PIUTTOSTO - PIUTTOSTO CHE - PIUTTOSTO DI - O PIUTTOSTO: What do They Mean? Learn and Speak ITALIAN

Exercises + Written explanation: learnamo.com/p...
LearnAmo Collection: teespring.com/...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
Today, instead of explaining too many things, we will focus on a single word. Yeah… A word that seems to be very difficult, because of its many different meanings! So, don’t leave! On the contrary, stay until the end of the lesson!
PIUTTOSTO: all meanings and uses
As you may have understood, the word we are talking about today is PIUTTOSTO!
This word is difficult because it has 4 different meanings, that we are now going to see!
1. PIUTTOSTO with the meaning of “rather”, “pretty”, “quite”
With this meaning, the word piuttosto refers to ‘a certain number’, ‘a certain quantity’, which is usually given a sense of sufficiency.
For example:
Oggi sono piuttosto stanca! (I am quite tired today!)
or
Dovremmo andare: è piuttosto tardi! (We should go: it’s pretty late!)
N.B. Of course, don’t use piuttosto if you have to compliment someone, because it is related to an idea of sufficiency, while we generally exaggerate in the compliments! For example, remember to tell a woman she’s “molto bella” (very beautiful) rather than “piuttosto bella” (quite beautiful) 😉
PAY ATTENTION!
In this case, PIUTTOSTO must always precede an adjective or an adverb!
For example:
Fa piuttosto freddo! [correct] (It’s quite cold!)
Ho studiato piuttosto! [wrong]
Ho piuttosto amici! [wrong]
In the other cases, instead, we have to use ABBASTANZA or PARECCHIO!
For example:
Ho studiato abbastanza! [correct] (I studied enough!)
Ho parecchi amici! [correct] (I have a few friends!)
Have you already seen our online shop LearnAmo Collection? We sell very interesting products for every age and taste! What are you waiting for? WE SHIP WORLDWIDE!
2. PIUTTOSTO CHE
When piuttosto is followed by che, it takes the meaning of “anziché”, “invece di” (rather than, instead of). Therefore, it is used to express what we don’t like, what we don’t want to do or, in general, something we reject, in a comparison between two nouns, pronouns, verbs or adjectives.
Per esempio:
Per andare a Roma, piuttosto che l’aereo, è meglio se prendiamo il treno. [nouns] (In order to go to Rome, it is better to take the train instead of the plane)
Preferisco restare sveglia tutta la notte piuttosto che non finire il progetto! [verbs] 1 (I prefer staying awake the whole night rather than not finishing the project!)
Io considero Giulia una persona forte piuttosto che insicura. [adjectives] (I think Julia is a strong person rather than insecure)
PAY ATTENTION!!
A clarification is needed about PIUTTOSTO CHE! Very often, Italians use this expression in a wrong way, that is as a synonym of “or”, “either… or” (o, oppure):
Per esempio:
Se vi va, possiamo andare al cinema piuttosto che al teatro.
with the meaning of:
Se vi va, possiamo andare al cinema o al teatro. (If you want, we can go either to the cinema or to the theater)
It’s WRONG, it’s a mistake, that can lead to misunderstandings. In fact, if someone says “andiamo al cinema piuttosto che al teatro”, what they are really saying is that they prefer to go to the cinema AND NOT to the theater, therefore they are expressing a preference and not an alternative (like “o”, “oppure” do).
3. PIUTTOSTO with the meaning of “instead”, “preferably”
In this case, piuttosto is used to express our preference, what we want or what we like, in a comparison between nouns, pronouns, verbs and adjectives.
Per esempio:
Non parliamo di calcio, piuttosto parliamo di moda. [piuttosto che parlare di calcio, parliamo di moda!] (Let’s not talk about football! Let’s talk about fashion, instead - Rather than talking about football, let’s talk about fashion!)
oppure
No, grazie, non voglio il succo di frutta. Piuttosto prendo un caffè. [piuttosto che il succo di frutta, prendo un caffè] (No, thanks, I don’t want the fruit juice. I’ll take a coffee, instead - Rather than taking a fruit juice, I’ll take a coffee)
4. O PIUTTOSTO with the meaning of “or rather”, “or better”
In this case, piuttosto preceded by o is used to correct yourself or to make a clarification.
For example:
Marco è uscito oggi dall’ospedale. Mandiamogli un messaggio, o piuttosto, andiamo a trovarlo a casa sua! (Marco left the hospital today. Let’s send him a message, or rather, let’s visit him at his house!)
Perché non mangiamo pesce stasera, o piuttosto, perché non andiamo al ristorante di sushi? (Why don’t we eat fish tonight, or better, why don’t we eat sushi?)

