Learn Catalan (33): Saps com expressar negació en català? ("cap", "gens", "pas"...)

Vols aprendre català? En aquest vídeo t'explico com expressar negació en català. Concretament, ens centrarem en l'ús de "cap" i "gens", i veurem altres paraules, com "pas", "ningú", "mai", etc.
Com sempre, pots activar els subtítols en català o anglès.
DO YOU WANT TO LEARN CATALAN?
✔️ HERE you will find my complete Catalan playlist (with 50 videos and counting): • Learn CATALAN for free
✔️ Here is a 40-minute introduction course to Catalan:
• Learn Catalan - Learn ...
✔️ Watch this video to learn about Catalan traditions:
• Learn Catalan (29): Co...
✔️ Watch this video to see an introduction to Catalan pronouns:
• Els PRONOMS FEBLES de ...
- - -
If you like my project and want to support it and help it grow, here are your options:
- Interact in the videos (like, comment) 👍
- Share my content 🎁
- NEW: become a Patreon: / couchpolyglot 🥰
Right now, I am not giving private lessons. If you would like to find an online teacher on Italki, use this link and we will both receive 10$ for language classes: www.italki.com...

[@alexgmcm]

Moltes gràcies pel vídeo! Expliques tot super clar!

[@CouchPolyglot]

Oooh, moltes gràcies 😊

[@FlepeFutbolFem]

Aquest vídeo m’agrada molt :)

[@CouchPolyglot]

Que bé!

[@wesleydasilvagomes365]

Vídeo excepcional i molt explicatiu🙌🙌🙌🤗🤗🤗👏👏👏👏👏👏

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies :)

[@wesleydasilvagomes365]

@@CouchPolyglot 🤗🤗🤗🙌🙌🙌

[@marimuntanya]

Ho has explicat molt be ‼️

[@CouchPolyglot]

Que bé, moltes gràcies :)

[@XinyiChen-i5r]

M’agrada molt aquesta tema🎉🎉🎉, perfecte 🎉🎉🎉

[@CouchPolyglot]

Que bé! Ja has vist el meu últim vídeo en català? El vaig publicar el diumenge: kzbin.info/www/bejne/iobSaHeFm8ebrbc Espero que també t'agradi!

[@habeng7208]

Moltes Gracies lovely Laura! This is an advanced Catalan video (I think). I had to watch it a few times because there was a lot of information to absorb. I am not saying it is difficult, but it has more content than your usual videos. I guess at this point we need to get more advanced and we need to begin studying the (very rich) technical aspects of Catalan language. I am very impressed by how you simplify and explain these complex topics. When I first saw this video, I thought it was too advanced and too complex, but when I saw it a few more times, I was able to fully appreciate it! So thank you very much for your wonderful lessons. Felic Sant Jordi (the other one) 🎁💝🙏🌷📚

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies Ben, m'alegro que el vídeo sigui útil 😊. I always try to make it as clear a possible with images and examples, glad it turned out useful 😁

[@adamgreenhalgh2063]

Otimo video ! Has explicat la gramatica perfectament i els exemples son excelents. Ara se utilitzar 'cap' i 'gens' per els substantius comptables i no comptables com utilitzem 'many' i 'much' per els substantius comptables i no comptables en angles pero quan parlem de molt de alguna cosa. En el video expliques la gramatica milhor que en un llibre de gramatica !! Moltes gracies !!

[@CouchPolyglot]

Oh Adam, m'alegro molt que t'hagi agradat el vídeo i que t'hagi resultat útil 😊. Moltes gràcies pels elogis i per donar-me aquesta idea 😄

[@nazihayamouni6608]

I tan que m'agrada, és molt útils i, tu has explicat molt bé Gràcies

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies, me n'alegro molt 😄

[@yxlian8904]

Sóc una estudiant xinesa que estudia a la UB i la uni sempre utilitza molt el català. No ho podia entendre gens. El teu vídeo m´ha ajudat moltíssim, gràcies!

[@CouchPolyglot]

Que bé, me n'alegro :)

[@Saidsaid-tc5wd]

Migard ❤ said

[@CouchPolyglot]

espero que sigui útil :)

[@lacuinaalcor6851]

Molt bona feina! Ho passaré a alguns estudiants estrangers de català!

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies, me n'alegro 😄

[@sambabalde817]

Hola molt gracies soc de Senegal i visc a vic la llengua catalá a mi magrada molt

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies! Jo soc d'un poble que es diu Torelló, és a prop de Vic :). Però ara visc a Alemanya! Aquí tens més vídeos per aprendre català: kzbin.info/aero/PL3-Ggx2VjC14gATHTK3oUbi6TUMWpRHB0 També tinc més de 60 episodis del podcast "Learn Catalan with Couch Polyglot - your morning sip of Catalan". Espero que sigui tot molt útil!

