Learn Italian Intermediate (B1): Espressioni per parlare come veri italiani😎

Learn Italian Intermediate (B1): Espressioni per parlare come veri italiani- Expressions to speak like a real italian
🇮🇹 Italian language, Italian culture, Italian lifestyle and Italian recipes are the main themes of our videos. Jump right in and learn everything about Italy and Italian with Passione Italiana. Just click the subscribe button!
🔴 If you like our videos, you can support us on
/ passioneitaliana
make a donation on PayPal to [e-mail]
or offer us a cup of ko-fi: ko-fi.com/passioneitaliana
You can find us on:
🔸Website: www.passione-italiana.com/
🔸Facebook: / italianpassione
🔸Twitter: / italianpassione
🔸Instagram: / passioneitalian
Ecco alcune delle espressioni che gli italiani usano quando parlano:
1. Era ora = finalmente!
Esempi: "Era ora, ti aspetto da tre ore!", "Aspetto questo pacco da tre mesi, era ora che arrivasse!"
2. Dare un'occhiata = guardare velocemente e senza troppa attenzione.
Esempio: "Ho dato un’occhiata ai documenti ma domani li leggo con attenzione."
3. Di gran lunga = di molto, grandemente.
Esempio: "Antonio è di gran lunga il miglior insegnante di italiano."
4. Ogni morte di papa = molto raramente.
Esempio: "Mio fratello mi telefona ogni morte papa."
5. Per un pelo = per poco, a malapena, appena.
Esempio: "Quando sono arrivata alla stazione, le porte del treno si sono chiuse. Ho perso il treno per un pelo!"
6. Non fare una piega. Parlando di un ragionamento significa sensato, esatto, logico.
Esempio: "Il suo ragionamento non fa una piega!"
Riferendosi a una persona significa rimanere impassibile, non mostrare emozioni.
Esempio: "Ho detto ai miei genitori che aspetto tre gemelli e loro non hanno fatto una piega."
7. Tanto vale = a questo punto è uguale o quasi meglio.
Esempio: "Riparare la bicicletta costa quasi mille euro, tanto vale comprarne una nuova."
8. In fin dei conti = tutto considerato, dopotutto.
Esempio: "Non ti arrabbiare troppo se hai perso la partita, in fin dei conti non era una partita importante."
Espressioni equivalenti in inglese:
Era ora = It was about time
Dare un'occhiata = To take a look
Di gran lunga = By far
Ogni morte di papa = Once in a blue moon
Per un pelo = By a hair's beadth
Tanto vale = Might as well
In fin dei conti = At the end of the day/ After all
I nostri video più popolari:
📹 Andare A o andare IN?:
• 13. Learn Italian Elem...
📹 1. Learn Italian Intermediate (B1): Passato prossimo (pt 1 - verbi regolari):
• 1. Learn Italian Inter...
📹 Quiz: di o da?:
• 9. Learn Italian Inter...
📹 “Quiz sulle preposizioni”:
• 12. Learn Italian Inte...
📹 17. Learn Italian Beginners (A1): The verb “to like” (pt 1 - “Mi piace / mi piacciono”):
• 15. Learn Italian Begi...
📹 11. Learn Italian Beginners (A1): How to use the verb “avere” (“to have”):
• 11. Learn Italian Begi...
📘 If you are learning Italian, why not purchase our grammar book: Simpl-Italian on Amazon: goo.gl/nZ94N9
📘Check our downloadable workbooks:
passione-italiana.co.uk/produ...
📘 Here you will find the resources we recommend on Amazon:
www.amazon.co.uk/shop/passion...
📧 Contact us on [e-mail]

[@j-blechevallier1575]

She looks like someone in my Italian family photos…from Milano and Bergamo…. Fantastic teacher…motlo molto appassionata e molto animata!!! The best 🇮🇹❤️! Viva Italia!! Viva gli Rossi !