[@LearnAmo]

Su questo video potete attivare i SOTTOTITOLI in ITALIANO, PORTOGHESE, SPAGNOLO e INGLESE! 😄 TEST VOCABOLARIO: kzbin.info/www/bejne/p6fZeqWjqJaJjq8&list=PLb5xJfOm-nDawNl1UCg-lyJTImceXp10-

[@Neldidellavittoria]

Io non ho capito la domanda su la formica e l'elefante. Ci andavano dove?

[@beatrizgarcia9249]

Piuttosto che dormire di domenica,preferisco guardare LearnAmo. Saluti dal Brasile :)

[@LearnAmo]

😍😍 ma che bella scelta Beatriz! Speriamo che ne sia valsa la pena!

[@canaluniversos]

Brava! Di dove sei?

[@nelsongiacomini8014]

Soltanto LearnAmo riesce a spiegare sottile delle sfumature e delle finezze dell' idioma italiano...! Complimenti a LearnAmo: - BELLEZZA...&...COMPETENZA !...

[@LearnAmo]

Grazieee Nelson! Facciamo davvero del nostro meglio per rendere l’apprendimento semplice, interessante, utile e divertente! 😍

[@jackstefano8676]

L'elefante e la formica andavano all'ospedale! Amo i tuoi video, me aiutano molto! Saluti da Brasile!

[@LearnAmo]

Bravissimo Jack! Batti cinque! ✋🏼 grazie di cuore per le tue parole! 🤗

[@Remus65able]

Voglio leggere questa barzelletta. La puoi scrivere qui, prego?

[@carlosaugustocorrea7926]

Eccellenti le tue spiegazioni rispetto a la parola "piuttosto" che, oltre ad essere molto usata anche nel discorso formale, c'è alcuni casi di impiego. La tua lezione è stata molto minuziosa e efficiente. Grazie di tutto.

[@androidteam7342]

Grazie mille per il video senza di voi non possiamo migliorarci mai l’italiano

[@LearnAmo]

Grazie di cuore per le belle parole ❤️

[@philipposphilippou2844]

Sempre bravissima Graziana, Grazie! Ora che ci porti un video per esplicarci il significato di altre paroline italiane che vengono usate con significati di volta in volta differenti. Per essempio "insomma" o questo... incredibile "pure" che mi ha fatto impazire..hehe...

[@LearnAmo]

Certo Philippos! Piano piano farò video su tutte queste paroline problematiche! 🤗

[@philipposphilippou2844]

@@LearnAmo Sei un tesoro! Grazie!!!

[@LearnAmo]

Di nulla! :)

[@gleydisiglesia]

Magnifica explicacion, comprendo muchisimo!!! Grazie mille!!!

[@claudiamedori5151]

Ciao a tutti, con voi è PIUTTOSTO facile imparare il italiano, grazie mille

[@LearnAmo]

Ciao Claudia! Che piacere saperlo ☺️☺️

[@marcelomedeiros1660]

Ciao Craziana, una buona spiegazione, piuttosto, buonissima.

[@LearnAmo]

Grazie di cuore Marcelo! 😍

[@klaush.ausg.2736]

Mille cose interessante, utile e divertente in sei minuti cinquanta - incredibile... Ed io imparo mille cose - anche incredibile - ma bisogno sei giorni per capirne ... 😊

[@LearnAmo]

Grazie di cuore! 😃 Siamo contenti che ti sia piaciuto questo video! Siamo riusciti a dire tutto in meno di 7 minuti per non farvi perdere tempo! 😃

[@davidemaugeri8940]

"Piuttosto", nel significato di "o" - "oppure", viene utilizzato come accezione chic in Lombardia, ed in particolare nel milanese, da una classe culturale medio-alta. Può essere considerato una sgrammaticatura o un arricchimento della lingua, dipende dai punti di vista, nonchè dalla regione di provenienza o dal proprio orecchio musicale. Ai posteri l' ardua sentenza. Saluti dal Lago di Como.

[@LearnAmo]

Se questa accezione sarà considerata corretta dalla maggior parte degli italiani, grammatiche, etc., dovrò cancellare questo video! Speriamo di no! 😂😂😂

[@davidemaugeri8940]

Oppure no: potrebbe essere considerato dai futuri italianisti la pietra miliare del nuovo corso. Potremmo guadagnare una citazione nei libri di storia (o di grammatica), ci pensi?

