10 АНГЛИЙСКИХ ФРАЗ С "HAND", КОТОРЫЕ ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ

[@elenastryzhak2149]

Учитель от бога Интересно, не надо учить, когда понимаешь смысл это запоминается автоматически Шикарное объяснение ❤

[@מיכאלקוגן-ד5ט]

Прослушал несколько ваших уроков и остался с вами . Великолепная методика обучения в сочетании с талантом преподавания.Браво!!! Фразу: " Take matters into your hands " -Взять дело в свои руки . Хочешь , чтобы было хорошо сделано руководи (делай) сам.

[@Ольга-ц4ю9я]

Такие замечательные видео, как будто пообщаться с добрым другом! Джери, это очень талантливо сделано!

[@Лейла-м4б]

Как с Вами приятно и здорово учить английский

[@Learnwithjerry-]

Приятно знать ☺️

[@shizuku_78]

Продолжайте выпускать видео, ваш канал очень помогает мне с английским и другим тоже!! Мне нравится как вы предподносите свой материал с юмором и простотой, спасибо!

[@olgasavich9394]

Обожаю Ваши уроки! Живой язык❤ благодарю за труд! Как же это ценно🙏🏻🫂

[@fridashechtman8504]

Jerry, I really enjoy learning English with you. You are gorgeous !

[@stxrling7519]

Ты замечательный человек, Джери!!!!!!!!!!!!!!!!! Даже если ты был бы или не был бы местным.

[@zhannask3557]

Джерри, просто обожаю!!!!! Вы талантливы невероятно!!! Как же с вами интересно и просто и понятно....Вы просто невероятный, полный восторг! Как же я рада, что узнала ваши уроки. СПАСИБО!!!

[@svetlanaalex158]

Всегда нравился английский, а с Вами еще приятнее изучать далее❤

[@Learnwithjerry-]

Приятно слышать ☺️

[@liliadeynega4797]

Great video! Thanks for lending a hand in learning English!

[@Learnwithjerry-]

My pleasure!😇

[@ГельсумБогуцкая]

Благодарю за ценные и понятные уроки!

[@armoproject5294]

Good lesson Jerry as always 😊

[@Learnwithjerry-]

Glad you liked it!

[@mahak6124]

Тысяча лайков! ❤❤❤Thank you Jerry!

[@ИннаПавленко-р6л]

Thank you appreciate Mr. Jerry!!Спасибо за Ваши уроки👍🤗🍀

[@makr-gn9vd]

Спасибо большое за урок! Из 10 фраз только у одной "Get out of hand" есть прямой русский аналог "отбиться от рук" , остальные для меня открытие, их знают только носители👍

[@Learnwithjerry-]

Рад был помочь 😇

[@vladimirserov3034]

а связаны руки? а секонд хенд?

[@makr-gn9vd]

@@vladimirserov3034 Вот может ещё "связаны руки", а секонд хенд -- пока не зашёл в этот магазинчик,я не знал,что это такое Даже "из первых рук" на первый взгляд вроде похоже,а смысл оказался разным

[@mikhailb8222]

"have a hand in something" - это аналог "приложить руку" Experience smth first hand - похоже на "собственноручно"

[@vladimirserov3034]

@@makr-gn9vd секонд хенд еще при совке прочно вошло в язык, и употребляли все практически. оч странно, что вы не слышали

[@TatianaSmirnova-i5f]

Thank you very much!!❤❤❤

[@Елена-ж3т1л]

Супер. Спасибо

[@aigolekzhamalova4827]

Ждем еще больше таких полезных уроков❤❤❤❤

[@svetlanafedak1478]

взять дело в свои руки. Thanks!

[@sonagrigoryan-js5cu]

Спасибо большое. Я владею языком, но ваши видео очень помогают развивать знания❤❤❤

[@Ben1maru]

Thank you Jerry

[@Learnwithjerry-]

You’re welcome ☺️

[@rinatkar7209]

Очень интересный формат видео (подборка устойчивых фраз с одним словом)! С удовольствием просмотрел.

