LE SSERAFIM vs NewJeans, why the 2 girl groups from HYBE are completely different from each other

※ English CC available!
르세라핌과 뉴진스는 같은 하이브 레이블 소속인데요.
그러나 같은 레이블 소속임에도 보여주는 방향이 너무 다르죠.
시작점은 같았지만 다른 모습을 보여주고 있는 두 걸그룹 르세라핌과 뉴진스!
어떤 이유로 이렇게 다른 모습을 보여주게 되었는지 함께 알아볼까요?
밝혀지지 않은 루머를 퍼트리는 댓글이나
무분별한 악성 댓글은 삭제될 수 있음을 알려드립니다.
LE SSERAFIM and NewJeans are both from HYBE Label.
But despite being from the same label, they have completely different directions.
The started from the same label,
but the two girl groups are so different now!
What makes them so different? Let's find out!
Please note that we may delete any comments underneath this video
that are spreading unconfirmed rumors or being imprudently malicious.
#뉴진스 #르세라핌 #하이브
여러분의 소중한 굿즈를 두유람 시청자들에게 마음껏 자랑할수 있는 기회!
응원봉, 싸인 CD, 포카, 아이돌 인형, 편지 등등 뭐든지 좋습니다!
자랑하고 싶은 굿즈를 사진과 영상에 담아 아래 양식에 맞추어 이메일로 보내주세요!
1. 굿즈/아이템 이름
2. 굿즈/아이템 가격( 가격은 원하시는 분만 )
3. 굿즈/아이템에 관련된 사연
이메일 주소 : [e-mail]
It's your chance to show off your precious merch to Doyouram viewers all you want!
You are welcome to show off anything!
A lightstick, signed CD, photo card, idol doll, letter, or whatever else you want!
Please email us photos or videos of your merch / items with the following information included!
1. Name of your merch / item
2. Price of your merch / item (only if you're comfortable revealing it)
3. Backstories regarding your merch / item
Email us at : [e-mail]
● 루머/억까를 제보하려면? 아래 링크를 활용해주세요!
forms.gle/L9gc...
● 루머/억까 해명 영상이 아닌 기타 영상을 요청하실때는 아래 링크를 활용해주세요!
forms.gle/5zPw...
위 양식대로 요청을 해주시면 저희가 자세히 검토해보도록 하겠습니다!
단, 수많은 영상 요청들과 부족한 반박자료 등의 원인으로 인해 영상 제작이 힘들어질수도 있다는 점 양해 부탁드립니다.
● Click the link below to report absurd rumors/criticisms about a certain idol!
forms.gle/L9gc...
● Click the link below to request other videos, besides videos that clear up rumors/allegations!
forms.gle/5zPw...
We will thoroughly go over the requests that you submit through the links above!
However, please understand that due to too many requests or lack of information,
we might not be able to make videos on all the requested topics!
💖 두유람에서 또 보고 싶은 아이돌이나 Kpop 소식이 있으면
[e-mail] 으로 메일 보내주세요!
If there is any idol or any Kpop news you want to know more about,
email us at [e-mail]!
[Link to Doyouram's New Chatroom (Discord)]
● / discord
Follow this link to join the chatroom. You can give us feedback on our videos and hang out with Kpop fans all around the world!
[두유람 오픈채팅방 링크 (카카오톡)]
● open.kakao.com...
두유람 오픈채팅방에서 전세계 Kpop 팬들과 함께 영상에 대한 피드백을 자유롭게 남겨주세요!

[@doyouram-everydayk-culture6490]

💖 Scroll down to see the announcement in English! 여러분의 소중한 굿즈를 두유람 시청자들에게 마음껏 자랑할수 있는 기회! 응원봉, 싸인 CD, 포카, 아이돌 인형, 편지 등등 뭐든지 좋습니다! 자랑하고 싶은 굿즈를 사진과 영상에 담아 아래 양식에 맞추어 이메일로 보내주세요! 1. 굿즈/아이템 이름 2. 굿즈/아이템 가격( 가격은 원하시는 분만 ) 3. 굿즈/아이템에 관련된 사연 이메일 주소 : [e-mail] It's your chance to show off your precious merch to Doyouram viewers all you want! You are welcome to show off anything! A lightstick, signed CD, photo card, idol doll, letter, or whatever else you want! Please email us photos or videos of your merch / items with the following information included! 1. Name of your merch / item 2. Price of your merch / item (only if you're comfortable revealing it) 3. Backstories regarding your merch / item Email us at : [e-mail] ● 루머/억까를 제보하려면? 아래 링크를 활용해주세요! forms.gle/L9gc2bk8Fkiy9u8QA ● 루머/억까 해명 영상이 아닌 기타 영상을 요청하실때는 아래 링크를 활용해주세요! forms.gle/5zPwMGF3ypfPB9TQ9 위 양식대로 요청을 해주시면 저희가 자세히 검토해보도록 하겠습니다! 단, 수많은 영상 요청들과 부족한 반박자료 등의 원인으로 인해 영상 제작이 힘들어질수도 있다는 점 양해 부탁드립니다. ● Click the link below to report absurd rumors/criticisms about a certain idol! forms.gle/L9gc2bk8Fkiy9u8QA ● Click the link below to request other videos, besides videos that clear up rumors/allegations! forms.gle/5zPwMGF3ypfPB9TQ9 We will thoroughly go over the requests that you submit through the links above! However, please understand that due to too many requests or lack of information, we might not be able to make videos on all the requested topics!

[@권태욱-f6v]

네알겠습니다

[@Kaisen.1028]

@@잠자1지마보1지도마 ?

[@eakakakkakaka]

​@우주최강잼민이깜직강고양이 ㄹㅇ ... 근데 걔는 듣보잡이라 여기 올려봤자 홍보라는 것밖에 못됨

[@eakakakkakaka]

​@우주최강잼민이깜직강고양이 탈수는 허위 사실을 유포하니까 아니라고 반박하는건데 걔는 그냥 인신공격하고 욕하고 이러니까 반박할 필요가 없으니까 굳이 영상을 올릴 필요는...그냥 팬들만 기분 나쁘고 걔 홍보되고 조회수만 오르는 거임

[@지나-e8m]

웃기네...둘다 하이브 소속인데

[@꾸꾸S]

기자회견이 나를 여기로 이끈다.....☆ 왜 다른지 확연히 드러날 수 밖에 없었네

[@user-mc8kv2bb7u]

하이브 심각하게 감이 없구나. 어텐션, 하입보이가 밋밋하고 대중성 없다는 의견을 낼 정도면 아이돌 제작 관두고 다른 길 찾아가야한다. 그렇게 감이 없는데 왜 아이돌을 만드냐. 심각하네.

