Legacy Episode 105

Emanet- Legacy Episode 105 Summary
Yaman and Seher get engaged, but Zuhal also takes action for his terrible plan. Yaman and Seher are under great threat. Hearing Hayriye's speech and being very upset, it is Kiraz who saves Kara from this situation. With the help of Kiraz, Kara enters a change that will surprise everyone.
Follow Us on Facebook: / legacyemanetdizi
Subscribe: bit.ly/2TLyNnG
ACTORS
Halil Ibrahim Ceyhan
Sıla Turkoglu
Berat Yusuf Ozkan
Gulderen Guler
Melih Ozkaya
Tolga Pancaroglu
Gulay Ozdem
Gozde Gurkan
Hilal Yildiz
Oguz Yagci
Osman Aydin
Omer Gecu
Binnaz Ekren
Zeynep Naz
Derya Ertun
Mehmet Ali Aydın
Ozge Agyar
Volkan Yıldırım
Hayat Olcay
Directors: Ayhan Ozen, Serkan Mut
Scenarist: Basak Yazi Odasi
Production Company: Karamel
Music: Minor
#Legacy
#Emanet
#SehYam

[@kemayus4513]

Does anyone else watching Yaman & Seher scenes over and over and not getting bored of it ? Totally addicted .Can't wait to see next episodes 🙈

[@madeleineartinian347]

Yes I am I always watch Halil and Sila's part without getting bored and every time I get fascinated by their performance and their love even do I never watch any drama more than once but this couple have an extra ordinary power that makes you love them and watch them over and over again they are unbelievable couple ❤

[@jadwigawrobel5588]

Zgadzam się że ta para ma coś wyjątkowego i można ich oglądać po kilka razy. Grają profesjonalnie są wyjątkowo dopasowani jako para. Pozdrawiam serdecznie ❤❤❤🍀🍀🍀🌹🌹🌹🇵🇱

[@HerDadzNoor]

Honestly I have never came across anyone as selfless as this Mihrilee of a person Someone who puts in so much effort and sacrifice into translating just to satisfy the international viewers . Am amazed by her kindness! From the comments I learn that she is having difficulties in translating Like ,KZbin is restricting her and she is doing all she can to fix it.

[@amalziedan]

She’s the best 👍

[@zs1671]

Yes she is amazing 🤩

[@amalziedan]

I’m just scared that when she uploaded the subtitles on KZbin KZbin deleted all her work and disappeared And now she has to start all over again 😳 I hope she has a backup copy before she upload it to KZbin 🙏🙏🙏

[@catfou7411]

♾ fan of her here 😊

[@celindasantillan9091]

She's the best but people need to stop tagging and putting so much pressure on Mihrilee. She's doing the best she can guys. Just be patient

[@denizkz7103]

Translation of the North Star scene Seher: Very very beautiful! Where are we? Why did we come? Yaman: We had passed through the most hardest test today! I feel like I owe you! So in names of appreciating what you did. Seher: appreciating!? But!! Yaman:( pointing the stars) this sky is the most beautiful present that can be given! Because in Istanbul this is the best place one can enjoy watching stars! Seher: How do you know I love stars? Y: didn’t we give this test successfully today? S: (looking at stars) they seem to be as near as we can hold them in our hands but still that far away! Do you come here always to watch the stars? Y: I don’t know the stars! I used to come not to see stars but to watch the earth/ surface. Because strength was at being on top! With the one who was above of all! I wanted to feel like this. But while I was watching down, you were staring up the skies at the same time. S: It is not late if you want to know the stars! If you like I can ....? (Yaman nods) S: Look that is the North Star! It is always there. Sailors, travelers find their ways with the guidance of it! It shows the way and help people decide the route they will go! Y: Like you! S: I remember infinite when I look at it! I remember my late beloved ones, hereafter! Y: we had passed through a hard test today but because of you Yusuf is still with us! We have one more step ahead but when one has someone who is showing the way, nothing is impossible! We will pass through together.

[@katerinapheida6916]

Thank you so much!

[@suhaimaaftabsadruddin8192]

Thanks for translations

[@sairashafi6234]

thank you I was dying to understand the conversation at the end,

[@elenadogaru3756]

Mulțumesc pentru traducere

[@jelenapopovic4835]

Thank you! You guys are great!

[@kyotoaly2]

My favorite character: Neslihan. The whole excited fandom in a sweetheart like her. She's so natural and honest and blunt. I adore her! I would request another Yaman Corleone for her too, she deserves him since she fantasized about him for so long.

[@chenturgeman7799]

lol

[@Blue-vc2pv]

How about Firat for her ☺️

[@annareuel1108]

Nesilhan is a romantic. They need to fix her up with Firat.

[@alaralokman9509]

I like Neslihan lots

[@klarah987]

I love Neslihan character. She is the dreaming sunrise in the drama. 😉👩‍❤️‍💋‍👨

[@HerDadzNoor]

Awww Yaman When he realized Seher was nervous and he held her hand to calm her nerves My heart melted ❣️❣️❣️

[@star-px1wm]

I like Firat's role here. He advised Selim to stay away and respect Seher's decision and at the same time warning Yaman indirectly you dont hurt my sister

[@yayanalo6120]

Why is he in this serial again? The writers seem confused on what to do with him and worse his acting is 🤦‍♀️🤦‍♀️

[@khadijahelmaawiy6238]

@@yayanalo6120 yeah his acting is so bad. I don't mean to be rude but 😏

[@georgiamanu6353]

@@yayanalo6120 his acting isn't as terrible as Ali, but he needs to have a better role his lack of contact with Seher seems very stupid.

[@yayanalo6120]

@@khadijahelmaawiy6238 yeah me too but the brothers face just can’t move and his eyes are blank.

[@yayanalo6120]

@@georgiamanu6353 You think so Georgia? Ali does what we refer to in acting as surface work with no depth. But Firat... its a blank. I get nothing. Does his face move?

[@Topaz3138]

Summary of Today's Episode. After the Engagement ceremony was over, Yaman & all his family members thanked Nadhira Anne and She told Seher to be happy always and that's enough for her. ❤️When Nadhira Anne was crying, Seher consoled her and told her not to cry and to take care of her health. Firat too was very sad and he was in tears and he told Yaman to look after Seher very well.❤️ Zuhal 🐍returned to the Mansion with a bottle of poison and she told Neslihan to get a coffee for her. At the same time, Yaman , Seher & others too returned to the mansion. Looking at Zuhal, Ikbal asked her: How are you? Zuhal replied to her: Don't worry, I am alright. Seher changed her dress and came to Yaman's room. Yaman was too engrossed in looking at Seher in the engagement photographs on his mobile, he didn't notice that Seher entered his room. Then they both selected few photos to upload on their social account. Then Seher wished him Good Night to Yaman and left his room. Iqbal 🐍came to Zuhal's room, when she was pretending that she was sleeping, but She was awake keeping her eyes closed. Ikbal checked her mobile, her dresser drawer ,her handbag. But Ikbal didn't find anything suspicious and then she left Zuhal's room. Seher in her bed room, was trying to sleep, but could not sleep. She got up, drank water, opened the window curtain in her room and started to look outside. At the same time, Yaman too didn't go to bed, he too drank water and started to look outside through his window. Seher walked upto her door and kept her hand on the door handle to open.But she didn't open the door. Yaman too walked up to his room door ,kept his hand on the door handle, but he too didn't open the door. Both Yaman & Seher were restless and were dying to meet each other, but both somehow controlled their minds!!!😀 Next day morning, Seher came to Yusuf's room. He was busy keeping all his toys in the box. At the same time, Zuhal entered into Seher's room , she opened Seher's water bottle and emptied the whole poison in to it. Adalet was bringing some clothes and she came to Seher's room. When she saw Zuhal in Seher's room , she called Zuhal. By that time Zuhal's job was over and she turned and told Adalet that she came there to get some books and she left the room. Adalet looked at the water bottle but she didn't get anything in her mind and she brought the bottle down to the kitchen. Seher and Yusuf were sitting at the dining table in the kitchen. Yusuf was having his breakfast. Adalet told Seher that the colour of the water in the bottle looks different. But, Seher told her that she prepared that herbal water only in the morning. Neslihan showed few wedding dresses to Seher. Yaman too came there and looking at the photo, he told Seher that this wedding dress will look better on her than in the photo. He asked Yusuf : Is it not so? Yusuf told Yaman: My Aunt will look like a Princess in the Fairy Tales! Yaman told Seher that, now available time is very short and she has to decide about her wedding dress soon. Few times, Seher was about to drink water from her water bottle, but she didn't have the time to drink water. (For the time being, it was a great relief for us.) Cenger came to the kitchen to tell Yaman that Social service officials have come there to meet them. They spoke to Yusuf separately in his room. Yusuf told them that he has not seen his Dad and he has lost his mother too. If his Uncle gets married to his Aunt , he will be very happy and he will get brother or sister too, with whom he can play and he will give his toys to his brother as a surprise . Officials were very much pleased with Yusuf's answers. Then, the officials interviewed Yaman and asked him about Seher's favourite food, favourite sweet, Date of birth, favourite possession of her childhood and what she is scared about the most? Then the officials asked the same questions to Seher about Yaman too. Both Yaman & Seher replied to all of their Questions correctly and both the officials talked to each other and they told Yaman & Seher that they are convinced and they have decided not to take Yusuf with them and will leave Yusuf in the Mansion, to live with them . Both Yaman and Seher were very happy, after hearing their decision. Yusuf brought a box of his toys and other things. He opened the box and took a feeding bottle and showed it to Seher. Yusuf asked Seher: Firat Abhi is your brother. Isn't it? I too will have my brother,soon. Yaman & Seher were actually shocked to hear this from Yusuf.😀 Yaman took Seher out and when Seher asked Yaman: Why did we come here? Yaman told her today was a hectic day for us. More over I wanted to thank you. Seher told Yaman that the sky and the earth look very close . But , actually both are very far. Yaman told Seher: I keep looking on earth where as you keep looking at the sky!!! Then, Yaman told Seher that when we are with the people whom we love, nothing is impossible!!!❤️ Note: Fans, if you find any mistakes in the content of the summary, please forgive me. 🙏🙏

[@nilaantonio7850]

Thank you. God bless

[@dakshakoria8134]

Very beautifully written

[@palurod9849]

You are an angel. Thank you so much.

[@gabrielahrickova4200]

Thank you ❤️

[@omowunmikalejaiye4986]

Thank you. Your translation very useful ❤

[@noorashaba8499]

How can a man looks so charming even in a plain white shirt, Halil is just a born handsome guy, he can carry all types of outfits in best way.

[@kristaveigure340]

Part 7 Seher: I think the easiest was the food question. Yaman: Yes. It was the question that we both knew best. Seher: But how did you remember my birthday? So I knew yours because of Yusuf. Yaman: We made a new application for the wedding, it was written on your ID. Look, it wasn't as hard as you thought. Seher: Yes, it wasn't. I understood how people stand side by side without noticing how they know each other. Nurcan: We made our evaluation with the Pedagogue. We are aware that it has been a long review. But we had to think of the best for Yusuf. And we have decided that Yusuf will stay with your family, which you will reinforce with the bond of marriage. Because with the subtle nuances in the questions I asked, I saw two parents who loved each other and had a strong bond. Pedagogue: Also, we have once again seen how happy Yusuf is with you. May Yusuf have a happy future now. And he has a gift for you, isn't he, Yusufcum? Seher: Sweetheart, are these for us? Yusuf: No. You gonna make me a brother... That's for him. Baby toys... When he is born we will share everything. Seher: Let's pick them up, sweetheart. Yusuf: Aunt, you have a brother too, right? For example, brother Firat. I will have one too. I will be his big brother. Kara: Are you sure, Kiraz? Will it work? We bought a lot of things. Kiraz: Of course. Trust me. Everything will be great. Kara: But I don't know... Kiraz: I don't want to hear but Kara... By the way, where is that brave Kara? Who does not give mercy to criminals? Look, we set out on a road, you probably won't leave me on the road. Kara: Okay. Seher: This is very very nice. Where is this place? Why did we come here? Yaman: We gave a very difficult exam today. I feel indebted to you. In thanks. Seher: Thank? But... Yaman: I think this is the best gift that can be given. Because this is the most beautiful place to watch the stars in Istanbul. Seher: How did you know I loved the stars? Yaman: Didn't we give that exam today? Seher: It's as if they are close enough to touch them. And yet so far. Do you always come here to watch the stars? Yaman: I do not know the stars. I used to... come here to watch the ground, not the sky. Because the power was in the person looking from above. I always wanted to feel that way. But... while I was looking on the ground... you were looking to the sky at the same time. Seher: It is not too late to know the stars. If you want... Look the North Star. It's always there. Seafarers, passengers always find their way with it. It makes people determine the way to go. Yaman: Like you... Seher: I remember infinity when I look at it. All my loved ones... hereafter... Yaman: We gave a tough exam today, but thanks to you, Yusuf is with us. There is one more step ahead of us. But nothing is impossible when there is someone who determines the direction of the person. We will get over it together. Don't forget to follow me on Instagram and mention me @mihrilee by using my works.

[@lucicampos1141]

Thank you very much. God Bless you

[@kristaveigure340]

@@lucicampos1141 you're welcome, I just posted, thats all. Credit to Mihrilee 🙂

[@daphnemuriithi713]

Thank you for translating this. Lots of love from Nairobi Kenya 🇰🇪

[@kristaveigure340]

@@daphnemuriithi713 I just posted, not my translation, all Mihrilee. 🙏

[@kavitakhutale7965]

Thank you dear for translation

[@thewritergirl811]

The way yaman smiled looking at sehar when yusuf talked about having a brother waa superrrre😘😍😍😍😍😍😍

[@kristaveigure340]

Translation of the 105th Episode: Credit to Mihrilee, her translation Part 1 Nadire: You were so little when your dad put you in my arms to be your milk mother... Now that little girl has turned into a huge woman in preparation for a home. Seher: My mother Nadire... Nadire: When I have a son, I always wanted to have a daughter. God heard my voice. He sent me the most beautiful girl in the world. Seher: Please, don't cry. I can't be against your tears. Ikbal: Yusufcum, are you very sleepy? Come on, let's go. Nadire: Once it starts it flows like a faucet. But out of happiness. If it happens like this by asking for your hand in marriage, who knows how it will be by henna. Seher: Whatever I do, I can never pay my debt to you. Nadire: Be happy, that's enough for me. But I am very comfortable. My daughter is in good hands. She is safe. Seher: Take care of yourself, okay? Thank you for everything. Yaman: What happened? We didn't make something incomplete, did we? Seher: It's nothing. We did everything right. Firat: Take care at her, okay? Take care of my sister. Yaman: Do not be in doubt. Zuhal: If you take him, the man I love, I'll take your life, Seher. If you don't get the hell out of our lives... I will make you go!

