Learn Vietnamese with TVO | "I love you" in Vietnamese

[@Tiengvietoi]

⚡TVO UPCOMING PROJECT⚡ Another day, another exciting news from us! We are pleased to let you know that the TVO team is working on a Vietnamese Online Course to help you learn the language anytime, anywhere! Everything is still in its early stage, but we want to make sure that right from the start, the course is gonna meet your highest expectations 🤗 And in order to do that, we would really appreciate it if you can give us your opinions by completing the survey below! It will take less than 5 minutes of your time, but it will provide us with better insight to give you exactly what you need! If you’d like to receive more information about the course, leave your email at the end of the survey and we’ll keep you updated! Cảm ơn rất nhiều! 🌻 docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyMGfonIRwTC94kM5MvupkRsVDB56RFbkGXjq6LGxtQj7V9w/viewform

[@flyfisherman3649]

Man, I've been saying it wrong for 23 years now :( My wife is Vietnamese and never corrected me. She will be surprised when I say it correctly tonight. Thank you!

[@not-so-smartaleck8987]

You must not have been saying it TOO wrong, if she married you! :)

[@stephenrothman6058]

Fly Fisherman yeah they won’t correct you. For years I called my girlfriend little flower. I was saying hoa nho and it should be hoa nhỏ. But I had to find out somewhere else.

[@stephenrothman6058]

1. With tớ cậu, does the pronoun switch back and forth depending on the speaker and subject, like the English I -you or like Tôi - bạn? 2. Would you consider, or is there a context in which you would consider, using tau- may to be rude or uneducated or lower class? 3. What is the difference between yêu and thương?

[@applefoodie]

I had the exact same first question as you lol

[@wonderfullife904]

Tôi is a formal neutral personal pronoun, used only in business, amongst mature people, politicians.... very formal. Tớ-bạn, hoặc tao-mày are used for friends. Tao-may pair ís not necessary rude, or low classed. But if Tao-May is used in other context (not amongst friends) considered rude, or very very casual. Yêu is used more in sexual relationship, but nowadays, people use it to express Love in general like in English. Thương is more of showing sympathy....

[@LongJosh-lq4qi]

tao-mày depends on the context may act as term of endearing. Close friends often use that to address each other.

[@tarunbasumatary3356]

Thanks....help me to learn some new words....again. I will come to vietnam soon...😊

[@alci720]

what about 'thương'?

[@maya5938]

Cảm ơn!!!

[@hellolove798]

Thank you so much Hoa.

[@តុនតាំងលីក]

Anh yêu em

[@Taiwanesedailylife]

Hi, Hoa. Thanks for your video and I like your smile. I have a question which is the different between Mình, Tớ and tao. They confuse me all the time.

[@vietanhpham3842]

Tớ = mình = tao, But ''tao'' only say when this is close friend and your age is the same

[@angthithuong1893]

We say:'Mình LOVE bạn' 'Tớ LOVE cậu'.But 'Tao LOVE mày' sounds strangely,no romantic

[@Hihi-py2os]

@@angthithuong1893 "tao LOVE mày" is strange,but you can use it btw,if you and your girlfriend/boyfriend was close friends before you're in love

[@hmao4466]

Awesome video...thanks.

[@villaflorez1465]

C'est tres,tres facile! Anh yeu em!!!

[@icyeyes9091]

How to say "I LOVE YOU THREE THOUSAND"?

[@angthithuong1893]

Young teenager will combine English with Vietnamese to sound funny :'i love you ba ngàn'

[@amihanfc2011]

Tôi mến bạn Is this right?

[@wonderfullife904]

Better. Tớ yêu mến /quý mến cậu

[@cowbalee337]

情話最好學!

[@PeterTran-gp7sz]

Anh yêu em

[@bjorn0607]

thank you so much! But could I say "doi yeu ban" ?

[@batquaithaicuc6613]

No, you couldnt.

[@cedricvumisa7416]

thanks

[@VietnameseVideos]

Nice

[@bartholomew5312]

I like tostaedy laern Tien vitnem oh,varygood

[@Andrea-mr5rh]

In the video, you explain how to say it to people you know, but what if it's like.. To an idol? Example: "I love One Direction so much!" - what would you then say? And what about when you say a thing you love? "I love this game" or something? :P

[@HoaNguyen-te6nl]

Hi Andrea, there are different pronouns you can use depending on the situation. I'd suggest "Mình" (meaning I) is the most neutral to those situations. You can say: Mình yêu One Direction rất nhiều (I love One Direction so much). Mình yêu trò chơi này (I love this game). Mình yêu... :)

[@TheNavaRose]

If you want to say that you love something (not someone or some animal) you can use thích (like) or yêu thích instead just love.