[@heartssu-yeon7241]

결이 다르다고 봄...뉴진스의 센세이션하게 굉장히 신선하고 세련됨. 그래서 해외에서도 그렇게 먹힘. 한동안 대중음악을 거를정도로 음악을 안듣고 멀리하다가 뉴진스로 인해 다시 대중음악 아이돌음악을 듣고 좋아하고 관심가지고 보게 되었는데요. 비교불과라고 생각합니다. 그리고 스타일링 메컵 컨셉 모두 너무 밝고 예쁘고 순수하고 세련되어 늘 감탄했어요.

[@user_qwertyuiop]

ㄹㅇ 감이 없으니 센세이션한 작품은 못내고 대중음악 코드 카피나 해서 맨날 표절논란이 생기는 듯.

[@하늘하늘-m6v]

어텐션 무대 생각안하고 노래만 들어보세요 진짜 밋밋함….. 이걸 될거라 생각한 민희진 감이 뛰어난거죠

[@minkyupark1183]

@@하늘하늘-m6v 취향이겠지만 전혀 안 밋밋합니다. 스피커말고 헤드셋 좀 좋은거 저도 그렇게 좋은건 아니지만 소니 중가 헤드셋인데 들어보면 전혀 안밋밋하게 들리는데요?

[@user-o9y]

솔직히 노래만 들으면 별로긴함 뮤비나 가사 속 스토리 덕분에 좋아진거지 노래가 좋다는 생각이 든적은 없었음

[@yeo7203]

곱게 자란 아가씨가 독기있는 척하는게 르세라핌이고, 눈치밥먹으며 독기품고 성공한 애들이 뉴진스 아님? ㅎㅎ

[@Unae-sw1pz]

이거다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nnaacc217]

뉴진스 하이브 공주님인줄 알았는데 콩쥐, 신데렐라였던거임....

[@카eg디뷔]

민희진 사단이 오히려 자유롭고 하고싶은데로 했지 뭔 눈치밥임 ㅋㅋ

[@jhjeon3963]

@@카eg디뷔아미들 방시혁한테 자아의탁해서 어떻게든 민희진 까내리는거 진짜 개역겹다

[@뿌리-i4r]

돌아가는 상황이 그렇게 보이냐?​@@카eg디뷔

[@dalrangmoo6732]

르세라핌의 경젱상대는 아일릿 이지..

[@하늘나는코끼리-n8w]

ㄹㅇㅋㅋ;

[@Unk-f2pp]

아일릿도 1500억 들였다 했는데 그것치고는 팀이 너무 급조된 느낌임... 멤버들끼리 케미도 없고

[@정우성-q5v]

바포메트 창법

[@천안호구과자-q9f]

둘다 k-음치 ㅋㅋㅋㅋ

[@meloluv111]

일본애들을 그렇게 섞어대니 가창력은..이미 내려놔야했음

[@kyoseong]

1년전 영상이네..소름..뉴진스 컨셉 방시혁이 안 좋아한거 맞네! 근데 성공해버렸쥬?

[@네임이름-d1z]

정치질쟁이 vs 찐실력자

[@내심박수를믿어]

치질쟁이 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ@@네임이름-d1z

[@Jwjwhwhw789]

어텐션을 보고 완전 센세이션이였는데 밋밋하다고 했었다니 믿기지 않네요. 안목이…..😅

[@lifeisvismajor]

노래 구성 같은게 막 드라마틱 하진 않아서 그런 듯

[@wtsgomunwzbknu]

@@lifeisvismajor그게 감이 없는거인듯

[@아아족]

@@lifeisvismajor 안티티티 부라자 부라자, %&%** 라이언~ 이런게 드라마틱한 노래?

[@minkyupark1183]

@@아아족 ㅋㅋㅋ

[@Blackbelt-w9p]

@@아아족 ⁠제가 르세라핌을 까는건 아니고여 정말 공감이 가서 안좋은 얘기 한마디 적습니다 일단 칭찬 먼저 해주자면 Easy, perfect night 정도는 좋게 보는데 안티티티티 이거랑 언포기븐은 정말 구려요. 취향차라지만 기본 수준도 있는 법 르세라핌 깐거 같으니 뉴진스도 한마디 하자면 Omg랑 슈퍼샤이는 별로 안좋아합니다

[@lesscommmon]

트렌드 반영된 지점과 디테일의 차이 그리고 마지막까지 치열하게 고민한것과 그냥 부랴부랴 나온 것의 차이

[@jullybome1461]

르세라핌은 돈쓴 양산형이고 뉴진스는 스타일리시하고 독창성 있음 아일릿은 단월드 홍보걸그룹같고 지구가 거대한 자석이고 서로 끌어당기고 밀어내고 이게 그 종교 핵심인거같은데 노래에 자석 자력 타령하면 그건 걍 단월드 홍보곡이라고 생각하겠음 그리고 아담 이브 사과 성경해석 사탄상징 이딴거좀 하지마 음악은 즐기기 위해 있는거지 니들 사상을 거기다 집어넣으라고 있는게 아니잖아 그걸 또 중독성있게 만들어서 세뇌를 시키려고 들어 하던데로 사랑타령이나해

[@kyokyokyo-l9l]

ㅇㅈ 그래서 이제 하이브 걸그룹 노래 듣기 싫어짐

[@user-uz8ro1bq6z]

뉴진스 노래 잘한다고 생각한 적 없는데 르세라핌 코첼라 보고 오니 선녀라는 것을 알았다

[@SUNNY-f6d7r]

처음부터 뉴진스가 좋았다. 신선했고 편하게 언제나 들을수있는 노래 모든게 좋았다.

[@pj_chaans0831]

르세라핌 뉴진스 두 그룹 모두 정말 앞으로의 활동이 기대되는 만큼 정말 끝없이 성장해나가는 케이팝 걸그룹으로 거듭나셨으면 좋겠습니다 르세라핌도 뉴진스도 화이팅!!