[@natyane459]

I tan que m'ha agradat aquesta vídeo com totes, ensenyes molt bé 😉 Moltes gràcies per l'explicació 👍

[@CouchPolyglot]

Que bé, moltíssimes gràcies, me n'alegro :)

[@JaneG]

Que guai! M'encanta el català! Sóc d'orígen eslau però he viscut 8 anys a Barcelona i en total 17 anys a Espanya, ara visc a Estocolm! Sort que encara conservo aquest idioma tan guai!

[@alexanderchakhunashvili3817]

Hola/Hej! També visc a Sthlm! Per cert, coneixeu alguna personas que parla català a Sthlm o als voltants?

[@JaneG]

@@alexanderchakhunashvili3817 què dius ara? Vius a Estocolm?? Que guaii! No conec a ningú que parli el català, de moment, jo mateixa haha.

[@alexanderchakhunashvili3817]

@@JaneG Sí, sí, Estocholm, Suècia 😄 (molt fred i molta neu ara mateix, brrr.) Tampoc he conegut ningú que parles català aquí. Però sóc principiant, així que tampoc he buscat gaire!

[@CouchPolyglot]

Que maco que encara el conservis 😊

[@JaneG]

@@CouchPolyglot és un idioma molt maco ☺️

[@silvanaacostagarcia2684]

M',ha agradat !

[@CouchPolyglot]

Que bé, me n'alegro molt :)

[@mariabustosyanello9438]

Excelente !!! Siempre quise saber lo de la palabra CAP...

[@CouchPolyglot]

Molt bé, me n'alegro 😊

[@wendywendy3035]

Molt bé. Fàcil i clar

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies :)

[@cristinarivera1807]

Laura muchas gracias por tus vídeos he aprendido muchísimo 🤙

[@CouchPolyglot]

Que bé, moltes gràcies :)

[@relaxsounds1884]

M'agrada molt moltes gràcies

[@CouchPolyglot]

Que bé, me n'alegro molt! :)

[@ramonluisacevedomarrero7139]

Moltes gracies, Laura. Esto es un poco complicado, pero lo explicas muy bien. Lo que me confunde un poco es la palabra ''res'' que quiere decir ''cosa'' y al mismo tiempo ''nada''. No sé si estoy bien. Creo que es cuestión de ver el video varias veces. Se parece al español, pero no es exactamente lo mismo.

[@CouchPolyglot]

Sí, exacte, "res" té més singificats que "nada". De mica en mica ;)

[@aidahumada]

Aquest video m'ha agradat molt! És molt útil. També m'agradaria saber com fer servir "en" (com "no, ja no en me'n queda cap), "ho", "hi"... Gràcies por tots els teus videos!!!

[@CouchPolyglot]

És un tema que tinc pendent :). Moltes gràcies!

[@FerMazVisual]

Pont is usado também como negação, como no francês, je n'aime point. Em português tem a expressão de ênfase da negação: 'eu não amo e ponto"

[@CouchPolyglot]

que interessant!

[@laurencec09]

Abans no vaig entendre moltes d'aquestes paraules o l'ús ni un, però ara puc utilizar-los perquè no tinc cap problema! :D

[@CouchPolyglot]

perfecte, me n'alegro :)

[@NN-qv7if]

Hi! Great video! Pronunciation practice videos would be good. For example j/g (seem to have pronunciation like in English many times, like Joe, or in French, like je?), and the vowels!

[@CouchPolyglot]

Thanks for the idea, merci :)

[@raulm5794]

Molt interessant, no sé com he arribat ací però he acabat per veure'm tot el vídeo. Sóc valencià i mai m'havia parat a pensar en l' utilització de gens i cap, és com que se saben per intuïció per a mi. També és curiós pel fet que hi ha paraules que ací al sud utilitzem un poc diferent o inclús no les gastem, com el "pas". És deveres que s'entén sense problema però em sona un poc estrany haha (coses del contínuum lingüístic amb el francès imagine)

[@CouchPolyglot]

M'alegro que t'hagi agradat hehe :)

[@cesarespinoza7968]

Molt bo el video

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies! :)

[@christiansardaidomenech5797]

Pots utilitzar el pas sempre

[@CouchPolyglot]

Sí, simplement canvia lleugerament el significat (el "pas" hi afegeix èmfasi) 😊

[@christiansardaidomenech5797]

@@CouchPolyglot Moltíssimes mercès

[@juancalvo2317]

Hola Laura! moltes gracies per els teus videos. M'agradan molt. Estic aprenen despres de 40 anys que vaig sortir de Barcelona (estic a California). Podrias fer un altre amb els pronoms directes/indirectes/reflexius. Em confonan molt. gracies una altre vegada.

