Le verbe vouloir en chinois - La différence entre 想 et 要

[@chinoistips]

Pense à activer les sous-titres pour afficher la transcription en pinyins des caractères chinois ;)

[@JoieduChinois]

Je suis enseignante du chinois, et 我要说（devrais dire😉) Alex t‘es top!!! ment

[@chinoistips]

Ravi de pouvoir t'aider ;)

[@moussaouedraogo453]

Merci beaucoup à vous je comprends maintenant mieux

[@smaine_djellali]

J'aurais aimé

[@gasgano5587]

Merci pour tes vidéos gratuites! Je viens de tomber en cours sur le 出來 et le 掉... quel enfer à comprendre... Si jamais tu ne sais pas quel thème aborder dans des prochaines vidéos... ;)

[@chinoistips]

Oui je rajoute ça à ma liste ;)

[@dieuatembi7665]

Bonjour Alex ce comme si la plus part des chinois ne veulent plus le parfum c'est dit à quoi?

[@robinv2951]

Super vidéo ! L'emploi de ces deux verbes ne sera plus source d'angoisse pour moi dorénavant. Merci beaucoup ! Je lâche un petit follow au passage.

[@Idlusen]

Merci pour ces vidéos très informatives. Pourrais-tu si c’est justifié clarifier la différence entre 着急, 擔心 et 關心 (désolé je suis en traditionnel) que j’ai rencontrés en vocab HSK 3 et qui selon ma liste de vocabulaire signifient à peu près tous trois « s’inquiéter ». Merci.

[@chinoistips]

Oui je vais te préparer ça ;)

[@bubulle6861]

Hello Alex ! Premièrement, merci pour cette vidéo ! Est-ce que tu écris en avance ce que tu vas dire (des notes) ou bien tu expliques comme ça vient chaque terme ? Ah et j'avais une question concernant tes formations : est-ce que ce sont des formations "collectives", dans le sens où tu prévois des formations pour plusieurs apprentis en mm temps, comme une espèce de classe (et je sais qu'il y a déjà un forum) ? Ou bien ce sont des formations individuelles spécialisées ? Parce que j'ai un camarade de TD qui voudrait grandement s'améliorer en chinois, et qui du coup cherche un prof particulier (il m'a dit que payer ne le dérangeait pas, le pb n'était pas le budget). Je lui ai dit que j'allais me renseigner de mon côté, mais rien que dans ma ville c'est assez difficile de trouver des professeurs natifs (alors je te laisse imaginer pour ce qui est de chercher prof de japonais, coréen etc...)... Enfin bref merci d'avance pour ta réponse et bonne continuation !

[@chinoistips]

Salut Wineblow, Merci pour ton commentaire. Pour répondre à ta question oui je prépare les leçons en avance (surtout les exemples) que ce soit sur KZbin ou dans mes formations Pour répondre à ta 2e question, mes formations en lignes sont "individuelles". Chaque élève a accès a un espace élève perso ou il peut communiquer avec les autres élèves dans les commentaires de chaque leçon, mais pour l'instant l'accompagnement est personnalisé

[@bubulle6861]

@@chinoistips D'accord merci beaucoup !

[@Mathias_1448]

En français, pour être poli, on a tendance à favoriser le « j’aimerais » même si on veux quelque chose à 100%. Donc si je comprends bien, 想要 permet de réaliser cette intention tout en permettant que la phrase soit juste si on utilise un nom à la suite ?

[@chinoistips]

oui c'est ça !

[@tchaowsoya]

你好 ! Je ne sais pas si tu réponds toujours aux commentaires des anciennes vidéos mais je tente quand même ! J'ai remarqué que tu prononçais le un peu le X comme un C ? J'ai l'impression que bcp de personnes le prononce ainsi mais beaucoup d'autre le prononce comme le ch de chien mais sans aucune inspirations.. je suis perdu !

[@chinoistips]

Salut, Oui je reponds toujours ! Le X en pinyin se situe entre le s français et le sh anglais (comme dans "she"). Ce qui est important, c’est que le X se prononce avec la langue légèrement en arrière, contre le palais supérieur, et sans la rondeur ou l'aspiration du son ch français. Entraine toi devant la glace, il faut faire un grand sourir pour le prononcer correctement au début haha ^^ 😆

[@cricribiche1057]

Histoire d'en rajouter un peu....pour comprendre la différence entre 会et要 1-你会买什么东西? 2- 你要买什么东西?

[@chinoistips]

1-你会买什么东西 ? = Quelles sont les choses que tu vas acheter (ici par défaut on interprétera le verbe 会 comme un marqueur du futur sinon ta phrase donnerait "Quelles sont les choses que tu es capable d'acheter - sous entendu il te faut une compétence particulière pour pouvoir les acheter) 2- 你要买什么东西? = Quelles sont les choses que tu veux acheter ?

[@cricribiche1057]

@@chinoistipsPeut-on résumer par 1-会 prévision (c’est sûr) 2-要 intention (ça dépend) ??

[@chinoistips]

C'est l'un des possibles sens de ces mots. Mais garde en tête que chaque caractères chinois a généralement plusieurs sens selon le contexte.

[@bubulle6861]

MDRR oh non je viens d'imaginer la situation gênante avec 想要 et imagine tu sors ça à quelqu'un du même sexe 🤣🤣 ou juste quelqu'un que tu voulais pas du tout gérer à la place xD mon dieu