One Piece Film: RED - "Backlight" | ENGLISH Ver | AmaLee

[@Jon_IT]

You're one of the few English vocalists who does Ado's style so well!

[@animanco6833]

Her and Ado's singing voice are almost identical. Before everyone misunderstand my comment, what I meant was because of Amalee singing voice, she is able to sing and match Ado's song perfectly

[@tetsuyatsurugi9250]

This makes me so mad that we don’t have this in the movie.hope someone will eventually do a version with her songs

[@NerroST]

Agreed

[@roguewave4396]

Well, she is the English VA for Uta

[@mr.cantplayaninstrument8402]

@@animanco6833 no just no

[@ursaeursae507]

Lyrics. My memories so good and awful, it seems they gave me a grudge But I have left bitterness and resentment behind me And it is all thanks to him Oh look, it's the clowns who think they know How crushing loneliness can be You know nothing 'til you come with me And run wild! Release your rage Let the winds of wrath blow them away Not gonna live in compliance-iance-iance I'm not playin' the victim no more Time to go rage, let's punish them all For their love; I'm done trying to trust Not gonna live in compliance-iance-iance Gonna play with fire, backlit by the flames By the end, everything turned to red, it was brutal yet so beautiful A kind of red, pulls you in, and won't let you look away Make you feel a bit feverish Scarlet crimson lit up from behind, so bright'll make you go blind Hypnotizing every eye that sees its red aura blazing Held captive by the allure My heart got tangled up bad and now it's frayed No matter how much I've learned I understand that my anger's here to stay The words rush out And run wild! Release your rage Let the winds of wrath blow them away Not gonna live in compliance-iance-iance I'm not playin' the victim no more Time to go rage, let's punish them all For their love; I'm done trying to trust Not gonna live in compliance-iance-iance Gonna play with fire, backlit by the flames Though my anger exhausts me and I fall apart My actions may cost me but I can't let go of the past, I refuse to move on I know if you would listen, you would understand It's time you entered into this bad dreamland You made for me and suffer like I have So let's run wild! Release your rage Let the winds of wrath blow them away Not gonna live in compliance-iance-iance I'm not playin' the victim no more Time to go rage, let's punish them all For their love; I'm done trying to trust Not gonna live in compliance-iance-iance Gonna play with fire, backlit by the flames

[@kinobivlia]

great！

[@maximomartinez1630]

Thank you so much!

[@theringmaster6434]

Wow, it’s not like they’re already on the f*cking screen

[@KonamiRBLX]

​@@theringmaster6434 Bro chill out 😂

[@izukapastrana9052]

Wrong translation

[@liambishop496]

I just got to meet AmaLee at a fan convention a few weeks ago and it was AMAZING! She is very sweet and one hell of a singer. Love your stuff, AmaLee.

[@cunningsmile4166]

She's the best cover artists thats emerged in this decades time

[@Goob_2.0]

LUUUUCCCCCKKKKKYYYYYYY

[@Natuer_lover77]

i want to meet her too

[@jakekeil4278]

So far she's really done all the songs justice. Can tell she's going all out for them, incredible. Can't wait to hear the next song in the ost. Blinding Lullaby I think it's called? That one has a lot of range to it

[@HannahS65]

Ooh! Fleeting Lullaby is going to be so cool in AmaLee's style!

[@jakekeil4278]

@@HannahS65 Fleeting lullaby that's what it was. Yeah that one and backlight are my favorites

[@shanamustafa6967]

That song is really hard though... I'm not fully satisfied with all other cover from other singers so far... I can't wait for Amalee to beat them all

[@michaelsimao495]

I am invincible is what I want to hear next cause its simlair to new genesis for that pump feeling

[@UMadUCauseBad]

well she is the va for Uta in dub

[@CartoonGetaway]

I heard this on Spotify this morning and I love the album art! AmaLee on her throne rocking that “please tell me more” pose.

[@beckyg6191]

I’ve been listening to you sing all the way back in 2014 and I can’t believe how proud I’ve been of you because of how far you’ve gotten in life now with all this! Your voice is so beautiful and love how you make justice to these songs!

