League of Legends - Honosítás a színfalak mögött

Én még mindig Ahri hangfelvételét nézném meg :DD if you know...

[@NagartHUN]

Szép volt srácok, köszönjük szépen ezt a rengeteg munkát! :)

[@kissmisikeXD]

Mostantól nem csak élvezem a magyar lolt hanem tisztelem is.

[@ldarkilluminati6476]

pff maradok az angolnál

[@danielhonti3095]

darki illuminiati örülnél hogy van magyar....

[@ldarkilluminati6476]

Dani Honti annak örüljek hogy szánalmassá teszi a játékot koreai a legjobb azt használom sokkal élvezetesebb a játék . magyarul olyan hülyeségeket mondanak szánalmas az egész ahogy van, ha már megcsinálták magyarra legalább a champekhez megfelelő hangokat raktak volna .

[@ldarkilluminati6476]

***** most azért mert sztm szar az egész ahogy van már egyből köcsög fasz vagyok nekem ez a véleményem szar lett fölösleges teljesen idő pocséklás volt megcsinálni ami szar az szar ez van kész

[@ldarkilluminati6476]

***** nem fogok a szarnak örülni ha valamit csinálnak azt normálisan csinálják . ezt kb úgy csinálták meg mint ahogy a magyar munkások dolgoznak neki dőlve a lapátnak és mondjak jó van az úgy :DDD

[@delbeloliver]

már várom az "Orbán" Viktor skint :DDD amúgy nekem Brolaf és Jinx magyar hangja jött át a legjobban :)

[@kissur24]

Jinx hangja kicsoda? Őrülten jó lett! Értitek, őrülten. :D

[@KingDom355]

Elképeztő George! :D Iszonyat durva ahogy megtanultál magyarúl :) RESPECT! A játék is nagyon ott van így magyar szinkronnal ^^

[@SelonH]

Dzsordzs valószínűleg magyar, csak átvette az angol írásmódot.

[@hun_boris942]

Köszoszöjük a szinkront és a sok munkát

[@justannie2798]

Egy csaj szinkronizálja a drága fizzemet? :OOO

[@dorkalol9682]

Just Annie aha xd

[@ohiopiano]

@@Argon141 fiddlesticks?

[@Argon141]

@@ohiopiano hát igen régen az volt a profilom meg anevem minden de most nincs értelme szoval le is törlöm 😂😂

[@richardkutsera4992]

Annyira jó így játszani egy videójátékot! (Most kezdtem csak bele, eddig túl sok rosszat hallottam a játékról(nagyon "toxic"), és csak mostanában tudtam meg, hogy van hozzá magyarhang, ráadásul a Blizzard, akiknek eddig az ilyen stílusú játékával játszottam nagyon mélyres süllyedt, úgy hogy itt volt az ideje kipróbálnom)Bárcsak sokkal több videójátékot honosítanának! Szép munka!

[@bahramib]

EZER RP-T RÁ HOGY LISSANDRA HANGJA Bogdányi Titanilla!!!

[@David-my9qu]

Tartom

[@SquidyWolf402]

emelem a tétet 500 RP-vel :DD

[@fakelovefox]

Én nem fogadok, mert tudom, hogy Bogdányi Titanilla a hangja :D

[@balazs8436]

bahramib 5 ezer RP

[@attilamolnar705]

Csak gratulálni tudok, nagyon jól megcsináltátok a szinkronozást!

[@gergokis1542]

Attila Molnár Az biztos, profi munka volt :)

[@colorwolfy8794]

Nagyon köszönjük szépen ezt a csodálatos szinkront.Nem gondoltam volna hogy a lolnak lesz magyar szinkronja :)

[@Awear_46]

Én imádom a legtöbb magyar voice linet a játékba, nagyon egyedi, örülök hogy magyar szinkronú karakterekkel is lehet játszani

[@andikovacs89]

Nekem nagyon tetszik, mindig is világhírű volt a magyar szinkron :) Büszke vagyok rá! :D

[@nikoletthack4743]

Biztos érdekes és csodálatos folyamat a szinkronizálàs. Én egyszer kipróbálnám.

[@sludihangyus5134]

Érdekes kis videó lett! Szép munka!!!