[@mariomonti9575]

Come prof sembra BRAVISSIMA! Ma come DONNA! sembra un essere umano MERAVIGLIOSO!

[@PassioneItaliana]

Grazie!

[@MassimoPasuch]

Grazie tante per questo video molto interessante ! Sono di origine italiana ( Veneto, Belluno ) vivo in Belgio da quasi sempre, ho 72 anni e poche possibilità di parlare questa bella lingua. mi è rimasto pochissimo di tutto quanto imparato dai miei nonni,...e soprattutto il dialetto ! Quindi, imparare di nuovo l'italiano e migliorarlo, nonostante la mia età, è finora sempre stato il mio "sogno nel cassetto" ! Questo tipo di video mi spinge a proseguire ! Grazie e complimenti !

[@PassioneItaliana]

Bravissimo Massimo! Continua così 🌺

[@user-ul1bf2iq3s]

E' brava🌺

[@ninahianombo2153]

Il pop

[@blaxor.sillygoober]

Hahahaa sei vecchio massimo, io sono nato italiano

[@helenfeng8304]

Option

[@angelopino3521]

Marta è di gran lunga la migliore insegnante d'italiano

[@luisjork1771]

Ho aspettato questo pacco per un mese. Era ora!.

[@cesarcardenes]

Grazie mille Marta. La ringrazio tanto. Sono molto interessanti le sue lezioni. Saluti dalla Spagna e buon sabato. Uno spagnolo innamorato della lingua italiana. A presto. 👍

[@aichamakrem4107]

professoressa Marta grazie mille per questa lezione molto interessante❤❤❤

[@kendo7520]

Grazie mile prefesoresca sei Molto bravissimo

[@albertomontale397]

Questo è, di gran lunga, il più divertente video sulle espressioni italiane che ho trovato su KZbin. Grazie!

[@PassioneItaliana]

Grazie Alberto!😃🌺

[@ennastitch4906]

Grazier prof.ssa per questo video possiamo imparare Di piu....

[@bompikaushal4194]

Non vedo l'hora!

[@leogold75]

non vedo l'ora

[@saramaroc3156]

Lei è di gran lunga il migliore insengnante di italiano. Grazie maestra 😍

[@PassioneItaliana]

Grazie 😊👍

[@aichamakrem4107]

Grazie mille professoressa Marta

[@Mity.Mitica]

Adoro Italia e la sua lingua

[@hawadonia3225]

Mamma mia .prima volta vedo le tue video. Ti vedo brava e simpatica. Mi sono scritta nel tuo canale sperando di imparare di +. Grazie tanto

[@PassioneItaliana]

Grazie e benvenuta sul nostro canale!🌺

[@arturoespinosa8985]

Come sempre bravissima. Si, molto utile.

[@lauracinacchi6812]

Molto buone imparare la lingua italiana con te. Salutto da Argentina

[@PassioneItaliana]

Ciao Laura, grazie!

[@antonywakefield6611]

Molto utili questi video. Servono a rinfrescare le cose che ho dimenticato a causa di non parlare spesso in italiano. Grazie, Marta!

[@faiqkhan9724]

Marta è di gran lunga la miglior insegnante di italiano su KZbin. Amo la sua passione, la sua energia e la sua dedizione 🙂

[@PassioneItaliana]

Grazie 😊🌺

[@delanormaleticia2430]

Tu sei di gran lunga. Muchas gracias

[@elzateresinhamaziero453]

Era ora! Adesso sto imparando l'italiano con la professoressa Marta. Grazie.

[@liaqatkhattak6316]

your way of teaching is very nice.

[@terryloukas8682]

Ma Che Bella Donna !!