[@Learnwithjerry-]

Рад знать 😇

[@РоманВ-д8р]

Лайк, подписка Watching your videos was a good call!

[@irinaebitashvili8580]

Большое спасибо! Я в восторге от ваших занятий!

[@ОльгаПолуяхтова-ч1ж]

Спасибо большое за видео , 😊❤🎉 захотелось учить английский язык

[@Нина-в9т4з]

Отличное видео🎉🎉🎉

[@птичка31]

Идеальный учитель ❤

[@Сергей-т9м5е]

Большое спасибо! Очень полезный урок.

[@Learnwithjerry-]

Пожалуйста ☺️

[@СветланаКалинина-з7ю]

Thanks,Thanks Jerry! Перевод «…взять дело в свои руки!»

[@Алена777-ж7т]

Great lessons, thank you Jerry! 😊

[@dilangezodinaeva6743]

Обожаю ваши уроки ❤😊

[@andreys1033]

Jerry, в русском языке тоже есть подобные выражения: 1) "Отбился от РУК" - перестал подчиняться кому-либо; 2) парень "не держит себя в РУКАХ" - он не в состоянии контролировать свои действия, высказывания; 3)"узнать из первых РУК" - узнать что-то от первого лица, от первоначального источника информации, то есть без посредников; 4) "РУКОводитель" - начальник, шеф; 5) "РУКОжоп" - неумелый, кривоРУКИЙ человек (оскорбительное выражение от "жопа" - задница). Вот что удалось вспомнить. Интересно: ты все выражения, которые я перечислил, знаешь или какие-то узнал только сейчас? Когда я был маленьким, в конце письма писал "Жду ответа, как соловей лета", то есть с нетерпением. Буду рад, если ты сможешь мне ответить. Андрей (тот, который изучает в 69 лет иностранные языки).

[@Learnwithjerry-]

Класс!! Спасибо Да, знал есть аналоги в русском языке но узнал про «узнать из первых рук» когда снял этот урок.

[@andreys1033]

@@Learnwithjerry- Рад помочь. Сейчас я пенсионер, но много лет был преподавателем (не русского языка, я юрист) и очень понимаю тебя. С удовольствием смотрю твои видео! Goog luck. Андрей 69

[@elenatrembatch749]

Спасибо, вы стали моим любимым учителем!❤

[@genyaschon3977]

Спасибо Вам большое, настолько интересно!🎉❤

[@Learnwithjerry-]

Всегда пожалуйста 😇

[@dairygirlkz]

take matters into own hands - взять управление в свои руки

[@vladimirserov3034]

по-русски, взять дело в свои руки (и почти дословно)

[@katekova90]

Может инициативу

[@joseflenapavlovsky3612]

I always enjoy watching your videos and get a lot of new information to expand my vocabulary. Thanks a million!

[@Learnwithjerry-]

You’re welcome 😇

[@olgayehuda5555]

Спасибо!!!!!

[@ingrid2562]

Thank you so much ☺️

[@ЖеняНовицкий-ф3х]

Спасибо

[@ИринаМорозова-д3е]

Гениально

[@KingOfMarkets]

Взять в свои руки. Спасибо за урок ❤

[@Алексей-ъ3к6д]

Супер!Спасибо!

[@Learnwithjerry-]

Пожалуйста ☺️

[@Learnwithjerry-]

Пожалуйста ☺️

[@TatianaAngelina-l7j]

I plump for watching your videos always descrying new aspects of the language, it's a well- known fact to teach is to learn twice over and your audience touch the future under your teaching methods, great job, great encouragement and you're a real shot in the arm, giving learners a unique chance to aquire and achieve more in English, appreciate and value your support.📚

[@Learnwithjerry-]

Thanks for your very pleasant words 😇

[@ПавелАтанов-ю8ц]

Вау,чисто случайно встретил в рекомендаций, возможно вы не помните но вы 1 раз преподавали если не ошибаюсь,это было в прошлом году зимой в Казахстане

[@Learnwithjerry-]

В Казахстане к сожалению пока не был Но планирую посетить 😇

[@Slava291286]

Thanks for lesson! I think that last words combination "take matters into your hands" translates into Russian like as взять ситуацию в свои руки. Am I right here Jarry?

