Le VRAI NOM des PERSONNAGES D'ANIME

[@Mino20]

Sachez que les traductions littérale des prénoms/noms peuvent vouloir dire autre chose

[@arm4146]

Ouais mais Alphonse par exemple c'est juste un nom wesh pas un mot ça ne peux pas traduire non?

[@herijiro1055]

Oui genre les bio des sayan c dsl légumes

[@cr0wnoss]

@@arm4146 Les noms même en français ont des signification liés à leur étymologie ou à des personnages historiques ayant porté le même nom, Diane par exemple c’est la déesse de la chasse, mon prénom c’est Lou et ça vient de Lux en latin qui veut dire la lumière etc tous les prénoms ont des significations plus ou moins profondes

[@tsukiyumi2758]

Chô, et non Chôji, ça veut bien dire papillon. Toute la famille de Chôji ont un nom en Chô et ils ont des techniques où le chakra se transforme en papillon. C'est plus recherché que de dire que son nom signifie gros car il est gros... =o= Pour Shikamaru : Shika = cerf et Nara est la ville du Japon qui est connu pour ses cerfs sauvages. Après il y a de gros fautes de traduction dans cette vidéo, mais c'est compréhensible : Un mot peut avoir plein de significations, donc shika veut dire cerf, mais aussi dentaire, c'est le contexte où il est utilisé qui défini le sens. A la place de seulement réagir à la vidéo, tu aurais dû traduire toi-même les noms dont la traduction te semblait bizarre, et tu aurais vu que Ichigo veut simplement dire fraise, et pas meilleur gardien, ou au pire 1(ichi) et 5(go) xD

[@999999LAURA]

Picolo c'est le nom d'une flute. Ça veux pas dire petite flute lon et Yugi ça veux dire JEU donc YUGIOH veux dire roi des jeux. Y'a pas mal de truc faux lol

[@Kirbo029]

11:21 Korosen (intuable) + Sensei (prof) ils le disent directement dans le manga

[@yolobenji2267]

Korosenai plutot ?

[@Kirbo029]

@@yolobenji2267 Je sais pas, dans le manga il y a écrit Korosen (page 55 case 1 bulle 2)

[@yolobenji2267]

@@Kirbo029 précis 😂 et dans l'anime kayano dis korosenai

[@oeliannaarlert941]

9:06 😂 Les japonais ils avaient une longueur d'avance pour l'avenir de Armin ! Mais du coup le fait de l'appeler comme ça, c'est du spoil ! 😳

[@thierry3x]

Mais pk tu spoil comme ça tchuips

[@thierry3x]

Mais pk tu spoil comme ça tchuips

[@sunboyalaretraite215]

Oui xD

[@oeliannaarlert941]

@@thierry3x je spoil pas, le fait de dire que Armin est un héros est assez vague...

[@MrRirate]

@@oeliannaarlert941 Comment ça les japonais ? lol Isayama qui a choisi le nom oui mais sinon c'est les allemands qui était spoilé. Ah et oui c'est vague. Sauf depuis qu'Eren a dis que c'était Armin le vrai héro dans l' épisode suivant celui appelé... "héroïque" en vf.

[@zadk6837]

juste: eren jeager das ehr= l'honneur (en allemand) et je crois qu'avec un -en a la fin c'est honorer der jaeger= le chasseur donc chasseur honnorable ou un truc du genre

[@thedarkblade6657]

Oui c'est ça

[@MrRirate]

Eren c'est bien saint. Le saint chasseur.

[@licorneuwu9161]

Juste pour info kayano elle a dit que koro sensei voulait dire le professeur invincible

[@Nohamcmoi]

11:22 Tu doit savoir je pense que Koro sensei et le prénom que à donner les élèves à Koro car il n’avais pas de prénom et que c’était le professeur intuable, il l’ont préciser

[@Majore507]

Nami signifie vague et non pomme rouge du coup tsunami sa veut dire vague du port ou grande vague (d’ailleurs il doit y avoir plein de fraude dans cette vidéo)

[@riyujidanma]

Nami signifie vague et tsu-nami signifie grande vague

[@Mino20]

ça peut avoir plusieurs signification

[@riyujidanma]

@@Mino20 ouais mais l'interprétation officiel de nami est celle là (oda a choisi le nom pour cette interprétation)

[@XS_10]

@@riyujidanma aizen sa veut dire ?