[@doyouram-everydayk-culture6490]

두팀 모두 화이팅!!!! 시청해주셔서 감사합니당!!

[@jisooyahh23]

두 소녀 모두 너무 좋습니다. 같은 회사인게 자랑스럽네요 ❤️💯

[@p1gggggg]

민희진은 딴 그룹 만든다고 새 레이블 세워서 하이브가 맘 급해서 제대로 준비 안 된 애들 데리고 만든 게 르세라핌,, 그러니까 학폭도 확인 못하고 데뷔시켰겠지ㅋㅋ 아무리 밀어줘봤자 뉴진스 완승이다

[@xrystalism]

순서가 반대임 방시혁이 사쿠라김채원 포함한 6인조 먼저 내려고 뉴진스 데뷔 무작정 미룸 -> 플랜 꼬여서 민희진이 레이블 따로 내주면 알아서 데뷔 준비시킨다고 함 -> 르세라핌 나오기전까지 홍보 자제하라고 명령&민희진걸그룹 언플함

[@wtsgomunwzbknu]

@@xrystalism이거지 먼저 뉴진스 내기로해놓고 갑자기 김채원 사쿠라 데려와서 르세라핌 먼저 데뷔시킨다고한거

[@ceciliastarsnatch8718]

Even if they both have different directions and styles what they have in common is the unique concepts, amazing performances, and strong bond with each other. I also love that there’s no competition between the two groups. They’re both popular in their own right and not one member in Le Sserafim or New Jeans outshines each other. They all shine individually and as a group 😊

[@Ahjusshi_Brown]

Wow! I never knew Bang PD and Min HeeJin were supposed to produce a girl group together. Crazy how they both had completely different musical directions they wanted to go in. But it’s great that Bang PD allowed Min HeeJin to follow her idea and produce her own group. Now HYBE has 2 of the biggest 4th gen girl groups instead of just 1.

[@msj0015]

Yeah! I know it was their best decision to make 2 different girl groups rather than 1.

[@techh2093]

I can never imagine a world without NewJeans. They are my life.

[@jeonghaniee553]

@@techh2093 same here, except for me lesserafim is life

[@imzaina]

Le sserafim is life💜💜 PD nim always makes hit there the most talented hybes girl group and also the best gg of hybes bang pd took the best decision for this amazing group... cant wait for thier new hit album UNFORGIVEN💜

[@yongsukkwak7110]

뉴진스의 진가는 롤라팔루자와 서머소닉으로 극대화되었죠...여름 = 뉴진스 .. 너무 너무 노래도 잘하고.. 라이브 퍼포먼스도 너무너무 훌륭합니다.. 라이브 밴드음악과 너무 잘 어울려요

[@HolaNiceAmigo]

여름을 달리는 토끼

[@FearnotOnly]

서로 컴백이 겹치지 않으니 팬덤으로선 쉬지않고 좋은 노래를 꾸준히 들을 수 있다는게 너무 행복해요. 하이브는 수록곡 하나하나까지 신경써서 앨범을 제작한다는 점에서 너무너무 고맙습니다. 케이팝 더 더 흥하자~!

[@총총총-i7l]

​@@auriha05 겹친적이 있었어요..? 한달 차이면 딱히 겹치는 건 아닌듯한데

[@유곡동존잘남]

​@@auriha05 한달차이면 아이브 활동 끝날때쯤에 르세라핌 컴백인데..?

[@Peepdinho]

@@auriha05 뭔 소린지 르세라핌 저번 컴백은 아이들이랑 겹쳤는데 아이브랑은 한번도 겹친적없음

[@믿음소망사랑-f6p]

경상도가 쿠테타 일으켜서 군인 출신들이 경상도 출신들이 많고. 반면 전라도는 호남 바둑 60여년 이상 대한민국 대부분 최고 기사들이 대부분 전라도 출신이었음 이창호 이세돌 조훈현 등 세계 1위 바둑기사들이 국내 씹고 세계에서 인정받는 바둑기사들이 대부분 전라도 출신들이고, 지금도 박정환 구단이 2위로 신구단한테 밀리고있지만, 명맥을 이어가고 있음... 게다가 연예 엔터계에도 전라도 출신들이 진짜 많음. 빅4 아이돌 그룹 수장들이 전라도 출신들이 많고 성시경 발굴한 김형석 작곡가도 전라도 해남출신이고 방시혁이나 박진영이나 SM엔터도 이수만이 설립한것이구. 이수만 보필하는 수석작곡가도 넥스트 레벨 작곡했던 사람도 전라도 고창출신이고... 경상도 출신 잘나가는 작곡가라하면 피독이나 신사동 호랑이 정도? 그런데 이사람들도 피독을 방시혁이 키웠고 데려와서 키워줬고 ...결국엔 다 전라도 라인이라고 보면 됨. 서울바닥에서 옛날 독재시절 전라도 사람들 차별하고 빨갱이 몰이 당했던 전라도 사람들이지만, 그걸 다 뚫고 다들 한자리씩 차지하고 있음. 대단한거임. 지금 검찰총장도 이원석검찰총장도 광주광역시 출신이고 그 전임 그 전전임 3번 연속 다 전라도 출신 검사들이 검찰총장 하고... 서울바닥에서 전라도 욕했다간 진짜 다구리 당할거임.

[@OoOOoOooO_01]

거... 에휴 됐다@@믿음소망사랑-f6p

[@네임이름-d1z]

민희진: 10대의 자연스러움과 그때만의 수수한 미를 보여줌. 일상에서 한번쯤 느껴봤을 사랑에 빠지는 순간을 미친듯이 잘 캐치하는 느낌. 방시혁: 남자가 여자를 어떤 시선으로 바라보는지 보여줌. 노출 부위와 어떤 자세를 해야 성적으로 매력을 느끼는지 보여주는 느낌 보고있으면 민희진 작업물은 정말 몽글몽글한 설렘이 이입되어서 느껴져서 일상과 감정에 스며드는 느낌인데 방시혁은 잉? 아 이렇게 연출했구나가 끝인 것 같음.. 맨날 노출있는 의상에 하이힐 신기고 바닥에 누워서 엉덩이 흔드는 안무는 잊혀지지 않을 정도로 숭(?)하고 당황스러웠음

[@user-yk2ld7pq3f]

인정인정

[@천안호구과자-q9f]