[@Learnwithjerry-]

Yes, correct ✅ Great job!

[@liliadeynega4797]

Take matters in your own hands - принять(взять) на себя ответственность за что-то, взять под свой контроль

[@Learnwithjerry-]

Well done 👏👍

[@vladimirserov3034]

по-русски, взять дело в свои руки (и почти дословно)

[@Ak-MyoyorKazankapova]

Just Perfect🎉

[@IPropp]

13:22 "take matters into your hands" возможно означает что-то вроде: Взять ситуацию(дело) в свои руки? Я никуда не подглядывала)) Спасибо за полезные уроки, как всегда.

[@Learnwithjerry-]

Отлично 👍 Все верно

[@IPropp]

@@Learnwithjerry- О, я так рада, здорово!) I'm so happy! )

[@marynacase1031]

Дякую❤Спасибо❤ жду новое видео❤

[@marinaagafonova7113]

Take matters into my own hands - взять дело в свои руки

[@Зулу-щ1й]

Прикольно. Я жил в ЮАР, Намибии. Для разнообразия можно поделиться South African English, там много смешного, может есть ещё какие то english из Восточной Африки. Странно что русский/ славянские языки мало обогатили английский. Наверно из- за многовековой вражды бритых и небреющих бороды славян.😅

[@Learnwithjerry-]

Английский язык в всех этих странах отличаются это да

[@andreys1033]

My hands are full. Мне нравится английское выражение со словом full с похожим контекстом - I,m full - Я сыт, я наелся. Андрей

[@Learnwithjerry-]

Yea, that’s a good one too 👌

[@alexzajac6015]

Great

[@goodperson4769]

I don't like to get out of hand. Before you try this dishes I need to experience this with my first hand.

[@nergizalioglu4254]

Взять дело в свои руки.

[@ВладимирДулесов-з8т]

Take a matters into hand - взять дело в свои руки,начать делать самому...

[@ВиталяВорфоломеев]

Thanks a lot for your very interesting lessons.

[@5614x]

👏👏👏

[@timetofly5964]

...взять дело в свои руки

[@МаринаНагорская-ю1ц]

Get out of hаnd. Hаnd здесь не имеет другого значения. Образное понимание приобретает вся фраза. Типа... "Они у меня во! где..."( в кулаке). Т.е. они под контролем. Но само слово " кулак" при этом остается в значении " кулак".

[@vladimirserov3034]

hand

[@ГрадаБурская]

Взять в свои руки

[@dinaraotorbaeva758]

Взять дела в свои руки

[@LIFE-TRUCKDRIVERUSA]

The phrase ''second hand'' is rarely used today. I mostly encounter the phrase "pre-owned"

[@КатеринаТ-к1г]

❤❤❤

[@alenabaravik6011]

Это наше время, чтобы все поиходящее взять в свои собственных руках

[@Learnwithjerry-]

Great job 👏

[@KrisTell45]

Это означает "взять все обязанности на себя"

[@МаринаНагорская-ю1ц]

Я хочу получить знания о Японии " из первых рук".

[@gotukola5798]

😂 get out of hand, устойчивое выражение на русском - отбиться от рук 😃. Спасибо за видео

[@Eduardo_Azovsky]

👍👍👍

[@Ademann]

The increase in electricity prices in Germany is getting out of hand.

