¡Lección Pirata! | Tráiler de Corto Animado en Español (2021) | SCAD

¡Lección Pirata! | Corto Animado en Español (2021) | SCAD
¡Un feroz capitán pirata aprovecha una batalla en alta mar como la oportunidad perfecta para enseñarle a su hijo cómo navegar!
Instagram: / piratelesson
Twitter: / piratelesson
Murciélago Dubbing:
www.murcielago...
/ murcielagodubbing
CRÉDITOS:
- DOBLAJE AL ESPAÑOL -
Estudio de doblaje: Murciélago Dubbing
Supervisión Creativa: Marcelo Corral
Coordinador de talentos: Abraham Romero
Mezcla: Felipe Waldhorn
- ELENCO DE VOCES -
The Father - Orlando Alfaro
The Son - Jenny Becerra
The Birds - Alex Wang
Insertos - Marcelo Corral
- CREADO POR -
Sofia Azpe - Director, 3D Animation Lead, Visual Development
Dara Insixiengmay - Producer, Rigger, Look Development
Madelin Ahren - Co-Art Director, 3D Animator, Texture Artist
Hailey Akre - Lead Lighting Artist, Modeler, Texture Artist
Jonathan Ip - Lead Character Modeler, Texture Artist, Lighting Artist
PoHsuan Lin - Technical Director, Rigger, Lighting Artist
Hal Kujawski - 3D Animator, 2D Effects Artist, Modeler
Brandon Kolaczewski - 3D Animator, Rigger, Compositor
Risa Suzuki - Lead Environment Modeler, Texture Artist, Lighting Artist Tailah Williams - 3D Animator, Lead Character Modeler, Compositor
Nota: Los creadores eligieron 3 títulos por los cuales quisieron ser reconocidos, pero todos ellos trabajaron en múltiples roles artísticos durante toda la producción.
-
Compositor musical: Tyler Grow
Supervisor de sonido y artista foley: Alex Wang
Grabación y edición de foley: Eunseo “Bella” So
Edición y diseño de sonido: Zoltan Monori
Animadores 3D adicionales:
Baylee Bucshmann, Rachel Clinton, Heidi Husband, Mason Matutina, Aly O’Neal, Amanda Richardson, Alex Robertson, Jia Ruan, Stanley Soendoro, Adam Toutoungi, Aja Weary
Animadores 2D adicionales: Aly O’Neal, Ashley Ortega
Iluminación adicional: David Gelfand
Compositor adicional: Leonardo Guerrero
Credit Motion Graphics por: Dara Insixiengmay
¡Muchas gracias a nuestras familias, amigos e instructores de manejo de allá fuera que nos han ayudado a hacer esto posible!