그래서 개저씨라고 그랬구나

[@임전무-z2j]

남자가 여자를 어떤 시선으로 바라보는지(x) 방이 여자를 어떤 시선으로 바라보는지(o)

[@성이름-i8i6s]

뉴진스가 더 참신하고 잘만든건 맞는데 섹시노출컨셉인거 자체가 나쁜것처럼 말할 필요는 없지않나요? 섹시니까 당연히 이성에게 어필되는 의상이나 춤도 추는거고 그런 컨셉은 다른 인기가수들도 많이 하잖아요. 해외 여가수들은 더 심하던데

[@네임이름-d1z]

@@성이름-i8i6s 그게 성상품화니 그러죠, 국내에서도 정말 섹시 컨셉 하고싶은 솔로들은 스스로 선택해서 섹시 컨셉을 노래나 창법, 여러 안무들로 재해석해서 정말 섹시 혹은 퇴폐하게 풀어내는 경우도 있어요. 당연히 해외는 국내와 다르니 당연한 요소로 자리잡혔고. 근데 애초에 르핌은 섹시 컨셉 아이돌이 아니고 독기 컨셉 아이돌에 미성년자까지 있는 단체 걸그룹인데 저걸 솔로 아이돌들처럼 하고싶어서 했겠어요? 누가봐도 미성년자 어린 여자애들 데리고 성적 어필 시켜서 돈벌려는 수법이 너무 보이는데, 섹시와 성상품화는 다른 느낌이에요. 물론 디렉팅. 연출에 따라 섹시 예술로 표현될 수 있는 부분이지만 그런 연출의 노력은 하나도 안 보이고 냅다 성적인 포즈 취하게만 하니 불쾌하게 생각하는 사람이 많은거죠. 이효리 섹시 컨셉에 사람들이 열광했던 이유가 있는 거고, 르핌 안무에 눈살을 찌푸리는 이유가 있는 거죠. 그냥 야하게 했다고 다 섹시라고 치면 진짜 섹시컨셉의 가수들이 억울하겠죠

[@igedwaena]

i dont see them as rivals. they both shine as individual groups on their own with different stories and concepts which is good because it doesnt overlap. hybe really made it big with le sserafim and newjeans i hope we get to see them interact

[@doyouram-everydayk-culture6490]

Totally! I'd LOVE to see their interaction!! They're both amazing groups with such different vibes! 😀

[@lovi2395]

Same, because I love Le Sserafim a lot but I also love listening to New Jeans. It wouldn't have been enjoyable to listen to the other if I see them as a rival group. Although I wanted to see more interaction hihi

[@igedwaena]

@@lovi2395 they’ve interacted before and it was super cute. kpop interactions would be so much fun but the so called “fans” can be so obsessive that it’s not enjoyable anymore :/

[@retest6658]

Its easy to listen to both of them, since they are so different from each other

[@daseul2]

퍼포먼스에 집중.... 정말 퍼포만 하는 그룹이 되어버렸네 ㄷㄷ

[@TanukiFarron]

For HYBE the contrast between LE SSERAFIM and NewJeans is an incredible benefit, as it allows them to cover a wide variety of audiences. Aside from both being talented and having charismatic members, even the creation of both groups is interesting. For me LE SSERAFIM and NewJeans are like "sister" groups, I would really like to see a collaboration between both groups in the future🥰 (I just hope toxic fans or trolls don't ruin this🥲)

[@retest6658]

I think toxic fans will be less likely to happen, because in the end both are Hybe girl groups

[@paulandersbullecer3152]

LSF and NJ are connected to each other via Manchae, so I don't think it will happen.

[@sanhabum1477]

I really love Le Sserafim a lot. The way their concepts are rooted to their individuality and stories of the members inspire me to do my best in my respective career. I also love the way they perform on stage especially during award shows. Above all, they have great chemistry not just on stage but off stage. They're my free therapy especially when watching Leniverse and Day Off.

[@odismother1920]

Facts indeed...they are not only talented but their personalities are amazing too..and I love their group chemistry. . Proud to be a fearnot💙

[@vikapickaa6887]

💯💯💯💯

[@제니스-i9y]

와 르세라핌 방시혁 총괄이였어;;; 춤연습만 시켰나보네;;;

[@minkyupark1183]

노래연습해야될 시간에 돈버는데로 돌렸으니 당연한 결과인듯 뉴진스 예능 한번 출연 못하고 있을때 예능에 르세라핌만 나왔음

[@부엉이는_우흥우흥]

르세라핌은 그 그룹만의 개성이 있어서 좋고 뉴진스는 하이틴 컨셉이 되게 좋음 ㅋㅋ 특히 어텐션,하입보이 처음 들었을때의 충격을 잊지 못함,, 뉴진스 ,르세라핌 화이팅!

[@monamohan1718]

They both are top gg rn! They both make exciting, innovative and captivating music with different style & direction. I enjoy both of their works! Lets go NEWJEANS & LESSERAFIM get to the top! 🌸✨

[@성이름-c3k3i]

르세라핌은 그냥 에스파 블핌 견제용으로 따라 만든건데 뉴진스는 새로운 스타일

[@khoahuynh9315]

Le Sserafim are my girls, they just give me everything I needed in Kpop

[@captainamerica4054]

newjeans will crush all flops 🤮

[@ghbs-kd3qc]

@@captainamerica4054 bacot

[@YueYue-ln5mi]

@@captainamerica4054 in your dream ahhahahhahahah

[@Gemstones1000]

​@@captainamerica4054 yeah they will become a great force to reckon with in Kpop, while Le SSERAFIM also become a super power-house, but guess what?; You'll still remain a pathetic nobody in the shadows.😂😂

[@Gemstones1000]

Indeed; they really are perfection. Their stage presence alone is ridiculous, but their actual vocal and dance abilities as well as their music is amazing.

[@sunzuha]

I like both groups and I thought I could become Tokki but the essence and the concept didn't convince me so much anymore, I started following the Fimmies since pre-debut and it reminded me of BTS, it's definitely the first time I've followed a girl group that makes me feel the same passion musically and conceptually as bangtan

[@zenter212]

저는 NewJeans와 LE_SSERAFIM이 정말 자랑스럽습니다. 두 사람 모두 훌륭한 일을 해냈고 그들의 음악은 결코 우리를 실망시키지 않았습니다. 아시다시피 모든 하이브 그룹은 국내외적으로 큰 인기를 끌고 있습니다. 💯🔥🎶🤩

[@stevensong8618]

We are talking about 2 of the most incredible 4th gen groups. Both are putting out incredible music while having completely their own identities. Both are adorable, cool, and so charming... love the direction they are both heading and can not wait for the comebacks.