[@guillermomasakatsukunikami9197]

New year LeeandLie (AnaLee)

[@nivrrtakr2891]

Me 2016 😭😭😭😍

[@ILicoriceProductions]

Is it weird to say that I feel like you've really hit your niche with this particular style of singing? It really highlights all the things you can do with your voice, and you're able to put the right emotion into it so it literally gives me chills at certain points. I loved the movie, and I love the original by Ado, but this is so freaking good too. It makes me wish they had dubbed the songs as well. I'm really looking forward to hearing more! I hope you cover the rest of the songs from the film so my Uta playlist is complete!

[@kelesar]

what "niche" are you talking about?

[@ILicoriceProductions]

@@kelesar This particular kind of genre or style?

[@christiandelacruz695]

@@kelesar that scrachy rock sound. Where the voice is almost cracking kinda gruff in some spots

[@lostinveda]

Yes! Totally agree! I heard a few amalee’s cover but this one hits hard!

[@billyburton123]

@@ILicoriceProductions It's rock. It reminds me of Joan Jetts grungy vocals in "i hate myself for loving you"

[@pummelweed2766]

The producers really missed an awesome opportunity when they didnt put your singing into the movie. Its absolutely brilliant!

[@SlapHappyGreen]

Completely agree, get why they did it with how dubbing songs usually goes over with most instances but we've got more than enough proof right here that Amalee wouldve done the songs more than enough justice to be worth doing

[@rachelshirley8610]

AGREEEED!!!!

[@mgallogical7114]

​@@SlapHappyGreen ado's contract probably said other wise. to make Shure she was being paid for complete release of the movie and not just the sub.

[@starrysky330]

@@mgallogical7114 It's odd though because both the Spanish and French dub had translated versions of the songs

[@SlapHappyGreen]

@@mgallogical7114 yeah either she specifically or her agency probably pushed for it makes the most sense to me too, could be other tings but I think contract obligations the most likely culprit

[@midknightshade330]

I’ve literally been addicted to the OST since I watched the movie, your covers are like the cherry on top.

[@ScarletVixie]

all the OPFR covers by her are getting better and better. i love u so much, AmaLee 💙🦋

[@tetsuyatsurugi9250]

They are basically not even covers but versions.

[@TheEldenCheese]

@@tetsuyatsurugi9250 exactly. They're just the English version of the song, cuz AmaLee adapts them so well and performs them masterfully. But they also aren't just a copy, she still makes it her own song, with her own unique voice and style.

[@pridex45]

The lyrics are the same ones you see in the movie. Even better that she is Uta's dub actress. When a blu ray release happens, I'm hoping Crunchyroll/Funimation will let her record with the original instrumental in the movie.

[@ScarletVixie]

@@pridex45 yea i knew that. im excited for the blu ray to come out

[@tetsuyatsurugi9250]

@@pridex45 btw she’s the only one who sings the official lyrics hmm

[@falkarios2944]

I like that you didn't try to mimic the same things Ado does with her voice, and made changes to better suit your own voice. You still did the growls to keep the same general vibe, but you didn't do the higher pitched voice breaks that Ado does (not sure what to call those). Very good cover in my opinion. 👍

[@vollied4865]

She literally copied it the hell you talking about 🤣

[@AnyMEmdq]

She tried to mimic everything, rather successfully, except adding off-putting grunts when Ado's voice goes stronger than she can reach. Are you deaf?

[@1x.eden.]

@@AnyMEmdq well it is an English version-

[@AnyMEmdq]

@@1x.eden. I have no idea how you grunt in different languages

[@1x.eden.]

@@AnyMEmdq oop

[@AsianGuyStream]

I'VE BEEN WAITING FOR THIS ONE IT'S MY FAVE FROM OPRED AND YOU SMASHED IT AGAIN 🎉

[@thisisakoolname9927]

Oh shoot, seeing Lee appearing with Uta in the beginning reminded me that according to her lore, there is a universe where Uta is doing better because she has Lee as a companion. That makes me feel good.

[@gabrielarana3964]

Source???

