LE SSERAFIM (르세라핌) 'Smart (English ver.)' Official Visualizer

Creative Director : NU KIM
Visual Creative Coordinating : Yujoo Kim
Style Directing : Yoon Cho, Soo Lee
Brand Experience Design : Yoovin Baek, Hyemin Yoo, Myungryol Shin
Content Production : Yurok Jang, Jisoo Min
A&R : Kyuyoung Kim, Yujeong Kim, Soyoon Park, Jennie Lee
SOURCE MUSIC. Rights are reserved selectively in the video.
Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws.
Manufactured by SOURCE MUSIC, Seoul, Korea
Connect with LE SSERAFIM:
OFFICIAL KZbin / @lesserafim_official
OFFICIAL INSTAGRAM / le_sserafim
OFFICIAL TWITTER / le_sserafim
OFFICIAL JAPAN TWITTER / le_sserafim_jp
OFFICIAL FACEBOOK / official.lesserafim
OFFICIAL WEVERSE weverse.onelink.me/qt3S/t2ra8uwj
OFFICIAL TIKTOK / le_sserafim
OFFICIAL WEIBO weibo.com/LESSERAFIM
OFFICIAL BILIBILI space.bilibili.com/627577002
OFFICIAL DOUYIN v.douyin.com/iJgLJpUp/
OFFICIAL SOUNDCLOUD / le_sserafim_official
#LE_SSERAFIM #르세라핌 #LE_SSERAFIM_Smart

[@tatibarbes6701]

The lyrics :0 “you can call me mean”, especially “my sweat don’t lie”… those lyric fits so much the hate train going on against. This groupe is awesome really

[@hey-gd6wp]

there’s no hate train against le sserafim. just plain hate.

[@doctorj33]

Fr i think FIMMIES can predict the future lmao

[@skyyy9121]

​@@hey-gd6wp That's the same thing

[@hey-gd6wp]

@@skyyy9121 it’s not called a hate TRAIN for no reason.

[@demonslayer4951]

​​@@hey-gd6wp there is & it shows Le Sserafim are the real deal. Yesss diva, queens!🏆👑

[@JanineVelardo-vm6qe]

“Tried to put their chains on me, like butterflies I’m breaking free,” these lyrics are so beautiful. Keep rising, fimmies!

[@mariarinta-rahko958]

Yes

[@amisvrq]

U mean fearnots

[@May_luvchannie]

​@@amisvrqthey ment lesserafim

[@ayesha3967]

0:42 is the most iconic line im here, it was literally made for eunchae and her voice!

[@jashanpreetkaur3044]

True 💯🦋🔥

[@xiaomondtofuu_]

omg the i dont give a shi part shows how much lesserafim is able to bounce back after all the hate they were getting, fighting girls!!

[@AltharosPH]

They will bounce back once they prove that they can actually sing their songs properly on live stage.

[@xiaomondtofuu_]

@@AltharosPH real

[@coldblooded972]

​​@@AltharosPH y u so salty 😂

[@AltharosPH]

@@coldblooded972 I ain't salty, it is just these idols are artists and they are supposed to SING their song the way they sing it in their studio version. So far I am most impressed with Chaewon because she is the only one who's able to do it in the group.

[@thats_not_breezyshes_soo_windy]

They be bouncing the hate just like how they bouncing vocal lessons

[@myrajain2884]

LE SSERAFIM JUST KEEPS DELIVERING

[@Anonymous-rh7bi]

FRLL

[@AltharosPH]

Well sadly only 2 of the members can deliver the song properly live.

[@urhypeboy]

Not vocally.

[@mms6668]

@@urhypeboylet it go nobody cares ur so negative

[@975IzKai]

​@@urhypeboy Keep giving the girls engagement 🙏 does wonders for their reach and views

[@soundtherapy5439]

its crazy to think that when they were writing these songs, they were also thinking about how to fit both Korean and english version in the same melody. that's impressive.

[@motherofrats123]

they wrote it?