[@kristaveigure340]

Part 2 Kiraz: There is nothing that chocolate cannot make you forget. Did something happen? Are you okay? Kara: It's nothing. I'm fine. Kiraz: I gave chocolate, you didn't take it. Besides, it's not something I have ever seen you sit doing nothing. You can't fool me. If you want to tell, I will listen. What upset you like that? Kara: Aunt Hayriye. I protected it from the purse snatcher. She called me tomboy because I saved her bag from danger. Let's leave that. She was even more afraid of me than the purse snatcher. Do I look so spooky from the outside? Like a monster? Kiraz: No, of course not.

[@defneaslan4575]

Çok teşekkürler ❤️

[@afromama9089]

Thanks

[@jeriporter4742]

@@kristaveigure340 Thank you😇

[@nickmcl1824]

🤗👍👍🇮🇪

[@noorashaba8499]

I love the moment most when Yusuf pull Yaman’s finger for sleeping, Yusuf needs both his uncle and Unty before sleep. Yaman now becomes a family man, love to watch more.

[@vidyaachwal5132]

Relationship between Yusuf and yamen has slowly become closer more human. Because of Seher, he has become more expressive

[@simplynatural7056]

@@vidyaachwal5132 me too...I love it 😍

[@defneaslan4575]

Evet, I noticed too and I love it🥰

[@paytonlee4089]

Thankgod social services didnt ask yaman to tell full name of seher. He will right away fail the test 🤣🤣

[@gayanisilva1125]

🤣🤣🤣👍

[@yamanhalil1643]

😂😂😂😂😂👍😜😜😜

[@annareuel1108]

🤣🤣🤣🤣

[@simplynatural7056]

Omg...yes yusufun taizecy....🙄🙄🙄🙄

[@veragelever346]

😂😂 good point!😂😂👍

[@leaves4523]

Yaman better start calling Seher, her name or life will become difficult. For Example On Honeymoon: Yes, I and “yusuf’s aunt” would like to check into a room please. Business event: please welcome my wife, “Yusuf’s aunt”. At the hospital having a baby: Doctor please help, “Yusuf’s aunt”, she is having “Yusuf cousin”!

[@roheenamer1497]

Hahahaha.....it's Soo ...funny🤭🤭😂😂

[@yayanalo6120]

😄😄😄

[@dilet8923]

🤣🤣🤣

[@vikitt3977]

🤣😂🤣☠️. When they have kids and the kids ask Yaman what is mama’s name...Yaman: Yusufun teyze of course 🤦🏻‍♀️

[@kimmy7907]

Im dying 😂😂😂

[@dakshakoria8134]

Mihirlee I can't even imagine how will overcome this series without ur help and hard work towards translating and making us feel like we do matter too and deserve to enjoy this show whilst watching it is a pleasure but understanding it too with ur help makes it worthwhile.

[@klarah987]

The end of 105 is the most beautiful scenario, as Yaman actually is thanking Seher for that she has been his guidance star. Not only because she helped them to save Yusuf for their custody, but because she had been his guidance star from his violent life, when he always was looking down to the earth, in order to be strong.

[@saralondo2661]

Nadire :- your mother and father left you little and you know grown up Strong . I always wanted a girl And Lord answer my prayers he gave me the most beautiful girl in this world Ikbal:- let's go yousuf Nadire:- you will always come to our neiborhood right my girl ? Seher ::- What I have to do for you ???? Nadire :- be happy for me my girl Seherr :- take care yourself Nadire mother okay ? Thank you for everything Yaman :- smth missing right Seher :-No we did everything right Firat:-Take good care of her of my sister okay ? Yaman :- never doubt that Zuhal I'll kill you seher ever since you don't want to get out if our life I know very well how to get rid of you

[@HerDadzNoor]

This was helpful ❤️

[@Ll-tx1jw]

Thank you

[@shahidmehmood8590]

Sara Londo next part

[@saralondo2661]

@@shahidmehmood8590 check it out

[@claudiapaula1048]

Thank you

[@saralondo2661]

Yamn :- I'm sure yit look better on than those photographs My aunt will look like princess Yes my brave boy Did you find something They are very beautiful but i don't have that moneey I told you dont worry you have to select now if it's possible Yaman :- Wait this stuck in your head Did you like ? I don't know Mr. Yaman social service came they waiting for you We hope this marriage is not only take yousuf custody so we will speak with eachoother of you Yaman :- yes so you will take the right decision because we want what's best for yousuf and we really are here for eachother Yman :- don't you feel good again ? Go get your tea Hm or I call cengeer Seher:- No I'm taking it Ikbal:- I can't stand them ufff And you are not helping zuhal Zuhal :- please go out I want to stay alone Ikbal :- Bravo super very well

[@user-cu3mb5gi7j]

Красивая пара Яман Сехер, Али Кираз пусть будут вместе поженятся. ОАллах когда же эти две ведьмы убрались бы к чёрту скорей, неужели не накажут, чтобы к небу забрали, эту психопатку психушку забрали бы. АУМИН.

[@AS-18]

Thank you Sara!

[@hinaaftab5266]

thank you Sara!

[@SonuSharma-yt5oy]

Thank you dear 🙏👍

[@rabianaxir9941]

Thanks dear

[@silvananaurato8707]

Hi everyone one . It's 7 59 in the morning here in Adelaide Australia. I'm all set ready to watch our favorite show. In the meantime I'm reading your comments, it puts a big smile on my face what better way to start my day ❤ good night to all in the northern hemisphere 😘

[@darkmandarkmanhows2102]

5.37 morning from Malaysia 😅

[@hanaconkova872]

Its so nice to hear that someone on the other half of planet 🙃 have same Emanet routine 😅, same favourite things to do. So good morning, have nice day! Enjoy Emanet everyday like we do. (Please excuse my english, its really not my language 😬 how you see 🤭😋). 👋

[@silvananaurato8707]

Good morning mr darkman😊

[@kalliopidionysiou7188]

goodnight to me, 11:49 greece! goodmorning to you ! enjoy your coffee with EMANET!!

[@larak.9811]

Goodmorning Silvana ☀️ It’s 10.54 pm here in the Netherlands, and I’m enjoying the lovely Emanet fandom while patiently waiting for our dear Mihrilee ♥️ Wishing you a wonderful day today!

[@HM-lh9ho]

I wished her to lean on his shoulder and him wrapping his hands around her..who else has the same wish.

[@margaretvialva3541]

I thought that would've been so right at that moment or she put her head on his shoulder

[@shantisubramaniam8599]

Me too.

[@shunilajatiram5279]

I wish Yamen should hold her tightly in his arms so that their love bloom

[@diyaruzgar6965]

the end: YAMAN: there is one more step ahead of us, nothing is impossible when its happen, we will go through it together

[@sal-m17]

Yaman: "There will be times we will feel it's absence when we take it off." . I hope nothing would happen to Yaman at the end of the serial.😲

[@tatianaluca1255]

I hope not, 🙏😭😭😭

[@kantomndiaye2198]

J'espère bien que non 😟😟😟😟😟

[@meryemsa.2014]

Yaman meant it metaphorically. If she decides to end the marriage and to take off the ring, one would find out, how much one misses the other person...that's a typical phrase for him. He speaks in riddles, but actually she should understand that he tells her that he is very attached to her and loves her

[@leogirl8394]

hahahah what a ring removal, who are they lying to ... So I think they both glued the ring with superglue

[@taniaferdous1268]

In Shaa Allah 🙄

[@saimasyed2101]

From my 18 years marriage experience, I think you should never hide anything from your spouse. Seher should have told Yaman about Zuhell 's behaviour and her tantrums. I hope when she recovers from the hospital, she should inform Yaman about the Zuhell 's attempt to murder incident. 👊

[@yvonnemcfarquhar2807]

I agree with you I have been marrid for 25yrs I tell my everything , even when he trunes me out. lol

[@simplynatural7056]

I agree with you ladies completely...hope she will tell him everything in the future

[@elshadaielshadai5112]

Of course

[@miasmarhobas6335]

Even zuhell would try to kill seher thousands times, i'm not sure seher would tell yaman....🤣😂 Seher doesn't know difference being kindness n blindness

[@maureen1031]

Absolutely

[@sia-ph5qf]

42:50 Yaman: Calm down.Yusuf´s meeting is going well, I'm sure of that. Nobody would be happier for us getting married than him Seher: Yes, I also saw that happiness in his eyes Yaman: But you´re still concerned? Seher: What if I make a mistake and ruin everything. They will ask us plenty of questions if our relationship is real or not. It is impossible to answer to them correctly, without being a real couple. It is also not possible to get to know each other in such a short time. My dear. Woman: Ms Seher, come on in, I'd like to talk to you at first. Yaman: You can talk in the study. Seher: Let´s go. Yaman: Let us go to the living room.

[@l8tka62]

Thank you 😊

[@annareuel1108]

Thank you so much. Have a great weekend.❤

[@katerinapheida6916]

Thank you

[@dusicadjordjevic5367]

Thank you all for your valuable translations❤️❤️❤️🙏

[@crafthag6736]

Thank you for the excellent translation. I know it’s a lot of work.

[@ALkassem2003]

When Yaman kissed saher after they put rings , seems told himself I'm burning have you, now when Yusuf talk about little brother seems told I'll do my best 😅😉

[@paavanee]

😂😂😀😀😀 he will think ... It's done don't worry I was dreaming about it all the time...

[@ALkassem2003]

@@paavanee 👍👍😎😅😅

[@yamanhalil1643]

🙈🙈😂😂😂😂😂😂

[@Myidea4]

😅 😂 🤣

[@paavanee]

@@ALkassem2003 Story has gone somewhere ...Yaman is burning like a volcano 🌋 ... It's 165+ eps main lead r burningggggggggggggggggggggg...🙈🤭😉🤭🤨🙄

[@star-px1wm]

Yaman's mind voice: Oh Yusuf im so lucky to have you. You just spread the whole path for me and Seher and were on it happily

[@anwarabdulla455]

omg Lmaooo true 😂😂

[@sf11045]

😀😀😀😀😀❤❤❤❤❤

[@simplynatural7056]

Omg 😄😄he is lucky to have Yusuf...marriage for Yusuf icin, kids for Yusuf icin...you are my wife for Yusuf icin...nothing for me, just for Yusuf 😜😄🤞😂😂😂😂

[@elsiedlembula3130]

@@simplynatural7056 isn't that great...with yusuf paving the way for both of them to find happiness through Yusuf 👏👏

[@pd2501]

Dear Mihirlee..I can understand that there must be some problem of uploading the translation..hope you are ok..but dear plz you can upload the translation of full episode slowly lately there is no problem but plz upload it..coz now it's a habit to read your translation and understand the full episode please dear..I know some other doing their best to translate it..I appreciate them..but plz mihirlee upload this episode whenever you can...

[@dudedudy516]

Yahh😔😔im missing 💔MIHRILEE A LOTT🥺🥺.....i hope she will come Tomorrow 🙂with full power🔥🔥 MAY 🤲🏻ALLAH ❤BLESS HER🤲🏻🤲🏻 Now its a habit😎 reading her comments😉 all the day with happiness 😁and enjoying our fav series...😃😃 But now😵 without ❌her translations and not ❌sawing her DP & Name😳 on comment its horrible😱😱 Its 🥺 like my happiness desserted.....🥵🥵 I was ❌unable to 😏enjoy the full episode🥶🥶😔without her complete😵 translation😔😔💔 GOD BLESS🤲🏻 HER FOR HER🙏🏻 KINDNESSS❤❤

[@tiagodrn603]

Some translations were done and if you scroll the comments below you'll find them, english and spanish. And I see Krista Veigure who credits Mihrilee. IG also.

[@dr.umekulsoomshah6086]

Miss you dear😟🧐 really you are doing a lot for us. Thanks a lot 🙏 😊

[@julianasujadi6535]

Mihrilee, May God bless you, always.🙏

[@shafaqnaz7775]

@mihrilee you are so important to us we love you sooooooo much bcs of you we all are fans and family of emanet😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹

[@bevjo123]

We could not feel the love and joy of watching Emanet without her. She is our hero!

