Leave Out All The Rest - Linkin Park - Traduction Française V.1

[@misscitron5262]

Cette chanson est à la fois si triste et tellement magnifique... Un jour, mon meilleur ami en pouvait plus et avant de partir il m'a envoyé cette chanson et depuis je l'écoute chaque jours et parfois quelques larmes m'échappent, il me manque... Bref belle traduction et Merci pour ce vidéo.

[@julienreus1449]

Qu'il repose en paix

[@jenypetitebrune6103]

Juste magnifique ,un grand artiste parti trop tôt mais ses music parlent pour lui et parleront à jamais

[@Meyour67120]

J'ai connu cette musique sur Minutes to Midnight quand j'étais jeune... J'étais déjà un grand fan des premiers albums, mais de tout les musiques que ce groupe de légende a composé, ces paroles en sont sans doute les plus profondes... Un cri de désespoir face à une fin approchante mais accepté, le moment soudain où l'homme livre sa véritable pensée, sa dernière, celle qui subsistera après lui, non dans un souci d'être bien perçu, mais que sa véritable personne subsiste dans les coeurs après son départ définitif dans le néant. Le dernier acte d'une vie... Comment faire plus magnifique???!

[@Benji6095]

On peut juste pas ;)

[@kevinevrard944]

Chester était un homme attachant je pleur après toute ses musiques presque maintenant il est tellement dur d’écouter des musiques comme given up in the end numb crawling break the habit shadow of the day maintenant qu’il est parti...chester tu me manques......

[@cloe9273]

Elle est tellement belle cette chanson déjà d un point de vue sans comprendre je l’a trouvais vraiment mais là avec la traduction c’est la plus belle que j’ai entendu de Linkin Park au niveau des paroles. Cette façon de parler on sent la souffrance et sa vision de la vie quand il pense a se suicider elle est magnifique cette chanson 😭❤️💪 RIP Chester...

[@liraangelique8042]

Je pense qu'on devrait tous s'aider plutôt que de salir les mémoires.

[@celiine3787]

Merci beaucoup pour la traduction une chanson au quelle nous pensons au chanteur du groupe parti trop tôt 😢

[@rodrigueluthun6928]

et aujourd'hui, cette chanson est plus que d'actualité.. RIP..

[@erwant8716]

Rodrigue Luthun Oui... Repose en paix Chester

[@milcka950]

ce qu'il as laissé, une génération de fans comme orphelins, mais aussi beaucoup de bons souvenirs, je pense, et bien sur, une voix résonant, celle de l'espoir. force à tout les dépressifs, ceux pensant qu'ils n'ont plus rien à faire ici, ceux pensant que le plus beau est derrière eux.

[@Josh687nc]

@@erwant8716 oui, certaines musiques de lui m'ont carrément fait chialer, et quand je réécoute linking park sa me rends nostalgique. Un envie folle que j'aurai voulu réaliser avant, s'était de venir au concert de linking park ; au moins une fois avant la mort de Chester Bennington. RIP 🙏 Chester Bennington 🥺😢

[@janetmathilde1931]

Chanson juste magnifique , merci d'avoir mis la traduction , on comprends plus facilement la signification de cette si belle chanson .

[@matthieumarquis4750]

Gros merci pour la traduction de cette superbe chanson que j’écoute en boucle depuis quelque temp

[@lili221100]

La seul chanson qui réussi à me faire pleurer depuis des mois.

[@MrAdrie86]

Cela fait plusieurs vidéo que je voie et franchement je dois avouer que ton travail de traduction est tout simplement magnifique ;)

[@Bellinghamfc25]

J'ai 11 ans et LINKIN PARK est mon groupe préférée depuis peut-être 5 mois (je suis entrein de pleurer premier degrés)et j'ai 4 albums CHESTER BENNINGTON resteras graver dans ma mémoires comme il le dit dans la musique , et on éspère que la nouvelle chanteuse ou chanteur feras le travail.🤧🤧🤧🤧

[@Snoopydu54]

Ça fait tellement plaisir de voir du bon français sans aucunes fautes...