[@SeingamHaokio]

Did anyone else notice that whenever they sing the "me-me-me-me-mean" parts,the visuals in the back,shakes like they do in the choreo😭🤣

[@sunoo_cheeks]

yo lo noté jajaja

[@rkivezyo]

yeaaaa so cute hahhshs

[@JIHANNIEKO]

I wanna hear the people who say that lsf's english versions makes no sense cause rn, this song is eating up

[@mms6668]

they just wanna sexualize so bad

[@Anonymous-rh7bi]

Easy maybe but smarter english ver is eatingggg

[@tm5brown520]

Easy sucked so bad but Smart is fire

[@Laylayla67]

Nah this version is fine, but easy english ver doesn’t make sense

[@MariaMacedow]

well some dont, but this one is fire

[@lalalalalalalalala1293]

How many international fans are here?? ✋

[@Kostas_z7]

Me from beautiful Greece 🇬🇷

[@KimSoojin-mz6jg]

Me from india...😊💜💜

[@numbersonly12345]

Me from USA

[@giovo-uk1of]

From Paraguay 🇵🇾

[@newxedit]

Me from India northeast lamka biak💖

[@007lisle]

The lyrics is just chef's kiss!!! I can see this song was originally made in English rather than in Korean.... Cause the English lyrics just makes soooo muuuucccchhh sense

[@lunarunic]

Yep, hate when kpop song is just "translated", like, you don't even think and let google translate works

[@_LOS_ANGELES]

I am wearing a Bikini, covered crochet, holding a Pinacolada, listening to Smart English Version, and swinging my hips while walking in Hawaii Beach's White Sand. "Smart" just makes my vacay Perfect Night!

[@seanlucas377]

YUUPPP

[@JJungwonc]

i need to experience this

[@lilac327]

manifesting thiss

[@babyvanderwoodsen]

me when? me this summer

[@abshiro.143]

SUMMER GOALS

[@Taengwon_ss]

Angelic voice Chaewon is really amazing 🤍🤍🤍😭

[@AltharosPH]

CHAEWON is the real deaaalllll!

[@armyforlife3191]

Love the “I don’t give a sh*t-sh*t-sh*t-sh*t”

[@losangelescausa7302]

The much waited: ENGLISH VERSION!!! Perfect for Summer! Perfect for Hawaii!!! Perfect for Tropical!

[@urhypeboy]

Not u spamming comments again and again. Desperate much?

[@nuages8915]

As annoying as they are theyre not doing anything bad ​@urhypeboy

[@_LOS_ANGELES]

@@urhypeboy you are jealous because his/her comments are SPOTS ON! Always!!!

[@jenjoestar.]

@@urhypeboyyour literally under every thread. Calm down g 😮‍💨

[@koomegita]

​@urhypeboy it doesn't matter. in fact, it's better for the fimmies to have more comments in their videos.

[@losangelescausa7302]

My newest addition to my SPOTIFY and KZbin Music - All K-Artists English Songs.

[@trumpetguy4542]

I want that playlist so bad. That's such a cool idea I never thought about before

[@lovelax_ian]

Yes me too English versions Hits different

[@robertnason1494]

Send me that list

[@asfachandama7616]

But korean versions are better

[@BurntCheeseCookiezzz]

Eunchae swearing is so different to me

[@emjhay2716]

Same😮

[@C_Cam5307]

ong 🤧

[@Kiwi-radium_]

Ik💀

[@fearnotasya]

Best bside in the industry!!!

[@Na.vStay.]

I READ UR BIAS AS “HYBE STAFF” HELP😂

[@abhisekmohanty4287]

💯 best!!

[@kimslay8112]

For real, doing great both global and domestic charts🔥

[@YOUHE.]

THIS GOING TO BE ONE OF THE BEST ENGLISH VERSION TO A SONG!!!!!

[@ryansetyono8923]

that english lyric in bridge part is so satisfying 2:12 2:22

[@twitzmixx8374]

Whoever translated these lyrics, I want them in future English tracks of Le sserafim.

[@min9yus_k]

“I don’t give a sh-t sh-t sh-t sh-t sh-t” EUNCHAE YESSS!!!!!