[@cindyliao3087]

OMG Seher's ear also red, she really blushes. The way Yaman looked at her smirking, naughty man 😜

[@margarethfajardoc.3721]

nadire: eras tan chiquita cuando tu papa te puso en mis brazos para ser tu madre de leche ahora esa niña se ha convertido en una mujer enorme en preparación para un hogar seher: mi madre nadire nadire: cuando tengo un hijo siempre quise tener una hija dios escucho mi voz, me envió a la chica más hermosa del mundo seher: por favor, no llores no puedo estar en contra de tus lágrimas ikbal: yusifcum ¿tienes mucho sueño? vamos nadire: una vez que comienza, fluye como un grifo pero de la felicidad si pasa asi pidiendo tu mano en matrimonio, quien sabe como sera por henna seher: haga lo que haga, nunca podré pagar mi deuda contigo nadire: se feliz, eso es suficiente para mi, pero estoy muy a gusto. mi hija esta en buenas manos seher: cuídate bien gracias por todo yaman: que paso? no hicimos algo incompleto, ¿verdad? seher: no es nada. hicimos todo bien firat: cuidate de ella, ok? cuida a mi hermana yaman: no tengas dudas (super tierna esta escena, todo lo que le dijo nadire hermoso, la ikbal era la que estorbaba jaja) voz de la loca de zuhal jaj : Si te lo llevas al hombre que amo, te quitaré la vida, seher si no te vas de nuestras vidas ... te haré ir (esta mas loca que una cabra jajaj) (escena de kiraz y kara - falta traducir) Nislan: Bienvenida Sra. Zuhal Zuhal: - no te canses, iré a mi habitación Consígueme un café Adelt: Bienvenido señor yaman Seher: gracias hermana adelt Ikbal: (le dice a ziya que vaya a la habitación creo ajjaj) Adelt le das a Ziya su medicina por favor. Adelt: esta bien, señora ikbal Zuhal: que sean felices los dos Les deseo una vida feliz a los dos Seher: gracias Zuhal: No me sentía bien por eso no fui ( ufff hipocritaaa, igual que la hermana jaja) Yaman y seheer: - que te mejores pronto Yusuf: tia quiero dormir Seher: Vamos cariño, Buenas noches Ikbal: buenas noches Yaman: buenas noches (tan lindo los 3 jajaj ya son una family jaja) Ikbal: - ¿Qué estás escondiendo? Zuhal: Nada hermana, dijiste que me comporta con normalidad y yo me comporto Ikbal: ¿Estás bien de verdad ? Zuhal: por supuesto, no te preocupes, soy bueno ( si como no estas psiquiátrica mija jaj) (ayyy chicass jajaj la cara de yaman y como le hace zooommmmm a la foto quien lo ve, es un leon mirando su presa que digo princesa jajaj, se la come con los ojos jaja esta tan concentrado que ni cuenta se dio que entro seher jajj) seher: ¿me llamaste? Yaman: si, ya sabes, los trabajadores de servicios sociales vendrán mañana seher: si yaman: hagamos todo por completo para que no haya problemas, anunciemos nuestro matrimonio en las cuentas de las redes sociales, tenemos muchas alternativas. tenemos que elegir una de las fotos tomadas hoy seher: bien (yaman como que, ven aca siéntate al ladito mio jajaj cariño dale sin miedo jajaj) seher: creo que esto es bueno yaman: escojamos uno que madre nadire no llore, tal vez no quiera verla así seher: estaba muy feliz, por eso sus ojos estaban llenos de lágrimas (ay mi vidaaa, vieron esa ligera sonrisa de yaman jaja) incluso si es solo una formalidad, es el corazón de una madre (yaman piensa cual formalidad jaja esto se va transformar en algo real, te atrapare seher y te comere jajajaj ) yaman: todos pueden verse claramente en esta foto. sus caras están en el marco ¿Qué piensas? ( si mi amor lo que tu digas jjjajajaj - ahh que le pregunta a seher no a mi jajaj ) también necesitamos subir una foto de nosotros dos se vuelve más realista en la evaluación seher: tienes razón (mmm esa esa foto esa es 100& real ) seher: no me veo tan bonita en esta foto (si si como no) yaman: te ves muy bonita en esta foto, ¿deberíamos subirlo? (mmm esta en caceria yaman jaja diciendole piropo quien lo ve) entonces la nitidez es buena (jaaa si si embarajando lo que dijo jajaj) por eso lo dije, sería bueno (si si como no jaj) seher: bien, entonces deberíamos subir esa seher: tampoco puedes acostumbrarte yaman: si, he estado mirando mi dedo desde ayer ( jaja) seher: yo también yaman: lo haremos, incluso ... habrá ocasiones en que sentiremos su ausencia cuando nos lo quitemos (claro, ese anillo se queda en ese dedo para toda la vidaaaaa jaja) seher: creo que está hecho, debería irme buenas noches yaman: sí, está subido. buenas noches (jajaj yaman seguro le quería dar un besito de buenas noches jaj)

[@margarethfajardoc.3721]

(ayyy tenia en veneno debajo de la almohada, que miedo, mas cara de loca no puede tener jajaj) (dios mioo, jajaj están tan conectados telepáticamente que hacen lo mismo jaja yo no se que tiene el agua de Turquía que para los nervios toman agua, nada de te de manzanilla, de tilo… nada aguita de tubo, estos dos no están compartiendo habitación y se están tomando toda el agua, imagínense cuando ya compartan se van a tomar hasta el agua del mar del Bósforo con todo y sal jajaja como leí en un comentario JAJAJ) (D I V I N O jajaja como se ve ese hombre recostado en ese sofá por dios jajaj a que si chicas??? Comenten abajo jjaj ) ( yo no se, tendremos que ir a Turquía a probar esa agua jajajaja a ver que es lo que tiene jajaj y de paso alimentamos la vista a ver que prospectos vemos JAJAJAJ) (escena de kiraz y kara - falta traducir) seher: buenos días, cariño Yufuf: buenos días Seher:¿Qué estas haciendo? Yusuf: Ordeno mis pequeños juguetes seher: ¿qué vas a hacer con ellos? yusuf: nada seher: entonces, ¿seguiremos sin resolver nada juntos? yusuf: los soluciono todo, está hecho (ayyy la locaaaaaaaaaa ) Zuhal: ¿seher? Adelt: Ah, Neslihan, ¿no ves que hay que limpiar esto ? Zuhal: muere pequeño mentiroso / campesina Adelt: ¿Sra. Zuhal? Zuhal: si Adalet (zuhal puso una excusa de los libros de porque estaba en la habitación de seher, algo asi jaja no entendí) (JAJA bueno por lo menos adelt se dio cuenta que algo raro pasaba, ojala bote el te ese y haga uno nuevo para seher jaja) (escena de karaz y kara - falta traducir) Neslan: ¿Dónde se llevará a cabo la boda? (jajaj neslan la chismosa jaja todo quiere saber) seher: no lo se, aun no hemos hablado neslan: entonces, ¿qué tipo de vestido de novia tienes en mente? (jajajj no te digo jjaj esta nislan es la patada jjaj) Quiero decir, por ejemplo, siempre quiero un corte de sirena, pero el modelo princesa sería lindo para ti, con tu anillo iría muy bien juntos, una falda grande y esponjosa .... qué dices, no sería lindo ? seher: ni siquiera he pensado en un modelo todavía nislan: pero queda muy poco tiempo para la boda como estas tan tranquilo? si fuera yo, no dormiría hace cinco meses (jajajjjajjjjjjjaaa) tendría calambres en el estómago y estrellas volarían en mi cabeza mira, anoche elegí muchos modelos para ti (jajajj no doy mas de la risa ajjaj, esa nislan es terrible jajaj) Creé un archivo de acuerdo con los modelos de vestidos de novia, el corte sirena lo hace parecer un poco corto, si las piernas no son largas en la falda del corso ... de ninguna manera la más hermosa es la princesa el sueño de toda niña (jajaj la cara de seherr) Adelt: Entonces, ¿cómo piensas sobre el corte recto, neslihan? (jaja recien me di cuenta que no se escribe neslan si no neslihan sorry jaj) neslan: de ninguna manera, el corte recto no sería bueno para ti, tía adelt: buen cielo, dios dame paciencia cambié las sábanas consejero de bodas ve y limpia la habitación del señor yaman date prisa neslan: eres un asesino de sueños, tía adelt: seher, ¿se ha quedado este té durante mucho tiempo, hija mía? ¿Deberíamos hacer uno nuevo? (por amor al cielooo, bota ese te !!!) seher: no, hermana adelt, lo hice nuevo adelt: ok (eso yusufff atragantate jjajaj) seher: toma, bebe un poquito de tu leche, ya acabó? ( o ya estas bien? Algo asi es la traducción) (escena de kiraz y kara - falta la traducción) ( JAJAJ mmmm seher, yaman de pillo viendo los vestidos jajaj) Yaman: Estoy seguro de que se vera mejor en ti que en esas fotografías. ( jajajaja miraoooo aprovechando no mass jajaj piropo para seher ) Que te parece a ti hombrecito? Yufuf: Mi tia se verá como una princesa Yaman: Si mi valiente chico Seher: gracias, neslan los consigio ( o los busco algo asi jajaj) Yaman: Encontraste algo Seher: Son muy hermosos pero yo no tengo ese dinero, estos son muy caros (algo asi dijo jaja no se bien la traducción) Yaman: Te dije que no te preocupes tienes que seleccionar ahora si es posible Espera, esto se te queda en la cabeza. Te ha gustado ? Seher: No lo sé (jajaj ya se puso nervosa pq le toco la mano jajaj)

[@margarethfajardoc.3721]

Cenger: Sr. Yaman el servicio social ya vino y te estan esperando. Seher: carino ya vengo ( no se que mas le dijo a yusuf no entendí jajaja ) Ikbal: ( bla bla bla algo dijo jajaj nada importante seguramente) Seher y yaman se saludan con las dos señoras de los servicion sociales, seher les ofrece café pero dicen que no y que tomen asiento Nucan: Esperamos que este matrimonio no solo sea por la custodia, así que hablaremos con cada uno de ustedes. (algo asi dijo no es la traducción exacta dice mas cosas pero no se jajaj) Yaman: ( jajaj aprovechando no mas para toquetear a seher jajaj) sí, sabemos que tomarás la decisión correcta porque queremos lo mejor para yusuf y realmente estamos aquí el uno para el otro. ¿No te sientes bien otra vez? Ve por tu té o llamo cenger Seher: - No, yo voy (la zuzuloca se va a arrancar la uña con la boca jajaj) Ikbal: - No los soporto ufff Y no estas ayudando a zuhal Zuhal: que paso Ikbal: los servicios sociales están aquí ( bla bla bla entre las brujas jajaj) Zuhal: - por favor sal, quiero quedarme solo Ikbal: - Bravo super muy bien Ss(servicios sociales) Ss: yusufcum ha sido un muy buen desarrollo ya que no te vimos con tu tía y tío yusuf: si se casarán ss: sí, estaba diciendo esa noticia. ¿Estás contento con esta noticia yusifcum? yusuf: nunca he visto a mi madre y mi padre, mi madre ya está muerta lloré mucho estaba molesto, ahora voy a tener una madre y mi padre de nuevo seremos felices, estaremos muy felices ss: entonces, ¿por qué recoges los juguetes? vas a ponerlos en tu tienda? yusuf: no, tendré un hermano tal vez para una sorpresa (jjjjaa mas tierno) mira, esto es un juguete para bebé, si tengo un hermano lo haré con su teten (ayyy la otra sigue con ese vendito termo en la maño jaj) yaman: cálmate yusuf la reunión va bien, estoy seguro de que nadie está más que feliz en nuestro matrimonio que yusuf seher: sí, también vi la felicidad en sus ojos yaman: pero todavía tienes prisa seher: tengo miedo de arruinarlo todo, ahora me harán muchas preguntas sobre si nuestra relación es real o no (ayy niña no te das cuenta que es 100 & real jaj) por lo que es imposible responder esto sin ser una pareja real, no es posible que nos conozcamos en tan poco tiempo cariño nurcan: señorita seher por favor ... hablaré con usted primero yaman: puedes hablar en la oficina seher: por favor yaman: si quieres vamos a la sala por favor (nurcan - es la de servicios sociales, la otra nunca dijeron el nombre es la pedagoga creo) Ss: Necesito saber si realmente conoces a Yaman Bey o no, por eso te haré algunas preguntas privadas. Por ejemplo; ¿Cuál es el plato favorito de Yaman Bey? Seher: berenjena rellena Yaman: Karnıyarık con cacik Ss: ¿Cuál es el postre favorito de Seher? Seher: Cuando era niño lo amaba mucho, mi padre solía traerme esto todas las noches para sorprenderme, sabía que amaba el algodón de azúcar, era muy feliz en ese momento y sentía como si fuera dueño del mundo entero. . Yaman: algodón de azúcar. seher: pudín, pero me decantaré por el algodón de azúcar porque tiene un lugar especial en mi corazón. SS: Esta es una pregunta simple, ¿cuándo es el cumpleaños de Yaman bey? : Yusuf: Mira, hemos hecho un pastel para ti. Para tu cumpleaños con castañas Seher: 30 de noviembre de 1990. Yaman: 14 de marzo de 1995. SS: está bien, ¿puede decirme si la señora Seher tiene algún juguete especial o algo así que tenga de su infancia? Señor yaman Seher: Gracias Yaman: Si lo tiene, un caleidoscopio Seher: ¿es tuyo? Yaman: sí, pasé mi infancia con este auto S: sí, un carro de madera que hizo con su hermano. SS: ¿Qué es lo más preciado que te dio la señora Seher? Yaman: cuando estuve enfermo en el hospital, me envió esto con una enfermera. S: una pieza de madera especial en la que trabajó con mucho cuidado con una figura de infinito. SS: de qué tiene más miedo la Sra. Seher Yaman: Oscuridad. Seher: Le tengo miedo a la oscuridad, él le tiene más miedo a ... Ziya: Mi madre se fue primero cuando nos dejó, el yaman empujó lejos, yaman lloró mucho, pasó por mucho Seher: quedarse (creo que la traducción es quedarse solo o algo asi) SS: que hay en su lista de deseos Yaman: navega sin límites con un barco y ... Yusuf: Tía, ¿te encantan las estrellas? Seher: Sí, cariño, hay muchas cosas ahí fuera. Cuando miro las estrellas pienso en todos mis seres queridos, es como si estuvieran todos ahí Ss: señor yaman, se ha ido con sus pensamientos ( jajaj) Yaman: Y estrellas. Le encanta mirar las estrellas Ss: eso es todo, ahora iré y tomaré una decisión con mi compañero de trabajo yaman: ¿se conocerá hoy la decisión? SS: eso esperamos seher: creo que nos hizo las mismas preguntas. yaman: sí seher: lo de la comida era fácil...yo sabía tu cumpleaños... pero cómo te acuerdas del mío? yaman: por el día que fuimos al registro civil...estaba escrito en la identificación... mira, no fue tan difícil como pensabas... seher: cómo podría alguien estar uno al lado del otro y no conocerse! nurcan: estuvimos evaluando con el grupo durante un tiempo porque es algo muy importante para yusuf y decidimos que se quedará con ustedes. hicimos preguntas muy delicadas y los vi de verdad amarse...tienen un vínculo muy fuerte y serán muy felices juntos como familia. compañera de nurcan: yusuf tiene un regalo para ustedes seher: que son esos ? yusuf: son juguetes seherr: pero no los necesitas yusuf: no, son para mi hermano para cuando nazca y jugaré con el.. seher: vamos a gurdarlo ahora... (jajajaj) Yousuf: - Tía, incluso tú tienes un hermano como firat Tendré lo mismo Un hermano para mi será mi hermano (JAJAJAJAJJ la cara de yaman, como que le gusto la idea de yusuf ya lo vi se estaba imaginando ya ustedes saben que jaja pq tenia una sonrisa jajaj ustedes que opinen comente aya abajo jaj)

