გადაცემა "წიგნები" - ოსტატი და მარგარიტა, მიხაილ ბულგაკოვი

(**არ ვფლობ საავტორო უფლებებს, გადაცემა ეკუთვნის რადიო "შოკოლადს"**)
დღევანდელ გადაცემაში ლევან ბერძენიშვილი ისაუბრებს მიხაილ ბულგაკოვის ნაწარმოებზე "ოსტატი და მარგარიტა".
რადიო "შოკოლადი" და "ჯეოსელი" წარმოგიდგენთ გადაცემას "წიგნები". ცხოვრება მხატვრულ სამყაროში - წიგნებისა და მათი ავტორების ისტორია, გონებაში გაცოცხლებული სიუჟეტები, სტრიქონებს შორის მიმალული მინიშნებები და პერსონაჟების გზა მხატვრულიდან რეალურ სამყარომდე.
ავტორი და წამყვანი - ლევან ბერძენიშვილი.

[@khatounagiguashvili3416]

ბატონო ლევან, დიდი მადლობა ასეთი საინტერესო გადაცემების თვის, თუმცა ეს სტუმარი არ ეკარებოდა არც ამ დიდებულ წიგნს და არც თქვენ. ასეთ წიგნზე სალაპარაკოდ უფრო დახვეწილ და მცოდნე სტუმარს ვისურვებდი ♥️

[@maria-mk5lf]

სტუმარი სრულიად უინტერესოა... უხერხულია ...

[@bonnbonnbonnbonn]

სტუმარი ჩვეულებრივი იდიოტია გეთანხმები😂😂

[@achkhikvazde]

მადლობა

[@oto_moto3736]

ბასილაშვილის მონაწილეობით ეკრანიზაციას არც ერთი ეკრანიზაცია არ ჯობს. ეხლა გადაიღეს 2023 ის ბოლოს მაგრამ საერთოდ არ ივარგა მე საშინლად არ მომეწონა.

[@nanichulukhadze857]

thank you for very important and hard job

[@warhawk19kakabeti19]

Ძალიან მომწონს ბატონი ლევანის გადაცემები მაგრამ სტუმრნბის შერჩევას უფრო მეტყურადღებას თუმიაქცევდა უკეთესი იქნებოდა მარგარიტას როლის ვერდანახვა ამწიგნში ნიშნავს რო ვერაფერიც ვერგაიგე ლა წიგნი არწაგიკითხავს საერთოდ

[@oto_moto3736]

ეგ წიგნი საავადმყოფოში წავიკითხე როცა ალკოჰოლს ვაგდებდი საფრანგეთში და პირველად წაკითხვის დროს ძალიან საოცარი შეგრძნენენი დამიტოვა საოცრება იყო

[@maiakhulordava8822]

❤

[@natiachitadze5230]

🌸🌿

[@merabkardenaxishvili7685]

შედევრია

[@oto_moto3736]

ქართულად ამ წიგნის წაკითხვა იგივე რაც ინტერნეტში "ფილმი გახმოვანებულია გიო ჯჯჯს მიერ თუ როგორცაა საშინელება და საერთოდ სულ სხვა რამ დანაშაულია ეს

[@annaberadze9057]

მიყვარს თქვენი ჩენელი ❤️❤️

[@zura1184]

[@irakliavkopashvili]

მე მგონი ლევან ბერძენიშვილია ქართველი ვოლანდი

[@Maximilian-Belkovic]

😀

[@coolgiga]

👍

[@oto_moto3736]

ბულგაკოვის ბიოგრაფიის ერთერთი ეპიზოდი აქვს გადაღებული რუს რეჟისორს აი ძმის. და ძმა 2 ის რეჟორის ბალაბანოვის ფილმი " მორფი" და ძალიან კარგი ფილმია მაგრამ დასასრული უკვე რეჟისორის ფანტაზიაა მაგრამ ძალიან გავს დეტალები ძალიან

[@გიოგიო-ხ2ყ]

მოკლედ და კონკრეტულად.......შედევრია!

[@marinmarin19561]

ვერ ვთქვი გამართულად,რისი თქმაც მინდოდა....