[@MiGreenleaf]

Que dire ? Pas grand chose, ta traduction est juste magnifique, elle est à la hauteur de la chanson ;)

[@nicolasbessard1567]

Les larmes coule,les pensés ce brouille,l esprit et dirigé vers une personnes ,cette chanson ces 3m35 d émotion je l adore !!

[@Jedoisenchoisir]

les paroles sont tout simplement magnifiques....

[@langepleureur1399]

Bravo je ne trouve pas assez de mots pour dire que c'est magnifique cette traduction est parfaitement vraie

[@mnl5559]

Je trouve les paroles tellement belles!!!!!!!

[@janineblanchet2494]

encore merci de votre fabuleux youtube .J'adore cette chanson

[@Archosnike]

@Colossus236 Enfin quelqu'un qu'à comprit. Merci à toi =)

[@jesikakanako583]

c'est une chanson que j'aimais beaucoup à la base, je comprenais certaine phrase mais pas toute donc merci pour avoir une superbe traduction ! beau boulot !

[@beledw02]

Je fond littéralement dès les premières notes de musique et les paroles sont justes sublimes merci pour le partage :)

[@victoire_gym5806]

CHESTER TU NOUS MANQUES !!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭

[@madsynyster1326]

Paroles magnifiques et musique genial rien a redire a part : j adore

[@emiliaveleva9868]

MadSynyster13

[@TheMaxence2]

Je kiff merci grâce à toi je comprends enfin tout ^^ Avant je ne comprenais pas exactement l'entierté de la chanson... Merci ;-)

[@deborahswiz5211]

Je ne m'en lasse jamais de l'écouter. Très belle chanson.

[@ptitegeek8139]

Pareil! (PS: J'adore ta photo :p )

[@raphaels6369]

Maintenant que je connais la traduction je trouve cette chanson encore plus triste...Mais je l'aime encore plus !

[@TheDDellFR]

Cette chanson est parfaite.

[@leli1903]

merci pour ta traduc, c'est bien fait. Manifik chanson. celui qui est pas francais aime peut etre tout simplement la chanson XD

[@aureljuju3485]

J'adore cette chanson de Linkin Park! On comprends mieux maintenatnt! Merci à toi!

[@ambre7713]

Merci encore pour tes traduction c'est vraiment sympa de connaitre la signification..merci encore grâce a toi je mourrais moins conne ^^

[@Archosnike]

Hihi, merci ça fait plaisir =)

[@sebseb4790]

Je comprends pourquoi mon fils de 21 ans écoutait linkin park et était fan de chester bennington, également écorché vif...il a mis fin à ses jours il y a 2 mois de la même façon que ce chanteur qu'il aimait bien... rip mon Baptiste

[@langedu74]

😢

[@gigijesse]

merci a toi pour cette belle traduction encore merci ^_^

[@novasi444]

C'est une belle musique et merciiiiiiiiiiiiiiiiii de m'avoir fais découvrir cette musique!♥

[@Worldofbabydoll]

Oui ça change, c'est cool d'enfin tout comprendre :D

[@catherinevander5048]

Super si ça vous à plus et surtout vous l'être approprié

[@koala59230]

superbe, merci, pour ton travail :-)

[@elsavernis4ever]

Elle tuuuue ♥ merci !

[@1ellanae]

Belle traduction, belle musique. Dans la description, tu pourrais peut-être mettre les lyrics en anglais? =P Ce serait plus sympathique, enfin, je trouve ^^

[@TheMamzellemanon]

Oh mon dieeeeeu! Enfin! :D

[@lilianedela7583]

Merci pour cette magnifique chanson que j aime beaucoup 🌞🎵🐞🎶🌹🎵🙂🎶

[@becaertalexya2958]

MusicARCHOSNIKE Merci de tous coeur

[@dramaXD13]

très bonne traduction. bravo 😉

[@Archosnike]

@TheMaxence2 De rien =)

[@1207md]

merci pour tes lyrics. Selon moi il n'y pas de fautes de traduction, donc bonne continuation.