[@SuperDodmaster]

én csak annyit mondok: KÖSZÖNÖM!

[@pecshorvath]

Csak így tovabb! Remélem az új skinek es bajnokok is ennyire jók lesznek!

[@puskasdaniel6970]

Ezaz emberek!!! Igy kell ezt csinálni nagyon jó munka és erre mindig is kiváncsi voltam kik beszélnek :o szuper ezt megosztom!!!

[@Njleleke]

Zseniális munkát végeztetek. Csak köszönni tudjuk.

[@szcs95]

1.ZED HANGJA KI A RÁK? 2.Karma:szájeleszá kírivíí xD

[@Matesz223]

Szabolcs Csorba Nátria nuni

[@shiaxys2318]

Latria nunvi!!4!4!!444!! xDD

[@dian_photo]

Ganplank: "Csak a puffin ad nekem erőt és mindent lebíró akaratot." XD

[@Peter-wh2vv]

Komolyan ezt mondja? :D

[@dian_photo]

ya

[@adikertesz03]

Kb a kincs ami nincsben is van ilyen szolas bud spancertol de ez 1kis erdekesseg :D

[@dian_photo]

Adam Kertesz pontosan...

[@spilerpapa9752]

Jó videó lett,a szinkron hangokat eltalálták.:D

[@boglarkanemeth6564]

"Mindjárt robaaaan" XDD

[@BormetheusDragon]

Azért jó belegondolni, hogy hiába vannak nagyobb országok is amik még várnak a hazai szinkronra, mégis minket választották és ezt a rengeteg munkát bevállalták csak azért, hogy minden egyes sort megértsünk egyik legkedveltebb játékunkból :)

[@VendelHun3]

Riot kösz hogy lètrehoztad ezt a csodálatos játèkot,te vagy a legjobb Riot

[@kmartinnnnnn]

Nagyon jó lett, köszönjük!

[@akosfodor2510]

Várom a Bard szinkront, mert bekerülés óta nem adtatok neki!! #nokappa XD

[@omgwencii]

Riotnál dolgozik, és nem tudja helyesen kiejteni, hogy League of Legends :DDddd Vicc... btw grat a honosításhoz, egész jó lett!

[@TheGerobird]

Fisztpamp neked is, szép munka :D

[@gaborszabo7392]

Szuper lett a szinkronhang

[@kicker0089]

Rammus-al volt a legtöbb dolguk :D

[@viktoriadebreczeni4235]

Moge :D

[@hhhnandi7948]

rek sai- val volt

[@balintgorbe81]

Lehet későn vagyok de bedobom Bardot :D

[@123kapesz]

Jó lett!:) Kár hogy west-en nem lesz.

[@swiren9877]

bitbucket.org/blazedev/euwhu-config/wiki/Home

[@123kapesz]

tudom hogy tudom, de úgy eredetileg gondoltam

[@samdachanel2770]

Pr1zeee átlehetett ingyen menni ENUE -re miért nem tetted meg?

[@123kapesz]

mert nem éri meg, és westre mentem át mivel sokkal jobb.

[@samdachanel2770]

Miért is? Ugyan olyan noobok vannak..

[@CoffeTimeHuN]

Miss a kedvenc Karakterom :3

[@sziamivan]

Mindőrőké LoL ❤❤❤❤

[@peterdittrich7935]

Köszönjük a magyarosítás nagyon jó hogy magyar lett!!!!!! (De így legalább értek hogy mit hablatyolnak xD)

[@evmerklivaler2476]

köszi hogy megcsináltátok

[@nmv016]

Én is köszönöm a munkátokkat🥰

[@Njleleke]

Merre lehet megtalálni, hogy kinek ki a szinkronszínésze?

[@CosmicPet]

Ez....nagyon király lett! Kár hogy nem tudtam meg benne hogy kinek a hangja Xayah de....mind egy:D

[@dori2361]

Mikor lesz még ehhez hasonló videó a szinkron színészekkel? :D

[@balazsfur602]

Melyik champ mond voice line-t a kőszívű ember fiairól?

[@ildikogellai8818]

Wild Rift-be mikor lesz magyar hang?

