[League of Legends на русском] GIANTS [Onsa Media]

-------------------------------ПОСМОТРИТЕ ОПИСАНИЕ--------------------------------
SoundCloud: / giants
Вокал: Cat, Coconut dog, Elli, Melody Note, SerapH
Бэк-вокал: Melody Note
Русский текст: Elli
Работа со звуком: Gradis, Melody Note
Субтитры: m19
Оригинал: True Damage ( • True Damage - GIANTS (... )
Музыка в конечной заставке: FATE/1 - Pattern Recognition (Original Mix)
Видео начальной заставки: Skotoboinya
Видео конечной заставки: Elli
Наши участники: goo.gl/8WrCdv
Поддержать выход релизов: onsa.media/donate
Заказать кавер: goo.gl/YQ8aD1
#TRUEDAMAGE #leagueoflegends

[@Polarolla11]

Самый крутой персонаж это тот, который молчит. Диджей классный

[@ddlight7015]

Когда ты крут, просто стоя на месте)

[@nicolasjanary]

Если что это Ясоу

[@daynebanuj]

Согласен, партия Ясуо лучшая

[@eshigami]

@@nicolasjanary спасибо

[@dsider44]

Ясуо и персонаж классный))) Как и Экко

[@user-hx7dy3bh5g]

Нет,ну партия Ясуо,просто шикарна,ребят как вы так похоже спели? Прям не отличить от оригинала,респект

[@Chinamisa1]

У Ясуо в этой песне нет партий, он типо диджей. (Даже на живом выступлении от только в видео 3D графики)

[@victornemerenko6074]

Ясуо самый красивый *о* Я его обожаю

[@kaworisan]

@@Chinamisa1 в этом и прикол, как я понимаю

[@mikuorei]

лайк ХД

[@justveta]

Вообще голос Ясуо поет вторую часть Экко

[@yuhiora958]

Кхх* Поклонникам гигантов посвящается: САСАГЕО САСГЕО!

[@user-hk6ml6qh8k]

САСАГЕО САСАГЕО И ЖИЗНЬ ОТДАЙ, И ЖИЗНЬ ОТДАЙ, И СЕРДЦА САМЫЙ ЯРКИЙ СВЕТ ОТДАЙ, ВСЕ ЖЕРТВЫ ВМИГ ПОПАЛИ В РАЙ, ОБ ЭТОМ ТОЛЬКО ТЫ НЕ ЗАБЫВАЙ!!!

[@Oniliker]

@@user-hk6ml6qh8k обязательно именного убогого Женю цитировать...

[@user-hk6ml6qh8k]

@@Oniliker А что тебе не нравиться?

[@Oniliker]

@@user-hk6ml6qh8k убогость?

[@mrakali5327]

Ахахахаха

[@agnesavetta6994]

Голос парня просто ваааа...а как девочки постарались просто что-то с чем-то...я не могу, я умираю от такой прелести.

[@TheRenatkakiril4uk]

В кавере, как и в оригинале, два исполнителя на роль Экко

[@user-ce5dd6zf3n]

Главные аниме-предательства этого года: 1. Акали променяла K/DA на True Damage. 2. Ясуо отобрал у Соны диджейский пульт. 3. Люцана не взяли даже на подтанцовку.

[@ScaryToby]

ну вообще судя по инфе от риотов, Акали не бросила K/DA а это её параллельный проект, где она сама собрала по её мнению талантливых челиков

[@jebarcec6]

@@ScaryToby кда распались и каждая участница создала свои музыкальные проекты. вроде бв

[@user-ti9kq3lq4e]

@@jebarcec6 По инфе от риотов группа не распалась, а просто ушла в "Заморозку" дав возможность создать другие группы, однако Ари кажись окончательно ливнула со сцены, хотя я в этом не уверен

[@jebarcec6]

@@user-ti9kq3lq4e В заморозке до следующего чм в Корее.

