LE SSERAFIM - Smart [перевод на русский | color-coded | кириллизация]

благодарю за просмотр ;)
мой телеграм-канал - t.me/ixiuthere
прошу обратить внимание, что перевод - авторский, поэтому это собственное видение текста песни!
если у вас есть другие варианты перевода, предлагаю обсудить их в комментариях :D
LE SSERAFIM (르세라핌) - Smart [перевод на русский | color-coded | кириллизация]
альбом - EASY (2024)
переводы других песен из альбома:
EASY - • LE SSERAFIM - EASY [пе...
Swan Song - • LE SSERAFIM - Swan Son...
We got so much - • LE SSERAFIM - We got s...
#lesserafim #smart #перевод #colorcodedlyrics #르세라핌

[@pyygiks]

боже, эта песня так заела в голове, так горжусь что стеню эту группу, прям мотивирует меня писать фанфики, учиться, идти дальше. а эта песня прям так описывает мое стремление и мотивацию..

[@user-eh8fd2qb2i]

Да ❤❤❤❤

[@K-popikk838]

А про кого пишите фф. Я просто недавно стала стенером серафимок

[@user-gi6xk4qh3l]

😅😅😢😅😅😢😅😢😮😅😅😮😮😢😢😅😅😮😅😮😅😮

[@user-gi6xk4qh3l]

​@@user-eh8fd2qb2i😮😢😮😮😢😢😮😮😢😮😮😮😢😅😢😮😢😢 фу

[@user-cp2ii3sm6d]

Реплика «я малышка поумнее» так идет Ынчэ

[@user-ut4gr3dh9g]

[@malikasalmekeeva8800]

Дааааа

[@wq._md]

блииин спасибо большое за перевод, больше всего ждала именно эту песню, сложно не повторится, что вы молодец!🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@K-pop_lovely_Alina]

Как будто эта песня давняя, из 2017 года... Либо её припев и голоса как то похож на ту песню из 2017,названия не помню, но что-то настольгично становится...

[@user-us1gm6mf7j]

Эта песня слишком похожа на Women - Doja cat

[@lianaplay]

Она ещё немного напоминает на песню Calm down - Rema, Selena, Gomez

[@firewooolf2606]

Обожаю тексты серафимок, всегда мотивируюсь от них❤

[@yookikado6337]

сначала я подумала, что хоряга пошловатая. а сейчас я залипаю на эти нежные плавные движения, ну красота

[@joyvelvet2398]

Мне же не одной казалось что они поют "wanna be your woman"?😭

[@XIUL1485]

такое произношение)

[@lutiypon_D]

Да, тоже показалось! Так как слышала песню doja cat - woman

[@shwtynaxxj]

спасибо большое за такой прекрасный перевод этой великолепной песни ♡

[@K-pop_l_o_v_e]

Как же мне нравится эта песня, ждала ее перевод спасибо большое❤

[@goldenkookie1]

Спасибо за перевод!

[@alisik6473]

Это шедевр

[@Redmotion1998]

Обожаю серафимок❤️😩✨️ От их песен хочется жить и верить в то, что чудо существует)

[@qwxilpop]

спасибочкиии

[@e..m.]

Шикарная мелодия и хорео, но с текстом можно было и поработать. Спасибо за перевод.

[@Kittuu-ssbbqq]

Согласна. Хотелось бы побольше разных куплетов. Идея же такая хорошая. Но и так эта песня шикарная))

[@XIUL1485]

да, он скучноватый(

[@henmix]

Это бисайд, чего вы ожидали

[@LESSERAFIM_cheewon2022]

Серафимки как всегда выпустили идеальную песню

[@PageRina]

Самый комфортный канал

[@user-bb8fw7lx8z]

Не фанатка лс, но песня приелась как и изи, и вот я решила посмотреть перевод, может начну стэнить её))

[@kizukiru]

Спасибо! Перевод очень хороший. Только жаль, что немного запоздалый. Пришлось самому с английского переводить. 😅

[@valeriiaKB]

песня кайф!!

[@Dasha_kyn]

хотела всю песню выучить но задыхаюсь, поэтому учу по этому видео партии Чэвон

[@literatyrnalubov]

Отличный текст и посыл! Ваушно, что сказать🤩

[@user-qb1em3wq3n]

Песня топ

[@i_Karaniks]

как называется шрифт?