[@yvettesperanzagarciagiron411]

Eres un sol. Muchas muchas muchas gracias. Un abrazo

[@margarethfajardoc.3721]

(escena de kiraz - falta traducir) Seher: ¡Muy, muy hermoso! ¿Dónde estamos? ¿Por qué vinimos? Yaman: ¡Hoy hemos pasado por la prueba más dura! ¡Siento que te debo una! Así que en nombre de apreciar lo que hiciste. Seher: ¿¡apreciando !? ¡¡Pero!! Yaman :( señalando las estrellas) ¡este cielo es el regalo más hermoso que se puede dar! ¡Porque en Estambul este es el mejor lugar donde uno puede disfrutar viendo estrellas! Seher: ¿Cómo sabes que amo las estrellas? Y: ¿No hicimos esta prueba con éxito hoy? S: (mirando las estrellas) parecen estar tan cerca como podemos sostenerlas en nuestras manos, ¡pero aún así están tan lejos! ¿Vienes aquí siempre a mirar las estrellas? Y: ¡No conozco las estrellas! Solía venir no a ver estrellas sino a observar la tierra / superficie. ¡Porque la fuerza estaba en la cima! ¡Con el que estaba por encima de todos! Quería sentirme así. Pero mientras yo miraba hacia abajo, tú estabas mirando al cielo al mismo tiempo. S: ¡No es tarde si quieres conocer las estrellas! Si quieres puedo ...? (Yaman asiente) ¡Mira que es la Estrella del Norte! Siempre está ahí. ¡Marineros, los viajeros encuentran su camino con la guía de él! ¡Muestra el camino y ayuda a las personas a decidir la ruta que seguirán! Y: ¡Como tú! S: ¡Recuerdo infinito cuando lo miro! ¡Recuerdo a mis difuntos amados, de ahora en adelante! Y: ¡Hoy hemos pasado por una dura prueba, pero gracias a ti, Yusuf todavía está con nosotros! Tenemos un paso más por delante pero cuando uno tiene a alguien que está mostrando el camino, ¡nada es imposible! Pasaremos juntos. (jajaj osea la llevo a una cita yaman picaron jaj) bueno espero que les aya gustado traduje lo mas rapido que pude jaja nos vemos en el proximo bolum jajajj el del lunes jaja

[@lluviarey2926]

@@margarethfajardoc.3721 muchas gracias te busque mucho aque es media no he asi que yo asustando jente con mi risa por tus comentarios

[@denizkz7103]

Arif Baba where are you? Come and give good advices to Yaman and Seher! If not Yaman is confessing his love Arif Baba can tell Seher how much Yaman is in love with her 🙏🙏🙏

[@salvanycmannrich9838]

Onde está papai arif?

[@amparotoro6597]

Si we miss him 🥺🥺

[@niliminijayawardana7635]

Don't know how he is doing ( Arif baba)

[@namitakashyap7146]

Yes have been missing Arif baba of late.

[@elidepires]

from Krista Veigure Part 1 Nadire: You were so little when your dad put you in my arms to be your milk mother... Now that little girl has turned into a huge woman in preparation for a home. Seher: My mother Nadire... Nadire: When I have a son, I always wanted to have a daughter. God heard my voice. He sent me the most beautiful girl in the world. Seher: Please, don't cry. I can't be against your tears. Ikbal: Yusufcum, are you very sleepy? Come on, let's go. Nadire: Once it starts it flows like a faucet. But out of happiness. If it happens like this by asking for your hand in marriage, who knows how it will be by henna. Seher: Whatever I do, I can never pay my debt to you. Nadire: Be happy, that's enough for me. But I am very comfortable. My daughter is in good hands. She is safe. Seher: Take care of yourself, okay? Thank you for everything. Yaman: What happened? We didn't make something incomplete, did we? Seher: It's nothing. We did everything right. Firat: Take care at her, okay? Take care of my sister. Yaman: Do not be in doubt. Zuhal: If you take him, the man I love, I'll take your life, Seher. If you don't get the hell out of our lives... I will make you go! Kiraz: There is nothing that chocolate cannot make you forget. Did something happen? Are you okay? Kara: It's nothing. I'm fine. Kiraz: I gave chocolate, you didn't take it. Besides, it's not something I have ever seen you sit doing nothing. You can't fool me. If you want to tell, I will listen. What upset you like that? Kara: Aunt Hayriye. I protected it from the purse snatcher. She called me tomboy because I saved her bag from danger. Let's leave that. She was even more afraid of me than the purse snatcher. Do I look so spooky from the outside? Like a monster? Kiraz: No, of course not.

[@elidepires]

from Krista Veigure Part 2 Neslihan: Welcome, Miss Zuhal. Let me take it. Zuhal: Don't tire yourself. I'll go to my room now. Neslihan: Do you want something to drink? Zuhal: Can you make me coffee? Adalet: Welcome, Mr. Yaman. God bless you. Seher: Thank you, sister Adalet. Ikbal: You go upstairs. I'll be coming soon too. Adalet, can you give Ziya's medicine? He got a little nervous in the crowd. Adalet: Okay. Right now, Miss Ikbal. Zuhal: I wish you happiness. Have a very long life together. Seher: Thank you. Zuhal: I also felt a little better after you left. I got ready and got out so that I could catch up, but I got a headache on the way, I came back. Seher: Get well soon. Yaman: Get well soon. Yusuf: I am very sleepy, auntie. Seher: Then let's go to your room, sweetheart. Good night. Ikbal: Good night, my dear. Yaman: Good night. Ikbal: What are you planning again? Zuhal: What should I be planning, sister? Didn't you tell me to be okay? I act normally. I went out and got some fresh air. Ikbal: So you're okay? Zuhal: Don't worry. I'm fine. I'm very good. Seher: You called me. Yaman: Yes. You know, Social Services workers will come tomorrow. Seher: Yes. Yaman: Let's do everything completely so that there is no trouble. Let's announce our marriage on Social Media accounts. We have many alternatives. We have to choose one of the photos taken today. Seher: Okay. I think this is good. Yaman: Let's pick one that mother Nadire doesn't cry. Maybe she doesn't want to see her like that. Seher: She was very happy. That is why her eyes were full of tears. Even if it's just a formality, it is a mother's heart. Yaman: Everyone can be clearly seen in this photo. Their faces are in the frame. What do you think? We also need to upload a photo of just the two of us. It becomes more realistic in evaluation. Seher: You're right. I don't look so pretty in this photo. Yaman: You look very pretty in this picture. Should we upload this? So the sharpness is good. That's why I said it. It would be good. Seher: Okay. Then we should upload this. You couldn't get used to it either. Yaman: Yes. I've been looking at my finger since yesterday. Seher: Me too. Yaman: We will. Even... there will be times we will feel its absence when we take it off. Seher: I think it's done. I should go. Good night. Yaman: Yes, it's uploaded. Good night. Kiraz: Kara! Kara: Did you come? I did not hear you. Kiraz: My Commissar, had to go because of interrogation and could not eat anything in the morning. And I said I should bring something before I go. Kara: Yes. The interrogation is still ongoing. I'll tell you that you came. Don't be late. Kiraz: How have you been since yesterday? Are you okay? Kara: I'm fine. Kiraz: You say fine, but your eyes never say that. Don't I know? I will talk to Ibrahim. He needs to know what aunt Hayriye told you. You don't deserve to hear that. Kara: Don't... I forgot. Everything will get worse as you speak. I want to close the subject. Kiraz: But Ibrahim must know it. Kara: He doesn't know and it should stay that way. He shouldn't be bored. Ibrahim: Kara I know everything. Kara: I'll take this to my supervisor. Ibrahim: Kara please don't go like this. Listen to me. Kara: I'm listening, but I don't have much time. Ibrahim: Okay. Then I should say what I have to say. When I went home, I spoke frankly to my mother. Kara: Okay. Ibrahim: She told me that she hurt you. I was so angry at her for saying those words. She should have thanked you. Kara: I wasn't hurt. You got mad at her for nothing. Ibrahim: But she asked me to give you an apology for saying she was right. I'm telling the truth. I dont lie. I know you don't want to continue like this, but accept our apology anyway, Kara. Kara: Okay. But I just accept the apology. I will no longer continue this game. Ibrahim: Sorry again, Kara. Kiraz: I got an idea. Would you agree to continue this game for one more night? Seher: Good morning, sweetheart. Yusuf: Good morning. Seher: What are you doing? Yusuf: I sort out my little toys. Seher: What are you gonna do with them? Yusuf: Nothing. Seher: So shall we continue to sort "nothing" out together? Yusuf: I sort out them all. It's done. Zuhal: Seher... Adalet: Neslihan... open your eyes and look closely as you run. She spilled it all over the place. Zuhal: Goodbye little snake... Adalet: Miss Zuhal... Zuhal: Yes, Adalet. Adalet: I wanted to change the sheets. Zuhal: I was going to borrow a book from Seher, but I guess she's out there. Mind your own business.

[@elidepires]

from Krista Veigure part 3 Kara: I can't do it, Kiraz. Kiraz: Why? What should happen if we do that? Kara: I just get rid of this ridiculous marriage game, will I enter it again? I cannot hear insults again. I learned my lesson. Kiraz: That's why I say let's do it. We have to teach them a lesson because you are so upset. Let them come and ask for your hand in marriage. When they come, they will be amazed. Be sure. We need to show that aunt Hayriye was wrong with what she said. This should not end without seeing the real Kara. We must not finish this job without fixing your broken heart. Kara: You can come and ask for my hand in marriage this evening. Ibrahim: This evening? Right now? Kara: Right now. Ibrahim: Mother... I'm confused. Hello, mother. Look, I'll tell you something now. Listen to me carefully. Neslihan: Where will the wedding take place? Seher: I don't know. We haven't spoken yet. Neslihan: So what kind of wedding dress do you have in your mind? I mean, for example, I always want a mermaid cut. But the princess model would be nice for you. With your ring it would go very well together. A big fluffy skirt... What do you say, wouldn't it be nice? Seher: I haven't even thought of a model yet. Neslihan: But there is very little time for the wedding. How are you so calm? If it were me, I wouldn't sleep five months ago. I would have cramps in my stomach. And stars would fly in my head. Look, I chose a lot of models for you last night. I created a file according to the wedding dress models. Mermaid cut makes it look a little short. If the legs are not long in the corso skirt... no way. The most beautiful is Princess. The dream of every young girl. Adalet: So how do you think about straight cut, Neslihan? Neslihan: No way. Straight cut wouldn't be good for you, aunt. Adalet: Good heavens! God give me patience! I changed the sheets, wedding advisor. Go and clean Mr. Yaman's room. Hurry. Neslihan: You are a dream killer, auntie. Adalet: Seher, has this tea stayed for a long time, my daughter? Should we make a new one? Seher: No, sister Adalet. I made it new. Adalet: Okay. Seher: Here, drink a little bit of your milk. Is it over? Ali: When did you come? Kiraz: It wasn't long ago, my Commissar. When you left without eating in the morning, I said I'd get something. Ali: Why did you bother? I would have taken care of it. Kiraz: My Commissar... I was going to ask if you were available to ask for Kara's hand in marriage this evening. Ali: Didn't I say you won't interfere in this? Isn't that subject over? Look, the girl is very upset, you forgot it. Kiraz: That's why I made a plan so that she would be happy and regain confidence. Ali: Okay. But do not rejoice immediately. I am making an exception for once. Kiraz: Thank you, my Commissar. I got permission. Come on, let's go.

[@elidepires]

from Krista Veigure part 4 Yaman: I'm sure it will look better on you than the picture. What do you say, my little fire? Yusuf: My aunt will be like the princess in fairy tale. Yaman: I think the same. Seher: Thank you. Neslihan brought it. She prepared a file last night. She said to see this through. Yaman: Is there one among the many dresses that you particularly liked? Seher: I just looked. The bridesmaid dresses in the catalog shots are very expensive. So they are beautiful, but there is no need to pay that much. In conclusion... Yaman: I will say it again. Every smallest detail should correspond to your ideas. We don't have much time. You have to choose one. Now look if you want. Wait... You stayed longer in this than others. Did you like it? Seher: I don't know... Cenger: Mr. Yaman... Social Services workers came. They're waiting in the living room. Seher: Sweetheart, have breakfast with your uncle Cenger. Then you will go to your room, okay? Ikbal: We were very surprised too. This marriage was not a news that we expected much. But it's love. It always knock at the door with such surprises, right? Of course, we were very happy to hear about it. Yamancim... I should leave you alone. Good luck. Seher: Welcome. Welcome. Nurcan: Hello. Please sit down. Seher: Do you want something to drink? Tea, coffee? Nurcan: Thank you. We'd better get started without wasting a lot of time. Seher: Sure. Nurcan: You already know our purpose to come here. First of all, my friend will see how your marriage decision reflected on Yusuf and whether it followed a positive course for him. The other issue is to be able to find out if your decision to marry is just a formality to take Yusuf. For this, I will talk to you separately. If Yusuf's reaction to this marriage is negative, or if we understand that this marriage is a formality, you are already guessing the implementation. Yaman: I know you want the best for Yusuf on both sides. We don't even think of leaving him. But you will make the right decision. That's why I feel comfortable. Am I wrong? Seher: Yes. Nurcan: Then let my friend talk to Yusuf first, and then I will meet with both of you separately. Seher: Okay. Yusuf was in his room. I should go and check on him. Yaman: Your stomach again? Your herbal tea was in the kitchen. Let Cenger bring it. Seher: No. I'll take it now. Yaman: Okay. Do not neglect it. It shouldn't be worse afterwards Ikbal: God damn it! Zuhal: What happened? Did something bad happen to someone? Ikbal: No. They came from Social Services. I thought I'd plant some seeds of doubt about this marriage in their heads. Yaman and Seher came before I could even start. If Yaman and Seher were a little late... Anyway. All my hope is in the decision after this meeting. I know that if they take Yusuf from them, they will not marry. What's happening? I guess what I told didn't attract your attention. Or do you have a better plan? Zuhal: I despond. Ikbal: Look at your hands. Always out of sadness. This would never be the case if you had helped me a little bit instead of closing yourself in the room. Zuhal: What else should I have done, sister? Ikbal: First of all, get yourself together. We must be vigilant while the officers are here. We can't miss a moment. Zuhal: Can you please get out. I want to be alone a little. Ikbal: Well done. Well done!