[@thabetaltafsh8583]

Ciao bellissime grazie mille per lezioni. Troppo belle

[@LearnAmo]

Grazie di cuore Thabet 😍😍

[@Gargaros76]

3:27 Grazie per averne parlato, vorrei che questo video fosse fatto vedere a tanti, specialmente a tanti che si vantano di aver studiato...

[@LearnAmo]

Ahahaah hai ragione! Ho provato a far capire agli stranieri che si tratta di un errore perché è più difficile farlo capire ad alcuni italiani! Grazie per il supporto! 🤗

[@Remus65able]

@@LearnAmo Tutto il mondo è paese... Dappertutto faciamo sforzi per insegnare i nativi di parlare correttamente la loro lingua. E spesse volte alcuni stranieri dotti sanno parlare meglio che i nativi.

[@bengiosamy7198]

Buon lavoro bellissima spiegazione e bellissima prof

[@LearnAmo]

Grazie! Molto gentile 😍

[@gerac]

6:38 a noi stranieri capita sempre questo!! Ci si scioglie la lingua ahah. Sarebbe ottimo conoscere un modo elegante di uscire di queste situazioni scomode 😜 Grazie raga per queste lezioni!! Sono molto utili!

[@michaelhart6375]

Un altro molto utile video che vedo con te. Complimenti!

[@LearnAmo]

Grazie di cuore 😍😍

[@luisarturomairenasegura4961]

Buon pomeriggio Graziana anche Rocco ! Mi piace il video ! Grazie mille per il video ! Saluti 🇨🇷 ! Potere dice, piuttosto paura per il viaggio alla Italia ? Grazie

[@LearnAmo]

Ciao Luis! Sì, potresti dire: “ho piuttosto paura per il viaggio in Italia” 👋🏻

[@gonzaloalvarez3084]

This was a great lesson, thank you.

[@umarobalde2416]

Veramente siete fantastici .grazie mille .

[@LearnAmo]

Grazie a te! Che gentile 😍

[@Remus65able]

Ma, quanta insolenza di immischiarsi nel video... senza alcuna preoccupazione... Se ne frega di questo lavoro. 😂😍. Voglio piu momenti di questo tipo. E' molto divertente. 🤣❤️️👍👌

[@realser9]

Grazie! 🙌📚

[@LearnAmo]

A te! :)

[@alexandresultan1203]

Grazie mille per questo video ! :)

[@LearnAmo]

Prego Alexandre! 😍

[@yayo3379]

Sono venuto in cerca di risposte e dopo 7 secondi ho avuto la mia risposta, grazie 10/10

[@latifgnonra4940]

Ciao, con voi sto imparando bene la lingua ..... Grazie!

[@LearnAmo]

Grazie di cuore Latif! 😍

[@abscondita2257]

Oggi piuttosto di camminare ho guardato parecchi video di Learnamo. Grazie per i vostri video sempre originali! L'elefante e la formica vanno a l'ospedale. Ma per leggere il messagio e vedere il disegno, ho messo il video in pausa! Dove trovate tutte queste idee?

[@LearnAmo]

Ahahhahahaha grazie mille! Diciamo che abbiamo molta fantasia! 😂

[@lauramercedesarguellesdiaz3805]

Ho deciso di vedere questo interessantissimo video piuttosto che vedere la telenovela cubana. Cosa vuol dire " perlopiù " ? Sei grande !!👏👏👏👏👏

[@LearnAmo]

Ciao! Ottima scelta! Siamo felici che tu abbia preferito guardare il nostro video! Se vuoi sapere cosa significa perlopiù, ti consigliamo vivamente di dare un’occhiata a questo video: kzbin.info/www/bejne/sGrNgqOvltyGqck

[@alexandreernani1199]

Manco a farlo apposta avevi fatto un video su piuttosto! Te ne ho proprio domandato sabato ed era già pronto! Grazie Gra lo studierò!! Il ciuffo ribelle è troppo energia, elettricità 😄! ma sei molto bella comunque! 😊🌹.....(🐜🐘 verso all'ospedale?)