[@koka2906]

ზედმეტად დიდი წიგნია ამ სტუმარისთვის

[@virtual7insanity]

სტუმრისთვის - ikveceba es dedamotknuli! shen shegca putinma!

[@koka2906]

შენი დედის ცოლის შვილების თუ გყავს თუ არ გყავს მომავალში შევაწუწე გლანდებში

[@virtual7insanity]

@@koka2906 rit sheacuceb, kle shen ar gidgeba, she tabletkebze daklevebulo siro! cadi, bio mocie da miegde gobis ziras.

[@levanbutskhrikidze1000]

სულ ოთხია...ორი რუსული,ერთი პოლონური და ერთიც იტალიური რომლის არსებობაც არ გამეგო,რისთვისაც მადლობა ბნ ლევანს...

[@lufteze2916]

ოსტატი რომ არავისი ფავორიტი პერსონაჟი არაა ეგ დიაგნოზია :)))

[@virtual7insanity]

sharikovebi mashin- axla saakianis mier boslebidan gamodenili elita da orgobis universitetebis axalgazrdobis armia, dagvirgvinebuli ivanovis boslit, rac calke, gansakutrebuli penomenia da mishas soplis klubs ujikravs!!! tkven dagtknat putinma samive milioni! Volandis garda rom sxva saxeli ver daimaxsovret cignidan da ase 'petishisturad' rom shegikvardat gmiri, romelsac veraperi gauget!

[@levanbutskhrikidze1000]

კიდევ ერთი ეკრანიზაცია არსებობს...პოლონური

[@marinmarin19561]

ვოლანდი არის არამოხალადე ს...ნა. ანუ დაშვება ზემოდან,რომელიც ემორჩილება აკრძალვას,წაართვას ადამიანს თავისუფლება,ანუ თანამედროვე ადამიანის უფრო დახვეწილი აჩრდილი....

[@giorgisordia4741]

ბატონო ლევან ამ სტუმრებს იმ პრინციპით არჩევთ, რომ თქვენ გამოჩნდეთ ძალიან მაგარი? საიდან მოგყავთ ტიპები აზრზე არ არიან :)

[@miriangajishvili9771]

მართლა რომ აზრზე არ არიან.

[@magdachikhradze29]

ფეისბუქზე "რადიო ცხელი შოკოლადი" თუ "რადიო შოკოლადი" ?

[@marinapurtseladze6188]

აუდიო წიგნი ოსტატი და მარგარიტა

[@katekate7499]

Madloba batono levan ❤

[@shokaioseliani9880]

მადლობა ცოტაა თქვენთვის ბატონო ლევან 💙

[@mariamleluashvili9492]

ბულგაკოვის “ოსტატი და მარგარიტა” ჩემს ერთ-ერთ ფავორიტ წიგნად დარჩება მუდამ. ძალიან დამაფიქრა და არასოდეს დამავიწყდება ის გავლენა რაც ჩემზე მოახდინა

[@marinamaina408]

ფავორიტს არ ჯობს საყვარელი, ქართულია მაინც😢😢😢

[@lufteze2916]

უსლაბესი სტუმარი მსოფლიოში 🤣

[@bekatcotcolashvvili5936]

რა მაინტერესებს იცი ? ვთქვათ და აზრზე არ არიან , ან ჯერ ვერ მოვიდნენ ,მარა რახანც ესეთ ლიტერატურის კითხვა დაიწყეს მოვლენ ალბათ აზრზე და მაგ უწმაწური სიტყვებით რო აკრიტიკებთ მოვლენ აზრზე ? თქვენ თავებს მიხედეთ ყველამ რაა , ზრდილობა უპირველესია

[@virtual7insanity]

es taoba gadaarchens am dangreul kvekanas?! sanam droa gamoglijet "sadaveebi" am chlungebs, torem zaxilis nishnit daasruleben am kvekanas!

[@virtual7insanity]

p.s. gkavt dges mixail bulgakovi sakartveloshi. Temur Eliava kvia mas da tkvens dedebs sheveci, tanamedrove Latunskebo da berliozebo! es teksti, apriori tkven, baton levan berdzenishvilsac gexebat! daelodet, rodis moiklavs tavs an shimshilit gazvreba suli da mere ukitxet kle studentebs masze lekcia!

