Thank you for all these videos, audio files, and transcripts! I've purchased all of them and listen to them in the car. I purchased this lesson from your website a few days ago and the audio doesn't include the English translation. Was that intentional? You're a really great instructor. I would like to see some of these based on themes, like shopping, going on vacation, etc. Thanks for everything!
@RussianLevel12 жыл бұрын
Oh, thanks for letting me know! I attached the wrong audio file. I'm re-uploading it now, try to download it again later today. If it doesn't update in your purchase, shoot me an email at hello@boostyourrussian.com and I'll send you the right file that includes the English translation. Sorry for the inconvenience!
@ArtWade2 жыл бұрын
@@RussianLevel1 это нормально... без проблем. Я не был уверен, изменился ли формат. Я скачал его снова, и это прекрасно. Огромное спасибо! Я пошлю вам отдельное электронное письмо, чтобы задать несколько вопросов, если вы не возражаете.
@ivyndane10 Жыл бұрын
I'm sure by now you are fleunt in the russian language
@alygaffar72042 жыл бұрын
Спасибо большое
@RussianLevel12 жыл бұрын
Не за что!
@twitteslapacex82832 жыл бұрын
Your video is excellent 👍
@RussianLevel12 жыл бұрын
Thank you!
@notRusl2 жыл бұрын
at 18:57 it seems to translate as 'you work a lot' ... it also seems 'Ты работаешь С усилием' could be better... your expertise please?
@RussianLevel12 жыл бұрын
We don´t say "ты работаешь с усилием", it sounds strange. Both "you work hard" and "you work a lot" translate as "ты много работаешь". Probably the most literal way of saying "you work hard is" "ты прилагаешь много усилий" but the meaning slightly changes
@notRusl2 жыл бұрын
@@RussianLevel1 Thank you, I knew there was another way to think it
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I am relaxed
@OZmicer2 жыл бұрын
I'm an English learner and find your videos useful for me too. However, I have a question. Why all questions in the video doesn't look like questions? I mean words order and auxiliary verb
@RussianLevel12 жыл бұрын
In the Russian language, in questions, the word order is the same as in statements, and we don´t have auxiliary verbs. The only thing that changes in the intonation
@OZmicer2 жыл бұрын
@@RussianLevel1 yeah, right. But I mean phrases in English in the video. I know it's possible, but like informal thing or something :)
@RussianLevel12 жыл бұрын
@@OZmicer I´m not sure what you mean. Those sentences that are supposed to be questions have question marks at the end.
@OZmicer2 жыл бұрын
@@RussianLevel1 OMG what a fool I am! I have no question anymore. Thank you anyway! 😅
@axel_0172 жыл бұрын
Спасибо за видео. " They are rich" shouldn't be spelled as "они богатые"?
@RussianLevel12 жыл бұрын
Yes, sounds correct. What does the slide say?
@axel_0172 жыл бұрын
@@RussianLevel1 it says богаты
@RussianLevel12 жыл бұрын
Ah, it´s also correct. "Богаты" is a short form of "богатые". Read more here about long and short forms of adjectives in Russian masterrussian.com/aa041601a.shtml
@axel_0172 жыл бұрын
@@RussianLevel1 okay! Спасибо большое!
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Your touched like insane
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'm moving forward
@АватифАссад Жыл бұрын
❤
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
She'll be waiting for ever.
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
That funny I never cry
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Its all true
@traduciendoconroger.74942 жыл бұрын
2:51 Мне не везёт. Ха ха ха...
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Its not up to you if I can enter
@241hnd2 жыл бұрын
I'm confused. On "What about Me" I thought 'me' was mnya and 'I' was Ya.
@RussianLevel12 жыл бұрын
Yes, you're right. It's one of those phrases that you just need to remember because the grammar is irregular
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I remember this world before humanity
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Your right you have no time. I have eternity
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'm prepared to pay that price
@Yel-Music2 жыл бұрын
уровень B1, если возможно!
@RussianLevel12 жыл бұрын
На этом канале будут только видео для начинающих
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
What about who
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Allways busy
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'm in the driver's seat
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I work for the creator
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
At the end of this life
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'm right
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I win
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'm bad and you did nothing wrong
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I never got what I needed so why should I give her what she needs
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'm insane you say.
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Not this movie.
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Bad luck is luck.
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'm straight
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I smell good
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'm boring and famous
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
No help from me
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Your son burnt my art
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I'll never go anywhere with you again
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
How I look is non of you business
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
I know she crazy
@GlenNeilson-o4cАй бұрын
Your selfish say the one that says thay have all the cash