[@xotoq9999]

i hope later there will be a video content with Le Sserafim and NewJeans doing something together, literally both my fav groups ❤️

[@ssammooangel]

뉴진스는 멜로디가 듣기 편할 뿐더러 무대가 칼군무의 다른 그룹들과 다르게 학창시절 자유분방한 느낌의 무대 구성이라 좋고 르세라핌은 서로 다른 특별한 스토리의 멤버들의 이야기를 가사랑 앨범에 담아서 그게 팬으로서 환장하는 부분 하이브 두 그룹 다 화이팅 💕

[@켈리-g7v]

회사때문에 더이상 예뻐보이지 않는 그룹…

[@jjkk5186]

코첼라

[@readyornot1324]

ㄹㅇ 정뚝떨

[@노마드-z9b]

전세계 가장 과대포장된 인물 1위 -> 방시혁

[@임뚜루]

뒤룩뒤룩 과대포장 ㅋㅋㅋㅋㅠ

[@강화이팅-v6l]

ㄹㅇ 부피만 거대함

[@syeon8121]

시혁이 인형

[@bonchaemanchae]

i like both their music but in terms of grp concept & chemistry, i gravitate to lsf more. not saying nj contents are not fun but my age is close to fimmies so i can relate to them more. anw i only stan lsf but i'm rooting for newjeans too! both grps are amazing❤

[@orangetoby2904]

Never related more to a comment than this one.

[@peaceflowerstudios6833]

Yesss

[@TheLadyshay3000]

They are both my favorite 4th generation girl groups ❤❤✨✨

[@haho783]

르세라핌 애들 비주얼로는 독기컨셉말고도 갈게 많았는데... 굳이 독기컨셉 고른게 좀 이해 안되긴 했음.... 음원성적도 독기 뺀 음원들이 훨씬 잘됨.. 이건 제작자들 역량이..... 😅

[@who-ru-z7y]

BTS가 독기 컨셉이라 ㅋㅋㅋㅋ BTS 원툴 방씨는 독기 밖에 선택지가 없을거에요

[@lmn_sqzy]

퍼펙트나잇 보고서도 깨달은 게 없으니 참... 😮‍💨

[@minkyupark1183]

@@who-ru-z7y 기썬을 제압훼이~

[@jo108-j6n]

르세라핌은 퍼포먼스 ,그룹 스토리텔링 , 뮤직 그리고 멤버별 합과 친숙한 느낌의 콘텐츠와 솔직함이 그대로 전해져 지금까지 다른 걸그룹의 행보를 보여줘서 좋아요❤

[@KaKa_.]

르세라핌은 안무도그렇고 여러가지 스트레스를 많이줘서 지금 팀원들을 오래 유지 못할듯, 5년안에 누구 나갈게 뻔히보임

[@400년동안_사랑할게]

@@KaKa_.그걸 니가 어케앎;; 니나 르세라핌 멤버들 신경쓰지말고 여기서 나가라

[@egg077]

헉​@@KaKa_.

[@qwerty76577]

​@@KaKa_.성지순례 왔읍니다

[@hyerim7554]

@@KaKa_.성지순례 왔습니다

[@jrjejune]

LESSERAFIM is one of my favourite K-pop groups. They are my second favourite group, right after BTS. I'm so glad Bang PD decided to introduce LESSERAFIM. To be honest, other K-pop groups are very talented. However, my interest in the 3rd and 4th Gen groups has been sparked by my knowledge of BTS and LESSERAFIM, respectively.

[@Caliprimitive]

Same! ARMY and FEARNOT 💜💙

[@이미남-y9r]

양산형 제품이냐, 장인이 한땀한땀 정성들여 만든 명품이냐 차이임. 뉴진스 유일무이한 명품임.

[@woxhi]

댓글 최신순으로 돌려놓고 본다면 개추

[@psy1004111]

바이럴 인원도 국민여론에 상대가 안되니 실시간으로 밀리는거보면 재밌음

[@감자-y7q7f]

ㄱㅊ

[@아이폰11배경화면고화]

ㄱㅊ

[@JP1111-y2g]

르세라핌과 뉴진스는 진짜 컬러가 다른 두 그룹 같은데 큰 하이브안에 다양한 레이블이 있다는 장점에서 나온 것 같아요 더 하이브 스러운건 르세라핌이고 sm의 색이 조금 묻은 외연확장의 뉴진스? 같은 하이브 식구인만큼 팬덤도 서로 사이좋고 안 싸웠음 하는 바람이...

[@윤주윤주-o6x]

뉴진스 노래가 밋밋하다고?! 시혁이는 진짜 단식원 가야겄내,, 오히려 그 당시 르세라핌 노래가 더 대중성 없었었음ㅋㅋㅋㅋㅋ 온갓 홍보와 바이럴로 국민들을 안띠띠띠띠브라자로 “세뇌” 시켰지 ㅋㅋ

[@wooju-e4y]

ㅋㅋㅋ노래너무구림ㅋㅋ

[@lollipopconsoup]

성지순례 합니다 ㅋㅋㅋ

[@무기명-s8j]

내분 사태 이후 알고리즘이 이 영상을 띄워주네..ㅎㅎ

[@liney7437]

르세라핌이 나왔을때 하이브에서 나온 걸그룹인데 약해서 대중이 실망했었다 그러자 바로 뒤에 진짜가 나온다고 기대하라는 찌라시가 나오고 나온 그룹이 뉴진스였다~ 뉴진스가 하이브 이름값했다고 말할때는 언제고 이제와서~~~

[@amtpfkvla64]

르세라핌 팬이지만 뉴진스도 노래가 넘나 좋아서 응원해요 ❤

[@jisooyahh23]

나는 LE_SSERAFIM과 NewJeans를 모두 좋아합니다. 둘 다 좋은 노래로 너무 좋고 성공적입니다. ❤️💯👏 Hybe 걸 그룹의 글로벌 성공

[@Ko-gn1vi]

저는 르세라핌 멤버들 보면 뭔가 끌리는 매력들이 있어서.. 르세라핌 팬이지만.. 노래는 대중적인 면에서 뉴진스가 더 좋다고 생각합니다.. 양팀 모두.. 싫은건 단 한가지도 없고.. 스스로의 경쟁은 좋지만... 경쟁을 부추기고 싶지는 않습니다.. 보는 이들의 각자 취향도 존중하고.. 정말 열심히 하는 모든 아이돌을 본받고 응원하고 싶네요!!.. 화이팅!!~~

[@foxman894]

제길 르세라핌 히트곡 큰 거 하나 터져야 하는데..그게 안 오넹😂😂😂 글구 보컬 좀 더 강화하자~🦁🦁🦁

[@msj0015]

I love how none of them outshine each other despite being under same company. Both are very different in style & have great musics. NewJeans is a bit more popular but Le sserafim also remain in the spotlight all the time. That's what i love.

