Леди Гамильтон (Караченцов) перевод на иврит | ליידי המילטון

ליידי המילטון (ביצוע: נ.קרצ'נצוב)
תרגום: מקסים ז'אק
malinins.narod....
אולמי קולנוע "גלובוס", בתום יום הכיפורים,
על חשבון קופסה של "נובלס" התכנסו שם ילדים.
הם ישבו ללא פיקוח, בגיל עשר ופחות,
וראו בקוצר רוח כל מה שאסור לראות.
והייתה שכנה שם רותי, בת עשרים שנה כמעט,
נאנקו נשים: "שרמוטה!" וגברים זרקו מבט.
במסגרת כוח-עזר התבקשתי לפעמים
לעלות איתה לחדר, לסדר ת'כפתורים.
ואני אכן סידרתי, כשעיניי בערפל,
ובערפל סברתי כי הנני רב-חובל.
רותי צחקה ממני: - יאללה, מותק, תתעורר!
ומתחת לאוזניה גוש שער היה בוער...
מאחורי חלון כאילו בחלום
בו אני שוב בן עשר.
ליידי המילטון, ליידי המילטון,
אני אדמירל נלסון.
כמה היא חיכתה, כמה היא בכתה.
כמה שתתה שרי,
ליידי המילטון, ליידי המילטון,
בליבי עשית שבר!
את תיקחי אותי שוב לילדותי,
כמו מעל הים שחף.
ליידי המילטון, ליידי המילטון,
שוב אנו כמעט יחד.
כמה היא חיכתה, כמה היא בכתה.
כמה שתתה שרי,
ליידי המילטון, ליידי המילטון,
בליבי עשית שבר!
דא!

[@tatyanasmirnova746]

Вот такие были артисты! Любимые артисты! Талант! Шарм! Высший класс!❤

[@ЛюдмилаКовалевич-ы2х]

НЕПОДРАЖАЕМ ,НЕЗАБЫВАЕМ !!!!!! Вечная память Великому артисту!!!!!

[@natalystepanova2335]

Какой был замечательный был актер!!! Пел, танцевал, играл бесподобно. Он всегда будет в наших сердцах!

[@Janata-Janata]

удачный ролик....харизма Караченцова зашкаливает...можно смотреть и слушать бесконечно !!!

[@SergeyAtmoz]

Великолепен был во всех ролях! Земля тебе - пухом, Никола, да примут Небеса твою душу!

[@kiraodintsova3800]

Таких больше не будет...

[@dmakedonsky]

Светлая память Мастеру сцены...

[@ТамараБуряк-м2м]

Его больше нет,но голос и он будет жить,пока мы будем помнить а я помню и это навсегда

[@РИФМЫСУДЬБЫ]

Караченцов - эпоха! Всегда разный и всегда узнаваем...

[@ТамараСергиенко-ф6с]

Браво, Николай Петрович! Светлая Вам память!🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@ИгорьБ-о5й]

Светлая память

[@Сибирячканаюге-н3ж]

🙏🙏🙏

[@MasTer-sg2fm]

Шикарный был человек страстный как его роли!!!!играл от всей души и таланта красавец!!!!🤗👍👍👍❤️

[@xeniyab3771]

Светлая память гениальному актеру,актеру с большой буквы.

[@ЕленаШанина-ч9ы]

Песня замечательная. В исполнении Караченцева просто огонь. И спасибо режиссерам ролика. Шедевр в своем жанре.

[@MariaLips]

Какие добрые теплые были песни в исполнении Николая Карачинцева Сердце наполняется светом

[@ЛидаАндрюшина]

Какой же он пластичный и жалею что мы видели его уход , я бы предпочла помнить его бесшабашным и дерзким.

[@natanatkina2742]

Вот и помните. Всё в Вашей власти. (Вы психологически взрослый человек, сами выбираете, что помнить.) А жене, детям хотелось, чтобы он был... Просто был рядом подольше. (Пока есть папа, Вы дочка. Понимаете? А ушёл отец - и для Вас открылась дверь в вечность.) Поэтому не сожалейте о...

[@marinam8671]

А я тоже хотела видеть и помнить его веселым и здововым. И не смотрела тупые шоу,куда его беспомощного водила жена. Неизвестно, хотел ли он сам этого, никто не знает. Российский фигурист, кажется Дмитрий Алиев, катается по его песню из ..Юнона и Авось... Все необыкновенно: музыка, голос Караченцева, отличная постановка и талантливое испонение фигуриста

[@larisamonge2]

Большой минус его жене в погоне за деньгами. Он бы не захотел выставлять себя напоказ немощным. ИМХО. Он великолепен был во всех ролях. ТАЛАНТ.