[@elidepires]

from Krista Veigure Part 5 Pedagogue: Yusufcum... it has been a very good development since we didn't see you... with your aunt and uncle. Yusuf: Yes. They will marry. Pedagogue: Yes, I was saying that news. Are you happy with this news, Yusufcum? Yusuf: I have never seen my mother and father. My mother is already dead. I cried a lot. I was upset. Now I will have a mother and father again. We will be happy. We will be very happy. Pedagogue: So why do you collect up the toys? Are you going to put them in your tent? Yusuf: No. I will have a brother maybe. For a surprise... Look, this is a baby toy. If I have a brother he'll do that with his teeth... Yaman: Calm down. Yusuf's meeting is going well. I'm sure. Nobody is more than happy at our marriage than Yusuf. Seher: Yes. I saw the happiness in his eyes too. Yaman: But you are still in a hurry. Seher: I'm afraid that I will ruin everything. Now they will ask many questions about whether our relationship is real or not. So it's impossible to answer this without being a real couple. It is not possible for us to know each other in such a short time. Sweetheart... Nurcan: Miss Seher please... I'll talk to you first. Yaman: You can talk in the office. Seher: Please. Yaman: If you wish, let's go to the living room. Please. Nurcan: So Miss Seher. First of all, the questions I will ask will go beyond what the institution has determined. They will be more detailed and specific. You would appreciate that you opposed my decision using initiative. Therefore, I have to take such a way and understand whether your marital status is a formality to get Yusuf or not. First of all, let's come to Mr. Yaman. I have to ask you if Mr. Yaman is in a risky situation for Yusuf's future. Seher: I have no idea about his salary. Nurcan: I understand, but while a future is being built, Yusuf will not be deprived of material means, right? I was talking about that exactly. I have to understand if you really know Mr. Yaman. Therefore, I will ask more specific questions. For example, what is Mr. Yaman's favorite food? Yaman-Seher: Baked eggplants... Seher: Baked eggplants... Yaman: With cucumber-yoghourt. Nurcan: So which dessert does Mr. Seher like the most? Seher: I loved it very much when I was a kid. Since my father knew I loved it very much, he would come to me with a cotton candy after some evenings and surprise me. I would be so happy that it would feel like I had the most important thing in the world. Yaman: Cotton candy... Seher: Milk rice... But cotton candy has also been valuable to me since I was a kid. That's why I can say it's cotton candy. Nurcan: Let this be an easy question. When is Mr. Yaman's birthday? Yusuf: Look, we made a cake for you, with chestnuts for your birthday. Seher: November 30, 1990. Yaman: March 14, 1995. Nurcan: Well, does Miss Seher have something special for her, such as a toy that she has kept since she was a child, Mr. Yaman? Seher: Thank you. Yaman: Yes, she has. A kaleidoscope... Seher: Is it yours? Yaman: I spent my childhood with this car. Seher: Yes. A wooden car, he did it with his brother. Nurcan: What is the most precious gift Miss Seher has given you? Yaman: When I was in the hospital during an illness, she sent it through a nurse. Seher: A wooden figure with the sign of infinity, made with care by his own hands. Nurcan: What is Miss Seher most afraid of? Yaman: Dark... Seher: I'm afraid of the dark. His biggest fear... Ziya: First my mother went, she pushed Yaman. She cut off Yaman's roots. Yaman cried a lot. He suffered a lot. Seher: To be abandoned. Nurcan: What does he love to do in life? Yaman: Going to an endless blue by boat. And... Yusuf: Aunt do you love stars so much? Seher: Very much, sweetheart. There are so many things out there that when I look at the stars, I think of all my loved ones. It's like they're all there. Yaman: Mr. Yaman you are lost in thought. And stars... When she sees the stars, she likes to watch. Nurcan: That was all I had to ask. Now I will talk to my friend and make a joint decision. Yaman: Will there be a result today? Nurcan: We hope so.

[@elidepires]

from Krista Veigure Part 6 Seher: I think the easiest was the food question. Yaman: Yes. It was the question that we both knew best. Seher: But how did you remember my birthday? So I knew yours because of Yusuf. Yaman: We made a new application for the wedding, it was written on your ID. Look, it wasn't as hard as you thought. Seher: Yes, it wasn't. I understood how people stand side by side without noticing how they know each other. Nurcan: We made our evaluation with the Pedagogue. We are aware that it has been a long review. But we had to think of the best for Yusuf. And we have decided that Yusuf will stay with your family, which you will reinforce with the bond of marriage. Because with the subtle nuances in the questions I asked, I saw two parents who loved each other and had a strong bond. Pedagogue: Also, we have once again seen how happy Yusuf is with you. May Yusuf have a happy future now. And he has a gift for you, isn't he, Yusufcum? Seher: Sweetheart, are these for us? Yusuf: No. You gonna make me a brother... That's for him. Baby toys... When he is born we will share everything. Seher: Let's pick them up, sweetheart. Yusuf: Aunt, you have a brother too, right? For example, brother Firat. I will have one too. I will be his big brother. Kara: Are you sure, Kiraz? Will it work? We bought a lot of things. Kiraz: Of course. Trust me. Everything will be great. Kara: But I don't know... Kiraz: I don't want to hear but Kara... By the way, where is that brave Kara? Who does not give mercy to criminals? Look, we set out on a road, you probably won't leave me on the road. Kara: Okay. Seher: This is very very nice. Where is this place? Why did we come here? Yaman: We gave a very difficult exam today. I feel indebted to you. In thanks. Seher: Thank? But... Yaman: I think this is the best gift that can be given. Because this is the most beautiful place to watch the stars in Istanbul. Seher: How did you know I loved the stars? Yaman: Didn't we give that exam today? Seher: It's as if they are close enough to touch them. And yet so far. Do you always come here to watch the stars? Yaman: I do not know the stars. I used to... come here to watch the ground, not the sky. Because the power was in the person looking from above. I always wanted to feel that way. But... while I was looking on the ground... you were looking to the sky at the same time. Seher: It is not too late to know the stars. If you want... Look the North Star. It's always there. Seafarers, passengers always find their way with it. It makes people determine the way to go. Yaman: Like you... Seher: I remember infinity when I look at it. All my loved ones... hereafter... Yaman: We gave a tough exam today, but thanks to you, Yusuf is with us. There is one more step ahead of us. But nothing is impossible when there is someone who determines the direction of the person. We will get over it together.

[@elfinshots6463]

How Seher was shy when yousuf said his siblings 😂 a little smile on yaman face told everything to SEHER yes we will have😉😍💃 Ohh they will make it without calling each other by their name😂

[@seghathozhampurath2343]

Where is that scene?plz tell time

[@elfinshots6463]

@@seghathozhampurath2343 at the last of epi when social services give the decision of yusuf custody 53:20

[@vidyaachwal5132]

@@elfinshots6463 got it

[@SharonAkumalla]

😜😂😂🤣🤣

[@maymemay3]

They will name it "yusufun kuseni" 😂😂😂( yusuf's cousin!!)

[@𝐘𝐚𝐀𝐥𝐢𝐦𝐚𝐝𝐚𝐝-𝐞𝟗𝐚]

İ really appreciate them who translate the Whole episode in their different Languages. Love you guys . And Big big thanks to all Emanet Fans 😍❤️🇹🇷🇵🇰😍

[@fatimareyhani1793]

For the first time in Yamas life he can see the Possibilities of having Love and a family his reaction to the baby thing was priceless Great job👍👍👍👍👏👏👏❤️❤️❤️

[@kasiadurlej9025]

Yes, after that baby bomb droped by Yusuw, she desperately try to hide a smile and shame, did You noticed that?

[@BELOVEDThessaloniki111]

@@kasiadurlej9025 yeah, but shortly after the inicial schock you could see the naughty look of a guy who was already thinking the way .

[@kasiadurlej9025]

@@BELOVEDThessaloniki111 Of course I've seen it🤪he is amaizing. He will do everything as long as he does it with Seher 😁

[@namitakashyap7146]

As we now know that Mehrilee will be unable to post translations, it is a humble request to those who can translate,in English for us . Perhaps in parts.. As a community we have grown strong and we share a relationship of love and togetherness that transends all barriers of borders amd languages. We have got used ro seeing eachother here. I have begun to recognise certain names,we enjoy reading comments.I hope till the time problem faced by Mehrilee gets sorted, we find a way to get translation. Loads of love ❣️ to all.

[@moniqueborrello2514]

See comment posted by Azzy Z (about 20 minutes before you) Ep 1 to 105 have the CC (closed captions) + Auto-translate (some episodes the translation is not the best but at least it gives an idea of what is going on.... better than nothing until Mihrilee's translation is posted (daily in the comments section) AS YOU MUST KNOW MIHRILEE HAS 'TROUBLE' TODAY WITH HER POSTING.

[@humatahir1978]

Plz mihrilee

[@albatrossm4580]

Biggest shipper of the day: YUSUF: already wants a baby !! Mouah my baby Yusuffff ❤️❤️❤️

[@maureenwignall9529]

That young man always save the day. Yipee lol

[@FatimaG_]

The way yaman is zooming and seeing her picture in his mobile 🤭and suddenly she appears 😂

[@kristaveigure340]

Credit to Mihrilee, her translation (part 3) Neslihan: Welcome, Miss Zuhal. Let me take it. Zuhal: Don't tire yourself. I'll go to my room now. Neslihan: Do you want something to drink? Zuhal: Can you make me coffee? Adalet: Welcome, Mr. Yaman. God bless you. Seher: Thank you, sister Adalet. Ikbal: You go upstairs. I'll be coming soon too. Adalet, can you give Ziya's medicine? He got a little nervous in the crowd. Adalet: Okay. Right now, Miss Ikbal. Zuhal: I wish you happiness. Have a very long life together. Seher: Thank you. Zuhal: I also felt a little better after you left. I got ready and got out so that I could catch up, but I got a headache on the way, I came back. Seher: Get well soon. Yaman: Get well soon. Yusuf: I am very sleepy, auntie. Seher: Then let's go to your room, sweetheart. Good night. Ikbal: Good night, my dear. Yaman: Good night. Ikbal: What are you planning again? Zuhal: What should I be planning, sister? Didn't you tell me to be okay? I act normally. I went out and got some fresh air. Ikbal: So you're okay? Zuhal: Don't worry. I'm fine. I'm very good. Seher: You called me. Yaman: Yes. You know, Social Services workers will come tomorrow. Seher: Yes. Yaman: Let's do everything completely so that there is no trouble. Let's announce our marriage on Social Media accounts. We have many alternatives. We have to choose one of the photos taken today. Seher: Okay. I think this is good. Yaman: Let's pick one that mother Nadire doesn't cry. Maybe she doesn't want to see her like that. Seher: She was very happy. That is why her eyes were full of tears. Even if it's just a formality, it is a mother's heart. Yaman: Everyone can be clearly seen in this photo. Their faces are in the frame. What do you think? We also need to upload a photo of just the two of us. It becomes more realistic in evaluation. Seher: You're right. I don't look so pretty in this photo. Yaman: You look very pretty in this picture. Should we upload this? So the sharpness is good. That's why I said it. It would be good. Seher: Okay. Then we should upload this. You couldn't get used to it either. Yaman: Yes. I've been looking at my finger since yesterday. Seher: Me too. Yaman: We will. Even... there will be times we will feel its absence when we take it off. Seher: I think it's done. I should go. Good night. Yaman: Yes, it's uploaded. Good night. Kiraz: Kara! Kara: Did you come? I did not hear you. Kiraz: My Commissar, had to go because of interrogation and could not eat anything in the morning. And I said I should bring something before I go. Kara: Yes. The interrogation is still ongoing. I'll tell you that you came. Don't be late. Kiraz: How have you been since yesterday? Are you okay? Kara: I'm fine. Kiraz: You say fine, but your eyes never say that. Don't I know? I will talk to Ibrahim. He needs to know what aunt Hayriye told you. You don't deserve to hear that. Kara: Don't... I forgot. Everything will get worse as you speak. I want to close the subject. Kiraz: But Ibrahim must know it. Kara: He doesn't know and it should stay that way. He shouldn't be bored. Ibrahim: Kara I know everything. Kara: I'll take this to my supervisor. Ibrahim: Kara please don't go like this. Listen to me. Kara: I'm listening, but I don't have much time. Ibrahim: Okay. Then I should say what I have to say. When I went home, I spoke frankly to my mother. Kara: Okay. Ibrahim: She told me that she hurt you. I was so angry at her for saying those words. She should have thanked you. Kara: I wasn't hurt. You got mad at her for nothing. Ibrahim: But she asked me to give you an apology for saying she was right. I'm telling the truth. I dont lie. I know you don't want to continue like this, but accept our apology anyway, Kara. Kara: Okay. But I just accept the apology. I will no longer continue this game. Ibrahim: Sorry again, Kara. Kiraz: I got an idea. Would you agree to continue this game for one more night? Seher: Good morning, sweetheart. Yusuf: Good morning. Seher: What are you doing? Yusuf: I sort out my little toys. Seher: What are you gonna do with them? Yusuf: Nothing. Seher: So shall we continue to sort "nothing" out together? Yusuf: I sort out them all. It's done. Zuhal: Seher... Adalet: Neslihan... open your eyes and look closely as you run. She spilled it all over the place. Zuhal: Goodbye little snake... Adalet: Miss Zuhal... Zuhal: Yes, Adalet. Adalet: I wanted to change the sheets. Zuhal: I was going to borrow a book from Seher, but I guess she's out there. Mind your own business.