[@ksu5650]

Вы можете мне сказать что так отдельно поет в последнем куплете

[@XIUL1485]

1-я половина: высокая гармония - Чэвон; основная партия - все, но Сакура впереди 2-я половина: высокая гармония - Юнджин; основная партия - все, но Казуха впереди

[@user-ut4gr3dh9g]

0:35 голос чэвон, ее партия прекрасна 💔🔥

[@user-io2zt7jo9v]

Можно взять верхний фон с девочками очень надо для кавера 🎀🎀😢?)

[@user-io2zt7jo9v]

Отмечу канал

[@XIUL1485]

да, конечно берите, и не забудьте, пожалуйста, отметить канал

[@user-io2zt7jo9v]

​@@XIUL1485 спасибо ❤

[@Anastasi.covers]

Добрый день! Могу ли я взять твой перевод для своего видео? Видео будет танцевальное, хочу добавить текст оригинала + перевод на русский (будет сверху или сбоку). В описании укажу твой канал))

[@XIUL1485]

конечно берите. пожалуйста, не забудьте указать канал 💗 и пришлите потом ссылку на видео сюда, если хотите)

[@user-dk1fq8zw5h]

Я включила эту песню моей младше сестре когда она плакала когда она услышала она перестала ныть и собрала губы в трубочку!😂🌺

[@XIUL1485]

во во, у меня мелкая так же

[@user-dk1fq8zw5h]

@@XIUL1485 моей то месяц только.😌

[@XIUL1485]

@@user-dk1fq8zw5h 🥺🥺🥺🥺🥺🥺😭

[@Anniip]

Я думала там поётся "wanna be your winner "

[@user-lg9sj8eq2o]

Вай

[@miamo3309]

1:35

[@Kamilla_stay]

Люди объясните почему хейтят эту песню если почитать коменты под их рилсами то пишут извинись и.т.д почемууу?

[@XIUL1485]

хз, многим вроде хоряга Ынче показалась чересчур сексуальной

[@shahnozalakaeva5541]

@@XIUL1485это у этих людей мысли не те

[@user-ur7mq6yq9g]

вроде у юнджин там был стаканчик от старбак, а он кого то там спонсирует между израилем и палестиной (я забыла кого именно), так вот теперь всех айдолов которые пили старбакс активно отменяют

[@AyanaBeisembek]

A SMARTER BABY SMARTER SMARTER BABY SMARTER Ханаль помён ёльккачжи Канпахэсо топльпахачжи WANNA BE A WINNER WANNA BE A WINNER Кехуэктэро туэкачжи Нан напига туэль эсони Уонанын гон сынриран ном I CALL IT SUGAR PLAN тэро рамён ночиль лига опчжи Нэ SUGAR SUGAR Нугун марэ нэга MEAN-MEAN-MEAN-MEAN-MEAN Щинкён ан ссо SHH SHH SHH SHH SHH Нэ пэпэ уие пиль арымдаун тэщин То канан ирым VILLAIN ыль тэкхечжи SO кыге паро ME-ME-ME-ME-ME Нэген поё SEE-SEE-SEE-SEE-SEE LE SSERAFIM наль иккыро TO VICTORY I’M A SMARTER BABY SMARTER SMARTER BABY SMARTER Ханаль помён ёльккачжи Канпахэсо тольпахачжи WANNA BE A WINNER WANNA BE A WINNER Кехуэктэро туэкачжи Нан напига туэль эсони I’M A SMARTER BABY WORK HARD IN SECRET Акуига чакчак маке I PLANNED THAT DON’T BE MAD PLAN тэро рамён нан туэль суга опчжи Кы LOSER LOSER

[@XIUL1485]

дэнсит вся планета

[@DianaBondorova]

У меня только один вопрос почему это видео вышло 2 месяца назад Но ведь смарт у ли сэрафим вышел месяц назад🤔?

[@XIUL1485]

альбом EASY вышел 19 февраля ;)

[@DianaBondorova]

А понятно

[@DianaBondorova]

Спасибо за ответ

[@user-lz3oc7jg8d]

только в последнем куплете смарт первую партию поют чхэвон и сакура а вторую чхэвон и юнджин

[@samirkasamira3211]

나는 리 세라핌을 너무 좋아해요

[@rakayakp]

вы пишите «лИ серафим» в переводчике, поэтому он выдает вам 리. правильно писать ле серафим/르세라핌

[@user-vy4mc7pk8k]

На фото Сакуры случайно не Ынче..?