[@ohsongminn]

How many international fans support LE SSERAFIM...RAISE YOUR HANDS👋🏻

[@mayar7339]

Meee✋🏿✋🏿✋🏿✋🏿

[@k-pop_BLACKPINK1]

✋🏻

[@user-je1ns9dz4t]

in K_Pop I only fans to BTS but i love them😸💜💜

[@cupii_cake]

👋🏽👋🏽

[@Harmony06]

HERE ✋🏾✋🏾✋🏾✋🏾✋🏾✋🏾

[@stay_syon]

I love the english version! easily one of the best bsides in kpop!!

[@goponmogumder]

Eunchae Voice in English version wowwww❤

[@danielmenjivar2400]

They should promote it on USA!!! IT’S A BOP🌴🌞🔥

[@user-tb3mg7hj6c]

theyre going to coachella soon

[@fie97]

No but Zuha's line on the bridge was fire!!!!!

[@Stella_louiseW]

The godsend line

[@ronle5945]

Kazuha's voice is a chef kiss ❤❤❤

[@-venusx]

THEY GONNA BREAK RECORDS WITH THIS ONEE

[@losangelescausa7302]

Listening to SMART makes me.... S - Savage M - Majestic A - Addictive R - Radiant T - Thirst for More

[@n1ngverse]

wtf💀

[@Lxrelle]

WHAT THE... 💀💀💀

[@zac3652]

Exactly😂😂😂lol!!!

[@hey-gd6wp]

um

[@urhypeboy]

Ew

[@user-fq3fm4hc6u]

I think this song should be enter in billboard top 10

[@tasneem3v]

✨True ✨

[@jamesbryanmagtangob3986]

No one gonna call out eunchae swearing at me😭😂😂 dayummm loved this song from from the start🔥🔥🔥🔥🔥

[@tm5brown520]

It's normal she's 17

[@lovebts]

EUNCHAE SAID WHAT??????? I CHOKED 😭

[@lala-uy9iu]

I literally screamed WHATTT

[@Ac3-io8mq]

Not a baby anymore LOL

[@aangelalm.]

The best part honsetly of the song imo 😭

[@dolukiri]

@@aangelalm. yesss

[@Laylayla67]

Y’all are acting like teenagers don’t swear lol

[@_LOS_ANGELES]

SOURCE MUSIC!!! Please submit this song to Grammy!!! This will goes STRAIGHT TO VICTORY!!!

[@celebiglives9842]

That’s not how it works

[@_LOS_ANGELES]

@@celebiglives9842 Grammy is not based on Sales or fan votes. It is based on submitting materials and officially released.

[@_LOS_ANGELES]

@@celebiglives9842 The Grammy is not based on Sales, or Fan votes. To be eligible for GRAMMY Award consideration, an album must contain greater than 55 percent playing time of newly recorded (within five years of the release date), previously unreleased recordings. They gather this information from Billboard, Luminate, KZbin, and Radio Stations Playtime and if the Music is selected for Commercial and OST [That's a big point]. For the past years: there have been multiple KPOP labels attempted from Stray Kids, TXT, ATEEZ, Blackpink, Twice, etc... Only BTS was successfully been nominated. The biggest factor to be selected for Grammy is the VOCALS, ZERO in Visual, ZERO in Choreography. But the CHOREOGRAPHY is rarely considered. The priority to be narrowed down, the VOCALs must sound SOLID and WHOLE without any aid of Auto-Tune. If a Male Vocals, they look forward to Masculinity. Female Vocals must establish feminity. That's why any KPOP artists hardly made it the past years. Thou, KPOP Artists are using Western Musical Education and Producers to get in. Whoever wins in Grammy is greatly won as legendary REAL TALENT. For KPOP, its a race.

[@_LOS_ANGELES]

@@celebiglives9842 Sorry for the long response, my red wine just activated my hormones. Once I wake up in reality tomorrow and remember I wrote something crazy here, dont worry it will get deleted.

[@sxkinx1]

​@@celebiglives9842😭😭😭lol

[@letitshine6140]

How many fans are excited about the ENGLISH version LE SSERAFIM's SMART...RAISE YOUR HANDS👋🏻

[@Harmony06]

✋🏾✋🏾

[@GODjihyo99]

It needs a spanish version!!!