[@kristaveigure340]

part 4 Kara: I can't do it, Kiraz. Kiraz: Why? What should happen if we do that? Kara: I just get rid of this ridiculous marriage game, will I enter it again? I cannot hear insults again. I learned my lesson. Kiraz: That's why I say let's do it. We have to teach them a lesson because you are so upset. Let them come and ask for your hand in marriage. When they come, they will be amazed. Be sure. We need to show that aunt Hayriye was wrong with what she said. This should not end without seeing the real Kara. We must not finish this job without fixing your broken heart. Kara: You can come and ask for my hand in marriage this evening. Ibrahim: This evening? Right now? Kara: Right now. Ibrahim: Mother... I'm confused. Hello, mother. Look, I'll tell you something now. Listen to me carefully. Neslihan: Where will the wedding take place? Seher: I don't know. We haven't spoken yet. Neslihan: So what kind of wedding dress do you have in your mind? I mean, for example, I always want a mermaid cut. But the princess model would be nice for you. With your ring it would go very well together. A big fluffy skirt... What do you say, wouldn't it be nice? Seher: I haven't even thought of a model yet. Neslihan: But there is very little time for the wedding. How are you so calm? If it were me, I wouldn't sleep five months ago. I would have cramps in my stomach. And stars would fly in my head. Look, I chose a lot of models for you last night. I created a file according to the wedding dress models. Mermaid cut makes it look a little short. If the legs are not long in the corso skirt... no way. The most beautiful is Princess. The dream of every young girl. Adalet: So how do you think about straight cut, Neslihan? Neslihan: No way. Straight cut wouldn't be good for you, aunt. Adalet: Good heavens! God give me patience! I changed the sheets, wedding advisor. Go and clean Mr. Yaman's room. Hurry. Neslihan: You are a dream killer, auntie. Adalet: Seher, has this tea stayed for a long time, my daughter? Should we make a new one? Seher: No, sister Adalet. I made it new. Adalet: Okay. Seher: Here, drink a little bit of your milk. Is it over? Ali: When did you come? Kiraz: It wasn't long ago, my Commissar. When you left without eating in the morning, I said I'd get something. Ali: Why did you bother? I would have taken care of it. Kiraz: My Commissar... I was going to ask if you were available to ask for Kara's hand in marriage this evening. Ali: Didn't I say you won't interfere in this? Isn't that subject over? Look, the girl is very upset, you forgot it. Kiraz: That's why I made a plan so that she would be happy and regain confidence. Ali: Okay. But do not rejoice immediately. I am making an exception for once. Kiraz: Thank you, my Commissar. I got permission. Come on, let's go.

[@nualaduffy4758]

Thank you, you are so kind🌞🌞👍👍

[@kristaveigure340]

@@nualaduffy4758 thanks, all credits to mihrilee

[@nualaduffy4758]

@@kristaveigure340 Well you are another angel without wings, God bless, and best wishes to Marilee, lots of good wishes, from Ireland🇮🇪🇮🇪🎬🎬🙂🙂

[@eugeniamiranda9826]

Krista Veigure thank you, today we read the full chapter from different people's. Suddenly they disappear. I want your traduction stay for a while. I

[@annchristou9206]

Hey I saw Mirilees post this morning it was there one minute gone the next. I am assuming that she is having issues loading again. Please be patient I am sure she is doing her best to get translation to us. Thanks again Mirilee 🙏

[@jovanna4482]

I'm scared that they deleted her comment so that we watch on kanal7. I saw someones commet before her about translation , but it was also deleted 🤔

[@SA-wo9lv]

Can't do without her, bless her

[@elisrebeca1150]

Absolutely!!! She is a dear doing this for us...we can only be soooo thankful! !!

[@deolake]

Hmmm, quaking in fear! Hope this is resolved soon. Mihrilee be strong dear. We are waiting for you hayatim. Bu de yim

[@mariatillery7214]

So thankful for her!

[@m.sanylmaz6300]

Ne yazık ki kötü kalpli yazar çocuk yaptırtmadı kıskançlığından ama hakiki hayatta yapacaklar onları kimsenin ayırmaya gücü yetmez❤

[@fidantapdqova7880]

Evet yaaa

[@zarifekarahan6112]

Aynen

[@Aybuke522]

Hahaha 😂 onuda nerden çıkarttınız ?! Onlar gerçekte birlikte değillerki 😊

[@shamixbirungi5899]

Miherile whenever you're just know we really appreciate ur work 🥰🥰🥰just watching this serie without ur help it's like drinking acoffee with salt 😥😥😥😥😥😥😥hope ur get bck to us as soon as possible 🥰🥰🥰

[@faridatuta1075]

She is trying her best. I hate KZbin for giving us a hard time uploading the translations

[@rituchoudhary2252]

Faridatu T A when will she upload subtitles ?

[@reaamacatangay]

My deepest gratitude to all those who are putting their efforts in translating each episode of Emanet series for the rest of us. You guys are amazing! Looking forward to enjoying the next episodes with you. ❤️😊

[@servicerachid8845]

0😊😊!

[@servicerachid8845]

Q

[@faizakhan4884]

9:55 Yusuf holds Yaman's finger and be like- Come dude you got no business with these two.

[@annareuel1108]

🤣🤣

[@honeybeelove63]

Y'all in the comment section are always hilarious..lol🤣🤣...sometimes the comment are soo much more better than the show itself, I often spend a whole day reading them....lmao😹😹😹.......btw, I can't be the only one shipping Neslihan and Firat together right?....

[@claudiapaula1048]

Me too

[@khadijabahri1530]

Me too

[@vikitt3977]

That’s why are fandom is da best 🤣🔥

[@mariawarren6101]

I’m right there with you

[@silviaviscicaro7149]

I want that !!! Neshilan and Firat are a good partner

[@eylulekbrs768]

Priceless priceless pricless The happiness of Yaman and his sweet smile hearing the idea of having babies with Seher ❤️💚❤️ when Yusuf was giving presents for his upcoming siblings 😍😍😊😊 Really priceless 👌👌👌

[@yayanalo6120]

Too good!!! He got me laughing real hard.

[@enjoymusic1217]

I think the SS peronnels when they heard Yaman telling Seher that she still has nauseous and Yusuf came with the presents for his siblings, it came to their mind that Seher is pregnant. which also a good thing because they believe this marriage out of love on formalities

[@shafaqnaz7775]

They looked like real couple ❤️I think they are in real 😘❤️😂😂😂🤣🤣

[@donmezelif5726]

İki aşık ve yıldızlar ah ne kadar güzeldi ❤

[@kristaveigure340]

part 5 Yaman: I'm sure it will look better on you than the picture. What do you say, my little fire? Yusuf: My aunt will be like the princess in fairy tale. Yaman: I think the same. Seher: Thank you. Neslihan brought it. She prepared a file last night. She said to see this through. Yaman: Is there one among the many dresses that you particularly liked? Seher: I just looked. The bridesmaid dresses in the catalog shots are very expensive. So they are beautiful, but there is no need to pay that much. In conclusion... Yaman: I will say it again. Every smallest detail should correspond to your ideas. We don't have much time. You have to choose one. Now look if you want. Wait... You stayed longer in this than others. Did you like it? Seher: I don't know... Cenger: Mr. Yaman... Social Services workers came. They're waiting in the living room. Seher: Sweetheart, have breakfast with your uncle Cenger. Then you will go to your room, okay? Ikbal: We were very surprised too. This marriage was not a news that we expected much. But it's love. It always knock at the door with such surprises, right? Of course, we were very happy to hear about it. Yamancim... I should leave you alone. Good luck. Seher: Welcome. Welcome. Nurcan: Hello. Please sit down. Seher: Do you want something to drink? Tea, coffee? Nurcan: Thank you. We'd better get started without wasting a lot of time. Seher: Sure. Nurcan: You already know our purpose to come here. First of all, my friend will see how your marriage decision reflected on Yusuf and whether it followed a positive course for him. The other issue is to be able to find out if your decision to marry is just a formality to take Yusuf. For this, I will talk to you separately. If Yusuf's reaction to this marriage is negative, or if we understand that this marriage is a formality, you are already guessing the implementation. Yaman: I know you want the best for Yusuf on both sides. We don't even think of leaving him. But you will make the right decision. That's why I feel comfortable. Am I wrong? Seher: Yes. Nurcan: Then let my friend talk to Yusuf first, and then I will meet with both of you separately. Seher: Okay. Yusuf was in his room. I should go and check on him. Yaman: Your stomach again? Your herbal tea was in the kitchen. Let Cenger bring it. Seher: No. I'll take it now. Yaman: Okay. Do not neglect it. It shouldn't be worse afterwards Ikbal: God damn it! Zuhal: What happened? Did something bad happen to someone? Ikbal: No. They came from Social Services. I thought I'd plant some seeds of doubt about this marriage in their heads. Yaman and Seher came before I could even start. If Yaman and Seher were a little late... Anyway. All my hope is in the decision after this meeting. I know that if they take Yusuf from them, they will not marry. What's happening? I guess what I told didn't attract your attention. Or do you have a better plan? Zuhal: I despond. Ikbal: Look at your hands. Always out of sadness. This would never be the case if you had helped me a little bit instead of closing yourself in the room. Zuhal: What else should I have done, sister? Ikbal: First of all, get yourself together. We must be vigilant while the officers are here. We can't miss a moment. Zuhal: Can you please get out. I want to be alone a little. Ikbal: Well done. Well done!

[@kristaveigure340]

Part 6 Pedagogue: Yusufcum... it has been a very good development since we didn't see you... with your aunt and uncle. Yusuf: Yes. They will marry. Pedagogue: Yes, I was saying that news. Are you happy with this news, Yusufcum? Yusuf: I have never seen my mother and father. My mother is already dead. I cried a lot. I was upset. Now I will have a mother and father again. We will be happy. We will be very happy. Pedagogue: So why do you collect up the toys? Are you going to put them in your tent? Yusuf: No. I will have a brother maybe. For a surprise... Look, this is a baby toy. If I have a brother he'll do that with his teeth... Yaman: Calm down. Yusuf's meeting is going well. I'm sure. Nobody is more than happy at our marriage than Yusuf. Seher: Yes. I saw the happiness in his eyes too. Yaman: But you are still in a hurry. Seher: I'm afraid that I will ruin everything. Now they will ask many questions about whether our relationship is real or not. So it's impossible to answer this without being a real couple. It is not possible for us to know each other in such a short time. Sweetheart... Nurcan: Miss Seher please... I'll talk to you first. Yaman: You can talk in the office. Seher: Please. Yaman: If you wish, let's go to the living room. Please. Nurcan: So Miss Seher. First of all, the questions I will ask will go beyond what the institution has determined. They will be more detailed and specific. You would appreciate that you opposed my decision using initiative. Therefore, I have to take such a way and understand whether your marital status is a formality to get Yusuf or not. First of all, let's come to Mr. Yaman. I have to ask you if Mr. Yaman is in a risky situation for Yusuf's future. Seher: I have no idea about his salary. Nurcan: I understand, but while a future is being built, Yusuf will not be deprived of material means, right? I was talking about that exactly. I have to understand if you really know Mr. Yaman. Therefore, I will ask more specific questions. For example, what is Mr. Yaman's favorite food? Yaman-Seher: Baked eggplants... Seher: Baked eggplants... Yaman: With cucumber-yoghourt. Nurcan: So which dessert does Mr. Seher like the most? Seher: I loved it very much when I was a kid. Since my father knew I loved it very much, he would come to me with a cotton candy after some evenings and surprise me. I would be so happy that it would feel like I had the most important thing in the world. Yaman: Cotton candy... Seher: Milk rice... But cotton candy has also been valuable to me since I was a kid. That's why I can say it's cotton candy. Nurcan: Let this be an easy question. When is Mr. Yaman's birthday? Yusuf: Look, we made a cake for you, with chestnuts for your birthday. Seher: November 30, 1990. Yaman: March 14, 1995. Nurcan: Well, does Miss Seher have something special for her, such as a toy that she has kept since she was a child, Mr. Yaman? Seher: Thank you. Yaman: Yes, she has. A kaleidoscope... Seher: Is it yours? Yaman: I spent my childhood with this car. Seher: Yes. A wooden car, he did it with his brother. Nurcan: What is the most precious gift Miss Seher has given you? Yaman: When I was in the hospital during an illness, she sent it through a nurse. Seher: A wooden figure with the sign of infinity, made with care by his own hands. Nurcan: What is Miss Seher most afraid of? Yaman: Dark... Seher: I'm afraid of the dark. His biggest fear... Ziya: First my mother went, she pushed Yaman. She cut off Yaman's roots. Yaman cried a lot. He suffered a lot. Seher: To be abandoned. Nurcan: What does he love to do in life? Yaman: Going to an endless blue by boat. And... Yusuf: Aunt do you love stars so much? Seher: Very much, sweetheart. There are so many things out there that when I look at the stars, I think of all my loved ones. It's like they're all there. Yaman: Mr. Yaman you are lost in thought. And stars... When she sees the stars, she likes to watch. Nurcan: That was all I had to ask. Now I will talk to my friend and make a joint decision. Yaman: Will there be a result today? Nurcan: We hope so.

[@lucicampos1141]

@@kristaveigure340 Thank you very much :-)

[@joyciemontesinos1249]

Thank you.

[@kantomndiaye2198]

Thanks a lot

[@afromama9089]

Thanks

[@maggied8468]

Dear Mihrilee thank you for all your efforts in doing the translation and trying to upload it for us. Please don't stress. We are aware there's been uploading issues. We appreciate you and don't want you to worry, bless you xxxxx 💜

[@mohamedshaaif4643]

Did they upload the subtitles

[@bernaditanogis6465]

I agree with you Margaret 💯 👍 👌

[@lucyann9632]

❤

[@maggied8468]

@@mohamedshaaif4643 I haven't yet looked for mihrilee today but perhaps not if there are uploading issues. However some other kind and helpful people have translated sections of this episode and it's in the comment section throughout ok xx

[@maureenwignall9529]

I second that.

[@dakshakoria8134]

Yusuf : has planned his future Yaman and Seher be ready this little guy is serious about this marriage than u

[@maureenwignall9529]

Hahahahaha he sure is.