[@ladyqueen7283]

Ciao Martha !Sono da Kenya e'l'piacce tanto tuo sorridetta lezzione ma,Di piu'sei Uno grandiosso maestro Che non Mai piu noise,con Uno molto Bella soridi💐🌹💐💞your lessons are so orgarnized and so much fun..thankyou for all time you take to.prepare them..🌷🌺🌼💐💞

[@ladyqueen7283]

Non Mai piu noia*😉

[@anastasyamintenko8117]

Marta sei gran lunga maestra!

[@angelicamariutei1782]

Buongiorno Professoressa,per me sono molto utili, tutti i suoi video!!! Grazie di esistere!!!

[@siakakone9266]

Ciao Marta grazie di tutto Che avete fato per noi

[@bompikaushal4194]

Non vedo l'ora!

[@ndiayesewrou3351]

Marta play la vidéo sono curioso di vederla

[@khaoulasanaa7634]

grazie mille per questo video mi piace molto ,,sono tunisina vivo in Italia e ancora imparo questa bella lingua

[@gethnoble4316]

Il tuo format per i "tocca a te" mi sembra di gran lunga il migliore possibile, la piccola pausa al inizio, prima di mostrare le due alternative, ci da l'opportunità di rispondere a chi non ne ha bisogno, quindi serve per diversi livelli. Grazie mille!

[@LEONESSA5858]

Signora Marta,la ringrazio per le sue lezioni sono molto interessante.Sono una donna russa ,ho 63 anni,la lingua italiana mi piace molto.la sto imparando da sola e grazie hai suoi video faccio bei progressi.Grazie

[@jamesrossatokamara8585]

I like the way you teach it's full of life

[@pompikaushal4604]

Sto aspettando impazientemente!

[@norikotanaka3671]

Che bella notizia! Non vedo l‘ora!😃🎶❤️

[@eleniboulamatsi775]

Grazie mille Marta!!!Sei di gran lunga insegnante di Italiano!!!Sono Greca!!!♥️🌻

[@carmensarria2815]

Tu e di gran lunga la meglior professorezza d'italiano

[@katymacias4732]

tu sei di gran lunga la migliore professoressa

[@lucianojanducci9907]

Ciao Marta Grazie per questo video.

[@safaasafaa6552]

Grazie mille a te😘😘💛💚👍🏽👍🏽👍🏽

[@veronikaong4447]

Grazie mille Marta , queste espressioni sono utili di imparare 🙏👍

[@zoulikhaelmardi4648]

Buongiorno, prima volta a sentire questi espressioni tranne dare un occhiata che conoscevo già, video utile. Grazie dolcissima maestra.

[@siakakone9266]

ciao Marta grazie per tutto quello che fai per noi stranieri davvero ci aiuta molto parlare la lingua italiana davvero grazie mille che dio ti paghi 🙏

[@djaafratravel0146]

Amazing professor, Hello everyone I hope you are well I need native speakers to learn

[@franciscopaquillo]

¡Grazie! Imparo moltissimo.

[@brunaviana1469]

Stupendo! Grazie mille

[@anishamlian7256]

Grazie mille per il lezione carissima Marta! 👍❤️

[@rennasacco7081]

Grazie Marta. Molto interessante.

[@grace81617]

Superlativo!!! Grazie

[@ilyassmiral5762]

Lei è di gran lunga il migliore insegnante

[@zaydiwadia660]

Grazie molti per Tutti i corsi italiane signora ♥️♥️

[@liaqatkhattak6316]

YOU ARE A GREAT TEACHEER. I WATCH YOUR VIDEOS AGAIN AGAIN.THANK YOU.

[@PassioneItaliana]

Ciao e grazie!

[@vestinemukamana7333]

Ciao Marta ! Grazie per questa video è molto interessante .sei bravissima 👍👍

[@donaldlippert6374]

I am learning a lot from your videos. And they are fun!

[@francescolauria7287]

Bel video! Espressioni davvero utili per chi vuole parlare come un vero italiano! Brava Marta!

