Learn Russian: Master prepositions of time [в, за, на, через]

In today’s video, I’ll teach you to use prepositions with time in Russian. It’s a tricky topic, but we’ll conquer it with clear explanations and lots of examples!
Watch this video if:
- you’re unsure when to use за 2 часа, на 2 часа, в 2 часа, через 2 часа;
- you need practice with prepositions of time in Russian;
I’ll make the meaning of each preposition clear through examples, pointing out the grammar: what case, etc.
Contents:
00:50 A little bit about today’s topic
01:14 How to answer the question Который час? (What time is it?)
01:54 Как долго? (For how long?) - to use or not to use a preposition when answering this question?
02:52 The preposition ЗА. ЗА 2 часа (in 2 hours): how and when to use it
03:45 The preposition НА. НА 2 часа (for 2 hours): meaning and context
04:33 Comparison: 2 ЧАСА vs ЗА 2 часа vs НА 2 часа
04:57 The preposition ЧЕРЕЗ. ЧЕРЕЗ 2 часа (in 2 hours): meaning and use in speech
05:20 The preposition В. В 2 часа (at 2 pm): when and how to use it correctly
05:37 Practice exercises on today’s topic
Finally, I want to know what you think! Which of these prepositions give you the most difficulty? Let me know in the comments!
I hope you enjoyed this video! Next steps: we’ve put together some great FREE exercises to really drive the material you learned today home and make it stick - check them out at online.novamov...
Check out other FREE exercises on our platform: online.novamov...

[@mohammadalahmad6067]

Очень полезное видео! Супер! большое спасибо!

[@eliseoseverino2940]

Больше спасибо за видео

[@Windavinci]

Круто, спасибо

[@EasixBeats]

Mashalaaaaah beste Video

[@Russianin7minutes]

Thank you!

[@user-ch8sm1hm8b]

Очень полезное видео! Анна и вся команда делает прекрасную работу)

[@Russianin7minutes]

Спасибо Карина за хорошую оценку!

[@nw5047]

Большое спасибо

[@Russianin7minutes]

Надеюсь наш урок был Вам полезен!

[@lyudmilashuba4851]

Отличное видео, спасибо, Анна!

[@Russianin7minutes]

Спасибо, Людмила!

[@user-bp6dq9yw2f]

Дорогая Новамова, Большое спасибо за отличный урок. Талия.

[@marcodalo2702]

Супер! большое спасибо за этот видео-урок

[@Russianin7minutes]

Марко, спасибо за Вашу позитивную оценку! Надеюсь другие видео Вам тоже понравятся!

[@victoriasamusenko6789]

Awesome! :-)

[@Russianin7minutes]

Thank you!

[@shrishti6617]

Thank you SOOOOO MUCH!!! You explained it so clearly and easily.

[@Russianin7minutes]

Good to know, the video helped you a lot🙏

[@davegraber4295]

Здорово! Спасибо.

[@Russianin7minutes]

Успехов в изучении русского!!!

[@karimbizri8202]

thank you!

[@Russianin7minutes]

Enjoy our lessons!

[@PatricioArtu]

Здравствуйте. Это очень сложная тема для меня, однако я очень хорошо понимал ваши объяснения. Я считаю, что мне нужно много практики, не могли бы вы порекомендовать мне учебник с таким количеством упражнений на эту тему. Большое спасибо.❤😊

[@yuliaakhmedova7366]

Супер!

[@Russianin7minutes]

Спасибо Юлия!

[@jannaarakelyan8092]

👍👍👍😘😘😘🌹

[@user-bp6dq9yw2f]