[@marinalopez1899]

Muy bonito, Yusuf tu estas guiando a tus tíos corazóncito, ahora un hermanito 😆hay mi niño, pues Yaman esta muy emocionado espero q Seher también, ellos son tan hermosos el amor q se tienen, esk con solo la mirada se conectan son uno solo 😍😍🥰q bonito es el amor Turco 💖💋🇭🇳🇭🇳🇭🇳

[@Gal.D.K.]

I came back to read comments this morning to check if some lovey soul has translated even a small scene because we all knew Mihrilee’s difficulty last week. Lo and behold, there were multiple translations shared.. This series has not only made beautiful by the actors who portrayed their role very well but also the fans who are so wonderfully caring towards others.. Thank you!! You are all AMAZING!!! ❤️

[@elsiedlembula3130]

You're awesome

[@Geeu27]

Yusuf asking them to have a child with whom he shared toys..Seher's blushing and yaman bay is enjoying 😻❤

[@joyciemontesinos1249]

Your pic reminds me of James Dean.

[@Geeu27]

@@joyciemontesinos1249 isn't it good..?he is my favorite BTW 😻

[@relaxingsoundsandmusic1717]

Zuhal is really beautiful... and the way she’s acting is perfect She got me scared actually

[@tania714]

yes she is great actress

[@ebonyharris5335]

Rania Negm personally I love Yaman for Seher in this fantasy but feel Halil Ceyhan is more aesthetically pleasing with Hilal Yildiz in reality for me. They look more like a couple would to me.

[@annareuel1108]

No doubt they are all good actors that why we love and hate these characters.

[@colleenwyllie3558]

Beauty ?

[@monicam2047]

Queridas compañeras de habla hispana hoy hay que intuir , no pasa nada , aquí estamos , al pie del cañón como cada día Saludos desde España

[@isabellaroldan1456]

Así es " al pie del cañón" Saludos 😍🇦🇷

[@rosariovicente4494]

Si,señor,sin faltar ni un día Las fieles a Emanet....lo vemos cualquier manera

[@estherventurabalaguer1974]

Aqui estamos desesperada por que llege el lunes

[@lolimar4989]

Esperando que pasen un par de horas para ver la traducción que hacen algunas de las chicas. No me duermo hasta que la leo

[@nanusk14]

Después de semejante capitulazo, creo que hoy lo intuímos todito!!!!!!Jejejeje!

[@theresaallen4307]

Folks, remember that today's trailers had no subtitles. That means Mihrilee has to translate everything. Please be patient. When she can get it done you'll get it and always remember she's doing this out of the goodness of her heart.

[@amalziedan]

Yes She’s great and she’s so kind doing this for us

[@tiagodrn603]

Mihrilee rencontre malheureusement des problèmes pour publier la traduction sur KZbin. Voir commentaire d'Andrea de C.

[@nualaduffy4758]

She is having a problem with you tune, we may not get translation this evening, check other comments out...what a shame..she has been so good...maybe Monday...hopefully👍👍

[@annareuel1108]

Yes indeed I always wait for her no rush. We LOVE her kind heart.❤

[@shafaqnaz7775]

Yess we admit that kindness of her 😘and that's why we are patiently waiting for her translation ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹

[@saralondo2661]

Seher:- so beautiful Where are we ????why we came here Yaman:- I wanted to thank you I felt in debt with you Seher:-Thank me but ... Yaman :- beacuse this thee most beautiful place in Istanbul to watch stars And how did you now I like stars This what I told social services too I knew I heard you one night ... Seher:- Is like they touch youyr hand and then you never catch them You came here to watch stars a little??? Yaman:- I couIdn't when I was little I couldn't that time beacuse I was with my brother sad everything ..... Seher:- Is never to.late to watch stars Look this is the star that leads everyone it shows you sea and you ..... Yaman:- Just like you Yaman:- it was difficult situation but you made to keep yousuf with us And we will make this happen together .

[@katerinapheida6916]

Thank you!!!

[@saralondo2661]

@@katerinapheida6916 🤭

[@anisaosman3366]

Tashekkulaar

[@katerinapheida6916]

@@saralondo2661 you are the best!

[@saralondo2661]

@@katerinapheida6916 you so welcome dear 🤭 I feel good and appriciated

[@munevverbolat9920]

Who is watching with mobile phone ?

[@yayanalo6120]

Today I am 🙋🏾‍♀️

[@niacherryblossom]

Me i always use my phone

[@munevverbolat9920]

@@niacherryblossom me toooo!

[@munevverbolat9920]

@@yayanalo6120 me toooo

[@manoramatripathy494]

Me

[@mariasm46]

Aquí desde florida Tampa USA, esperando si alguien la traduce pero aún así la veo, lo saco por conclusión. Saludes a todas habla hispana 👍🏼

[@anycamelino6005]

Jajaj esto de sacar conclusiones también esta buenísimo jajjaj , es la mejor novela que vi hasta ahora ...

[@amparotoro6597]

Hola desde Chicago 😜

[@yumavan2225]

Saludos Eugenia desde Miami

[@berthaalicia6505]

Me gustaría que suptitularan todo el episodio en español y no solamente fragmentos de la serie

[@sarachgonzl]

Ultima escena de Yaman Y Seher . Seher : Es hermoso!! Donde estamos ? Porque vinimos aqui? Yaman: Hoy hemos pasado la prueba mas dificil! Siento que estoy, en deuda contigo! Y aprecio mucho lo que tu has hecho. Seher: Apreciar? Pero . Yaman: Este cielo , es el regalo mas hermoso que se te puede dar ! En Istambul , este es el mejor lugar que puedes encontrar , para mirar las estrellas. Seher: Y como sabes , que me gustan las estrellas? Yaman: Que acaso no pasamos , la pueba hoy? Seher: ( Mira hacia el cielo) Parece que estan tan cerca y las pudieramos tomar con nuestras manos. Pero estan muy lejos!. Siempre vienes aqui a mirar las estrellas? Yaman: Yo no se de las estrellas! Acostumbraba a venir aqui , pero no a mirar las estellas , si no la superficie de la tierra. Me daba fuerza , estando arriba !! Queria sentirme , como que si estuviera por encima de todo! Pero mientras yo miraba hacia abajo, tu estabas mirando el cielo al mismo tiempo. Seher : No es tan tarde , si tu quieres saber sobre las estrellas ! Si quieres , Yo puedo....... ( Yaman mueve su cabeza ) Seher: Mira esa es la Estrella del Norte! Siempre esta ahi . Los marineros se guian por ella! Les ayuda a dedicir , el camino por el cual iran ! Yaman: Como tu! Seher : Recuerdo el infinito , cuando miro! Y me hace recordar , A mis seres queridos que ya no estan aqui . Yaman: Hemos pasado una prueba muy dura hoy. Y es por ti , que Yusuf aun esta con nosotros !!!! Tenemos un paso mas que dar , Pero cuando tienes a alguien que te va mostrando el camino , nada es imposible !!!! Lo ( pasaremos ) haremos juntos!

[@Melbmary]

Muchas gracias!! 😊

[@anarosariosanchezlopez5460]

Gracias 😘😘

[@rosariovicente4494]

Mil gracias,por tiempo Bonito diálogo entre ellos,ambos se conocen bien. Precioso como Yaman le dice que es su estrella del norte,la que le muestra el camino y como le dice que ella es su camino, recorrerán juntos el camino....oooh,que enamorado está este hombre

[@anacristinacarrascosilva3840]

Gracias

[@sarachgonzl]

@@Melbmary De nada!!

[@elmy2023]

SCENE 2 Kiraz: Chocolate is something you cannot without! Kara: … Kiraz: Something wrong? Are you OK? Kara: It’s nothing! I’m fine! Kiraz: You did not take the chocolate I gave you. And then, it’s not like you to stare like this and do nothing. You cannot fool me! …. If you want to talk, I’m listening! What’s bothering you so much? Kara: When I got the burglar that stole her purse and get her out of trouble, she call me a tomboy. She’s afraid of me more than she’s afraid of the burglar. Do I look so terrifying? Am I such a monster? Kiraz: What kind of words are those? SCENE 3 Neslihan: Welcome, madam Zuhal! Let me take those!!! Zuhal: Don’t bother! I go to my room anyway in a short while! Neslihan: Do you want something to drink? Zuhal: Can you make me a coffee? Adalet: Welcome, Yaman bey! May Allah bless you and give you all the best! Seher: Thank you, Adalet! Ikbal: You go upstairs; I will come to in a short while! IKbal: Adalet, can you give Ziya his medicines. So many people made him a little tense. Adalet: Sure, right away, madam Ikbal! Zuhal: I wish you happiness and long life together! Seher: Thank you! Zuhal: After you left, I felt a little bit better; I dressed up and went for a walk. But then, a headache started and I had to get back! Seher: Get well soon! Yaman: Get well! Yusuf: Aunty, I’m so sleepy! Seher: Then, let’s go to your room! Good night! Ikbal: Good night, dear! Yaman: Good night! Ikbal: What are you up to? Zuhal: What could I be up to, sister? Haven’t you told me to behave normally? Well, I’m doing just that! I went to get some fresh air… Ikbal: You mean you’re well now, that’s what you’re saying? Zuhal: Don’t worry! I’m fine! Quite fine really! SCENE 4 Seher: You called me? Yaman: Yes! Tomorrow, Social Services will come, as you well know! Seher: It’s a big day! Yaman: Anyhow, we need to do everything to make things as right as possible. Let’s announce our marriage on social media…. We have many alternatives! Let’s choose the best photos from those we took today! Seher: OK! ….This one looks fine! Yaman: If we find one with Nadire teyze without tears in her eyes, I think it will be better. I think she may prefer not to be seen like this… Seher: Yes, I think so too! In this picture, she has tears in her eyes… even if it is just a formality…. It’s a mother’s soul… Yaman: In this one, all looks good! Everybody is ok! What do you say? ….We also need to choose a nice photo just with the two of us. ….It will do well for the evaluation… Seher: You’re right! …. I do not look very good in this one! Yaman: In this one, you look very good! Shall we use this one? ….I mean, the angle is very good…. That is why I said that…. This will be good! Seher: All right! That let it be this one! …… You aren’t used to it either, right? Yaman: Yes! I cannot stop looking at my finger, since I put it on… Seher: Me too! Yaman: I Will get used to them! We will even get to miss them when we will need to take them off…. Seher: I think we did enough! I will go now! Good night! Yaman: I uploaded them, yes! Good night!

[@nickmcl1824]

Wow, thanks so much ☺️

[@user-zw6ie2pf2w]

Thank you❤️🤗

[@farhyajama5426]

Thank you 🙏🏽❤️

[@vidyaachwal5132]

Thanks

[@sktgfk9229]

Thanks Leona tea, some of us love Ali and Kiraz scenes

[@rehanaajmal9293]

Best moment for me when firat. cries and said to yaman look after my sister well😥😥😥😥 aaah i can see the real pain in firat’s eyes when sister leaving the house forever and brothers can’t even say anything. I remember my brother

[@Cade423]

Seher and yaman are like a real couple i love emanet

[@martajozic7340]

They are a real couple

[@Rakorm.]

@@martajozic7340 so true❤️

[@hafizullahakrami205]

Zoogle Allah👎👎👎👎🤮🤮🤮🤮

[@tatianaluca1255]

Because they're a real couple ❤❤❤❤

[@hafizullahakrami205]

🤫🤫🤗🤗🤗

[@neilabrito7511]

O personagem da Seher é impressionante ela consegue ser uma pessoa doce e forte ao mesmo tempo. E Yaman também carinhoso , cuidadoso . Parabéns aos atores...conseguem transmitir o amor com apenas um olhar.

[@andrea-fd9wj]

guys @mihrilee is having troubles posting the translation, i don’t think she will be able to post it today as youtube if giving her a lot of trouble and putting her in a lot of stress.

[@lizvixen5914]

Oh! No 😭

[@andrea-fd9wj]

@@lizvixen5914 she’s trying everything but youtube is giving her a hard time!

[@gisse67]

Do you know if she/he will be able to upload it to Facebook?

[@andrea-fd9wj]

@@gisse67 she said she’s trying everything but she’s struggling to post it anywhere

[@Levenamxhibi]

What noooo

[@Loulizabeth]

Haven't watched the whole episode yet but who else checked the end of the episode first to find out if we were given a scary cliff hanger.

[@KT-sm4sq]

Here🙋🙋🙋🙋

[@honordiamond2548]

😀😀😀😀😀Oh! Man we are really going through anxiety...... Right?

[@sameneshamsuddin2451]

Me..

[@KT-sm4sq]

@@honordiamond2548 no doubt 😂😂

[@indrasamuel8989]

I am reading the comments first before i watch the episode i am so frightened as to what might happen hmmmmmm

[@jolantaszczurek3393]

Seher future husband and milk brother are very handsome😉

[@yayanalo6120]

Milk brother has got the looks but the acting needs serious classes. He should hire a coach.