[@purplexylitol]

I would argue that while newjeans is more popular with the public, le sserafim still has more core fans (all-member fans) and fans of members with preexisting fandoms (sakura+chaewon). So honestly both groups are winning.

[@syong7428]

방탄도 방시혁이 성공시킨게 아니었다니 남의꺼 다훔쳐가고는 뻔뻔하다 일빠답게 다른사람 아이디어 지꺼라고 우기는 클라스 ㅋㅋ

[@리연-k7s]

르세라핌 팬이지만 요즘 뉴진스도 너무 귀여움..나 그냥 하이브 아이돌들 사랑할 운명인가봄..

[@kyh4465]

확실히 르세라핌은 방시혁만든 bts랑 txt 색깔이 많이 묻어나오면서 화양연화 느낌도 많이들고 뉴진스는 민희진만의 그 몽글몽글한 감성이 너무좋음 결론은 둘다 너무 사랑함

[@sakaki1216100]

르세라핌 : 칼군무, 씹덕몰이 판타지 세계관, 시크하고 강렬한 음악, 멤버별 각자 캐릭터의 뚜렷한 개성 등등 뉴진스 : 프리한 바운스, 씹덕 겨냥한 특정 세계관 없음, 청량하고 하이틴스러운 음악, 멤버들의 통일감 있는 비슷한 이미지와 스타일링 등등 서로 하나부터 열까지 모든 요소가 상반된 대척관계를 이루는 두 걸그룹인데, 이 둘을 아우르는 가장 큰 신의 한 수는 바로 지주회사가 같은 하이브라는 것. 서로 활동 플랜을 협의할 수 있는 입장이다 보니 뭔가 라이벌로 경쟁구도를 이룬다기보단 서로간의 시너지효과로 둘 다 하이브에 큰 이득을 가져다 준다는 느낌이 더 강함.

[@user-ag5dj4vb35]

코첼라에서 뭘보여주긴했지

[@yeo7203]

실상은 ㅋㅋㅋ

[@무소식이hesosickma]

르세라핌은 연말에 모든 무대를 색다르게 엄청난 퀄리티로 하는게 멋있음…허윤진이 성악하면서 카즈하가 발레하고 그거 그대로 끌고 가서 fearless 클래식으로 편곡한 무대랑 mma the hydra했던거 진짜 너어어무 좋았음….무대에서 딱 와…하이브다 느낌나는 그룹

[@boss_babyi]

I love both groups. they have their own unique charms, my two fav groups 💖💖

[@greg8216]

이걸 보니 방시혁이 왜 그렇게 뉴진스랑 민희진한테 자격지심 느끼는 지 조금은 알 것 같다

[@WooWoong37]

르세라핌과 뉴진스가 라이벌 보다는 서로 끌어주는 그룹이 되길 바래요 :)

[@친구네밥상]

뉴진스는 아이브랑 이미 라이벌 구도로 가고있고 르세라핌은 베몬이랑 라이벌로 갈거같음

[@친구네밥상]

@@RIP_dcpigmaster 뭔데 이 ㅂㅅ은ㅋㅋㅋ

[@DwN7]

@@친구네밥상ㅋㅋ 아이브랑 라이벌 이러고있네

[@슬냥이e4]

​@@DwN7 뭐 왜

[@슬냥이e4]

​@@DwN7 왜 시비검

[@Power_IU]

르세라핌도 좋고 뉴진스도 좋다!! 서로 시너지를 발휘 할 수 있는 형태로 나갔으면 좋겠다~~~

[@seoyun0070]

르세라핌은 일단 태도부터가 롱런할 것 같다.. 5명 모두 퍼포먼스 욕심 있는 게 진짜 큰 장점이고 그걸 또 무대에서 빠짐없이 다 보여주는 게 너무 멋있어서 인간적으로도 본 받고 싶은 그룹임. 뉴진스는 그냥 나오자마자 기록 세우는 게 뭐 더 할 말도 없이 케이팝 역사에 길이 남을 레전드고 두 그룹 모두 좋은 영향만 끼치는 게 참 아이돌이라는 직업이 잘 어울리는 사람들 같다. 르세라핌 사쿠라 김채원은 특히나 아이즈원때부터 좋아했어서 이런저런 걱정이 많았었는데 여전히 성공적인 성적도 많이 거두고, 또 새로운 길을 개척 해나가는 것 같아서 너무너무 대견해요... 뉴진스 르세라핌 많이많이 응원합니다 앞으로도 열심히 활동해주세요

[@망나-j3g]

다른 애들은 다 좋은데 은채는 너무 버릇 없고 선배들한테 반말 찍찍 하는게 별로야 한번 혼내던가 하지

[@Kdjcjeidhhedjbdjdd19]

​@@망나-j3g싫으면 보지마 요즘 걸그룹 얼마나 많은데 니 싫다고 댓글 싸고 있니

[@밤냥갱-g3y]

@@망나-j3g 거의 1년 전이었는데도 이런 평판은 있었군요..

[@Htfhjgymbvghj9p]

라이브 들어봤음?

