Learn 10 Italian Idiomatic Expressions | Frasi idiomatiche in italiano

🥳 Learn idiomatic phrases in Italian with our new course: bit.ly/49Tz8JA
📝 Scarica il PDF Gratis per questa lezione: bit.ly/48vcBlb
🇮🇹 Scopri i miei corsi qui: bit.ly/3Z68xop
💌 Iscriviti alla newsletter: bit.ly/3u7Gg1s
📚 Scarica i miei ebook: bit.ly/3Qq1Rwz
🎓 Visit my ONLINE SCHOOL: bit.ly/3yZeqWV
⭐️ ITALIAN USEFUL RESOURCES
➡️ Online Italian Course for Beginners: bit.ly/2NHm0Ck
➡️ Visit my blog: bit.ly/3aF5RGJ
➡️ Ascolta il podcast qui: bit.ly/38elC95
➡️ Scarica le trascrizioni qui: bit.ly/37w25AI
📸 Follow me on Instagram: bit.ly/2ZANMDm
☕️ Support my channel and my trips around Italy: bit.ly/2SNH9NS
🤩 $10 free italki credits (after first lesson) → go.italki.com/stefanochiaromonte
Useful playlists:
😍 Vlogs around Italy: bit.ly/2QHhN3v
🇮🇹 Grammatica in italiano: bit.ly/3yTaRl3
🇺🇸 Grammar in English: bit.ly/3fZ3MGP
🌟 Parole ed espressioni utili: bit.ly/3i6NHlh

[@teacherstefano]

🇮🇹 Clicca qui per scaricare il *_PDF GRATIS_* di questa lezione ➡bit.ly/48vcBlb 🇮🇹 🎉 ISCRIVITI ORA al nostro nuovo corso *Italiano in 30 giorni - Frasi idiomatiche* ➡ bit.ly/49Tz8JA

[@latifaelalami1844]

Buongiorno ho clicato ma non reuiscita intrare al pdf

[@latifaelalami1844]

Grazie

[@teacherstefano]

Ciao! Devi inserire il tuo nome e email e ti invieremo il PDF via email!

[@aleksandradjordjevic2322]

Alessandra

[@signormohamed]

Grazie

[@mirelakaloci]

Grazie mille

[@MamadouSamb-pi1ht]

Grazie mille Stefano per i video importanti che fai per e che ci permette di arricchire il nostro vocabolario italiano

[@yreliolugoperez-bp1eb]

Mi piacciono da moriré le sue lezioni!

[@yreliolugoperez-bp1eb]

Saluti da Cuba. Gracie pero le meravigliose lezioni. A Cuba si dice con l'acqua fino al collo e diciamo nella bocca del leone quando attravesiamo un momento difficile.

[@ILOVETHEHOLYLAND]

È giusto dire Grazie.

[@wesaf4675]

Congratulazioni! Il nuovo corso è cosi divertente. Una lezione al giorno per godere. Spero che non finisca mai.

[@EdsonOliveira-qw7gr]

Questa lezione mi è piaciuta da morire!

[@Gianluca_GF]

Questo è un video molto interessante, grazie Stefano!

[@RomualdeRafanomezasoanjanahary]

Ciao Stefano,mi piace da morire,grazie del profondo del cuore!!!

[@ciaranmacgillivray]

Tante grazie, Stefano! Questq lezione è molto utile!

[@senghorsangfouo4770]

Grazie mille per tutte le lezione

[@ingeosterlund5898]

Ottimo video ! vado a comprare il tuo corso ! 😃

[@ivonnemassonnat5011]

Bravo Stefano!

[@erikamingatto]

Da morire. Grazie mille!

[@Kiran09deep]

Salute da Kiran. Mi piace questo video.. usiamo frase 'essere con l'acqua alla gola" in nostra lingua come "ora l'acqua scorre sopra la testa" ...😅 We indians have lot of patience so we wait till the water reaches the head😅😅... Quindi mi piace l'italiano idiom di più

[@teacherstefano]

Ahaha bellissimo!