[@XIUL1485]

нет, на фото Сакуры Сакура 😅

[@user-gx7bq5pe2h]

Почему юнджин похожа на джесси не так ли?

[@user-xo2zy4kb2h]

Oбажаю тебя и поставь пж лайк😢😅 Я И EASY ОБАЖАЮ😊😊

[@XIUL1485]

СПАСИБО

[@user-mf3yu8fs4t]

2:22

[@Minhoismybias.]

песня на Сакуре держится.... почему ей так мало партий дают ?

[@Aiym-tl9tj]

У меня реклама бэйбимонстр шиш

[@ElinaNurlanovna-kq6lt]

Там же шуга а не сахар

[@user-cq5fh6iu1y]

Это перевод на русский

[@XIUL1485]

блин про Юнги песню написали

[@uilinochka]

удивлена тому как мало партий дают сакуре

[@Kami_therian.]

Здравствуйте а сколько стоит перевод любой песни

[@XIUL1485]

0. я не перевожу за деньги)

[@Kami_therian.]

@@XIUL1485 Вау вы первый (ая) кто переводит бесплатно

[@Kami_therian.]

@@XIUL1485 А где можно связаться по счёт перевода песни?

[@XIUL1485]

@@Kami_therian. у меня есть тг-канал, в описании видео можете найти ссылку 😅 а так - можете здесь написать)

[@Kami_therian.]

А сможете пожалуйста перевести Stray kids Maniac

[@ASQTE_MUSIC]

за сакуру обидненько..

[@cleary-]

Поч?

[@Idlanever]

​@@cleary-почти весь клип она молчала,

[@user-it8zy9qs8h]

Чэвон на соён похлжа

[@Aida_1234]

где гарам ?

[@XIUL1485]

её исключили из группы немного после выхода дебютного альбома

[@user-io2zt7jo9v]

​@@XIUL1485 Можно взять верхний фон с девочками очень нужно для кавера🎀🎀🎀?)

[@lilitafyan8101]

Бедная Сакура

[@user-xz3rz2yi2f]

И почему она бедная?

[@user-xz3rz2yi2f]

Ну

[@x.girl.x4633]

Чо она бедная

[@user-ew7kz8sn2b]

Слушайте это неприлично так копировать Доджу !

[@XIUL1485]

😤

[@kakao_olove]

Бесит чэвон. Ли Серафим только влились в кпоп индустрию так уже тверкать начинают

[@XIUL1485]

группе 2 года

[@kakao_olove]

@@XIUL1485 и чё? Это не так уж и много

[@XIUL1485]

@@kakao_olove это в любом случае не "только"

[@kakao_olove]

@@XIUL1485 только ещё как только

[@XIUL1485]

@@kakao_olove ок

[@Werdlu]

Я не фанат гей попа, но это реально круто

[@feralbrry6126]

гей поп это ваша ориентация

[@Werdlu]

@@feralbrry6126 бедненький, только не плачь и не упоминай нетрадиционную ориентацию своей родни

[@feralbrry6126]

@@Werdlu утютю, моя родня здесь не при чем)

[@Werdlu]

@@feralbrry6126 утютю, а причём здесь вообще ориетанция? Или ты настолько ущемился с моих слов что решил вставить свое никчёмное мнение на которое я завтра забью?

[@XIUL1485]

но по факту вы оба написали хуйню, поэтому этот диалог не имел смысла

[@KuroVarucanon]

Всегда не нравилась эта группа, такой концепт странный. Ещё эта песня странная и танец к ней. Ну не очень.

[@user-xz3rz2yi2f]

Треш

[@KuroVarucanon]

@@user-xz3rz2yi2f да.

[@user-xz3rz2yi2f]

@@KuroVarucanon что да?

[@Nervnaya_kletka]

поздравляю

[@cleary-]

Концепт действительно странный и причудливый, но в этом вся и индевидуальность группы)

[@Richaoffical]

2:09

[@Richaoffical]

2:09

[@user-mf3yu8fs4t]

2:28