[@matyasmayfly]

Nagyon jó lett! :D

[@Ylaziel]

Köszönöm a rengeteg belefektetett munkát, de sajnos én egy napig bírtam, nem hozza vissza a hősök stílusát/feelingjét, arról nem is beszélve hogy egy rakás champnek ugyan az a hangja (tisztában vagyok hogy ez az angolnál is így van), és nem sikerül olyan változatosan kijátszani különbözően a hangokat mint azt az eredeti szinkronszínészeknél (PL: Adam Harrington = Shaco/Karthus/Ryze/Kassadin/Morde vagy Eric Bra Jax/Draven) :( Viszont bizonyos hősök pedig fantasztikus hangot kaptak, például Twitch vagy Jinx, gratulálok hozzá :)

[@gorogadam3635]

Köszi a sok munkát ja és glhf

[@eteletasika8139]

koszonjuk a magyarositoknak a sok munkat

[@Krahog]

Tényleg nagyon jók néhol a fordítások, de olyan savanyú a szőlő, amikor egy olyan ember lett a Localisation Coordinator, aki nem tudja rendesen kiejteni, hogy "Fist Bump" :/

[@georgeroth]

+Krahog :'(

[@yeoldefoxeh254]

+Krahog Them feels, tesó....

[@Liongon92]

Nekem nagyon tetszenek a hangok,egyedül ez az gyilkosság dolog nem tetszik a szinkronizációban. Már fúr a kíváncsiság,hogy melyik skin-t kapjuk meg.

[@milbacherboldizsar]

Turuadár Anivia ;D

[@szantohanna2583]

Én Jinx szinkronizálására lennék kíváncsi :D

[@balazsszabo3466]

Csak hivatásos színészekkel dolgoznak a magyar szinkron készítői vagy más személyeknek is lehetőségük van jelentkezni egy bizonyos poszt betöltésére. Engem mindig is nagyon érdekeltek az ilyen jellegű dolgok de eddig senki nem világosított fel arról hogy ezt netán végzettség nélkül is lehet-e űzni.

[@mettziclip]

Twisted Fate meg a Korda György pont.

[@TheDreamhulk]

ezen nagyobbat röhögtem a kártya vonatkoztatás miatt mint kellene :D

[@mettziclip]

TheDreamhulk >:D

[@fannivarga7377]

+Shay Szerintem meg badár tamás

[@Kareszkoma]

Az a szinkron hang! Pont mint a Nyúl vs Disznó.

[@MCkrisoka]

Lenne egy olyan kérdésem hogy valahogy meglehetne oldani hogy a szikron magyar de a felirat angol mert ha kijön 1 uj item akkor irom magyar néven, hogy megvettem az xy-t és nem cy nevüt és akkor mindenki néz h mi a bajod :D

[@smokehunchannel7259]

Jó a magyarosítás.

[@ArchonOfDoom]

Szevasztok, nem tudnátok, valahova kidobni a teljes magyar szinkron listát? Hogy ki volt kinek a hangja? Megöl a kíváncsiság, ki Ahri hangja, bár Csongor Katára tippelek. :)

[@liptakgallodani]

Biztos valami porno sztár :DD

[@JTomi97]

Szerintem is sokan kíváncsiak lennének akik magyarul játszanak, hogy a kedvenc champnek mégis ki a magyar hangja. Köztük én is :D

[@ArchonOfDoom]

Köszönöm Tomi az egyetértésedet! Akkor hát hajrá srácok!!!

[@vincesztrilich6668]

Archonof Doom Én úgy a felét le tudnám írni

[@szocskristof9213]

Bemondónő és Cassiopeia - Sági Tímea Lux és Soraka - Molnár Ilona Lissandra - Bogdányi Titanilla Vladimir - Rajkai Zoltán Urgot - Horányi László Fizz, Miss Fortune, Katarina - Martin Adél Ziggs - Láng Balázs Ashe - Zsigmond Tamara Jax - Vass Gábor Taric - Galambos Péter Swain - Csuha Lajos Sona(régi) - Kocsis Mariann Corki - Forgács Gábor Ahri - Csuha Bori Jinx, Sona - Tamási Nikolett Yasuo - Bozsó Péter Kristóf Tibor - Darius Pikali Gerda - Nidalee Nemes Takách Kata - Vayne Koller Virág - Annie :PPPPPPPPPP

[@zoltanbaroti7998]

Gratula

[@patrik1431]

nekem ezt írja: az riot games league of legends libcurl.dll nem Windows rendszerhez lett tervezve,vagy hibát tartalmaz,Probálja újra telepíteni a programot az eredeti telepitőlemezről,vagy forduljon a rendszergazdához, illetve a program forgalmazójához most mit kell tennem írjátok meg léccives elöre is köszi a választ!