[@rokiadiop8373]

Grazie 😊

[@TheParatore]

Grazie, ora li conosco ☺️🎉❤

[@elisamadera2657]

Te felicito por tu estupendo canal, Stefano. Estoy aprendiendo mucho con gusto y sin esfuerzo.

[@teacherstefano]

Grazie per le belle parole!

[@user-yk7xw7hz5g]

GRAZIE 🎉🎉❤

[@nonejm7518]

con il tuo aiutoho imparato tante cose in Italiano. Imparo Italiano per intorno tre mesi, e in questo tempo ho imparato tante verbi, espresioni e parole principalmente grazie a te. mi scusi perche non lo so che la mia dichiarazione è proprio per grammatica ma sono imparando ancora. Grazie per questo video!

[@liudmilanikolaeva1049]

Thank you, Teacher Stefano, very much for your wonderful explanation. Off hand, or sulle due piedi, I cannot think of any English idioms matching these Italian ones.

[@teacherstefano]

Ottimo lavoro!

[@UnlockyourenglishwithArzu]

Mi è piaciuto 'prendere una boccata d'aria" molto, perché lo uso nella vita quotidiana anche in inglese.İnoltre mi piacciono i tuoi video da morire😁, ti ringrazio per darmi una mano😁 migliorare il mio italiano.Potrei avere alcuni errori per ora cioè ho iniziato a studiare l'italiano all' università solo qualche mese fa.😊

[@jannat-pu9gd]

Grazie

[@glauciaskera944]

Obrigado, danke, graze 🇩🇪🇧🇷👍

[@lorellacurione2110]

Grazie

[@FCocomilano2019]

bravo

[@KathleenClark-wj4uc]

Mi piacciono questi esempi

[@teacherstefano]

Benissimo! :)

[@goshawkua]

grazie

[@sorana6831]

❤grazie

[@gethnoble4316]

First! Prima volta che faccio il first comment! Sono felice.😊grazie mille😊

[@teacherstefano]

Ciao!!

[@user-vs5uc1go2e]

Me place tutti le frase. ❤❤

[@fabidifrancesco2020]

Ciao Stefano! Grazie per questa nuova lezione. Questo 10 marzo ballerò tango in un piccolo spettacolo! Sto molto contenta ma anche un po' nervosa perché è da anni che non ballo sul palco. Puoi dirmi in bocca al lupo?😊

[@Tatsumi_Okabe-dk7gf6zi9w]

Grazie mille per un video molto interessante e utile. In Giappone, c'è un'espressione idiomatica "te wo kasu", che si può letteralmente tradurre come "prestare(dare in prestito) una mano" in italiano. Il significato è proprio uguale a "dare una mano".

[@hildarioschirinos3760]

Si mi piace 🎉

[@suzume5551]

Ciao Stefano❣️Ti ringrazio per le tue bellissime lezioni. Sono divertenti da morire ❤😊 Posso farti una domanda ? “SU DUE PIEDI “ ha un significato di “SUBITO“? Grazie ✨

[@missxarinka]

E molto utile, grazie, ma un po' difficile per comprare. In ceco abbiamo anche tante frasi idiomatiche.😅

[@enricochestri]

Oggi si dice viva il lupo!

[@zengseng1234]

“In bocca al lupo”si dice spesso nel Drag Race Italia 😂

[@yreliolugoperez-bp1eb]

Per ricevere i PDF è obbligatorio essere iscritti al corso?

[@DUCKYRICHY]

Me ha piaciuto tantissimo la exprezione, PARTIRE IN QUARTA. In Hausa, diaciamo BERE UN PO' D'ARIA FRESCA 😂

[@aldincukojevic3480]

Grazie Stef per questo video... le espressioni sembrano molto utili e anche noi abbiamo espressioni simili nella lingua bosniaca... pero ho una domanda... su due piedi ha lo stesso significato come li per li ???..questo ho sentito prima.. Salti da Sarajevo!1

[@teacherstefano]

Sì!! Ottima osservazione

[@sgo3672]

Ciao stefano, salute, in grecia noi diciamo “sono con un coltello alla gola” quando un uomo deve fare qualcosa subito e ha ansia

[@sgo3672]

E anche come riferimento il “sulle due piedi” noi abbiamo il “alllo piede” significa lo stesso

[@dorismoran9641]

E possibile che "con l'aqua alla gola' e un po' simile a "knee deep in alligators". Un po diverso perche' non e' solamente che e' difficile ( significa che quando uno si trove in quella situazione e' difficile ricordarsi l'obiettivo originale).