[@Harmony06]

@@GODjihyo99 oh I would go INSANE if they made a Spanish version that would be so cool

[@GODjihyo99]

@@Harmony06 yeah and it fits the concept better

[@chanswifeu]

@@GODjihyo99Actually the concept is an afrobeats concept. Sorry to disappoint. Thats why it was compared to Tyla's Water

[@__LALISA__WORLDWIDENUMBERONE]

Le Sserafim is giving everyone goosebumps with their truly sweet and angelic voices.

[@AltharosPH]

Dude, the song is literally filled with autotune.

[@urhypeboy]

No one cares. Get a job spammer

[@ThepersonwhoBLINKjoinedtheARMY]

had me having goosebumps - 0:21 " tried to put their chains on me, like butterflies im breaking free"

[@imeaniguess.6963]

People nowadays are too easily impressed. There is no artistic value in that line lmfao.

[@dhemillesilva9204]

I LOVE CHAEWON'S VOCALS 😍😭💯❤🔥

[@linakettaby4749]

LE SSERAFIM REALLY GOING STRAIGHT TO VICTORY✨✨

[@happyfrog1365]

0:42 eunchae that was so iconic i love it

[@KrulciferEdenfelt]

Now if Easy English version could be this clear and understandable 💀

[@breadppang]

i love that the english ver and korean ver works so well both versions sound amazing

[@croserroblox6981]

WHO WILL ALWAYS SUPPORT LESSERAFIM PLEASE RAISE YOUR HANDS✋

[@user-ol7xd1yc8s]

🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚

[@koma__0_0]

歌詞がLE SSERAFIMそのもので鳥肌がすごい

[@tallesm5543]

Chaewon's voice in English is the cutest thing you'll hear today 😍

[@soggy_bunny]

i can’t be the who thought they were saying “wanna be your woman” when they were saying wanna be a winner 😭

[@I_love_kpop123]

HELP- ME TOO😭

[@megamix__xx]

same 😭😭😭😭

[@michaela_pascual]

I love the way the leaves shake on the part they move their gyatts 😭❤️

[@Yayaya2006]

The english version is just as awesome as the regular version. I really love it

[@cafecappuccino8143]

This English version sounds so natural and make sense❤

[@dalknb4268]

SMART IS AMAZING literally the best b-side of them, this sound gives that tropical feeling 💫

[@Stella_louiseW]

The bridge lyrics!! “Nobodies telling me its all luck” Lmfaoo haters gonna be Mad

[@bat6temcannes183]

LE SSERAFIM PROVING THE HATERS WRONG !! U GO GIRLS

[@Pixeangleofficial]

The lyrics and song is perfect for summer vibe this is going to be one of the best English song

[@dangsophh]

“Work hard in secret” IS SO ADDICTING BROOO

[@kapitain5968]

Coachella will be FUN!!! Smart! Perfect Night! Easy!

[@TaiTai-gs2bt]

Cette chanson mérite notre soutien. C'est une chanson vraiment merveilleuse. Créez un secret pour moi. Je les aime 나는 정말 여기 해외팬들한테서 ❤

[@Lucykim688]

Dang the way eunchae say and I don't give a sh*t sh*t sh*t sh*t sh*t breaks me free😢❤

[@userpkcu]

0:44 lyrics so awesome

[@marperez5492]

The story repeats itself 😭 (I love it btw)

[@IcanBelover]

I love the lyrics it's not cringe and it fit the concept of the song Even tho I memorize the Korean version I will listen to this now Bravo as always 👏🏼

[@strayrafim]

"The beauty and the brains I got both on me" Best english version, they should have wrote easy eng. Ver like this 0:46

[@MilliOfficial]

chaewon calling haters nobodies is crazy. W Chaewon🙌🏻

[@ethanchasejackson]

Did Eunchae just say what I think she said!?

[@Ac3-io8mq]

Yes, she did!