[@MusicianKiwi]

Imádom a magyar szinkront

[@radzozo9478]

KÖSZÖNÖM !!!!!! :D

[@misi-sama6955]

nekem nem csak a fegyvereid tetszenek

[@pakssmsjsjsks8596]

XD

[@minecrafttomi84]

kanos vagy ember?

[@PThun]

Tamás Solt miért a sapkájára nem gondolhat ember?

[@petertakacs999]

Hát az hogy nagyon jó munkát végeztek.... na mind1, a karakterkiválasztásnál (hogy legyünk már magyarosak) nagyon sok karakternél szinte zavaró a szövege, és a hangszín vagy hanglejtés és teljesen eltér az eredetitől, néhol meg merően mást mond. A tükörfordítás is zavaró sok helyen, néhol persze kell is. Ennek ellenére pár karakter meg nagyon el van találva: pl Yasuo, neki szinte tényleg olyan mint ha a riot maga vette volna fel magyarul, ő nagyon tetszik nekem !!! Egyébként az ingame hangokkal nincs akkora bajom mint ténylegesen a kiválasztásnál.... thats my opinion, nem kell majd megkövezni érte

[@GxBluMini]

Kennen hangja Timon Barnabás ?

[@FireBunny12]

És hogy tudtam hogy fizz-t nő szinkronizálja :D

[@Boldogsagtar]

Singed magyar hangja érdekelne.

[@neuroresethu]

Annak ellenére, hogy én nem magyarul használom a LoL-t, remek munkát végeztek a fordítással és szinkronizációval:)

[@vincesztrilich6668]

Egyetértek

[@leaguegamerzamino9484]

Wizard Stream Dettó

[@szabopeter6164]

Amúgy lenne egy olyan kérdésem hogy Kayle-nak és Vayne-nek miért ugyan az a szinkronhang ?

[@heimerdingerfans8096]

+BlueFire11 Gameplay Amiért Fizznek, Miss Fortunénak, és Katarinának is ugyanaz

[@szabopeter6164]

Heimerdinger Fans Ő... nem ugyan az az ember csinálja MF-nek és Fizz-nek mert a videóbanis ha jól megnézed 2 külön ember mongya

[@bella_dori]

+BlueFire11 Gameplay angol verzióban is rengetegnek ugyanaz :)

[@NPPNM]

+BlueFire11 Gameplay Lux és Soraka hangja is ugyan az.

[@szabopeter6164]

Jól van inkább haggyuk nem nagyon izgat már hogy kinek ugyan olyan a szinkronhangja

[@tamasvarga537]

nekem Corki a kedvencem :D De ha megnézitek az Angol klienset sokkal rosszabb. Például ha megnézitek Ekkot a magyar hangja sokkal jobban illik hozzá

[@farkasakos2238]

Nem tudom miért, de nekem Sona hangja valahogy nem stimmel a karakterhez.😅

[@gofazoltan6474]

League of Legends - Honosítás a színfalak mögött

[@dian_photo]

Ki Gangplank magyarhangja? mert van neki egy olyan szövege hogy "Csak a puffi add nekem erőt és mindent kibíró akaratot". Ez már csak azért is vicces mert én imádom Bud Spencer alakításait és ez nekem nagyon jól eset. :_-)

[@barnabasdemeter8361]

dian01 Bácskai János :)

[@Kimo_lordoffrogs]

Sonának miért idős hangot adtak? :'((((

[@emdevtrazsadzeg2838]

Lesz még hasonló videó?

[@krisztianvaradi2837]

Melyik hősnek van a Kőszívű ember fiai idézet?

[@MrXX-h6f]

Malphite, és azt mondja: Mondd, ismered a Kőszívű ember fiait?

[@kisbandi2469]

Darius-ról lenne Hősbemutató??