[@silvianoemidebona5812]

Nella mía lingua si dice DAR UNA MANO quando hai voglia di aiutare a qualcuno

[@rebecanoriega5702]

Quale è il costo del curso di espressioni?

[@teacherstefano]

Puoi vedere qui tutte le informazioni: www.teacherstefano.com/frasi-idiomatiche 😊

[@marcusbenetti]

Ciao! Dopo che faccio clic SCARICA e inserire il mio nome/e-mail, non acade nulla

[@Ibi97]

Sono qui da due anni e ho imparato l'italiano, quindi so parlare, studio anche al liceo, ma ho un problema nel comprendere delle cose che studiamo per la difficoltà delle parole, e tra due anni avrò l’esame dello stato sono nel panico perché non riesco ad imparare. Cosa devo fare per imparare velocemente 😢

[@ricardopac1816]

in spagnolo sarebbe : "aunque se caiga el mundo ..." aunque se caiga el mundo me casare con mi novia (aunque toda la familia este en desacuerdo)

[@lysmayo2546]

Ciao, dare una mano a qualcuno, è lo steso significato nel mio paese Guatemala. Saluti.

[@claudengalahoum3412]

Ciao prof infatti non ho veramente tempo per ascoltare tutti i vostri vidéo lezione perché c'è la scuola che mi prende molto tempo ma purtroppo ho la voglia di palare intaliano di un modo più naturale non so se secondo voi c'è una soluzione al mio problema.

[@chretienweb]

Ho una domanda Devo dire, spero che tra due anni parlerò bene l'italiano oppure spero che tra due anni parlassi bene l'italiano.

[@frederiekvanbeckum2268]

Meglio così: Spero di parlare bene l'italiano tra due anni.

[@antoninomiracoli584]

Aipresoincolpodisole

[@mscuser]

In spagnolo 'dar una mano' con lo stesso significato

[@debypilatti3624]

Il Brasile ha molta Italia. Perché il Brasile ha accolto migliaia di immigrati italiani nel XIX e XX secolo. Forse non hai la reale dimensione dell'influenza italiana nelle diverse regioni del Brasile

[@saskiatrippe1922]

Non rispondo mai con "Crepi il lupo" ma con "Viva il lupo".

[@capolavoro7829]

Perché?

[@saskiatrippe1922]

@@capolavoro7829 perché l'espressione "in bocca al lupo" viene dalla leggenda di Romolo, Remo e la lupa, che salvò loro la vita, trasportandoli in bocca, come avrebbe fatto con i suoi cuccioli. Per questo c'è chi dice “Viva il lupo” e c'è, invece, chi dice “Crepi il lupo”, pensando al lupo di Cappuccetto Rosso, insomma un lupo affamato.

[@capolavoro7829]

@@saskiatrippe1922 Grazie mille

[@marioliistro1827]

Vorrei solo sottolineare che “cascasse” non è imperfetto ma congiuntivo

[@ilionshehu4077]

Le voglio sbagliate

[@user-ju1uk5mx4v]

Non bruciare le tape anche

[@samira_beauty71]

Ciao, vorrei che creassi un gruppo per noi su WhatsApp o Telegram, parlavamo così tutti i giorni.

[@teacherstefano]

Ciao! Una community su Telegram dove parlare con gli altri studenti e studentesse è inclusa nei miei corsi Italiano Vero 😊

[@niklinda]

Si! Voglio!

[@adrianamassatcasal594]

​@@teacherstefano Dove è?

[@samira_beauty71]

@@adrianamassatcasal594 Penso che dovremmo iscriverci, al corso, e così potremo entrare nel gruppo.

[@tanvirahmed-rj4ro]

​@@teacherstefano dove e'