[@bedrock30_]

@@gabrielarana3964 AmaLee's Vtuber lore has clones of herself in all universes to keep things in check

[@TitanXecutor]

You were the perfect choice for voicing Uta in the movie

[@harnageaa]

You talking dub version? ( I saw the japanese version at cinema)

[@TitanXecutor]

@@harnageaa Yes and Same

[@AllTradesGaming]

@@TitanXecutor Dub or Sub, it will still be fantastic.

[@guillermomasakatsukunikami9197]

merry christmas 🎅🎄☃

[@TitanXecutor]

@@guillermomasakatsukunikami9197 Thanks

[@YUKIthan0530]

エッジの効いた声が素敵すぎる 逆光の怒りの感情を表現されていて英語で歌えるようになりたいと思いました

[@Rolasu_Draygan]

I knew from the growl at 0:30 this was gonna be good. I was right but it went far beyond my expectations. The vocals are 10/10 and all the visuals compliment it. Incredible job, for everyone involved in the making of this.

[@Mrowmeow..1]

I swear when a song is so good, i just stop breathing for a second This cover is the one that shocked me. This is amazing

[@elimelechelohim9983]

WTH man, this song slaps so hard. I just saw the short and searched it up to save to my music playlist. If this song was an anime opening id turn my skips off forever. LETS GO!!!

[@inusenchiha5525]

RIGHT both the Japanese and English version go so hard!!!! Absolutely my number 1 song from the movie by far

[@meinelust]

They made the right choice for casting the perfect english VA and singer for UTA. Incredible!

[@star_stark99]

I will say this is one of the best covers i have ever heard, because I have both this and the original song playing on split screen and holy molly it sounds amazing with the original vocals blending with Ama's vocals, and I will say that Ama nailed Ado's style of singing so well.

[@AlexanderDellinger-hy5gl]

You should have been the English vocalist for the dubbed film's music. You are awesome! I'm addicted to your work with Ado's songs. Congratulations for getting all these people to love your songs. You made my day.

[@AssassinDevil34]

This was originally supposed be in the English dub like most of the other languages sing their songs in their native languages in the if I remember correctly they wanted to promote ado to the west so English and 2-3 other languages got the Japanese ones

[@TheKryptonianSaiyan]

@@AssassinDevil34well we totally got robbed

[@worthlesskid125]

Man, I feel like the lyrics to all these songs really hit harder and take on newer meaning after you see the movie. Anyway, super awesome cover as always, AmaLee.

[@theflare9557]

I absolutely love the near 1:1 with the original lyrics. Oh yeah, and the performance is good too

[@duelort4856]

The differences are so obvious tho, only the music sounds the same the singing isn't even the same tone

[@theflare9557]

@@duelort4856 Ado is a professional of a completely different genre than Ama. This is a phenomenal English/Western recreation that doesn’t tarnish the message/impact of the song.

[@borzoilover4156]

@@duelort4856 if you want someone that sounds more like ado look at demondices covers (definitely not mori calliope)

[@theflare9557]

@@borzoilover4156 The lyrics are nowhere close to the original and I still definitely prefer this version. Also, pretty sure a vocal coach would drive themselves insane by listening to Demondice.

[@borzoilover4156]

@@theflare9557 didnt say the lyrics were different but like whatever you want

[@animanco6833]

You sing the film:red songs so well. Hell, You and Ado's voice are a gift from heaven.

[@GeminiRosche]

Yet again you utterly nail this so hard. You were undeniably the perfect choice to dub Uta, and with each song release we all crave the alternate cut of Film Red with your versions of the soundtrack! Much love!

[@arturte526]

03:13 gives me chill. Every time. Magnificent work!

[@bloodboundalpha1303]

I expect only the best from the person who did the English voice for Uta. And this is amazing.

[@HeartlessNobody413]

This was probably my favorite song from the movie. You did it so amazingly! Your voice is so incredible as always!

[@bmxgu2361]

The growl in her voice omg. Amazing cover as usual!!

[@sucalfailstoplay4472]

One thing I love about these covers is how you can work out what the emphasis of each song is meant to be, something you can't determine just from reading the lyrics online.

[@mei9048]

I can't stop replaying it, it's good!!!!!!