[@seoyun0070]

취소

[@카린-Karin]

이 두 그룹이 한 소속사에 나온 게 신기하네..이런 애들은 도대체 어디서 데려온 거임ㄷㄷㄷ

[@jaego149]

소속사는 다릅니다 젤 상위 하이브가 같은거일뿐

[@persona_reload]

산하 레이블임 쏘스뮤직 르세라핌은 방시혁이 총괄이고 어도어 뉴진스는 민희진이 총괄

[@비닐장갑-x5r]

@@jaego149 애들 데려오는건 같은 하이브 안에 있는 소속사면 다 데려올 수 있음 민지랑 하니 둘 다 쏘스뮤직 연습생인데 어도어로 온거임

[@foxman894]

@@persona_reload 방대표 뭐 하니?분발 좀 더 하자🦁🦁🦁

[@smaket00]

@@비닐장갑-x5r 민지는 맞는데 하니능 글로벌오디션으로 뽑고 일단 시킨거

[@안알려줘-k3c]

두 그룹 다 호감 노래도 다르고 좋음ㅋㅋ

[@qxmo6488]

두 그룹 모두 보고 들어야겠음. 어느 쪽도 포기 할수 없는ㅜㅜ

[@모리-c6s]

둘다 너무 좋음 콜라보 해주길~~~

[@만두-t1t]

뉴진스가 훨씬 세련됐음.. 진짜 ㅠ 민희진 인정하긴 싫지만,,,, 1부터 10까지 완벽한 그림을 완성했음

[@Jwjwhwhw789]

희안하게 뉴진스보다 다른뮤비 보면 뭔가 엉성하고 촌스럽게 느껴져요. 루세라핌 뮤비도

[@만두-t1t]

맞아요 뉴진스 이후로 이지리스닝이 현재 신인 아이돌 사이에서 많이 한다구 하네용 저는 무엇보다 춤선,,, 어탭션 하입보이 춤 잊지 모태요...

[@안졸리니졸리]

무례할 수 있는 질문이지만 진짜 악의 없는 질문 하나 할게요. 단순 의도가 궁금해서 물어보는거에요. 님이 뭔데 어떠한 이유로 민희진을 인정하기 싫으시나요? 그냥 진짜 궁금해서 물어봅니다. 기분 나쁘셨다면 유감이고요

[@cat_sheep]

​@@안졸리니졸리ㄹㅇ 궁금하긴 함

[@배혜경-p3l]

맞아요. 뉴진스는 세련됐어요. 그러면서도 서정적이고 자연스러워요. 정말 매력있습니다. 민희진 인정하고 만약 민희진의 존재를 더 일찍 알았다면 저도 그녀가 디렉팅한 SM 그룹을 파고 있었을지도.

[@yongdol73]

두팀 모두 자신들만의 색깔과 방향을 너무 훌륭하게 보여주고 있어서 좋습니다.

[@techh2093]

Two excellent and great but very different groups. I love them both but if I have to choose only one then it's definitely NewJeans. I've never seen such a unique group that can never be copied or duplicated.

[@딸기바나나-t2b]

BTS 세븐틴 뉴진스 르세라핌까지 잘 나가는 그룹은 하이브에 다 있고 심지어 역대 남돌 중 제일 폭망소리 듣는 4세대에서 제일 잘 나가는 투바투하고 엔하이픈도 하이브 소속 ㅋㅋ

[@jisooyahh23]

모든 hybe 아티스트는 훌륭한 노래를 가지고 있으며 모두 인기가 있습니다. ❤️💯🔥

[@Fnfid]

말을 ㅂㅅ같이하네

[@yoon2397]

르세라핌 특유의 그 파워풀한 퍼포먼스랑 멤버들간의 케미가 너무 좋다. 예능이나 자컨에서도 보여지는 그 솔직함이나 꾸미지 않은 모습도 너무 매력적이고, 얘네만의 스토리텔링이 하나의 무기인 느낌? 4세대는 있지만 파다가 채원이땜에 관심가지다 연말에 시상식보다가 입덕 안할 수가 없었다..

[@dk_kim7980]

색깔이 각각 확실하고 다르면서 둘다 어울리고 좋음

[@doyeon0819]

" 최신순 "

[@친구네밥상]

르세라핌 뉴진스 너무 좋은게 스타일이 너무 극과극이라 서로 보는맛 듣는맛이 있고 비활동시즌에도 자컨을 너무 잘찍어주니까 빈자리를 못느낌 한가지 아쉬운게 있다면 뉴진스가 자컨이외엔 다른곳에 출연이 거의 없는데 다른 유튜브 컨텐츠에 출연시켜서 신곡 홍보도 하고 강해린 이상한것좀 사람들이 많이 알아줬으면 좋겠음

[@알파카말랑떡]

근데 르새라핌은 뮤비나 시각적 요소에서 비현실적 요소들로 본인들의 현실을 얘기하면 뉴진스는 뮤비의 현실적인 요소들로 컨셉의 디스토피아 같은 비현실/환상을 얘기해서 더욱 대비되는듯

[@안녕-s2j9q]

우와… 이 말도 맞네…

[@dogdogpuppy]

아일릿도 밖에서 외부소속사가 내면 몰라 같은회사에서 컨셉 다 빼겨서 어우...

[@펭귄덕후-m4y]

난 둘다 좋음❤❤

[@doyouram-everydayk-culture6490]

저두요!! 😆

[@wn_baceta]

두그룹이 선의의 경쟁도 하고 때론 협동도 하면서 좋은 음악 많이 만들어주길 바랍니다!!

[@Ezrealfrince]

르세라핌 뉴진스보다 예산을 10배가 더 넘게 받았는데 그 정도면 뉴진스 압승이 맞음 ㅇㅇ

[@쌈마웨이-s7t]

4세대 그룹들 진짜 최고~!

[@kimzmin]

I love how they can coexist because their styles are so different. Although comparisons cannot be avoided, its not that severe when it comes to these 2 since they excell at different things with different directions so instead of clashing, they coexist.

[@행드]

르세라핌은 그냥 실력없는 인지도로 가는 양산형 그룹이고 뉴진스는 차별화된 실력 분위기 좋은 그룹인듯 코첼라는 나라 망신이다 ㅎ

[@펭새로이-z9i]

르세라핌 일본 멤버들은 노래도 못하는게 무슨 가수라고 설치는지..ㅎㅎ

[@natyxs414]

No hay grupo q disfrute más el escenario que le sserafim ✨

[@Lilu-g9j]

이게 왜 지금 내알고리즘에뜨지. ?