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies, m'alegro que t'agradin! Bona idea, fins ara només he fet un vídeo sobre "en" i "ho", ja l'has vist? :) Potser t'interessa per començar: kzbin.info/www/bejne/haXEqpuQm6mqe80 :D

[@RogerRamos1993]

El "en" es como el "en" del francés o el "ne" del italiano? Ex: Ces pommes sont si delicieuses, que j'en mangerai deux. Questi pomodori sono così deliziosi, che ne mangerò due.

[@nacimchicos]

D'accord 😂😂😂d'accord 🤣🤣🤣🤣d'accord 😅😅😅😅😅😅

[@CouchPolyglot]

perdó, de vegades no me n'adono 😂😂😂

[@Nihar_21]

Fantàstic, Laura! He après i rigut moltíssim mentrestant #grausdantipatia 😄👏 Per cert, has explorat els avantatges i desavantatges de posar hashtags a la descripció? Quant al vídeo: m'he adonat que sempre he dit "molt" en casos com "no m'agrada molt", doncs és _"no sé gaire de francès"_ i _"no tenim gaire de temps"!_ Només sabia usar "gens" en sentit "not at all", com "no m'agrada gens". Començaré a fer servir "gens ni mica" i "cap ni un" més ara, m'agraden. El meu català s'ha millorat avui, moltes gràcies! 😁 Edit: el "pas" sempre m'ha donat molta curiositat! Si me'n recordo bé, algú em va dir que s'usa més al nord aprop de França, és cert això? 🤔

[@CouchPolyglot]

hehehe això dels graus d'antipatia existeix a la vida real 🤣🤣🤣 Ves amb compte, però, perquè el "gaire" normalment va sense "de" ("no tinc gaire temps", "no sé gaire francès"), en canvi, "gens" va amb "de" en aquests casos ("no tinc gens DE temps", "no sé gens DE francès"). Espero que et sigui útil 😄 Per cert, si realment no saps gaire francès, t'aconsello escoltar música, jo ara mateix estic obsessionada amb Kendji Girac (que, per cert, és francès però d'origen gitano i parla català a l'entorn familiar): kzbin.info/www/bejne/roGVm6NpZs95g8U Per cert, sí, em sembla que al nord el "pas" s'utilitza més. Al País Valencià, per exemple, crec que no s'utilitza (o almenys, no gaire)

[@alexanderchakhunashvili3817]

@@CouchPolyglot Oh Laura, també ets gran fan de Kendji?? Bon gust! :). Generalment, és molt difícil trobar vídeos amb Kendji parlant català. Però en aquest vídeo parla Kendji en català durant uns segons (al principi del vídeo) kzbin.info/www/bejne/rqjSgYt3mNd3r6s En cas contrari, jo recomanaria Kendji Girac amb Maître Gims (Dernier métro). Molt bé!!! kzbin.info/www/bejne/fqmXdqKoZbCGaqc&pbjreload=101 I el seu ultim disc (Mi Vida: Noël en famille). L'àlbum es va publicar el desembre de 2020! [perdona si he interromput la vostra conversa!]

[@Nihar_21]

@@CouchPolyglot hahaha definitivament existeix a la vida real 😅😂 Moltes gràcies Laura! Ha sigut molt útil, mantindré els ulls i orelles obertes per tots els "gaire"s i "gens" 😄 Acabo de llegir una mica més sobre el "gaire" i resulta que en valencià no s'usa gaire el "gaire" en la llengua col·loquial, s'usa molt més el "molt". Potser per la influència del castellà... Merci beaucoup, escoltaré la música de Kendji Girac! 🎵

[@Nihar_21]

@@alexanderchakhunashvili3817 Moltes gràcies pels enllaços! :)

[@alexanderchakhunashvili3817]

@@Nihar_21 De res! Tinc una llarga llista de cançons franceses a Spotify. Puc compartir-ho si vols.

[@alexanderchakhunashvili3817]

No m'agrada gaire aquest vídeo, hehe... Només estic fent broma 🙂. La veritat és que això és realment útil! Jo dic "cap" tot el temps 😄. Ara intentaré utilitzar també "gens". Gràcies al Adam per la seva bona idea i, com sempre, graciès Laura pel vídeo molt ben fet i explicat 👏👏👏.

[@CouchPolyglot]

hehehe m'alegro que només sigui una broma 😄

[@antoniboixadosbisbal137]

Una pregunta. Ets georgià o d'origen georgià? Ho dic pel teu cognom.