[@coralieb2003]

Magnifique musique et des paroles extraordinaire

[@draculalp4608]

La chanson qui me fait définitivement pleurer a chaque fois :')

[@elisabethgabillot1835]

j'aime le texte et la musique

[@MrAdrie86]

De rien, en tout cas j'espère que tu continuras de traduire des chansons telle que celle la ;)

[@MrCarole3976]

je pense évidement a mon fis que je ne voit plus depuis déja cinq bonne année comme ces triste de perdre tout ce temps sans savoir de quoi sera fais demain

[@marie-francevandendaele1768]

So beautiful I listen to infinity

[@la79uto78mg58an994]

merci pour ta traduction

[@hotspot4969]

MERCI

[@mariel8579]

La plus belle des chansons !

[@relyg3839]

Cette chanson est vraiment trop belle

[@samuellemieux7626]

Sérieusement t'es un exemple pour traduire l'anglais ;)

[@marionmorow]

je trouve cette chanson magnifique c'est ma préféré

[@ludovicdussart02700]

Cette chanson lui va si bien malheureusement depuis plus de 3 ans

[@TheJeff83310]

grace à toi j'ai compris ce que voulait dire mon meilleur qui est décédé merci beaucoup ^^.....

[@Guizmus1]

Traduction très littérale, qui demanderait à la limite d'être reformulée pour avoir plus de sens en français. Ex : I've never been perfect but neither have you. Tu traduis "Je n'ai jamais été parfait mais ni l'un ni l'autre ne l'a été". On gagnerait en fluidité sur la deuxième partie avec une traduction plus proche du texte. Cependant, merci pour ton boulot qui en aide pas mal. Perso, j'ai pu saisir quelques nuances, des moments où il était pas simple de comprendre ce qui était dit en anglais.

[@sylviepiers2077]

Super belle chansson et traduction ģenial

[@laboitedepandore8594]

c'est absolument parfait je voudrais que quelqu'un pense cela de moi !

[@evanebodart5746]

🕊️🕊️

[@elisedebruyne4654]

trop belle chanson jadore *o*

[@jean-charlesphilippart7372]

Je l a trouve magnifique mais avec les paroles .elle prend tous son sens

[@lydieginjambre8042]

Tu te reconnaîtras 💔😢💕💖💑

[@labilingue4522]

Tellement profond je la connais depuis bien longtemps.

[@pobalex]

@MusicARCHOSNIKE C'est vrai la traduction est bien, mais je crois que tu t'es trompé à ''Don't be afraid, I've taken my beating'' car tu as traduit ''n'ait pas peur de prendre mon poul''. Je crois que tu as entendu ''Don't be afraid of taking my beating'', mais bon ça m'arrive souvent :P

[@marcot7883]

Quelqu'un qui l'écoute encore fin 2022 ?

[@TheMamzellemanon]

Y'a-t-il des personnes qui connaissaient cette chanson avant de voir Twilight? --'

[@leabettinger9897]

je la kiffe

[@Snoopydu54]

Bref, merci :)

[@zoeamy682]

Merci ! ♡╰💞╮♡╰💞╮♡╰💞╮♡╰♡

[@nk_crozix450]

Elle est trop belle la chanson 😞🥺

[@Motormaster52]

à la fin il y a le début de Bleed it out

[@mabulledeparfum436]

🖤😢

[@lesvideosdesam4434]

Bonne toune de love !

[@louna.plume.]

même si cette chanson n'est plus d'actualité je l'écoute toujours, je ferais un clip lps sur cette chanson.