[@riyujidanma]

@@XS_10 ba je sais pas pourquoi je saurais (j'ai pas fini bleach donc si ils donnent dans le manga où dans la fin de l'arc arancars)

[@XS_10]

@@riyujidanma ok

[@oeliannaarlert941]

J'ai cliqué juste parce que j'ai vu Armin sur la miniature ! ( Je l'avoue)

[@lucaryu5862]

Bon c'est pas très correcte tout ça, mais je pense que la traduction vient parfois du nom de famille, comme par exemple pour Naruto c'est Uzumaki qui signifie tourbillon, et aussi que la traduction vient pas forcément du japonais, ou que c'est seulement un caractère parmi ceux utilisés dans l'écriture du nom qui ont cette signification, mais pas le nom en lui-même Et je pense surtout que le créateur est allé chercher un sens là où il y en avait pas forcément

[@zabierutenshi0999]

ichigo signifie fraise, pas meilleur gardien sinon continue comme mino je rigole trop avec tes videos

[@royalecrouton4785]

Ah bon c'est pas 15 ? ( je dis ça par rapport à darling in the franxx )

[@angelino313]

Ça signifie fraise mais ça signifie aussi meilleur gardien, en japonais à cause du système syllabique il arrive très souvent que 2 mots ou groupes de mots se prononcent exactement pareil

[@Theauthorofthb]

Comme Hisoka, cela ne signifie pas réservé mais secret, même s'il on peut l'écrire de plusieurs façons différentes, je ne connais pas de Kanji qui signifie Hisoka en japonais et réservé en français. (À la limite dissimuler)

[@rayan-_-2362]

c est 15?????? ichi 1 go 5

[@rayan-_-2362]

et vi que japonais = flemmard ba ils collent, sans dire dix/jû ou quoi

[@zoeturcotte7002]

Mino2.0 fait comme il faut des recherches moi si et c’est absolument évident choji ça veut dire papillon Preuve: chō= papillon. Mais aussi dans la description de choji sur wiki fandom dans la section anecdote il est marqué que Le nom "Chōji" est composé du kanji pour "papillon" ( ?? ) et "second" ( ?? ). Les papillons sont des insectes connus pour manger des bonbons. Hey Respect pour Asuma par contre il est mort tragiquement et horriblement hey hey oh respect.par contre c’est Neji qui est mort comme une merde😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢😤😤😤😤😤😤😡😡😡😡😤😡😤😡😤😡😤😡💢😭😤💢😤💢😭😡😤💢😭😡💢😤 à part ça voilà pourquoi Asuma et Shikamaru avait une très très forte connexion Asuma=bon intellect Et Shikamaru est un grand stratège Ichigo best guardian 💢hey oh c’est faux totalement Ichigo ça veut dire fraise en japonais

[@EchoEditz.]

kakashi ca veut bien dire épouvatail, c'est écrit dans le tome 1 de NAruto par Masashi directement

[@mathieuleportugais7736]

Tanjiro = assiette Kakashi = épouvantail

[@Samumumumumumumumumumumumumumu]

11:21 c'est l'un de ses élève qui a donné son nom à Koro-sensei et il l'a donné son nom par rapport tau faite qu'il était intuable

[@erichan2116]

Shiro c'est blanc pas samurai, par contre samourai c'est "bushi". Totoro ça veut vraiment dire troll en fait c'est Mei qui à voulut dire "Tororu" (troll en japonais). Pour Mikasa je ne sais pas trop ce que ça veut dire mais en tout cas c'est le nom d'une bataille navale, parceque Isayama s'est dit que c'était cool d'avoir un personnage avec le nom d'une bataille navale. Midoriya = Valée verte Shika = cerf Enfant c'est pas "kodomo" ? 1:09 J'espère que ça vous a appris des truc !

[@MrRirate]

Pas d'une bataille navale. Mais le nom d'un bateau de guerre.

[@erichan2116]

@@MrRirate ah bon, bah merci pour l'info

[@MrRirate]

@@erichan2116 il a même une page wikipedia dédié si tu as du temps a tuer ^^ rechercher Mikasa cuirassé

[@erichan2116]

@@MrRirate ok je vais voir, merci ! ^^

[@tekashy1306]

Celui de picolo m’a terminé 🤣🤣🤣🤣🤣

[@sca26_thegamer53]

Pour les perso de mha dans les tome ils expliquent souvent les noms des perso

[@vegapuck6635]

Nami veut dire vague un peu comme dans TsuNAMI

[@lorisfelloni8407]

Génial tes vidéos comme d'habitude

[@Bk_39_]

Hisoka veut dire secret je crois ou mystérieux je sais plus trop.