[@rivkalevy9431]

Great lesson! Grazie mille💕

[@alanwhiplington5504]

Thank God! I feared for that poor flower's life but she finally stopped waving it about! A nice class.

[@Aquaticairn]

Che bella ragazza ☺️ grazie per il tuo aiuto 😊

[@mohamedashraf9762]

sei di gran lunga il migliore davvero!

[@dudleyperedaserrano3881]

Ciao marta mi e'piaciuto molto la Tua lezione, davvero sei di grande lunga nelle tue spiegazione. Complimenti.

[@mm9709]

Grazie mille Marta!

[@BobMazzo]

Wonderful video. Ho imparato un sacco!🇮🇹🇺🇸🇮🇹🇺🇸

[@patriciasandler3964]

Brava Marta! Mi hai aiutato molto con queste locuzioni.

[@auricastegaru2608]

Brsvissima profesoresa..!!

[@antoniosami715]

Molto bravissima maestra'.

[@user-th3hj4tm6v]

sei molto brava,GRAZIE TANTEEEEEE

[@mat7919]

Grazie mile anche a te ,sei pieno con energia ,sei fantastika

[@bompikaushal4194]

Ciao signora Marta! Mi incantó il tuo video, è tanto interessante quanto informativo! Ho imparato un sacco delle molte cose nuove! Ciao!

[@pompikaushal4604]

Ottima lezione! Mi è piaciuto molto !

[@prst4190]

Grazie mille! Gli esempi sono molto divertenti!

[@katia.italia9153]

Molto interessante, grazie mille.

[@nicoleta498]

Professoressa lei è di gran lunga la migliore

[@PassioneItaliana]

Grazie e brava!

[@elenasurmei7522]

Grazie mille!

[@elidingiullo6073]

Bravissima!!!

[@stellapravo8652]

Sei fantastica… grazie 🙏🏼

[@superdivemaster]

Grazie Bella per la lezione e la sua personalita ...

[@liaqatkhattak6316]

EXCELLENT VIDEO.

[@lingboohcham17-05-]

Semper grazie tante

[@silviamariaeugeniavenanzi4921]

Grazie!! Molte interessante!!

[@TheKibirige]

Marta è di gran lunga il miglior insegnante di italiano ❤

[@omohdestiny7665]

Grazie per questo video

[@svetlanaraychenko8903]

Brava!Grazie

[@cannarozzomichele6839]

Bravissima!👍

[@yetunde.e]

She’s so beautiful and I love the explanation. Questo è di gran lunga il miglior video che ho visto

[@PassioneItaliana]

Grazie mille!

[@sharmilachatterjee5776]

Molto grazie per questo video. Sarebbe utile . Buonasera.

[@cristinaz9736]

Mi piace tanto il tuo video, grazie mille!

[@penhanascimentocapucho5790]

Benissimo, grazie!

[@jonayedshah1673]

Grazie mille

[@gracielascavone4251]

Gracias excelente

[@nadiasuzan8714]

Grazie mille per questo vidéo e molto interessante

[@ramlubhaya8201]

Bravissima grazie molto

[@brch3121]

Grazie!

[@aniam8648]

Grazie mille.

[@marjan_kn1982]

Veramente molto utile grazie 🙏🙏🙏🙏🙏

[@faneradoyce7890]

Bellisima explanation

[@abdelitozamorano1067]

Cio professoressa marta, il unico antonio che conosco é antonio banderas, ma la professoressa marta é di gran lunga il migliore insegnte di italiano, é punto finale grazie professoressa .

[@alfonsinascaglione2530]

Ciao Marta ,bellissime frase Grazie mille

[@suhelahmed6525]

Grazie Mille cara 🥰

[@pdee5164]

Marta, you are a great teacher! Bravissima!!! Grazie mille!

[@PassioneItaliana]

Grazie!

[@michaelaheigl4771]

Di gran lunga!

[@casemeromaicon7912]

😊00 MP

[@moss5719]

Molto utile !