きなセッキはパーボセッキ

[@user-le2mj9er9r]

日本語文ちゃんと見てなかったから柴犬と見たんかなって思ったけど芝ね笑

[@MA-ut4hh]

元動画ください

[@FearnotOnly]

욕으로 들려요 ㅋㅋㅋ

[@kyondance]

ネトフリの治安悪い韓国ドラマで聞くセリフみたい😂

[@user-sn3zb8oo7j]

倉敷ってックラとセッキを合わせた風にしたってこと？ クラシキって悪口があるのかな？ 咲良がいるからクラシキって言ってるだけなんかな～

[@lackey-z8t]

これって韓国語ではどういう意味ですか？？笑

[@jwen951]

確かこの野郎とかクソ野郎って意味です笑

[@lackey-z8t]

@@jwen951 わーお笑笑 ありがとうございます😊