[@Sabatoh]

Génial mino

[@deltael9565]

Rossinnate c'est le cheval de Donquichotte. Dans une œuvre de Miguel de Servantes, un écrivain Espagnol ultra connu.

[@alpha_0277]

à chaque fois que j'entend le nom lelouch je rigole et d'ailleur ça m'étonnerais pas que le nom lelouch soit basé sur du français, par ce que dans les autre pays la france est un peu vu comme un pays noble ou chic donc ça m'étonnerais pas que les gens de code geass aient voulut que ça sonne français

[@MrRirate]

En france y a la famille lelouch, mais le mot en lui même n'est pas français. Lamperouge laisse aucun doute par contre. Mais c'est que son surnom.

[@azulascarlet5709]

Je crois me souvenir que Ichigo voulait aussi dire Fraise, si on le donne pour une fille. C'est le cas de Ichigo de Tokyo Mew Mew, par exemple. ^^

[@bruhifdk]

Koro sensei n'est pas son vrai nom mais une élevé lui a donné ça comme nom parce qu'elle le trouvait , elle l'a dit elle même que Koro veut dire intuable , voila

[@supahthebest1057]

Mino j'aime bien tes vidéos

[@fadyt296]

Je m’appelle Armin donc ça me donne la signification de mon prénom, merci 😂😊

[@cleevr7085]

Nn

[@erichan2116]

Oh trop stylé ! ;o;)

[@Ambreuh]

Woha jsuis jalouse pour de vrai

[@florencehellec8008]

C'est marqué dans les sbs de one piece mais Nami ça veut dire vague

[@ketchupcoffee9799]

Ichigo c'est littéralement "Fraise". Eren Jaeger serait plus un truc du genre "Honorable Chasseur"... Enfin bref, ces traductions des noms de perso d'anime sont foireuses XD

[@mvj8099]

Un moment dans naruto on dit l’équipe cerf ( shikamaru) papillon (choji)

[@ssuuu8982]

Mais quand kayano donne son nom à koro sensei elle dis que ça fait référence au fait que ons ne peu pas le tuer

[@ixson_]

Choji veut dire papillon j'ai vérifier

[@Mino20]

google trad ? x)

[@ixson_]

@@Mino20 je suis d'accord c'est mieux gros que papillon 🦋

[@Kirbo029]

Sasuke et Jiraya ont leurs noms qui viennent directement de Ninja de légendes traditionnelles

[@XS_10]

Roysan=roi san !!!!! Donc sa veut tout dire Roysan c'est un roi

[@Azizlereuf.]

J'avait même pas vue pour Alucard

[@lassinax2814]

Piccolo a une grosse flute...😶😶

[@Ambreuh]

Pour armin tous prend son sens a la fin du coup

[@mbsaintmaster4716]

Pour Nami c'est faux la vraie signification c'est vague

[@tryenfooz610]

normalement kenpachi ça veut dire le plus fort non ??

[@Ackl7]

Dehors l'assistant

[@panagiotaliakopoulou6924]

il l' ont dit dans l' animé , koro égale à intuable et sensei professeur du coup c' est professeur intuable

[@Houldaa]

Shiro ??? samurai ok c’est bon (explose au sol de rire sérieux jpp)

[@Bleu-Ooo]

Mais il y a beaucoup de nom faux comme nami c’est polonais et ça veut dire nous et en Japonais pomme rouge c’est Akai Ringo

[@kisame9931]

Maestrom c'est pas Naruto c'est grohk lol

[@alext3st]

Nami = vague 🌊

[@lyberty8737]

Normalement Katsuki ça signification est Espoir de la victoire et non je gagne

[@crumfore7839]

Alors, je suis japonais je et ça n’a aucun sens 🤣

[@keneththoo3138]

super vidéo juste tu met trop de fois pause après t'étais en live donc ce comprend

[@makylcospolite194]

Yo mec tu devrais faire une réacte à rap fighter cup

[@meytos9319]

Koro mino n’oublie pas que les élève ont choisis ce prénom pour ça

[@Spectrum73557]

pour luffy ç a veut tout dire sur l'anime et son avenir mdr

[@naturamo5549]

Nami ça veut dire vague normalement

[@larlequine8980]

Par contre Rosinante ça veut dire coeur

[@scblandedindes7912]

3:55 c'est pas cool ca je joue du piccolo et c'est un très bel instrument

[@csar2027]

Si Sasuke est assistant, alors Sakura est assistée ???!???