[@brostarx]

Same 😊

[@LordEyepatch]

Why am I finding out now your the actual voice actor for Uta dub, and why did they not use your voice for the songs it’s fantastic

[@hiphipfrey]

once again, you NAIL this Ado cover!! I wanna also shout out to the lyricist Brina Palencia, bc I know it's not easy trying to balance accurate staying accurate to the translation while trying to make sure it doesn't bog down the singing and how things normally sound in English. Ya'll are all crushing it over there and it all sounds so great!!

[@VampyBlood17]

I think this is hands down one of the best years for you vocally! You pushed your range so much and blew every song out of the water! 💖

[@cameronjr8]

Your song is so passionate and awesome! 💖💖💖 Kudos! 😊

[@Trickle_Official]

Amalee is incapable of missing!! And this video!?!?! Incredible!!!

[@mrdaykurutakuchannel]

U rock amalee, you definitely made me proud to listening you as uta & ado herself!

[@Ijir0]

I can't stop listening to this!!! IT"S TOO GOOD

[@MaddieViolett]

You did a great job Voicing Uta I love your music so much ❤

[@LeeHatake93]

I hope the Blu-ray release works out a deal so we can hear these covers in the dubbed version of the movie

[@JustAnotherPerson4U]

This is fantastic. For an english version it's really well done! Seems like you're on a roll to do all Film Red songs! I can't wait to hear the rest they all differ from each other in style and beat. Backlight is nice, cannot say it's my favourite of the Ado songs. Really looking forward to seeing how she tackles Fleeting Lullaby and I'm Invincible 😁

[@willieoelkers5568]

Whooo! Another epic Film Red cover! Feels just as intense as the originals did in the theater

[@rhino932toon]

Another awesome Lee and you're talented in everything you do, from voice acting to your outstanding singing in music videos and covers! You've been a huge inspiration for me to be more confident of my singing voice and I wanted to thank you for being an amazing person!

[@nickrussell8279]

Yes! She's doing all of them, I want to hear more of her beautiful music! Please?

[@RomanticSwordsman249]

Been waiting for this one! Was my favorite song from the movie and what a voice for Uta!

[@d3mii156]

FINALLY IT‘S HERE!!! Been waiting sooo long. Backlight is by far the best Song in the whole Movie!

[@AllOtakuProductions]

I love it when the voices of the characters from my favorite franchises sing. It's so much fun getting to hear them more, and it let's me see the actor and characters in a light we wouldn't be able to see them on the show or game. It also lets me connect to them more when I sing along. 🎵 I've always been a sucker for stuff like that, even when I was a kid.

[@ImD3Star]

IM HERE IM BANGING IM LIVING FOR THIS ENGLISH COVER

[@DraxiaGrace]

That tone is everything 🎵💃💃

[@Him_thatguy40055]

English version and the original is the very first song that made me cry. It FR just bought out my inner sadness😂. The song itself tho, U can rlly feel the anger

[@glennkeating7688]

LETTS FREAKING GOOOOO!!!! 😁😁🎧🎧🎧🎧🎶🎶🎶🎶🎶

[@ttpttp2954]

I'm soo glad more people are finally getting to recognize just how amazing your work is.

[@chipmunkm4n]

Amazing job with all the covers so far! Wish these could have been in the English dub of the movie to go along with your voice acting. Love the all the growls in this song!

[@tetsuyatsurugi9250]

Fans will definitely do a version with Eng somgs when the bd will come

[@theplatinumplayer7804]

@@tetsuyatsurugi9250 that’s only if the dubbed songs make it to the blu ray, which given Ado’s deal with Gaffen Records I doubt is gonna happen

[@tetsuyatsurugi9250]

@@theplatinumplayer7804fans still can do it xd Rememver Fuyuu no gansshinftom Given

[@JakeSmith-mq5dc]

I hope you do I'm Invincible next. It's one of my favorites from the soundtrack. Don't think anyone has covered that as of yet.

[@orrorsaness5942]

IKR

[@Zalfuse]

Whoa prop's to the whole team. The visual's are fucking amazing. Great job on covering the song Amalee! Love that your covering the songs since we missed the opportunity to actually hear it during your movie dub.

[@TheEldenCheese]

The insane talent and growth you've been showing doing all these covers from Film Red is just unbelievable. I cant even imagine how you're going to do Fleeting Lullaby, but I know it'll be amazing.