[@brainfuckisfun]

Люциана жалко… хотя на артах от Риотов он засветился. АКАЛИ, ЗАЧЕМ? ЗАЧЕМ ХИП-ХОП, ЕСЛИ БЫЛ К-ПОП? Хотя, должен признать, что и в ТД она выглядит неплохо…

[@AzimVP]

Не думал, что прямой перевод слова гиганты получится уложить в эту песню. Хорошая работа, мне понравился ваш кавер👍

[@Over-yi1vp]

Ждал ваш кавер с первого дня выхода оригинала :)

[@ZEUN-ij5hk]

не только ты😊😊👌

[@alexal4720]

И вновь вы воистину выше гигантов :DD

[@kilmiie]

Да

[@eclipse4289]

С немного кривым переводом...

[@eclipse4289]

@Канивец Александр Хао

[@mascotwithadinosaur9353]

How did I get here? I'm not Russian! I don't speak Russian! I don't even live there! Even so, I don't regret it at all. This cover seems great! :D

[@johanlykke4344]

I know the feeling

[@jonahsela2719]

IKR

[@EremisYamamoto]

I know the feeling lol

[@amayagonzalezaaronyael2165]

same

[@olivierdhooo3059]

Same

[@NyadesCh]

я думал вы будете теперь напрямую с Риотами работать

[@GreatKitkatus]

После этого ролика я думаю хотябы ру риот их заметят

[@oleksandrpohoreltsev434]

думаю из-за сроков не успели.

[@NyadesCh]

@Глеб Дезин трудности перевода)

[@NyadesCh]

@Глеб Дезин хотя гугл больше солидарен с моим вариантом, на Райоты выдает какую-то дичь

[@user-bg2tz1jw2w]

@Глеб Дезин кхм кхм РИТО звучит лучшее

[@portalgaster6989]

Почти два года слушаю, до сих пор кайфую. Спасибо, Онса! Респект

[@uwu_xoshe_swain_uwu7876]

ооооо, не думала что и до этой песни дойдёт .D

[@viomiko6311]

Боже это самый охрененый кавер на эту песню. У вас такие качественные переводы что просто круть. Спасибо вам за этот кавер💜

[@hita1254]

С момента выхода я был уверен, что вы сделаете ковер на эту песню! И... О, ЧЕРРТ ВОЗЬМИ, ВЫ ПРЕКРАСНЫ! ГИГАНТЫ! Я ТАК РАД, ЧТО ВЫ ТАК СОЧНО ПЕРЕДАЛИ ВОКАЛ И ТО ЧУВСТВО МУРАШЕК, ПРОБЕГАЮЩИХ ПО КОЖЕ, ОТ ЕГО ВСТУПЛЕНИЯ! ВЫШЕ ГИГАНТОВ! ВЫШЕ ВСЯКИХ ПОХВАЛ!!!

[@GrenJoy]

@Memori согласен, они всю песню заменили

[@user-ri4hi5qe5d]

@@GrenJoy дословный перевод и литературный отличаются очень сильно и то что было написано на оригинале очень сложно точь в точь передать на другой язык так что текст чаще всего изменяют текст может расходиться немного но мысль одна и та же

[@catharinekovall7301]

@@user-ri4hi5qe5d так речь же вроде и не была про текст...

[@user-fj6fq2mu4i]

@@user-ri4hi5qe5d у них в вокале вытянули только припев... Все. Экко вообще не але. :/

[@user-ri4hi5qe5d]

@@catharinekovall7301 Alexey Moskalenko написал что они всю песню заменили а изменение музыки не было изменение текста и всё

[@byemriem]

2:15 Как же это прекрасно. 💕💕💕

[@jakeisdadambest]

Found this in my recommended, understood nothing but I can say it was still lit.

[@shadevoidz1931]

ikrr

[@user-mq5rh2ig5d]

Ахахахахха, да! Да, да и еще раз да, я этого ждал! 🤤 Upd: все, меня потеряли, потеряли в реальности... P.S главное дождаться 50 тыс просмотров, надеюсь доживу....