[@ДаріяПриймак-и5з]

Який голос,яка пластика,який талант!Він буде вічно жити на екранах і в наших серцях.БРАВО!!!

[@LKlava]

В нашей жизни был Караченцов👏👏👍💖

[@СоняАмельченко]

Караченцов-----эпоха.Спасибо ему,что он был.

[@ЛанаВелесова]

Всё, что нам осталось, - смотреть видео. Как жаль, что его больше нет с нами. и никогда не будет. Джентльмен, настоящий мужчина, талантливый артист. Светлая память настоящему Человеку.

[@РиммаЗорина-у7н]

Какой неповторимый талантище!!!!!!

[@ЛиксиПикси]

Наш Адриано Челентано! Талантище!

[@ДмитрийКадкин-ы3ш]

Ай, оставьте! Вы можете представить графа Резанова в исполнении того же Челентано?!

[@ЛадаДеточкина]

@@ДмитрийКадкин-ы3ш Точно! Челентано далеко до Караченцова!

[@ЛюдмилаЗатула-з5и]

Светлая память Великому Артисту

[@ЛюбовьПавловна-и1ж]

Прошла эпоха великих актёров. Нет уже больше фильмов, которые пересматриваешь в который раз только из-за игры артистов. Глаз с экрана не оторвешь, хотя уже знаешь и сюжет фильма, и чем закончится, и какую фразу скажет артист.

[@ИрадаАгабабаева]

Великолепный и талантливый артист с необычным голосом...Светлая вам память...

[@nonnazaharova299]

Как жаль,что Николая Петровича с нами больше нет....Царство небесное.Вечный покой великому артисту.

[@СакеБаке-ф3ш]

Караченцев - море обаяния и таланта!

[@ВладимирПохила-ф7ш]

где-то плывёт моё детство... как приятно вспомнить ушедшую эпоху!

[@habibhagji7613]

Блин..Как не хватает Вас, актёры нашего детства..Незнаю, может и сейчас есть талантливые,но советские актёры всегда были лучшими!

[@НаталияЖгарева-п2щ]

Мальчишка просто прелесть

[@svetlanapant1501]

Сегодня 2 января 2021 года...я смотрю и слезы на глазах...какое было прошлое,какие были актеры,как могли передать чувства...

[@Sky-wb9ci]

Да, ладнооо... А при царе Горохе еще лучше было!

[@svetlanapant1501]

Правда?Я родилась намного позже,и,к сожалению,не знаю как было при царе Горохе....Расскажите?

[@Sky-wb9ci]

@@svetlanapant1501 Русский язык учи, а потом вопросы задавай.

[@svetlanapant1501]

@@Sky-wb9ci С вашей стороны-это невежество,и полное отсутствие понимания юмора.Я знаю русский язык в совершенстве.А такие,как вы-позорите других.

[@Sky-wb9ci]

@@svetlanapant1501 И чем же я позорю? Сказать нечего? Прицепиться не к чему? Укусить хочется? Не пытайся. А что касается русского языка, научись правильно ставить запятые, глупая.

[@СвветаКозина]

Очень! Очень люблю Николая Караченцева! Светлая тебе память, Большой Человек!!!

[@АннаЮрченко-е9э]

Сколько в нем было жизни...в нем самом! ФЕЕРИЧНЫЙ АКТЕР!

[@Д.Вениаминова]

Голос, движения, взгляд... Харизма Караченцова зашкаливает!

[@ГалинаГаджиева-щ2у]

Браво Николай Караченцов, Вечная память.

[@АнтонинаБелохина]

Согласна со всеми людьми. Любила и люблю

[@АннаСоколова-л3б]

Спасибо, что этот артист, с нами, навсегда!! Его жене, Людмиле , детям и внукам - долгих лет жизни и самого Крепкого здоровья.. С огромным уважением и любовью. А.С.

[@верашубина-л7ч]

Очень нравится музыка. Исполнение отличное. Спасибо!!!

[@xiomiredminote3667]

Композитор Владимир Быстряков. Эту песню исполнял также А.Малинин.

[@okko7531]

А слова киянина Олександра Вратарьова.