[@calmdown_strange_haerin]

그냥 느낌이 다르다면 다르다 생각되겠지만 뉴진스,르세라핌은 어떻게 같은 하이브 계열인데 각자의 180도 다른 컨셉으로 멋있게 풀어냈는지 감탄하게 됩니다. 이렇게 컨셉이 다른데 음원차트를 보면 두 그룹 다 탑10에 안착되어있는걸보면 저 두 그룹을 만드는 사람들과 그룹 멤버들이 정말 열심히 노력했고 진심을 다해 그룹을 만들었기에 그 마음이 닿아 지금 같은 결과를 이룩했다고 보면 되겠네요. 하이브는 정말 다음엔 어떤 컨셉과 어떤 그룹들을 구현 할 것 인지 흥미를 유발하게 하네요.

[@user-mn6bv7c]

르세라핌 5월 컴백 대박나라! 트레일러 진짜 너무 임팩트있던데~ 기대됨 ❤❤❤

[@코코팜하니-s2n]

뉴진스 르세라핌 정말 대세그룹

[@hoaeng2]

르쎄라핌은 안무 빡센것도 그렇고 자컨 적극적인것도 그렇고 방탄의 친여동생그룹임ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@김서빈-p2h]

뉴진스는 친척동생 느낌

[@wtsgomunwzbknu]

방시혁이 아끼니까 그런거네

[@kiykim4575]

NewJeans와 LE_SSERAFIM은 둘 다 자매입니다. 나는 그들의 차이와 그들만의 방식으로 독특함을 좋아합니다. 그들은 모두 성공했고 우리는 그들을 지원합니다 👏💯❤️

[@fijilychee]

둘 다 정말 정말 좋아하는 그룹이에요! ❤ 특히 뉴진스는 여성 프로듀서인 민희진이 이끌어 그 나이 학생 때만의 매력을 너무*100 잘 포착한 느낌이랄까요!!

[@레발랑도르]

결국 뉴진스...실력차이가 크다.

[@Kihsjs-q8s3r]

실력은 냉정하게봤을때 거의 똑같습니다.ㅋ

[@레발랑도르]

@@Kihsjs-q8s3r 글쎄 드러난거만봐도 차이가 큰데 ㅋ

[@허수키-x9q]

​@@Kihsjs-q8s3r적어도 뉴진스는 롤라팔루자 안망했어😅

[@hxuuwjnej2475]

뉴진스는 윈터 릴리급 메보는 없어도 전체적으로 다들 1인분은함. 르세라핌은 김채원 허윤진 빼면 압도적 음치... 그래서 뉴진스가 더나음

[@Kihsjs-q8s3r]

솔직히 사업가 vs 아티스트 마인드차이지 그 사이에서 둘다 과실이 있겠지만 솔직히 누가 100퍼 잘못했다 싶은 상황인가요 이게?저야 관심이 없었으니 이제 알았지만 관심있게보던 사람중엔 민희진이 앞에 나선다고 하이브주가 떨어질거 예상한 사람있더만 게시판에 글쓰는 사람도 눈치깐걸 방시혁이 못느꼈을지ㅋ 민희진도 억울하겠지만 회사운영차원에서 자기가 만들었다 이렇게 말하고다니는게 거슬리는건 사실이지 자꾸 능력있는 뉴진스와 민희진을 방시혁이 감정적으로 질투가 나서 내쳤다 이렇게 구도가 잡히던데 실제로 방시혁이 그랬다면 능지가 나보다도 못한 멍청인거고 사실은 그게 아니라 장기적으로 걸림돌이될 민희진을 내친상황으로 보는게 맞죠 무엇보다 중요한건 이렇게 잘잘못 따질수없는 싸움을가지고 르세라핌vs 뉴진스 구도로 나눠서 괜히 애들 욕하고 이게맞나? 코첼라못한건 못한거랑 별개로 무슨 뉴진스는 불의를 뚫고올라온 실력파 르세라핌은 운빨 이렇게 포지션되던데 솔직히 뉴진스가 40분 라이브뛰어도 비슷했을거라는건 뉴진스 라이브만봐도... 애초에 민희진이 미적감각가지고 승부보는 스타성 중시하는 사람인데 당연히 지금 뉴진스 실력에도 무조건 거품이 껴있는거지 무슨 압도적인것처럼ㅋㅋ

[@SukiSuki562]

Totally true what Bang PD said no matter how different each group will be. He wants them to right their own story 👏🏻

[@셰셰우한짜요]

르세라핌 프로듀서 얼마 전에 인스타 탈퇴했던데 팔로잉에 뜬금포로 뇌새김? 영어? 있어서 신기하긴 했었었음

[@jjking2092]

.

[@mireYANG97]

I love both groups... They are unique with their own style!! I love the differences in their music! HYBE has two valuable treasures 💗

[@아싸라비야-n5w]

진짜 콩쥐,팥쥐가 찰떡이네

[@김진량-c9b]

새엄아들어와서 내새끼만감싸고돔 콩쥐-르세라핌 팥쥐-뉴진스

[@김진량-c9b]

팥쥐엄마-인터뷰그분

[@아싸라비야-n5w]

@@김진량-c9b ㅋㅋㅋㅋㅋ 이 악물고 실드 힘들게 한다

[@BLABLA-mp1ws]

I love how le sserafim tell us their own story

[@ky61864]

르세라팥 콩쥔스

[@starst-arstar]

ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@shrimpcat99]

We need game caterers hybe family, part 2

[@sev72]

we need it so badly

[@marvelxxd889]

Yes😭

[@stevezsat777]

wait koz n pledis bg many group is good😄

[@wendypeter219]

뉴진스 압도적 완승. 비교 불가임

[@이브라-q4l]

ㅇㅈ

[@User-w3f2d]

이 댓글 보고 방시혁이 열등감 생긴거 아님?ㅋㅋㅋㅋ

[@wendypeter219]

ㅎㅎㅎ

[@망개-c1d]

ㅇㅈ 뉴진스 압승

[@wendypeter219]

맞다이로 들어오면 다 죽을듯요 ㅋㅋ

[@은하철도-e6q]

두 팀은 가는 길이 완전히 달라서 팬덤이 거의 겹치지 않는 것 같음. 개인적으로 르세라핌 팬인데 뉴진스도 좋아하지만 곡을 찾아듣거나 앨범을 사거나 하지는 않음. 그래도 두 팀 모두 응원함.