[@___6796]

Насчет 50к жиз

[@ilecloud]

Просто скачай мп3 через ummy video downloader )

[@user-yv7dd5wy8i]

зачем 50к просмотров?

[@Ragnarek]

@@user-yv7dd5wy8i в вк MP3 получить

[@Parfumir]

Просто нету слов.Вы сделали прекрасный перевод, у вас хорошие вокалисты.Мне понравился вокал Экко.Это первый перевод который я слышу у вас на канале.Надеюсь все остальные меня так же не разочаруют.Удачи вам в работе ;)

[@Teftelka0804]

Это круто, от данного просмотра у меня мурашки по коже, у вас такие классные голоса

[@user-in3xf3gi8l]

Пищу от восторга :3 С каждой новой песней влюбляюсь в вас все больше и больше..... 😋😋😋

[@Krutavello]

Супер голоса, супер перевод. Спасибо ребята, пришел с работы и тут сразу настроение подняли)) Я вас обожаю :3

[@hidachka7357]

Огромное спасибо за это самый шикарный кавер. Честно очень ждала до самого конца и я рада что дождалась. Вы поёте на очень высоком уровне и мы все благодарны вам за это и за вашу работу и старание. Буду по сто раз переслушивать все ваши каверы, спасибо огромное!

[@ronin3984]

Как обычно прекрасно. Ждал с первого дня, как только вышел оригинал, не зря ждал! Спасибо вам за эти каверы!

[@lirsanplay9196]

Не ожидал что наши могут настолько годный кавер запилить, я в шоке. Пойду ещё ваших каверов посмотрю, приятная находка. Тот момент, когда Ютуб порекомендовал что-то реально крутое.

[@rivamoon_]

Я только этого и ждал TvT Как всегда прекрасно ☆

[@ksyushes]

Ребят, искренне вам спасибо за ваш перевод, за ваш кавер! Песня прозвучала совсем иначе и при этом не потеряла своего шарма, своей энергетики! Это очень круто! Я очень долго ждала именно вашего перевода и ничуть не разочарована! Спасибо огромное!

[@umu870]

Серьёзно, на данный момент самая лучшая русская версия, особенно в рэп партах. Продолжайте в том-же духе! 💙

[@victornemerenko6074]

Потрясающе) Ждала от вас кавер, дождалась))))))

[@C013Huff]

Oh, nice, I was hoping you guys would do this. Whelp, I know what I'm gonna do next. ;)

[@melimaks6287]

БОЖЕ Я ДОЖДАЛАСЬ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ! ЭТО БЫЛО НА ВЫСОТЕ! КРУТО! Не могу перестать слушать.

[@ChaikryoMusic]

This is so cooool wow. Gretting from Poland! :D

[@user-fe2vj5vp3r]

Очередная прекрасная работа. Всем участвующим - больших творческих успехов.

[@yueanxin]

Это было очень круто! С каждым разом Onsa Media делает все более классные вещи. Спасибо за это 💕💕

[@user-qp6ut7qc9q]

Ребята ,вы просто СУПЕР ,мурашки прям до соседей дошли )))),сам в LoL не играю ,но ролики их обожаю .

[@katya_oyk]

Господи, это так круто😍😍😍 100000000 из 10! Обожаю ваши камеры, особенно по песням League of Legends

[@GoZas_]

Кавер, который ждали все. Просто огонь ❤️ Онса, вы всегда жжете. P.s. Так, а теперь хочется побить Ютуб... Уведомление на эту красоту пришло только сейчас.

[@MurakumoJP]

Ура я дождался этого, голоса отличные проста, спасибо за вашу тяжёлую работу, отличный кавер как всегда.