[@paddyjc09nbradley]

Omg thanks 🙏

[@dh-jf8vk]

How is that different from thương? Cảm ơn nhiều

[@Tiengvietoi]

Hi, thương is used more in the South and yêu is used more in the North. In the North, thương is also usually used to refer to parents and children's love or sometimes it means to feel sorry for someone. Hope this helps :)

[@not-so-smartaleck8987]

+TVO -so in the Southern accent, a man saying "I love you" to a woman would say "Anh thương em", not "Anh yêu em"? (Might be worth knowing...who knows? :) )

[@longtrinh3410]

Yêu thương is a duo, not just north - south different, yêu = love, thương means something like 'want to take care of/ want to ensure someone's happiness as if that is your duty'. 'Đáng yêu' only means lovely but 'đáng thương' has the connotation that someone is pitiful, which is derived from the above meaning. In the north, it is not often used when you speak to someone, but can be used in writing or when that person is not the receiver.

[@sgcl10658]

@@not-so-smartaleck8987 Yêu has romantic notation. Thương means love but it doesn't mean romance. You don't say I "yêu" my kids/ parents, yêu is usually used for couples only.

[@UncleFido]

very nice, thank you! :)

[@Lannguyen0508]

+Jiří Thank you for watching. Please subscribe us for more videos :)

[@UncleFido]

+Lan Nguyen I have subscribed and I'll recommend it too. BTW the only thing missing is in fact an external microphone or something to improve the quality of the sound. But that's not even that necessary. :)

[@Rexram2001]

Yêu

[@r8140]

I’m gay how to I say to my boyfriend?

[@angthithuong1893]

You say:'Anh yêu em' if you're active, and vice versa'Em yêu anh' Or 'Tớ yêu cậu' sounds very cute

[@applefoodie]

@@angthithuong1893 Funny, I've heard a variety of opinions on this. I've heard some friends say that if the active is a lot younger, it may feel awkward for him to use em to refer to his partner, and may prefer to assign pronouns based on age rather than role. But then again, I also have a friend who's an active, and he says any passive who uses "anh" to refer to himself is offputting, lol.

[@arcticfoxvikingseaking2206]

Thuang?

[@78deathface]

I love you too, Hua!

[@kiisbo]

2:47

[@anguumi2854]

Anh Yeu em

[@ParkJimin-hv3ef]

chile im here to learn how to say i love you to hanbin :>

[@briantaylor1426]

My mum is Việt bam

[@kevinhermawan369]

Any her instagram?

[@5thhhh]

And when you want to say I love you to your boyfriend but you're a boy? It's Em yêu em?

[@Hihi-py2os]

You say:'Anh yêu em' if you're active, and vice versa'Em yêu anh' Or eassier,you can say 'Tớ yêu cậu'(used both by boy and girl,but for teens/students/young only),it sounds very cute and sweet:D

[@sgcl10658]

No em to address someone younger. Just look it as Vietnamese talk as a 3rd person, it's either anh yeu em or em yeu anh. It depends who is younger.

[@edwink0k]

Tao yeu may!

[@TheNavaRose]

Edwin Kok tao - mày pair sometime use for close friend, but in some case it use for a rivals. You cant call yourself "tao" and call some people who is not your close friend by "mày" because it is a rival mean.

[@edwink0k]

Đỗ Trung Nguyễn allright, thanks for explaining before I get myself in trouble!

[@TheNavaRose]

Edwin Kok you are welcome. Feel free to ask if you have any question. Maybe my english is not good but i will try to give you the best answer.

[@Hihi-py2os]

haha you're so rude:))

[@jspec1398]

Mahal kita

[@MrLiThai]

Mình rất thích video clip của bạn. Nhưng clip này quá tệ luôn vì chất lượng âm thanh không thể chấp nhận được bận ạ. Tiếng Việt là một ngôn ngữ thanh điệu thì âm thanh video càng phải tốt để các bạn nước ngoài mới học được tiếng Việt hiệu quả và thấy vui vẻ. Bạn hãi cố gắng lên nhé! :)

[@Lannguyen0508]

+CatLan Cám ơn góp ý của bạn. Bọn mình sẽ cố gắng cải thiện trong các video tiếp theo :)

[@TheUnicornHeart]

How do I say I love you as a girl to my girlfriend? Em yêu em? Chị doesn’t sound very romantic...

[@shadesofblue6982]

Hi! I hope u are still finding this info useful. If u two are of the same age, use “tớ yêu cậu”

[@not-so-smartaleck8987]

Hoa sounds like she's speaking in an echo chamber (poor acoustics), and the continously-playing background music doesn't help. :(:(

[@work.is.247]

A very non-Vietnamese accent when she is speaking English, rather more similar to a typical Indonesian americanised English.

[@VNNZTC]

Your sound quality is terrible… it makes it very hard to hear the differences… first lose the music… second shoot the video in a space with furniture etc so you get no reverb… this is not meant to criticize but to help you… 😀😀

[@BoomBoom-hk6qp]

Bede

[@mckoylach1622]

Chào em, em đẹp lắm. Tôi yêu em...