[@alexanderchakhunashvili3817]

​@@antoniboixadosbisbal137Sí, sóc d'origen georgià però visc a Suècia fa molts anys.

[@antoniboixadosbisbal137]

@@alexanderchakhunashvili3817 👍

[@antonidelriosilvan9128]

La funció principal de PAS no és (pas) l'èmfasi, sinó negar alguna cosa que es dona per feta, contradir expectatives, portar la contrària: -Demà anirem tots a presentar la protesta. -Ep, que jo no vinc PAS / -El vol arriba a les 16.00, oi? -No, no arribarà PAS; l'han suspès. / -És un tòpic dir que els taurons, les orques i altres peixos grossos siguin tan perillosos. -Les orques no són PAS peixos. / Aquesta negació té altres usos, però crec que el de "tocar el que no sona" és el que pagava la pena d'explicar aquí. De totes maneres, tens raó: PAS no és obligatori; només l'utilitzen quotidianament als Empordans, el Gironès, la Garrotxa i el Pla de l'Estany, si fa o no fa.

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies, no hi havia pensat, però tens raó! Em recorda una mica al "si" en francès (normalment es diu "oui") o el "doch" en alemany (normalment es diu "ja")

[@alberttarruella826]

Sii encara que no sigui obligatori m'encanta fer-lo servir, crec per això que es fa servir a tot arreu però ves potser m'equivoco. Una altra cosa que he vist mirant el video és que faig servir el "massa" en lloc del "gaire" ns si deu ser cosa del dialecte o que. Ah i també hi ha gent que diu "xic" en lloc de "mica". Igualment són molt xulos els videos hehe (me'ls miro encara que el parli natiu jajajsjjs)

[@dferred]

I a Osona, Vallès Oriental, entre d'altres. A més a més de les comarques nord-catalanes. Però a totes aquestes comarques que diem em fa l'efecte que fan servir el "pas" a tort i a dret i a qualsevol tipus de negació, sense que es vulgui transmetre cap matís afegit com el que dieu (com sí que passa a la resta de Catalunya). Si fa no fa com el farien servir en francès, vaja.

[@strongindependentblackwoma1887]

mica vs poc? Mica is related to spanish Miga btw

[@CouchPolyglot]

Al meu dialecte es diu "una mica" per dir "a bit/a little", en altres dialectes diuen "un poc". Totes dues opcions són correctes. "Poc" també vol dir "few/little": "tinc poc temps lliure aquests dies"

[@MsHoower]

molt be

[@CouchPolyglot]

Merci :)

[@adamgreenhalgh2063]

Tambe vull dir 'gracies' per el homenatge !! Ha ha !! Me vaig agradar moltissim quan vas dir que jo vaig demanar un video sobre le tema !! Ha ha !! Molt divertit !! Es una lastima que els meus amics no entenen catala i no poden apreciar el homentage pero 'gracies' tot el mateix !! I si algun estudant necessita ajuda amb qualsevol tema de angles estic aqui per ajudar !!

[@CouchPolyglot]

M'alegro que t'hagi fet gràcia 😊. I gràcies per oferir ajuda amb l'anglès, potser trobes algú que vol fer un intercanvi! 😃

[@lkhofalghorba3124]

Bon dia el tix de inglés está tapando el català por fa quetarlo uy poni castellà

[@CouchPolyglot]

bona nit, de moment només hi és en català o en anglès

[@dotnetjp]

Hola Laura, Molt util aquesta video. No hi ha cap vidéo com les teves. No hi ha ningu que explici com tu 😁 No m agrada gaire quan els catalans parlen molt rapid. No m agrada gens quan parlo en català et que em respondi en Castella ! Adeu..

[@CouchPolyglot]

Ooooh, moltes gràcies :)

[@kame9]

video es masculí (0.0)/

[@dotnetjp]

@@kame9Gràcies!

[@antonioperra9598]

Hé de tornar a veure aquest video per que es molt útil, . Gracies Laura

[@CouchPolyglot]

me n'alegro, moltes gràcies 😊

[@stephenberrells1471]

He vingut aqui per entendre com es utilitzat correctament, la paraula 'pas'. Has fet un tutorial senzill I fàcil de entendre. Moltes gràcies.

[@CouchPolyglot]

Moltes gràcies, me n'alegro 😄

[@stephenberrells1471]

@@CouchPolyglot You are most welcome, my dear.

[@marion2330]

Molt clar tot !!

[@CouchPolyglot]

Que bé, me n'alegro :)

[@adamgreenhalgh2063]

me VA agradar moltissim quan vas dir que vaig demanar un video sobre el tema .....

[@CouchPolyglot]

hehe que bé, me n'alegro 😃