[@virtual7insanity]

aravin axsena, rom komunisturi cxovrebis xarisxs dascinis bulgakovi, savaraudod main ar icis kapitalistur kveknebshi ra xdeba, magram momscrea, rogor cxovrobda ariskotkaria before "red Manace". da kidev, Volandis siketes rac sheexeba, kargad aris gadmocemuli im scenashi, rodesac margarita frida-ze txovs agar daudon xelsaxoci, ritic man bavshvi gaguda. kvela chuchrutanis dacoba sheuzlebelia, satanis samplobeloshic agcevs sikete - magram am siketes ricever schirdeba, rom miigos es sikete, satanamde miitanos da zalashi moikvanos! zeimis dros rom mvdretit agmdgari chinchxebi amodian kibeebze, da mati codvebis shesaxeb vigebt, tu vis ra danashaulistvis akvs misjili jojoxeti, titkos shemazrcunebelia, satitaod kvelas borotmokmedeba, magram dgevandeli cocxlebisgan ori ramit gansxvavdebian - mat, zvelebs akvt dostoinstvo, klassi da mati borotmokmedebac adamianuris parglebs ar scdeba!!! bulgakovis tanamedroveni ki volandis da preobrajenskis ertoblivi namushevris shedegi - sharikovebi arian! klim chugunkinisgan adamians ver shekmni! mxolod sharikovi gamodis! sharikovi ki iset sakmeebs schadis, tavad volands udgas kalkze tma! posmotrites' v zerkalo, gospoda xoroshie! ;o)

[@virtual7insanity]

vin upro kristea ga-notsri tu voland?! gmerto, ra klea es bichi! tu mains da mains, sheadare kristes ostati! ostati ecama, ostatma giara kristes gza. voldandi ratom goniat ketili zala?! volandi aris satana. satana ketili ar arsebobs! mxolod kle pikrobs, rom shesazlebelia ketili boroteba. ara, shavi - shavia, tetri- tetria! Volandi tarebs stalinis nakvtebs, es ashkaraa! mteli arsi am romanis aris is, rom satana, romelic kmnis borotebas sagtad datova adamianma, romelmac am satanis dackebuli boroteba gaagrzela, ganacrco da ganavitara!!! rogorc "sochab'che serdce"-shi preobrajenskii aris gaognebuli misi kmninelibt, isea volandi, aka stalini shezrcunebuli misi "namushevrit"! cinikosi ki ar aris volandi, ki ar dascinis, sasocarkvetilia! satana sasocarkvetilia, radgan man igrzno misi uzlureba im shesazleblobebis cinashe, rac ADAMIANMA gamoichina borotebis dargshi! sikete- volandi - kriste - she kleo, shen! p.s. Bulgakovi religiuri iko, mere tandatan gaucvda es rcmena da am romanis daceristvis, saertod ar scamda gmerti! volandi mas upro gavs, bulgakovs - urcmuno kaci gvarcmunebs - arsebobs gmerti, da es gmerti siketea da adamianobao! am romans mxolod am romanis cakitxvit ver gaigebs kaci, tanac aseti shteri, es rom aris ak(cxadia, berdzenishvili ar mkavs mxedvelobashi)! erti-ori sxva romani/piesa/motxroba mainc caikitxet zrdilobistvis sanam am cigns miaskdebit. sobach'e serdces mainc ukuret. pantastiuri ekranizaciaa! p.s. ertad-erti gmiri, romelmac ganicada transpormacia da "tvali aexila"(icama kriste, rac gaigivebulia simartlis danaxvastan, gonebis ganatebastan, rac erti kidev mtavari problemaa am cignshi - bneli da vicro sabchota azrovneba), aris ivanushka! ivanushka rusul samkaroshi durachokis saxelit aris cnobili, albat esec ar aris shemtxveviti! arc misi psevdonimi - bezdomnii! axla me ver cagikitxavt srul lekcias am cignze. mezareba. ise, kartvelo kle sazogadoebav, kartvelo kle studentebo - tkvenzea es cigni! tkven xart is "elita", romelsac mixail afanasievichi sipatebs chakuchit ulecavs da amtvrevs! rusuli rom ar icit, axal taobas mivmartav, es ar nishnavs, rom sabchota muzaradi chamoizret tavebidan! es mxolod tkvens uvicobaze metkvelebs da is sabchouri azrovneba da regvenoba, rac genetikurad gadmogcat tkvenma nabichvarma mshoblebma, zustad aris asaxuli tkvens pasuxebshi am gadacemashi rac movismine dazogadad, rasac gikurebt. xavsic agar chans, rom moechidot! motknuli gakvt dedebi!