[@TheKirout]

Merci, j'ai prévus que ça passe a mon enterrement alors je voulais avoir une traduction pour mes connaissance moins anglophone

[@iminescape8509]

LAWLIIIIIET !!!!

[@nicolasmortier7137]

L Lawliet Moi je voudrais également ou alors My December ou encore Valentine's day pour me rappeller que ma vie est minable !

[@thomasg6065]

moi ce serrait Breaking the habit et Powerless

[@irisrarete22]

What ? tu penses à déjà à ta mort ? à ton enterrement ? et bien dit donc ! toi tu ne fait pas les choses en petit hein ! Nous autres pensons à ce que nous allons manger demain et toi tu pense déjà à la musique pour ton enterrement ! Humm...chapeau !

[@jimbar5503]

oui,laisse moi au moins le temps de vivre sur ma nouvelle route et dans l'oublie et l'ignorance pardonne moi...

[@jimbar5503]

je ne suis pas seul...si il n'y a pas de pardon,il y a l'oublie avec, pour elle, tout le bonheur possible...il y a des souffrances que l'on ne partage pas...

[@tiphainesarrat5043]

Je pense à une personne quand j'écoute cette chanson...:(

[@thelouma100]

On est deux alors ... Sa me fait même pleurer.

[@jaycutler6785]

Oui déjà la chanson parle de ce sujet .et moi ça me fait penser à des personnes

[@ninar9285]

+Forever Free si tu as besoin n'hésites pas

[@anneso9146]

Tiphaine Sarrat pareil ;-;

[@lorathys]

Belle traduction mais « don’t resent me » serait plus « ne m’en voulez pas » dans le sens pardonnez moi 😊

[@bernardbog5808]

On peut toujours être maître de tout, il suffit de vouloir être. Ceux qui Sont, sont toujours là pour vous faire remarquer que vous, vous n'êtes pas où ils le veulent.

[@thierry9577]

Chester parle toujours de lui dans les chansons en général. C'est vachement déprimant sur le fond,je comprend mieux ce qu'il était. Belles chansons.

[@lezkorm3306]

On peut pas lui en demandé trop, c'est deja beaucoup de boulot

[@nk_crozix450]

Cette chanson est à la fois belle est triste chester est partit trop vite il faisait ses chanson bcp trop belle est je dégoûter qu’il ne soi plus là 🥺😞

[@frozzenbear]

c'est la qu'on voit que le clip n'a absolument rien a voir avec la chanson^^

[@TheHanablood]

vive transformeurs xD

[@Colossus236]

Ceux qui dise que la traduction est pas bonne revoyez votre anglais et arretez google traduction Jusque pour rappelle selon comment le verbe est conjuger en anglais la traduction du mot est differente --'

[@sandrocamarao6472]

2020

[@christelledenolf5522]

Je sais pas pourquoi tu me fait ça j ai jamais dit que partait C est toi qui crois tjr ca Tu sais bien se que je pense de toi

[@tokyrandriambololonirinaMG]

Ce n'est pas facile pour un fan comme moi

[@Colossus236]

sa je contredis pas car mes cours date je sais bien m exprimer en anglais mais conjugaison et utre j ai presque tout oublie.....ou j ai jamais retenu a voir xD

[@edencarole6493]

Don't resent me: n'aie pas de ressentiment envers moi.

[@josianeromeu4401]

Dommage pour toi amitié

[@angy50160]

elle me ressemble cette chanson

[@lezkorm3306]

Perso j'ai regardé aucun des Twilight's et je connais la chanson. Linkin Park était bien connu bien avant Twilight

[@laneyramsay7592]

sa me fait de la ......

[@josianeromeu4401]

Il as du talent sais pas lutter pou ses va valeurs

[@brigittenavarro5084]

J oublierais tout tout car tu me manque ces ce manque que parfois je me m en et t en veux à être jalouse mon chevalier de mon c......... 💙❤️😄😴