[@xiomiredminote3667]

@@okko7531 , и Быстряков, и Вратарев - киевляне. Также, как и песню "Берега" (что Малинин поет), написали киевляне - слова Ю.Рыбчинский, муз. В.Засухин. Хорошую песню любят все.

[@ИннаГоровая-в7г]

Были же раньше артисты…

[@Тамара-ф4б]

Неподражаемый, прелесть.Царствие Небесное.

[@ЯнаВолк-щ5р]

Как же сейчас не хватает этих Великих Артистов, Гениальных фильмов, что бы хоть на час окунуться в атмосферу доброго и светлого. 🌹🌹🌹

[@ВалентинаВалентина-ю3г9б]

Николай Петрович великолепный,красивый мужчина!!!

[@ИрбисОбычный]

Боже! Я обожаю этого актёра! Море обаяния! Бездна харизмы! А голос! Такой глубокий тембр в сочетании с лёгкой хрипотцой - как будто он прямо у меня в душе звучит! А как он эту песнь спел! Куда там Малинину с его тошнотворной слащавостью! А тут слушаешь и понимаешь - Мужик поёт. О сокровенном. Просто, но сильно. Земля пухом! Вечная память в сердцах!

[@ДенисГордеев-э4в]

Николай Петрович мы вас не когда не забудем.

[@karinanasonova]

Песня из моего детства, мурашки по коже!

[@МарияАркадьева-б5е]

Великому актеру Николаю Петровичу Караченцову брависимо Светлая память помним любим👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🙋‍♀️

[@ОльгаРоманова-й6э]

Замечательный режиссер этого клипа. Браво.

[@анинимус-с3х]

Люблю этого актёра с детства. Как хорошо, что он у нас был....

[@Vlad-qu6ho]

Какой же восхитительный видеоролик. Без графики и всех комп.наворотов. Чистое искуство.

[@АлександрМарграф-п8и]

Вечная память всем нашим Советским и талантливым Российским актёрам....

[@НадеждаНикулушкина-н4о]

Классный был мужик

[@ФёдорШкворень]

Николай Петрович! Здоровья Вам и огромное спасибо за Ваш Талант!!!!!!!!!!!!!!!

[@ninaboiko5379]

Браво! Талантище! Пусть он останется в памяти именно таким!

[@ЛюбовьЧеркасова-ь3б]

Смотрю ,а сердце сжимается от радости и печали!!!

[@kozachenkosv]

- 1998 год. Дворец «Украина». Мой авторский вечер. Александр Малинин пел нашу с Володей Быстряковым песню «Неприкаянный» («Это я, Господи»). Заканчивал вечер Николай Караченцов. "Леди Гамильтон" была предфинальной песней. За роялем - Володя Быстряков, я стою за кулисами... Когда объявили песню, Караченцов попросил меня выйти на сцену. Коля пел, а я смотрел на него, и он мне казался одним из пацанов моего детства... Потом овации, цветы. В основном их адресовали, конечно, Караченцову. И вдруг... на сцену с букетом цветов вышла женщина - уже не молодая, но красивая, статная. Сам не знаю почему, я заволновался. Она же, вручив цветы Караченцову, повернулась ко мне, улыбнулась и сказала: «Привет, адмирал!»... (цитаты по материалам интервью А.Вратарева газете "Факты") ИСТОРИЯ ПЕСНИ - "ЛЕДИ ГАМИЛЬТОН" - НИКОЛАЙ КАРАЧЕНЦОВ, АЛЕКСАНДР МАЛИНИН - www.liveinternet.ru/users/bahit/post404140741

[@dimaper1596]

вечная память!

[@sweetflag3179]

Голос ...завораживает.....

[@ТатьянаТокарская-й6ш]

Как целомудренно снят клип! С каким вкусом и тактом! Ну, а Караченцов, как всегда на высоте!

[@Удивительноевязание]

Как жаль что уходит эпоха супер талантов

[@НикБоровик]

В исполнении караченцева песня приобрела смысл, чувства. Исполнение малинин не имеет таких чувств.

[@ВмиреволшебныхсказокСергейГазу]

Шедевр Великого талантливого актёра!!!

[@ЛидияКоняева-р4ь]

Эх, хорошо то как

[@viktoriyakvashilava3590]

Талантище!!!Какие шедевры уходят!!!

[@ВладимирЧен-и7ъ]

Вечная память.