Other examples: Другие примеры: Drugiye primery: ★ -"She drove to the city centre in fifteen[15] minutes". Она доехала до центра города за пятнадцать [15 ]минут. Ana dayekhala da tsentra gorada za pyatnadtsat' [15 ]minut. -How much time did she need to get to the city centre? Сколько времени ей нужно было, чтобы доехать до центра города? Skol'ka vremeni yey nuzhna byla, chtoby dayekhat' da tsentra gorada? -In how much time did she drive there? За сколько она доехала? Za skol'ka ana dayekhala? -In fifteen [15] minutes. За пятнадцать [15 ]минут. Za pyatnatsat' minut. ♦ He read the book in a week. [Perfective verb] Он прочитал книгу за неделю. On prachital knigu za nedyelyu.  Meaning, it took him a week to read the entire book. Literally he needed a week, in order to read the whole book. It's a result. Значит: ему нужна была неделя, чтобы прочитать всю книгу. Это результат. Znachit: yemu nuzhna byla nedelya, chtoby prachitat' vsyu knigu. Eta rezul'tat.  Прочитал [Prachital]= He read and finished reading.[perfective verb; one time action] ❤ The preposition 'на'. Предлог "на". = FOR Predlok “Na”. -For example: "for two hours" Например: На два [2] часа. Naprimyer: Na dva chisa. -We use this when there are two actions going on. Мы используем, когда у нас, условно, есть два действия. My ispol'zuyem, kagda u nas, uslovna, yest' dva deystviya. For example: Например: [Naprimyer] ♦ Lit: He came by to visit for two hours.[duration after the action] "He stopped by for two hours". Он приехал в гости на два [2] часа. On priyekhal v gosti na dva chisa. ★★ "He stopped by" is one action; the second is that he'll be there for two [2] hours. Он приехал в гости - одно действие. И он будет там два [2] часа - второе действие. On priyekhal v gosti - adno deystviye. I on budet tam dva [2] chasa - vtaroye deystviye. ♫ ♫ -Question: How long did he stop by for? Вопрос: На сколько он приехал? Vapros: Na skol'ka on priyekhal? -Answer: For two hours. Ответ: На два [2] часа. Atvet: Na dva chisa.

[@aliceteotonio]

Fantastico ! Adorei

[@Russianin7minutes]

Obrigada!

[@fortepiano1234]

Вау, в выражении «НА»+время всегда есть первое и второе действие??? А1) Приехал в гости. А2) Будет там кушать два часа. Б1) Беру книгу. Б2) Буду читать её неделю. Круто так видеть. До сих пор я не слышал об этом, супер, благодарю!!!! :-)

[@Russianin7minutes]

Спасибо!!!

[@user-bp6dq9yw2f]

In today’s video, I’ll teach you to use prepositions with time in Russian. It’s a tricky topic, but we’ll conquer it with clear explanations and lots of examples! Watch this video if: - you’re unsure when to use за два [2 ]часа, на два [2] часа, в два [2] часа, через два [2 ]часа; - you need practice with prepositions of time in Russian; I’ll make the meaning of each preposition clear through examples, pointing out the grammar: what case, etc. ★ Do you frequently wonder about the difference between the expressions : Часто ли вы спрашиваете себя о том, какая разница между выражениями: Chasta li vy spashivaete sebya a tom, kakaya raznitsa myezhdu vyrazheniyami: -For [2 ]hours. Два [2] часа [Dva chisa] -For /in/within 2 hours. На [2] часа [Na dva chisa] -During /in 2 hours. За два [ 2] часа [Za dva chisa] -In 2 hours. Через два [2 ]часа [Cherez dva chisa] -At 2 o’clock? В два [2 ]часа? [V dva chisa?] ★ Maybe you're not sure if it's correct to say: Вы не до конца уверены, правильно ли сказать: Vi ni da kantsa uvereny, pravil'na li skazat' : ♦ I stopped by the restaurant for a couple hours/during a couple hours? Я заехал в ресторан на несколько часов / за несколько часов? YA zayekhal v restaran na niskol'ka chisof/za niskol'ka chisof? ★ If you still make mistakes with these words, then watch this video! In this lesson, we'll talk about expressions of time with prepositions. Если Вы всё ещё делаете ошибки в этих словах, тогда смотрите это видео! В этом уроке мы будем говорить о выражении времени с предлогами. Yesli Vy fsyo yeshcho delayete ashibki v etikh slavakh, tagda smatrite eta video! V etam uroke my budem gavarit' a vyrazhenii vremeni s predlogami. ★ Hello! Welcome everyone! I'm Anna, and this is Russian in seven Minutes with NovaMova. Здравствуйте! Добро пожаловать всем! С вами Анна и семь [7 ]минут русского языка с Новамова". Zdravstvuyte! Dabro pazhalovat' vsem! S vami Anna i sem' [7 ]minut russkava yazyka s Navamava". ★ Today we'll be talking about time. I'll explain the difference between several prepositions that we use in time expressions, and then together we’ll practise using them correctly. Сегодня мы будем говорить о времени. Я расскажу Вам о разнице между некоторыми предлогами, которые мы используем для выражения времени, а затем мы вместе потренируемся правильно их употреблять. Seevodnya my budem gavarit' a vremeni. YA rasskazhu Vam a raznitse mezhdu nekatorymi predlogami, katoryye my ispol'zuyem dlya vyrazheniya vremeni, a zatem my vmeste patreniruyemsya pravil'na ikh upatreblyat'. ★ OK, my watch says it's 2 pm. If you're ready, then let's begin. Итак, сейчас на моих часах два [2] часа дня, и, если вы готовы, давайте начнём . Itak, seychas na maikh chasakh dva [2] chasa dnya, i, yesli vy gatovy, davayte nachnom . ❤ Two PM Два [2] часа [Dva chisa] What time is it? Сколько сейчас времени? Skol'ka seychas vremeni? Or we can ask: Или можно спросить: Ili mozhna sprasit': -What hour is it now? Который сейчас час? Katoryy seychas chas?  ♦ One o’clock.[Nominative case] Один час. [Adin chas] ♦ It is two/three/four o’clock[ lit: hours] Genitive case. Два / Три/ Четыре часa. Dva/Tri/Chyetirye chisa. Five or more hours. Пять [5] и больше часов. Pyat' [5] ee bol'she chasof.