[@LearnAmo]

Ahahahaha grazie Ale! Hai ragione! Sono troppo energica! 😊😊 spero che ti piaccia il video! Aspetto le frasi! Siiii bravissimo! Andavano all’ospedale 🙈

[@alexandreernani1199]

Mi è piaciuto tantissimo! Molto creativo!! Grazie Gra!🌹😊

[@lossdebruxelles9062]

Grazie 👍👍👍👍👍👍👍👍

[@LearnAmo]

Di nulla! :)

[@MarceloDelgado71]

Meglio dico ti voglio bene, piuttosto che ti amo, non voglio offenderti. E come al solito, tu sei MOLTO bella. (devi fare video più giorni, mi manchi)

[@LearnAmo]

Ahaahah grazie! Purtroppo i nostri video richiedono molto lavoro, quindi non riusciamo a metterne di più! Però ci proveremo! ☺️

[@MarceloDelgado71]

@@LearnAmo te quiero, detto in spagnolo

[@azmoncomfort233]

E' un spiegazione ottimo!!!

[@mohamedfarahabdulle6219]

Grazie tanto, learnAmo

[@LearnAmo]

Prego! È un piacere 🤗

[@marielaroquero1538]

Grazie molto chiaro ì esempio

[@PierooriginalItaly]

Piuttosto che combattere con il ciuffo ribelle preferisco essere pelato 😂 ups 🙊"diversamente pettinabile"😂😂😂

[@LearnAmo]

Ahahahahahah saggia decisione! 🙈🙈

[@Remus65able]

Io, che sono calvo, preferisco pettinarmi con l'asciugamano... Così, la mia acconciatura diventa più aerodinamica... 🤣 O, piuttosto aerodinamica. 😂

[@unadomandaperte]

I always like!. Most advanced Italian I've ever heard. I'm dead!

[@baroquraanka782]

Ciao la nostra maestra cara Dovermmo venire e piuttosto tardi ........

[@LearnAmo]

Grazie mille! :)

[@canaluniversos]

Piuttosto che rilassare questa mattina, preferisco imparare un po' più d'italiano!

[@amalouakkass5774]

Ciao Mi piace tanto Siete meravigliosi

[@marcelocalvi9171]

Ciao, belissimo video. Una domanda su PIUTTOSTO CHE: come si fa a distinguere tra una proposizione subordinata comparativa implicita di maggioranza e una subordinata avversativa implicita, datto che entrambe usano la locuzione PIUTTOSTO CHE ..??? Essempio : se io ti dicesse : vorrei fare una paseggiata piuttosto che andare a casa tua... Cosa capisciresti ??? Capisciresti che ti sto diciendo qualcosa in modo avversativo oppure in modo comparativo di maggioranza per Iil fatto che la locuzione piuttosto che non distingue una dell'altra. Grazie

[@claudialeggi3444]

Siete bravissimi

[@LearnAmo]

Grazie di cuore Alessio! ❤️

[@tinemakankone2723]

Grazie mille mi piaciuto video

[@LearnAmo]

Grazie a te Kone! :)

[@frederiekvanbeckum2268]

Devi piuttosto dire : mi È piaciuto IL video

[@atshab]

Ma io non so dove stavano andando l'elefente e la formica,ma pero siete molto bravi!Grazie per il ajuto ma,o ancora una domanda,dove stavano loro andando?

[@LearnAmo]

La risposta è nel video! Guarda il minuto 2:25 🙈🙈

[@michaelmoser2808]

Allora, Graziana: piuttosto che perdere tempo mettiamoci a lavorare: un uomo piuttosto anziano ha conosciuto una signora piuttosto giovane ma quella, piuttosto di sposarlo preferisce morire. Ciao, ci vediamo domani mattina.

[@LearnAmo]

Ahahahaha perfetto Michael! A domani! 😍

[@lelaakhvlediani5036]

Ti ascolto sempre volentieri.

[@LearnAmo]

Grazie davvero! ❤️

[@mariavirginiadefrancesca3178]

Ciao cari. Quale è la differenza tra ANZI e PIOTTOSTO? Grazie ancora. Virginia dall'Argentina.

[@g-co8406]

Grazie mille

[@LearnAmo]

Prego! 🤗

[@sparta218]

L’elefante e la formica stavano camminando come buoni amici finché non hanno trovato il canale Learnamo e si sono iscritti 🤘🏻

[@JoseGutierrez-du2zd]

Por favor pueden explicar la palabra- proprio.. Gratzie!

[@agustincardini]

grazie!!!!!!