[@i.d.p6250]

This is insanely fire 🔥 I love it..

[@ergernoni]

Best ado eng covers i've ever heard. Sounds soo good!

[@clumsy_headphones]

I get excited every time I see you cover a song from the film! Your voice amazing!

[@ade1174]

This is my favorite video you've released so far. The transitions are amazing and your singing is excellent as always!

[@cunningsmile4166]

This is a good reflection of Fleeting Lullaby. Not only in tone, but in visuals. Everything is stable and focused due to it being a song of anger and determination. The other is chaotic and happy, since the Uta has utter control of the sing sing world and doesn't even need to care when she succeeds there.

[@HorribleGamingFun]

the energy you bring to this cover is amazing, i can't stop listening to it

[@shiningskies47]

I really appreciate the video, you can tell heart and soul was poured into the animations!

[@ocean_z]

Aaaahhh that was absolutely breathtaking AmaLee !! You nailed the rage and rawness of Ado's voice. You never miss 💙

[@maromalul9134]

Just as amazing and Jamming as I expected it to be ever since you announced making a cover for it - The wait was SO WORTH IT! Keep being Marvelous AmaLee ✨👌🤩😈

[@tarastmichel]

Sounds great! You’re really slaying these Film: Red songs!

[@animasteryful94]

Another amazing job and I feel once more it would’ve been awesome to hear you sing these in movie too!

[@cleomeplant18]

I'm always so amazed by these animations, they're so incredible!! Amazing work, your voice is stunning!

[@Smooby_Dooperson]

I’ll be 100% with this … I’m glad they kept Ado as the singing even in the English Dub … but holy Hera when Film Red gets released on DVD they need to have Amalee as the English singer cause that would be amazing !!

[@sigh5956]

She's already the english voice actress for Uta so I feel like its something they could do

[@majorjay18]

I never turn to English covers of anime music but you've done these movie songs SO WELL

[@demonking3673]

Listen to anime covers by We.B (The VA of Shallot). He makes brilliant covers.

[@DeadpanVT]

Well she also is the English Va for Uta I wouldn't expect any less from her I love her covers she has a lot of versatility and control

[@BrunoBomb13]

I heard that the compliance part wouldn't be good in english, so many youtubers changed part, but you used and is OH so good!!

[@Anjovish]

LETS GO IVE BEEN WAITING FOR THIS.

[@mei9048]

OUT OF THIS WORLD !!! SUCH A COOL COVER. LOVE THE GROWLS

[@tetsuyatsurugi9250]

It’s basically an English version. She’s the VA of Uta and the lyrics are official

[@mei9048]

@@tetsuyatsurugi9250 I know. AmaLee's amazing! It's a shame the movie dub didn't have the English versions of the songs in it too

[@Eggo_Breadz]

OML i was reading the comments, honestly they surprised me when they said that 'Amalee was better than ado' and 'amalee has better growls' and 'ado has a very limited vocal range' I personally love amalee, Ado changes personality in every song to better suit the song, and if you think her growls aren't as good then you obviously haven't heard ANY song in her kyogen album, especially Usseewa! yes maybe ado has a limited vocal range, from an fucking ear-piercing B6 to as low as an E2. she has more than 4 octaves stop shitting your selves. Again i'm just proving a point amalee is a very good singer. I love her version of idol

[@Alejandro-cs4py]

Te quedo increible, me gusto mucho tu version en ingles 😄💙

[@nitu9910]

la mejor de todas es la de Fake-Type, algo me dice que cierta demonio le tradujo la version en ingles para ella

[@nataliejaramillo3389]

AHH YES I WAS WAITING FOR THIS!!