[@user-bp6dq9yw2f]

❤ Preposition “In” Предлог - Через .[Cherez]= In For example: In two hours. Например: Через два [2] часа. Naprimyer: Cherez dva chisa.  In 2 hours, meaning: after 2 hours have passed. Через два [2] часа - значит: после того, как два [2] часа пройдёт. Cherez dva [2] chasa - znachit: posle tavo, kak dva [2] chasa praydyot. For example: It's [2] pm. I've got a workout in [3] hours. Сейчас два [2] часа дня. Через три [3] часа у меня тренировка. Seychas dva chisa dnya. Cherez tri chisa u minya trenirofka. When is my workout? Во сколько у меня будет тренировка? Va skol ka u minya budet trenirofka? Correct! At five [5] pm. Правильно. В пять [5] часов. Pravil na. V pyat' chisof. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ❤ Preposition "В "[V]= At Предлог "В "[Predlok V] -At two[2] pm. В два [2] часа V dva chisa. ★ Use the preposition "в" to answer the question "At what time?" Используйте предлог "в", когда хотите ответить на вопрос "Во сколько?". Ispol'zuyte predlok "v", kagda khatite atvetit' na vapros "Va skol'ka?". -For example: you can ask: Например: Вы можете спросить: Naprimyer: Vy mozhetye sprasit': -When does the lesson start? Во сколько начинается урок? Va skol'ka nachinaetsa urok? -And I will answer: The lesson starts at two o’clock.[p.m] И я отвечу: "Урок начинаётся в два [2]часа". I YA atvechu: “ Urok nachinayotsa v dva chisa.” ★ Now, please let me know what difficulties you have with prepositions in expressions of time; let me know in the comments. А сейчас скажите, пожалуйста, какие трудности у Вас возникают с использованием предлогов в выражении времени? Пожалуйста, напишите мне в комментариях! A seychas skazhite, pazhaluysta, kakiye trudnasti u Vas vaznikayut s ispol'zavaniyem predlogaf v vyrazhenii vremeni? Pazhaluysta, napishite mne v kammentariyakh! ★ That's all for today. I hope this video was informative; if you enjoyed it and learned something new, subscribe to our channel! I'll be waiting for you in our next video; bye! Я же с Вами прощаюсь, я надеюсь, что это видео было полезным! Если же оно Вам понравилось, и Вы выучили что-то для себя новое, подписывайтесь на наш канал! А я буду ждать Вас в своём следующем видео. Пока! YA zhe s Vami prashchayus', ya nadeyus', chto eta video byla paleznym! Yesli zhe ano Vam panravilas', i Vy vyuchili chto-ta dlya sebya novaye, podpisyvaytes' na nash kanal! A ya budu zhdat' Vas v svayom sleduyushchem video. Paka! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&