[@lynn00007]

eunchae doesn't give a shi shi shi shi shiiiㅋㅋㅋㅋ

[@dhemillesilva9204]

02:24 OMG! CHAEWON'S VOCALS ARE WONDERFUL 💯😍❤🔥

[@chumamakunze]

thats yunjin lol

[@dhemillesilva9204]

@@chumamakunze No, these voices are Chaewon and Sakura together

[@dhemillesilva9204]

@@chumamakunze 02:32 This is Yunjin's part

[@chumamakunze]

@@dhemillesilva9204 oh yeah yeah my bad

[@Samarsamar-nk7fu]

There are truly no words to express my feeling and joy. I wanted this so much. I wanted it in the English language. Thank you with all my heart. 😭😭✨️😭✨️✨️😭😭

[@sewon_7]

Le Sserafim will always do its best. They are all very successful. Those who will support him forever, raise your hands.❤❤🖐

[@k-pop_BLACKPINK1]

✋🏻

[@fimmiesslay]

✋

[@urhypeboy]

Him? Gt a grip.

[@losangelescausa7302]

SMART Choreography helps me lose my tummy fat and makes my legs firmer. 👯👯👯❤❤❤

[@seeunhours]

smarter baby smarter

[@aesthemilio-ro1fu]

EUNCHAE!! I DON'T GIVE A WHAT??😭😭😭

[@twicenmixx5995]

Lesserafim Eunchae Kazuha Chaewon Sakura Yunjin

[@JenniferHuangDeng22]

Even the English lyrics sounds as cool and the original song too. I love it!!

[@sieunsbae]

the way nobody asked for this but we didnt know we needed it

[@Santi._..]

EUNCHAE U DONT GIVE A WHA?

[@twochainsandrollies]

I love how they say "I don't give a sh*t sh*t sh*t sh*t" haha So cute and "mean!"

[@Stella_louiseW]

Ughhj this deserves to be on top of the billboard charts all over the world. The lyrics the beat and their smooth voice is lit

[@MOONGIRLSLOVER]

“the beauty & the brains i got both on me”❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@renaseok]

eunchaes english lines tho 😳

[@mika9390]

Su empresa no sabe desperdiciar el éxito, no puedo esperaar.

[@Raytha17]

I learned the whole dance as much as i watched the whole performance

[@denicegirl8162]

Praising for Yunjin's smart pen. I really love the lyric 🤎

[@sseracom]

can’t wait for coachella

[@rruby2473]

かっこいい歌詞がLE SSERAFIMそのもの

[@user-pz4gy6zh4j]

Why does make more sense than easys english version? 😭

[@idkanymore1431]

i cant stop listening to this

[@jrjejune]

"Living like a villain is what i need". Lurve ❤

[@jolenenava2696]

Eunchae? 😭 I love it! 🤭

[@Raytha17]

This song stuck in my mind in both versions!!!!!!

[@Casper745]

Kazuha voice always makes me happy because I love her she has a deeper tone as a performer and vocalist Like Yunjin

[@ceceeh3068]

Did you understand what they say? I am a FEARNOT.... so ill say I ❤ it!

[@badside7590]

😭😭😭

[@jackyisi]

YES. OPEN CAPTION IF YOU'RE DEAF 😆

[@AlissaKNVan]

your so me

[@squishydishy1593]

2:08 this line omggggg

[@belenmatch4671]

LA VOZ DE EUNCHAE ES PRECIOSA 😭😭😭

[@Kim_Kardashi-un]

The perfect song to start the spring 🧡

[@lilyrubyify]

Usually I don't listen to english version of kpop songs that much, but I really like the lyrics here, especially the bridge.

[@mako9398]

Eunchaeee let’s gooo gurlllllll💋💋💋

[@shady3948]

00:54 my favorite part

[@NoorFatima-ke4lk]

Eunchae voice ❤️😍

[@virangadilki7392]

The LYRICS 🔥🔥 its is what it is...well done girls

[@wonderlandsxmiku]

Eunchae ate!

[@ignaciotorovillacura6342]

I love how the leaves shake in the me-me-me-me part 😂

[@blinkss95_]

RAISE YOUR HANDS IF YOU SUPPORT LESSERAFIM ❤❤

[@CarlosHB13]

Me sorprendió la versión en inglés para bien esta si la voy a escuchar más seguido en cambio con easy me quedo con la versión coreana, pero apoyemos a estas reinas ya con muchas expectativas para coachella