[@levanshakhov4838]

ქართულად რომ დაგეწერა უკეთესი იქნებოდა,სტუდენტი აზრზე არ არის გეთანხმებით,ძაღლის გული კარგი ფილმია მართლა და წიგნიც კარგია,მაგრამ ოსტატთან კავშირს ვერ ვხედავ.ვოლანდი შეძრწუნებული სად არის?არსად და არც აკვირვებს არაფერი,კოროვიევს ეუბნება ცირკში,ისევ ისეთი ადამიანები არიან,ოღონდ საბინაო საკითხმა ცოტა გააურესაო))სხვა თვალით დანახული ბიბლია,ის რომ ქრისტე არ ასხივებდა შარავანდედს,არამედ ჩვეულებრივი იყო,სხვა თვალით დანახული პილატე,რომელიც მუდამ ელის საუბრის გაგრძელებას,ბალი სატანასთან უმაგრესი პასაჟებით და საინტერესო დეტალებით,მოკლედ ძალიან ბევრი რაღაც არის რაზეც არ უსაუბრია არც ბერძენიშვილს.რაც შეეხებათ ქართველ სტუდენტებს და ქართველ საზოგადოებას,ბულგაკოვზე უკეთესები გვყავს ქართველი მწერლები და იმათ იკიდებენ,ბულგაკოვი რა ყოფილა?))

[@skdjkddjkdndnnddm3784]

shebi dedasheveci she ylishvilo!!!!! sheni ojaxi amovtyan

[@virtual7insanity]

@@levanshakhov4838 ra chkvianurad daicket da ra sulelurad daasrulet :))) bolo cinadadeba sruliad amovardnilia logikidan. es netav me maginebs dabla, tu tkven?

[@levanshakhov4838]

@@virtual7insanity ბოლო წინადადება არის პასუხი იმაზე რომ ამბობთ სტუდენტებმა და ქართულმა საზოგადოებამ იკითხოს რუსებიო--ქართველებს არ კითხულობენ(ყველა არ მყავს მხედველობაში) და რუსებს წაიკითხავენ?)))სავარაუდოდ თქვენ გაგინებთ))))იმიტომ რომ მე თქვენ გაგეცით პასუხი და სხვისთვის არ მიმიმართავს და თქვენ საკმაოდ უხეშად მოიხსენიეთ ქართული საზოგადოების და სტუდენტების ნაწილი,რაზეც გინებით გიპასუხეს)))

[@virtual7insanity]

@@levanshakhov4838 internetshi gineba9Da zogadad gineba)naklebad magelvebs. me rac magelvebs, imas vcer pirdapir, ise, rogorc aris - shelamazebis gareshe! simartles tu shealamazeb, is simartle agar aris. simartle da realoba chveni, kartuli ki dges savalaloa. im aspektshi, rom kartvelebs ar kitxuloben da sxvas ragas caikitxaven, getanxmebit; samcuxaro realobaa! kartuli sazogadoeba axsenet da studentebi... martla? chven dges gvkavs kartuli sazogadoeba da studentebi?! hoi saocrebav! damanaxet... damenaxEt, gamodit, sad imalebit! putinze uaresi viko, tu zalian ar gamixardes! .... auuuu, sad xart, kartveleboooo!

[@androlosaberidze5338]

რატო მოგვისაჯეთ ასეთი სტუმრის მოსმენა, ბატონო ლევან?

[@bonnbonnbonnbonn]

აპიარებს ვიღაც ყლეს მიკერძოებულია ლევანა ანგელოზად კი მოაქვს თავი 😂