[@elenachudakova2234]

Поскольку администрация не решала вопрос, общественность решила взять всё в свои руки и расчистить парк своими силами

[@Learnwithjerry-]

Отлично!! 👍

[@ТатьянаПичурина]

Lend someone a hand with - протянуть руку помощи в русском, но у нас этот оборот в более высоком контексте. То есть помочь в жизни чем-то, а не просто сумки донести или открыть дверь.

[@donsergio6857]

Из первых рук,знания из первых рук.first hand

[@joliejo1747]

❤

[@andreys1033]

Give me a hand. В русском аналог - "Протянуть РУКУ помощи", то есть при этом никто именно руку не будет протягивать.

[@МаринаНагорская-ю1ц]

Протяни мне руку помощи!

[@ТамараЗвягинцева-ю2и]

Take matters into your hands - Взять инициативу в свои руки

[@BabikiMania]

While my dother was eating porridge I left the room and when I came back the situation got out of hand😊

[@ТалифаБоташева]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Learnwithjerry-]

🤗🤗

[@Manuna_love]

Добрый день. А как спрягать get out of hand по временам?

[@СергейДерябин-д2у]

take matters into your hand. 🤔 firstly i thought it дай понять по твоему. then I see all. это взять дело в свои руки, когда у другого get uot of hand.

[@aliyadm6457]

Спасибо!) было бы классно меньше русского, чтоб глубже погружаться в язык

[@liud4812]

В русском языке тоже есть выражение: из рук- вон плохо ( плохо кто-то что-то то например сделал)

[@Learnwithjerry-]

Первый раз слышу 🙌

[@olgazemaitiene5195]

10 - взять дело в свои руки

[@Learnwithjerry-]

👏👏👏

[@Skiminok60]

Первый пример имеет отличный аналог в русском: выпустить из рук.

[@genyaschon3977]

Последняя фраза,это как взять инициативу на себя

[@Learnwithjerry-]

Все верно! 🙌

[@Adelina-x4p2q]

А можно узнать с какого кинофильма отрывок give a hand ?! ❤

[@Learnwithjerry-]

Правда не могу сказать сейчас так как давно скачал отрывки

[@viktor9147]

В русском языке тоже много странных выражений, например: Я так устал, что лёг спать без задних ног.😂

[@Learnwithjerry-]

😅😅😅

[@theonly1880]

По-русски можно сказать : У меня дел по горло(очень занят). У меня связаны руки - такая идиома в рус.яз.тоже есть, т.е.существуют какие- либо обстоятельства, которые не позволяют тебе что-либо сделать. Полная калька

[@inju0610]

take matter into someone's hands - взять дело в чьи то руки. верно, учитель?

[@Learnwithjerry-]

Yep 👍👏

[@morrigan2642]

❤🌹👏

[@Learnwithjerry-]

☺️🤗

[@ЛарисаБГ-щ5ы]

один в один с нашими выражениями: мои руки связаны, подать руку помощи, знать как свои пять пальцев...

[@МидаМида-с5у]

Рука - имеется ввиду в переносном смысле. И в русском языке есть много подобных вариантов. Любой иностранец может сделать перевод в прямом смысле, а в действительности там всё двух смыслено.

[@aplamm8334]

Взяли ситуацию в свои руки

[@Learnwithjerry-]

🔥🔥

[@АнастасияЕвдокимова-д8ы]

My hands are full = I am busy? Интересно . Хочу уточнить, пожалуйста, разъясните.

[@Learnwithjerry-]

Да, как сказал в видео.

[@ДурдонаКомилова-т8к]

Взять что-либо в свои руки

[@МидаМида-с5у]

Выйти из под контроля или выходит из под контроля моих рук ( в переносном смысле)

[@Helen-jq1sz]

First hand - из первых рук, так сказать из первоисточника.

[@ТатьянаПичурина]

Это другое значение...если сравнить с русским. Из первоисточника - это ето не личный опыт.

[@djosmer2]

take matters into somebody hands - отдать кому-то заняться этим

[@Learnwithjerry-]

Это наоборот «взять инициативу», то есть взять контроль над чем-то»