[@rimma9528]

Я ТАК НАДЕЯЛАСЬ НА ПЕРЕПЕВКУ ЭТОЙ ПЕСНИ, АВАВАВАВА Спасибо, дорогие, подняли настроение выпуском тогда, когда это нужно. Прям попали >

[@alisber8181]

Спасибо вам за вашу работу над этим кавером, вы такие солнышки))

[@user-zy9fz4xf1e]

Сколько вышло разных версий этой песни,аж дух захватывает 😤😤 Некоторым нравится всё,другим половина,а кому-то не зашло. Спасибо Onsa Medua и другим исполнителям за удивительные и разные исполнения и переводы♥️♥️

[@Caicyo]

У меня одного были мурашки пробежали после этой песни?

[@warriorssg7701]

Я вечность ждал перевод от вас спосибо. Супер

[@user-ux6lf4sm6j]

Вы лучшие. Спасибо вам большое. Продолжайте в том же духе :)

[@user-rd4cb3uh1u]

Я:не вроде хрень какая-то Тоже я: МЫ КРУЧЕ ГИГАНТОВ ООООО!!!!!

[@shadow-ox3sq]

чел, жиза

[@user-sk1ht4by4s]

*орет во все горло что это прекрасно*

[@MaestroBrother]

Наконец-то видео от onsamedia вышла лайк сразу)

[@omejechka6492]

Очередной лайк под вашу работу,спасибо!

[@GrenJoy]

Ясуо божественно спел, браво )))

[@murykush5140]

Кавер прекрасен,вы как всегда на высоте. Будьте такими удивительными и дальше.)))💙💙💙 Ну а я пока буду ждать кавер на Light & Shadow,вдруг он всё же когда-нибудь выйдет.

[@miraichannel4139]

Это просто КРУТО! Мне очень понравилось! Спасибо большое за ваш кавер! Удачи во всём!

[@roxyter9142]

Это просто охеренно. У меня нет слов. Гигантский лайк!

[@user-lg5wg4hc4o]

Вы как всегда молодцы!! А ваши голоса прекрасны!!

[@germansvinoboev2719]

0:11 А теперь посмотрите на фон.

[@user-lt7bb8zr8f]

Чувак, я только сейчас заметила аркейн, сколько раз пересматриваю. ( это не сарказм, я реально не замечала)

[@user-oh4uu9he4z]

Это божественно, ребята вы делаете магию. Мои наушники просто скоро начнут отключенными проигрывать ваши треки.

[@user-ry2oc4qy6x]

Черт побери, такой прилив мурашек после прослушивания... Это каеф.

[@rtgraf]

Топчик 😎 Онса Медиа вы просто молодцы ♥️

[@yourfavoritemanga5545]

Это щикарно! Спящие гиганты мы гиганты!

[@maryamzo-san3738]

Вау, неужели это лучший ру кавер. Спасибо за Ваши труды.

[@peachxglass231]

oml this was in my recommendations and i love it

[@user-hb9rp8wy5v]

Это шедевр! Шикарные голоса🔥

[@Cosmic_KaSa]

Вот это вовремя я зашла! /писк/

[@artemboom222]

Гуд кавер. Спасибо что вы есть :в

[@Ferria]

Слишком балдежный кавер! >0

[@kingkarasei1677]

Только премьера, а лайк можно ставить смело!

[@user-eu4zq2qt3d]

Сенна и Экко прекрасны. Немного Киана в рифме подкачала, но все остальное шикарно, имхо!)

[@0rchlid]

Один из лучших,мать его,каверов на эту песню

[@madzisa7541]

Классно, шедевррр)) Спасибо за перевод, я наконец его дождалась)

[@ScaryToby]

неплохо сделано, но всё таки в оригинале в рэп партиях Экко флоу у челов покруче, но они всё таки живут этим, в целом - браво, молодцы!