[@mullerdorina572]

imádom a lolt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Su1c1de-Mouse]

Shen main vagyok és sajnslom Vass Gábort

[@OnePuffOffFentWontHurt]

Fizz mien nevü ??

[@TerminalSev]

Fist pump?

[@dia_tl5885]

Nekem a LoL magyar, de amikor a meccsen beszélnek, az angol. Segítene valaki?

[@MrGezane]

az nagyon jó ötlet, hogy van a ,,bajnokokra" szinkron, de olyat majd tudtok csinálni, hogy a beszéd magyar a bajnokoknál, viszont quadra-killt mond meg pentát

[@Neith3d]

ahri ról szó sincs ? :)))) if u know what i mean

[@HUNAlexander]

Lissandra magyar hangja ki?!

[@ensetudom]

A kőszívű ember fiai, és a gyúrunk vazze melyik champeknél van?

[@tiborbanfi1365]

A gyúrunk vazee az biztos hogy mundónál van a kőszivű ebmer fiai meg szerintem malphite-nál de nem vgayok benne biztos :D

[@adikertesz03]

Tibor Bánfi jolmondod malphiteval sokat felemelkedeseztem az a legjobb!! Vele lett meg a tokeletes felemelkedes ikonom

[@adikertesz03]

Tibor Bánfi jolmondod malphiteval sokat felemelkedeseztem az a legjobb!! Vele lett meg a tokeletes felemelkedes ikonom

[@MrGezane]

ja és nem azt, hogy: - Megállíthatatlan - Megállítva!

[@gabeeunamary4150]

Aatrox magyar hangja ki? Valaki tudja?

[@shaedon]

+Dick141 FresH Schneider Zoltán

[@yeoldefoxeh254]

Nem akarok semmi rosszat mondani, csak hogy engem "előzőtt be" a srác még anno Dublinban. Nem hiszem, hogy teljesen rajta múlt, de a mai napig sírok a fordításokon... Kár. Így nem én vagyok ott a videón sem :D

[@EmperorNCsongika13]

már 6-éve

[@danielfurj3798]

Nekem a Jinx a kedvencem és mostmár sokkal nagyobb a játék élmény. Valaki meg tudja mondani kinek a hangja!?

[@MrXX-h6f]

Én szerintem Tamási Nikolett a hangja, ha jól emlékszem.

[@adamtoth5025]

taric hangja még mindig a legjobb, amúgy valaki meg tudná mondani, hogy zed-nek ki a magyar hangja?

[@Kartedien]

+Ádám Tóth boards.eune.leagueoflegends.com/hu/c/altalanos-beszelgetes/ILw99dgd-a-magyar-szinkronszaunaoszek-listaaja

[@ponyibarni3328]

miss u

[@Martusz14]

darius magyarhangja ki?

[@ferdisauditore1469]

Amisike12 zed

[@bence044bin7]

+Martusz 14 És zednek meg darius

[@MisterShellz]

Riot Ymir?? Attack on Titan valaki?

[@leaveme9567]

MisterShellz Aot *-*

[@yagaszb]

+MisterShellz PLZ EZ FÁJT

[@botzheimlorant]

+MisterShellz smite? xd

[@DarkLight011]

Van olyan hogy Brolaf?

[@generaljashin8067]

TFG clan DarkLight Aha az egyik Olaf skinnek a neve

[@viktoriadebreczeni4235]

Olaf egyik skinje^^

[@yszucs2034]

Mikor meg volt miert tisztelni a Riotot😅

[@ashe7151]

Én a csuha lajosnál egy kicsit nevettem xc

[@barbarabalazs7110]

Zacről isbvsinaltok majd???

[@Angelus1991ster]

World of Tanks-hez persze nem készül szinkron :( Holott abba van egy A4-es oldalnyi szöveg és kész.

[@jhinthevirtuoso7328]

Épp ezért nem éri meg :p

[@adikertesz03]

Sok championnal jatszottam magyar nyelven de meik mondja a ne fürdjé le-t????

[@claerrchristopher3008]

Twitch

[@kj5514]

Twitch

[@gamempire8455]

Nagyon jók, de szerintem a fizznek egy kis manós-kisgyerekes jobban állna.