[@J_T2014]

This is what we need, more One Piece Red covers, so fire 🔥🔥🔥

[@familytelevision8083]

Backlight (From ”One Piece Film: Red”) Lyrics don't mind me... My mem'ries so good and awful, it seems they gave me a grudge But I have left bitterness and resentment behind me And it is all thanks to him Oh look, it's the clowns who think they know How crushing loneliness can be You know nothing 'til you come with me And run wild! Release your rage Let the winds of wrath blow them away Not gonna live in compliance-iance-iance I'm not playin' the victim no more Time to go rage, let's punish them all For their love; I'm done trying to trust Not gonna live in compliance-iance-iance Gonna play with fire, backlit by the flames By the end, everything turned to red, it was brutal yet so beautiful A kind of red, pulls you in, and won't let you look away Make you feel a bit feverish Scarlet crimson lit up from behind, so bright'll make you go blind Hypnotizing every eye that sees its red aura blazing Held captive by the allure My heart got tangled up bad and now it's frayed No matter how much I've learned I understand that my anger's here to stay The words rush out And run wild! Release your rage Let the winds of wrath blow them away Not gonna live in compliance-iance-iance I'm not playin' the victim no more Time to go rage, let's punish them all For their love; I'm done trying to trust Not gonna live in compliance-iance-iance Gonna play with fire, backlit by the flames Though my anger exhausts me and I fall apart My actions may cost me but I can't let go of the past, I refuse to move on I know if you would listen, you would understand It's time you entered into this bad dreamland You made for me and suffer like I have So let's run wild! Release your rage Let the winds of wrath blow them away Not gonna live in compliance-iance-iance I'm not playin' the victim no more Time to go rage, let's punish them all For their love; I'm done trying to trust Not gonna live in compliance-iance-iance Gonna play with fire, backlit by the flames (Na na, na na, na nanana Na na, na na, na nanana Na na, na na, na nanana Na na Na na na na)

[@dragames]

these are so perfect, everyone of your english covers not only sounds great, but unlike most actually captures the essence of what made them so emotionally charged even in japanese when we couldn't understand it You even managed to do a very respectful Nami Amuro's "come my way" which I didn't think could be done.

[@kolbymiller3440]

Yes! This honestly might be my favorite song from the movie (it's hard to choose) but I was just hoping to hear what your cover would sound like and it's as amazing as I thought it would be. With the covers of these I just wish I could've heard them in the theater

[@JoTa1396]

This is the one I was waiting for, probably my favorite song from Film Red and you nailed it!

[@TSketch684]

Will you do Fleeting Lullaby?

[@raymontyoungblood4453]

This is the BEST video you've done. You killed this!!!! AMAZING WORK AMALEE!!!!!

[@silversenpai1274]

AMAZING JOB AS ALWAYS! I LOVE IT 💞

[@YozakuraJG]

I think out of the 3 covers you’ve done so far of One Piece songs, this is my favorite!!! This song suits you so well!

[@cameronslade8923]

Amalee has such a good voice

[@laureltaitano]

this is so great watching this high

[@xiii-san5535]

I know Higurashi is old and all, but do you think we could ever see an English cover of "Nageki No Mori" someday? Don't think anyone's done it yet, and it would be neat to see you do that one at some point, especially since your other Higurashi covers were fantastic. =)

[@Aiven197]

OH LET'S GOOO!! this one's my favorite from the film!

[@Violet_11158]

She does it again! One of my favorite songs! She does Ado and Uta justice. I hope you do Fleeting Lullaby and the others too!! ♥️♥️

[@Icy2425]

Been looking forward to this cover! You never disappoint AmaLee!

[@Flamus_12_]

Always love your music

[@FluteVA]

OMG!!! THIS IS TOO GOOD TO BE TRUE! Love your English cover of this song! Truly wish it would be part of the movie^^

[@amonpanyaphetsut5069]

I really love every song your cover!!!! So perfect

[@laraherdy5156]

Can't believe I've was able to see this whiting 19 seconds of it's release! Yay! Awesome as always! 😍

[@morningstar9309]

This song is already so energetic and I already love it and the English version with your voice just makes it 10 times more better ❤️❤️❤️👑 Keep it up Queen 👑 💙💙💙

[@MrDarksol]

Sees notification oh another AmaLee song. I don't know like I just got out work and I'm a bit tired..... Hears song. ....... Screw it AGGRESSIVELY HEADBANG!!!!!! This song is just as awesome as all the other ones!

[@Lilgreenman89]

AmaLee never fails to deliver excellence.

[@upgeekcreek8512]

I can't wait for Fleeting Lullaby!! All of these covers are absolutely bangers!

[@SejlinaMorningstar]

This art reminds me of Villains are destined to die