[@fazilkebiche7610]

Tsunami sa veut dire vague du port

[@doujakhadija8615]

C FAUX !!! Nami veux dire vague pas pomme 😡

[@soiphiaibrahim9544]

Koro-sensei c'est logique que ca ve dire prof imbattable parce que c'est les élèves de sa classe qui en choisissant expert ce nom parce qu'il n'avait pas de nom au départ

[@hadyhambali881]

deku c brocoli normalement

[@sachaletellier6775]

bonne vidéo , même si ya plein de truc bullshit dans la vidéo que tu mate

[@Houldaa]

Par contre je crois pas que naraku signifie enfer c’est plus jigoku normalement

[@louisdavidmiasuekama5567]

choji veut dire clou de jiroffle

[@Deltax0428]

Nami c vague 🌊

[@minichou3091]

Non kakachi veut dire coupieur

[@justin-kv9lf]

Nami c'est vague pas pomme rouge

[@magnusdelahoya9756]

Salut tlm

[@carlossegambinosse3720]

Tu c'est que koro c'est les éleve qui ont choisi le nom et ils ont dit de l'appeler comme ça eu même c pour ça que ça veut dire le prof intouchables ou imbatable

[@takeshikovacs9134]

🖐️

[@kirnoy6857]

Leorio est riyuk on le même sinification

[@abdelhakmahgoun7394]

Frieza veut dire fraise Bardock c'est un jeu de mot sur le nom d'une plante japonnaise Burdock et majin : veut dire demon djinn buu l'origine c'est la phrase culte de cendrillon Bibbidi Bobbidi Boo: car tous les noms dans Dragon ball c'est des fruits ou des legumes : Vegeta = vegetables = legumes gohan = riz kakarot = carrot = la carrote donc je me doute que le reste est vrais , Pour nami : vague et Ussop cest un uso qui veut dire mensonge et Issop qui est une reference a un ecrivain de fable grec donc le nom ussop veut dire une personne qui raconte des histoires et des mensonges

[@hugobossaert8549]

Il y a beaucoup de traduction qui sont fausse déjà juste nami et Sanji c'est faux

[@heloisejoly6889]

Hitachi ça veut dire Husbando 😌

[@jakestpierre9367]

Sa je le savais q hangi zoe st sa

[@ichamsaichamsa2040]

Ussop ne veut pas dire mensonge en japonais c'est la même chose pour nami

[@danielcamba9449]

Naruto cest logique car le logo de son clan représente un tourbillon

[@liood677]

ouais ouais ouais

[@marinounette8348]

euh sanji ça veut dire 3H

[@viddamii82973]

Papillon c'est "chou"蝶

[@pierrebenoit5748]

Yukio, Yuki veut dire niege

[@minato6143]

Sasuke😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@zoeturcotte7002]

Mdr Kaiba son nom est ridicule comparé à Yugi.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Kaiba= Bébé dragon Yugi=amitié

[@tizirimellal7094]

Papillon c chò pas choji et troll c totòru pas Totoro ( merci google traduction )

[@benben8556]

c est moi ou la moitié des trad il dise de la merde?

[@playswitchup703]

Kurapika il y a Kura dedans et Kurenai veut dire écarlate

[@lesbgdu9577]

Pour akashi c'est faux c'est preuve Google traduction

[@bertrandlepoussin3676]

Nami veut dire VAGUE et non pas pomme rouge Enfin je crois

[@goumitt9196]

je regarde plus roi lion et rattatouile

[@luffy_mushy5950]

Ah non je suis pas d'accord Nami en japonais c'est vague (ptet a cause de ses vagues sur son corps)

[@alicenarnia9275]

hisoka c'est secret

[@fazilkebiche7610]

Nami sa veut dire vague

[@alexandre3117]

8:21 je suis pas d'accord parce que Erza c'est un nom albanais

[@kompeynessy]

Faut arrêté avec ce shadow realms, ce type semble au fraise.

[@maxx1502]

bonjour

[@Deltax0428]

Papillon c'est chôcho

[@kirnoy6857]

Naruto c'est un poisson jirayanla dis

[@25abdallah]

Itachi est une bellette

[@yuuki7120]

Nami ve dire vague en japonais et non pomme