[@serignembackediop3195]

Bravissimo ragazza molto importante

[@LearnAmo]

Ti ringrazio! :)

[@ivanschettino2603]

Ciao ragazzi !! L'elefante e la formica stavano andando in hospedale!!! Saluti dal Messico

[@LearnAmo]

Bravissimo Ivan! Batti cinque! ✋🏼

[@tonskimojster]

Secondo l'immaginario argentino, I'elefante e la formica volevano crociare il fiume... Ciò è, la risposta alla vostra domanda sarei: "andavano a crociare il fiume". Ha ha ha. Vi riferite a quello? Ha ha ha. Siete assolutamente i migliori, ragazzi. E molto divertenti (non "piuttosto" divertenti, soltanto) Il pigiama a righe di Rocco è piuttosto elegante... 😊 Abbracci a tutti i due da Miami. Gabe.

[@josepcorretja]

Grazie!

[@LearnAmo]

Non c’è di che! 😃

[@Takouta84]

grazie signora

[@LearnAmo]

Prego! ☺️

[@oumargana253]

Buona continuazione

[@LearnAmo]

Altrettanto! :)

[@trtttu4040]

you look more beautıful ın this vıdeo..everythıng is easier to understand this way.. :) molto bella :) ...

[@LearnAmo]

Thank you so much! :)

[@timothydouglas9474]

Grazie di avere fatto un video piuttosto buono! ;)

[@timothydouglas9474]

Sinceramente, era molto utile e divertente :)

[@NickShields1]

I don't know where the elephant and the ant were going. Do you?

[@jackstefano8676]

Nick Shields, andavano all'ospedale, però io sono dovuto tornare per rivederli

[@LearnAmo]

Piccoli scherzetti che vi facciamo! Ahahaha😂😂

[@doriangrullon3024]

Graziana,me reí muchísimo con eso de o o....o oo...y la cara que pusiste. !! 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@CarlosJSolorzano]

Questa informazione sulla parola “Piuttosto” è piuttosto chiara. E tu no sei piuttosto ma sei moltissimo bella!!! 💐

[@josepcorretja]

Differenza tra meggio/migliore e peggio/peggiore? Qualis sono i casi in cui si possono scambiare?

[@LearnAmo]

Ciao! Prova a guardare questo video, sicuramente troverai la risposta -> kzbin.info/www/bejne/gXSnXq2Nh8eafaM

[@marcocrescenzi1387]

L'elefante e la formica stavano andando all'ospedale. Bei video♡

[@madymacalou8988]

Grazie voi che bella il scoula

[@LearnAmo]

Grazie a te! 😍

[@saramia1919]

Mi parero. Grazie ✌️

[@LearnAmo]

Prego! 👍

[@italuswikiano1191]

Piuttosto insieme.

[@LearnAmo]

🤔🤔

[@grafinvonhohenembs]

Grazieeeeee!!!!

[@LearnAmo]

Di nullaaaaaa! 😂😂

[@mavyblue6050]

piuttosto resistare che abbandonare

[@LearnAmo]

Sempre! :)

[@markarrington2]

Grande ragazzi! Stavano andando per il giunglo? Sto piutosto confuso!

[@LearnAmo]

Ahahahah la risposta è nel video 🤣 minuto 2:25

[@arabo-italy1524]

Piuttosto che leggo un romanzo, sto ascoltando il video 😅🤝

[@tobybromfield3664]

Qual è la differenza tra piuttosto che e piuttosto di?

[@monopinionhd7581]

Grazie a voi ma solo due parole Che non posso separate la prima qualunque la seconda e' qualche siasi ?

[@LearnAmo]

Qualsiasi* ☺️

[@OreMan]

L'elefante e la formica stavano attraversando la strada per raggiungere la scuola dove l'elefante lavorava come insegnante, ma la formica era la sua studentessa.

[@evagmn]

Al pronto socorso! :)

[@LearnAmo]

Esatto Eva! 😂😂😃😃

[@danaskydembele7310]

😍😍😍

[@LearnAmo]

💙💙

[@umarobalde2416]

Voglio che fate un video, come ci scrive una tema, o come presentarsi? Grazie

[@LearnAmo]

Ciao! Ti promettiamo che ci lavoreremo su! 😊

[@umarobalde2416]

Va bene grazie mille

[@wolfgangglechner8490]

Che simpatica!

[@ΒασιλικηΚιαχαγια]

Con il "piuttosto che" il verbo seguito si coniuga o rimane al infinito? Piuttosto che bevo un caffe, preferisco la tisana

[@federica729]

"Piuttosto che bevo" non è corretto. Il verbo rimane all' infinito.