[@РамиляАхкамутдинова]

НОСТАЛЬГИЯ! ОБОЖАЕМЫЙ МИЛЛИОНАМИ ФАНАТОВ! НАША ЮНОСТЬ И МОЛОДОСТЬ! 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖 🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@ЕленаКарпова-б6х]

Композитор Быстряков. Кинотеатр существовал до 80-х на Подоле в Киеве

[@ЛюбовьСарабашева]

ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ--СПАСИБО НИКОЛАЮ ПЕТРОВИЧУ, ЗЕМЛЯ ЕМУ ПУХОМ..

[@ЛюдмилаЕловацкая-щ4м]

Как же я его любила

[@timyradilbaev9485]

Вдаль плывет мое детство! Вместе с великим актером.

[@Ягодка-б8з]

Фильмы с ним не всегда посмотришь, а песни в любую минуту😎

[@8775Смирнова]

Каранчев! Юнона и Авось! Все, больше ничего не надо, аплодисменты!боль!

[@ОбиванКоноби]

Каким замечательным был актером Николай Караченцев и пел очень хорошо.

[@ml_team6901]

Лучшее исполнение!!!!

[@ТамараСелеванова-р6ь]

Вечная память великому актеру

[@доритазленко]

Обожательный человек!!!

[@ГалинаПермякова-н8т]

Светлая и Вечная Память!!!

[@natascha3769]

Малинин конечно же поёт лучше, но Караченцев двигается как Бог, да и не удивительно - мама была хореографом и Коля посещал её уроки.

[@xiomiredminote3667]

Вы правы. Один певец от Бога, другой - актер от Бога. В каждом харизма и большой талант.

[@ЛадаДеточкина]

Сравнили бычьи яйца с Северным Сиянием! Да что он может этот Малинин? Только петь и рожи корчить на сцене. Вечно как статуя. Смотреть противно! Малинин вокалист, кстати, весьма средний . Особенно с тех пор как зазведился.

[@daniloff1969]

Он есть, дай Бог здоровья Николаю Петровичу

[@ДаниясХрапач]

Мы все стареем это так но голос не стареет особенно у наших артистов

[@walwikwit]

БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Светлана-ъ8п1ъ]

Браво большому артисту!!!👏👏👏

[@СветланаКищук-ч8ш]

Хорошая память Караченцову🙏🙏🙏

[@НадеждаГусева-ю9м]

Благодарю!!!

[@Пплралал]

Николай супер артист от бога

[@ГалинаПолушева]

Царство Небесное, светлая память. ❤❤❤

[@КрупицаСмысла]

Карацевчов- целая эпоха, талантлив до мурашек!

[@ОльгаГостева-ж6б]

Обожаю Караченцова.

[@МайяЛитвяк-п5н]

Он был, Он есть, Он будет...

[@ИринаАсютина]

Да были ВЕЛИКИЕ АРТИСТЫ!!! Теперь только память осталась, ушла эпоха великих. Сейчас уже нет тактх. 😢😢😢

[@ИринаНиколаевнаКалинина]

Бесподобно

[@nikimiki8597]

Какой голос👍👍👍👏👏👏

[@ТамараКалинина-е5р]

Всегда разный и всегда интересный. Жаль, что уже его нет.

[@ВераСидоренко-н6ь]

Караченцов у - вечная память! Самородок!

[@Regina5483]

Спасибо за клип и за прекрасный перевод!

[@DneprMax]

И вам спасибо )

[@АлександраБА]

Это лучше современных сериалов. За три минуты рассказали то, что в сериалах жуют до тошноты

[@РоманЕлудин-ж2п]

Да ! Фильм в миниатюре !!! Роман уложенный в 3 минуты !!!

[@СветланаСитникова-м6е]

Клааааааасссссссс!!!!!!!💋💝🙏Светлая память!!!

[@smartservice3629]

Страшён но в этом и секрет его харизмы👏🏽👏🏽👏🏽движения пластика мимика голос артисцизм зашкаливают👏🏽👏🏽👏🏽

[@НадеждаРеснянская]

Алла Сурикова--браво!

[@ЖаннаГурская-я8ш]

Потрясающе!

[@Nick-os9md]

Где-то за окном, словно забором вдаль плывет мое детство..... :)

[@DS-bv6qe]

Пусть Земля будет пухом.Талантище.

[@daryaivanova3344]

Bravo!!!! Forever and ever !!!

[@ВалентинаГасилина-д8б]

Милый родной как мы скучаем по вас