[@user-ns1sk1el3p]

О боже, это самый лучший кавер на эту песню. Ваши голоса очень подходят, они очень классные. Конечно, недочёты есть, но это ерунда. Голос рэпчика под конец вообще топ, в него влюбилась 💗 Спасибо за вашу великолепную работу 💞

[@user-hr8ip5bs6m]

Я в шоке. Просто нету слооооов о.о Вы большие молодчинки, это получилось очень круто с: Всё больше и больше поражает ваше творчество. Продолжайте в том же духе, вы очень круты

[@zalypaka_69]

Ура долго ждала когда вы сделаете перквод этой песни Сябки :3

[@ronverektv9346]

I don't speak russian and I'm just don't understand what you saying, but it's f*ckin AMAZING 💖

[@BRS.Fan.BlackRockShooterFan]

Damn even Russian version still cool as orginal

[@user-hg8on9pj1z]

Спасибо за работу! Вы лучшие)

[@charliesiver61]

Это афигенно! Спасибо вам за трек и проделанную работу!

[@keriara_]

лучший кавер•~•

[@Lexifocs]

Не ну 2 Экко и здесь затащил!!))))

[@user-kx5xh1lm6j]

Одни из лучших работ. Мне понравилось ОЧЕНЬ

[@user-pp4zn3ld2w]

Как же я этого ждал, ода

[@blackmonster9664]

¡Oh! Que buen cover, like ❤👍

[@raidencan397]

Когда посмотрел аркейн и теперь понимаешь кто все эти люди

[@savasey_69]

Но там не было никого из этих персонажей...

[@laffy8490]

@@savasey_69 А разве парень с дредами это не Экко?(Похож просто)

[@savasey_69]

@@laffy8490 а, да, точно. просто остальные персонажи не из аркейна, хотя, скорее всего автор комментария выше имел ввиду что ознакомился с игрой

[@YataMisakiKun]

Еееее дождались :D конечно после сотни раз прослушайного оригенала тяжеловато на русский текст переключиться, но всётоки достаточно годно :D Онсу вы крутые продолжайте в том же духи ^^

[@strateg4play]

Доставляет тот факт, что вы сумели сохранить смысл каждого слова в этом переведенном тексте, отличная работа

[@stas2788]

Впервые жалею, что ставится только один лайк

[@babaikaya2724]

Блин без ясуо клип был бы ну не очень,но ясуо отличной своей партией сделал этот клип. Просто вдохнавляюсь им

[@lyricassassin7750]

У Экко на скине фоном минус играет, на припеве Сенны в минусе мне прям охото камбечить люто)))

[@Zr-_]

@@lyricassassin7750 +, из-за этого скина экко стал моим мейном и любимым персонажем.

[@Ayumika]

Ееее спасибо большое) Ох, как хороши!

[@alinasyrygina6036]

Я с 10 ноября ждала этого! Это идеально

[@user-nn1ef7sp7k]

Они говорят про большой дамаг. Зед: поддержи моё пиво

[@darflusya]

АХХАХАХАХАХАХАХХАХАХА

[@darflusya]

Щютка божественная

[@kruange3761]

Часы жони : Придержи мой болт, слишком тяжело его для тебя держать

[@user-le8mw3vl9i]

опана как раз

[@ekaiho1398]

Фух... Как хорошо, что вы не стали пытаться повторить акценты из оригинала, за это прям огромная благодарность :*

[@doggyfroggy]

Шикарно, ваши каверы лучшие 😍😍😍

[@user-jt9uu5ev8t]

Самый подвох что в команде "чистый урон" не состоит из чемпов с чистым уроном

[@hotsi8496]

НУ ДОЖДАЛИСЬ!!!

[@osixusiososwpwo7887]

Я даже ещё не начла смотреть и уже поставила лайк ❤️

[@GoldyGriffin]

Я человек простой, вижу ролик onsa media - ставлю лайк.

[@user-iv1tr3is9g]

Самый нормальный перевод,что я слышал

[@diegofs001]

WOW. Ficou muito bom... as vozes ficaram ótimas!

[@TroyerRez]

Шикарная перепевка, лучшее что я слышал!)

[@momentintheuniverse1562]

Как всегда - Божественно 😍😋

[@PRIMESYT]

2:15 бомбезно зачитал