[@danashchetinina4558]

La formica sta andando piuttosto allegramente all'ospedale, mentre l'elefante ha paura di andarci, piuttosto ha paura di distrugerlo. L'ospedale è adattato alle formiche piuttosto che agli elefanti. Piuttosto che andare all'ospedale con la formica, l'elefante potrebbe aspettarla fuori :D)))

[@LearnAmo]

Ahahahahahha fantasticooooo!! Sei stata bravissima! Questo commento è stupendo! 😂😂

[@andreagiraldomdphd.8376]

Grande. A

[@LearnAmo]

Grazieee ❤️

[@lauramantovani1824]

Sono madrelingua ma vorrei una precisazione: io non dico mai vado al teatro bensì a teatro . C'è un motivo preciso per mettere l' articolo?

[@nelsongiacomini8014]

Mi riferisco (di sotto) al fatto di che "piutosto" può significare : - qualunque ...."E" ....: - questo in discapito di quello....o sia...due cose completamente opposti...!...

[@LearnAmo]

Ahahaha purtroppo!

[@bernardoxbm]

Plutôt bien

[@LearnAmo]

Merci! ☺️

[@davidemeola5811]

"Piuttosto che spiegare tante cose" mi ha steso ahaha

[@pedrom187]

💛💛

[@nilsoncoeli8069]

Loro andavano all'ospedale!😆

[@LearnAmo]

Ottimoooo! 😍

[@amordoamor]

ma come faccio a sapere dove vanno l'elefante e la formica?

[@stellaryblack8378]

L'elefante e la formica stavano andando in un ospedale :)

[@LearnAmo]

Batti cinque!! ✋🏼 ottima vista!

[@derekdaniel3361]

O ‘o’: Parlo una lingua delle Filippine che è parlata da meno di 10,000 persone. ‘O o’ vuol dire ‘sei tu?’ In Tagalog, la lingua nazionale, 'oo' vuol dire ‘sì’. Quante altre lingue hanno questa lettera ripetuta?

[@cucciasv]

Ciao Graziana... Piuttosto che darti qualche esempio, ti voglio solo dire che gli amici formica ed elefante sono andati all'ospedale.

[@LearnAmo]

Ahahahah grandeee!!! ☺️

[@Remus65able]

Questo uso scorretto, improprio del "piuttosto" l'ho incontrato e mi aveva scandalizzato, perché non aveva senso. Proprio non capivo cosa voleva dire quel tizio. (se vi va, possiamo andare al cinema piuttosto che al teatro.)

[@ronnyramos3871]

Wow 😁

[@LearnAmo]

😍

[@junemoses5359]

4:01. Dove stavanno andando l'elefante e la formica? Ovviamente stavano per aiutare il pollo ad attraversare la strada? 🐘🐜🐔

[@bayesoyegueye9531]

Piuttosto si può usare anche al posto di " nel fra tempo "

[@l.a.1090]

Ma se la parola "piuttosto" é sinonimo di "abbastanza" e "parecchio", perché dovrebbe essere associata all'idea di sufficienza? Il significato di sufficienza è diverso da quello di parecchio e abbastanza...infatti non capisco perché "sei piuttosto bella" non dovrebbe andare bene, anzi, dovrebbe essere perfettamente calzante e un bel complimento perché vorrebbe dire "sei parecchio bella", per l'appunto piuttosto equivale a parecchio.... Altrimenti anche l'esempio fatto "fa piuttosto freddo", che io traduco in "fa parecchio freddo", in realtà vorrebbe dire che poi non fa così freddo perché è un freddo appena "sufficente"? Infine l'ultimo uso cortetto, quello in qualità di "o meglio", si sovrappone facilmente con l'uso errato di "oppure anche": "dovremmo scrivere un messaggio a Marco, o piuttosto andare a casa sua"...In questo caso a fare la differenza secondo me è il tono di voce usato.

[@giuseppeciampi9318]

"Piuttosto" non solo come congiunzione disgiuntiva. Purtroppo c'è anche, e inoltre frequentemente, l'impiego col significato di "e" , "così come" , "sia... sia", ecc. Perché nel video non è preso in considerazione?

[@pierodaugusta5802]

nel titolo leggo PIUTTOSTO DI. Non ho visto esempi con questa locuzione nel video

[@marcogaiotto2028]

Ciao! Scusami se mi permetto un'osservazione: si dice "andare a teatro", non "al teatro". Grazie per l'attenzione!

[@elianerossi8241]

Olá isso é uma preferência piotosto

[@virginia555]

🙏💪

[@vivianafeliziani7423]

Quanti usi sulla parola piuttosto!! Non li ricordo tutti, piuttosto mi metto a studiare! 😃

[@LearnAmo]

Una parola molto ingannevole! 😃