[@Kartanesi-49]

marrying a milk brother is prohibited in islam

[@SonuSharma-yt5oy]

Her brother in-law aly is also handsome. All boys around sehar are handsome 😂

[@ximenadir]

RESUMEN CAPÌTULO 105 ESPAÑOL SALIDA CASA DE MADRE NADIRE Todos están en la puerta, Seher muy emocionada se despide y le agradece por todo a Nadire, ella le dice que sea muy feliz, que es su hija, y que tenga siempre la fortaleza de sus padres. Firat sale para decir adiós y le encarga su hermana a Yaman... que la cuide siempre. CASA DE YAMAN Cuando llegan a casa en el living está sentada Zuhal, con cara de que viene llegando de alguna parte. Ella trata de saludar para felicitar a la pareja y los dos le agradecen. Cuando Yaman, Seher y Yusuf se retiran, . Ikbal le dice a Zuhal que sabe que anda en algo, que seguro ya lo sabrá. Ella le dice que solo hace lo que le pidió y que esta bien, muuuy bien. ESTUDIO DE YAMAN Yaman revisa las fotos del compromiso...está totalmente ensimismado mirando la cara de Seher que agrandó en la pantalla del celular. Seher llama a la puerta y él ni siquiera la escucha...le dice: me llamaste? Yaman dice que si que deben elegir fotos para que los servicios sociales las vean y que deben anunciar su matrimonio en sus cuentas de las redes sociales. Miran algunas fotos, Yaman quiere una donde está todo el grupo y Nadire, Seher le dice que aunque ella sabe que es "una formalidad" estaba muy emocionada. Yaman además quiere elegir una foto de los dos, elige donde están los dos todavía unidos por la cinta roja, ésta esta muy bien dice él, Seher le contesta diciendo que el tampoco se acostumbra a llevar el anillo, solo es el principio, dice Yaman, cuando nos acostumbremos, si nos faltara lo echaríamos de menos. Seher le desea buena noche y sale. HABITACIÒN DE ZUHAL Ikbal anda en busca de lo que esconde Zuhal, revisa todo y nada encuentra, Zuhal tiene el veneno debajo de la almohada, YAMAN Y SEHER Cada uno en su habitación miran sus anillos, toman agua, pasean...hay mucha ansiedad! HABITACIÒN DE SEHER Zuhal está vaciando el veneno en el tè de Seher...llega Adalet....Zuhal dice que pensaba pedirle un libro a Seher...Adalet dice: vengo a cambiar la habitación..Zuhal sale diciendo que será para otra vez. EN LA COCINA SEher esta con Yusuf desayunando...también está Neslihan mirando su teléfono, le pregunta a Seher si ya eligiò el vestido de novia, ella contesta que no ha tenido tiempo, Neslihan parlotea mucho acerca del tema, hice un archivo con modelos, dice, si fuera tu estaría saltado en 5, mira lo que encontré...llega Adalet, le dice a Neslihan que vaya a trabajar, que no es consejera de novias. Adalet le llama la atención el tè en el frasco de Seher, le dice si hace uno nuevo, pero Seher dice que está recién hecho. Llega Yaman y ve a Seher viendo las fotos del vestido. Yaman: te verás mejor con ellos... y que te parece a ti hombrecito? Yusuf: creo que se verá como una princesa!!! Seher: Gracias, Neslihan lo consiguió... Seher: Estos son demasiado caros... Yaman: Por última vez está bien, lo tendrás! ahora puedes terminar de buscar Yaman: espera, este es bueno, ¿no crees? Cenger viene avisar que llegaron los Servicios Sociales y los necesitan. "DOS MITADES DE UNA MANZANA" VIENE NURCAN DE LOS SERVICIOS SOCIALES (Entrevista a Seher y Yaman) ESTUDIO DE YAMAN NURCAN: Necesito saber que tanto sabe acerca de Yaman bey, por lo tanto le haré algunas preguntas específicas al respecto SEHER: Asiente con un gesto NURCAN: ¿Cuál es su comida favorita? SEHER: (Ella recuerda cuando supo este detalle) Crema de berenjenas! YAMAN: Berenjenas (A los dos les gusta lo mismo) NURCAN: ¿Qué postre le gusta más a Seher? YAMAN: (Recuerda cuando estaban en el café y Seher le habló de su padre y el algodón de azúcar) Algodón de azúcar! NURCAN: ¿Cuándo es el cumpleaños de Yaman? SEHER: (Recuerda el día que con Yusuf le hicieron la torta de castaña) Desde chico lo ocultó pero es el 30 de noviembre de 1990 YAMAN: (Lo recuerda cuando vio el registro de SEher el día que fueron al Registro Civil) 14 de marzo de 1995 NURCAN: Seher anteriormente sabe si tiene un juguete preferido por ejemplo? YAMAN: Sí un Caleidoscopio! SEHER: Sí construyó un auto con su hermano... NURCAN: Tiene algún regalo de ella? YAMAN: Me lo envió con la enfermera cuando estuve hospitalizado durante mi enfermedad. (Le muestra la nota que Seher le escribió donde dice; "Estoy esperando aquí, tal como te prometí" SEHER: ...Una figura de madera con el signo del infinito tallado finamente con sus manos... NURCAN: ¿Porqué Seher le tiene miedo a la oscuridad? YAMAN: (Al parecer dice que es porque quedó sola al nacer pues su madre murió) SEHER: (Dice de Yaman que su madre lo abandonó de niño) NURCAN: ¿Cual es su actividad preferida? SEHER: (dice de él que le gusta navegar en un mar azul infinito) YAMAN: A ella le gusta mirar las estrellas porque piensa que ahí están sus seres queridos... NURCAN: Eso es todo por el momento. Me reuniré con mi compañera y tomaremos una decisión conjunta. Tendrán una respuesta. YAMAN: Bueno terminará hoy? NURCAN: Veremos... "YUSUF SE QUEDA EN LA MANSIÒN" LIVING CASA DE YAMAN: SEHER: Creo que nos hizo las mismas preguntas. YAMAN: Sí SEHER: Lo de la comida era fácil...yo sabía tu cumpleaños... pero cómo te acuerdas del mío? YAMAN: Por el día que fuimos al registro civil...estaba escrito en la identificación... Mira, no fue tan difícil como pensabas... SEHER: Cómo podría alguien estar uno al lado del otro y no conocerse! NURCAN: Estuvimos evaluando con el grupo durante un tiempo porque es algo muy importante para Yusuf y decidimos que se quedará con ustedes. Hicimos preguntas muy delicadas y los vi de verdad amarse...tienen un vínculo muy fuerte y serán muy felices juntos como familia. COMPAÑERA DE NURCAN: Yusuf tiene un regalo para ustedes SEHER: Que son esos ? YUSUF: Son juguetes SEHERr: Pero no los necesitas YUSUF: No, son para mi hermano para cuando nazca y jugaré con el.. SEHER: Vamos a sacarlos ahora... YUSUF: Tía o...un hermano para mi... será mi hermano...como es Firat para ti ESCENA FINAL Yaman està con Seher en el Mirador mirando la ciudad de Estambul. El le dice que es en agradecimiento y por haber pasado un día muy ajetreado. Hablan del hermoso cielo que se ve y que a SEher le gusta mirar las estrellas. Yaman dice que desconoce eso porque siempre estuvo mirando el suelo, que tuvo que ser fuerte, pero éste es un paso adelante el que dimos hoy, dice, y "NADA SERÀ IMPOSIBLE MIENTRAS ESTEMOS JUNTOS" (ES UN ACERCAMIENTO A LO QUE PASÒ HOY.) Está lo medular. Kiraz anda tratando de ayudar a Kara para que no se sienta triste por lo ocurrido con la madre de Ibrahim. Espero con esto que salvemos este viernes...Buen fin de semana!!!

[@luisahelenherreratineo9384]

Gracias gracias gracias

[@pepilopez23]

Gracias😘

[@tiagodrn603]

Muchas gracias Ximena.

[@nubischiquillo8061]

@Ximena Díaz gracias 🙏 👍🇨🇴😷

[@toniterron8842]

Muchas gracias cariño 😘

[@carenabella6156]

You can feel the sparks flying everytime they stare at each other.. Yaman is taking advantage of every situation.. Good job.!Mr Yaman, 3 kisses in a row.. And counting.. Continue what you are doing.. By the time when your kisses hits the bullseye many of the viewers will have a heart attack.. You are killing us slowly hehehe

[@Rakorm.]

He loves Seher of Yaman as much as he loves the stars of the sky🌃❤️

[@tatianaluca1255]

How BEAUTIFUL ❤❤❤❤

[@dalavas.kassari]

Yaman Bey was very happy when little Yusuf asked for a brother, are you sure that this is gonna be a fake marriage 🤣🤣

[@elsaariya6982]

Yes, he is like wowww nice idea... 😁😁

[@dalavas.kassari]

@@elsaariya6982 yeah absolutely he was like that 🤣🤣🤣 but seher was embarrassed

[@tatianaluca1255]

Lol they will have a,, fake " baby too 🤣🤣🤣

[@dalavas.kassari]

@@tatianaluca1255 just for yusuf 🤣🤣🤣

[@tatianaluca1255]

@@dalavas.kassari Lol for his well being 👍🤣🤣

[@CC-bt6vt]

Yaman: "there will be times we will feel its absence when we will take it off". Yaman is just giving her options using Arif Baba's style of talking. 👍 She should hear "if we will take it off".

[@darlenegrant8663]

Hello commenters, I really enjoy reading your comments Monday thru Friday's. In fact I read the comments before the episode start sometimes. You guys make me laugh, cry or irritated with the show, but it's all good. I watched today's episode without the english translation, didn't understand what they were saying but I loved Yusuf scene. I think it was about a baby and his baby bottle, so cute. He is so adorable that you just want to squeeze him. And love his curly hair. Sorry but the episode didn't excite me. So everyone it's Aloha Friday, have a safe and blessed weekend, enjoy. See you all back on Monday. 🌺🌺🌺ALOHA...🌺🌺🌺👍👍👍🙏🙏🙏💕💕💕

[@amparotoro6597]

Take care yourself 🙏🏼🌸💕

[@jacinthawickramasinghe3098]

Me too

[@40maja]

First Yusuf needs a father and mother..and now he demands abrother or sister..The son of baba arif..he knows how to drive seherand yaman closer together

[@Coral2221]

Yusuf keeps raising the ante, you little cutie pie 😘 mission half way accomlished , you're almost there , 😂😂❤❤

[@nanusk14]

Sé que me repito y me prepito, pero menudo capitulazo por favorrrrrrrrrrrrr!!! Por los clavos del Señor Misericordioso, muerto y resucitado....Qué bellezaaaaaaaaaaaaaa!!!!!! Todo lo de los Servicios sociales entrevistando a Yaman, Seher y Yusuf, ha estado del diez!!!!! Mi reverencia a Nazmiye y a quien le haya ayudado con el libreto de esta parte... Espectacular!!!!! Ellos respondieron las preguntas tan naturales, tan seguros, tan emocionados, que se palpaba ( los Servicios sociales y nosotras!) cuánto se quieren ...Qué bien conocen los gustos del otro, lo que les asusta, cómo se fijan en los detalles ....En fin que a las dos señoras psicólogas les ha quedado clarísisisimo (como a nosotras), que se aman para siempre!!!! Que lejos de ser una formalidad, es un matrimonio por amor!!!!!!! Y lo de mi príncipe Yusuf guardando sus juguetitos y su tetero antiguos en una caja, para su hermanito o hermanita, ya fue la cereza del pastel!!!!!!!! Y entre tanto, la cobra-negra-Ikbal, reventando en el rellano de la escalera !!!!! jajajajajaja. Y que me dicen de las miradas de Yaman????? Me dejan sin respiración, y me alteran casi como a Seher Jejejeje... Y cuando le tomó la manito en el sofá.....Ufffffff!!! Divino!!!! Mención aparte merece lo de la búsqueda en internet del vestido de novia....Bravo por Neslihan!!!! Y Yaman viendo los trajes participativo e interesado y diciendo que a su hermosa le quedarían mejor que a las modelos de las fotos!!!!!! Para morirse del gustooooooooo!!!!!!! O sea que a lady venenito y sus locuras , ni le presté atención!!!! Porque todas sabemos que el amor está en el aire...Y que el amor siempre vence a la maldad... Y a Seher la salvará su Yaman de morir envenenada.... He dicho!!!! Por obviar, he obviado hasta el que no hubo subtítulos hoy!!!!! Debe ser que estoy pletórica y ni me hicieron falta!!!!!!! jajajajajaja Miles de besos y bendiciones a todas las loquitas emanetistas!!!!! Las quierooooooo!!!!!!

[@maurarosati4649]

yo tambien

[@MONTHZERRAT]

Amigaaaa.... estoy segura y confió en que la Teyse Adalet cambió el té... y el desmayo de serhe fue dw tanta emoción.... las preguntas... los recuerdos... las miradas empelotadoras de mi Papi-shurro... ( por lo menos yooo... me pongo... 2 pantis, 2 brasieres, 2 combinaciones, 2 saquitos, y 2 enaguas de aguelita...☺☺☺☺ para NOOO quedar desnuda ante esas miradas😈😈) y para rematar el nené con su cajita y juguetitos... ahiiiiiiiiiiii....... miraré otros videitos para qué la espera hasta el lunes noooo se me haga eterna..... Ahi amiga @nanusk14.... me ayudas en la tarea con la del ojito bailador... si decides aceptar me avisas???🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🙋‍♀️

[@nanusk14]

@@MONTHZERRAT Sí,, sí... Yo para acabar con lady venenito de todos los rasconazos, me apunto la primera!!!!

[@celestinakramer670]

Te quiero amiga 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@lurdesplens7790]

Yo tambien

[@sweetgal38]

Mihrilee, we are so grateful for all you do for us! Thank you and sending you the biggest hug ❤ 😍 😊 😚

[@susmitabehera5465]

I am here after 1 year ,there is no translations avalable here

[@mcdsvrn2561]

Neslihan : oofff auntie " you are a dream killer"

[@Itsranb]

Yaman’s reaction : Baby Kirimli is loading ........,,

[@EMa-rn1uz]

Omg imagine baby Kirmili 🤪❤️

[@vikitt3977]

Haha twins loading

[@Itsranb]

@@vikitt3977 we want a girl 💃🏼💃🏼💃🏼

[@Itsranb]

@@EMa-rn1uz SehYam ‘s baby 😍😍

[@SharonAkumalla]

😁😁😜😜

[@yasmeenhejja2193]

her mother made her happy... i hop they both keep the trust between them.. Firat just wanted her to be safe.. as all brothers

[@crafthag6736]

I don’t think Yaman was offended by Firhat. In fact, I think Firhat gained some respect from Yaman.

[@anaratumainaceva2067]

@@crafthag6736 Yes, Yaman act as a gentleman

[@GuslovesKokichi]

Ay que lindos se conocen sin haberse conocido fueron aprendiendo uno del otro..... Los amo

[@neydajosefinacohenbello5575]

Una pregunta, en que capítulo sale ella con Yusuf en la terraza viendo las estrellas? Estoy repitiendo la serie, voy por el 76 y no he visto esa escena. Gracias.

[@teresa-357]

@@neydajosefinacohenbello5575 yo no recuerdo esa escena.

[@marinomaia6093]

54:15 When A Little Cutie Boy Yusuf Ask Them To Give Him A Little Brother...And My Eyes Can't Keep Off From Yaman & Seher And Seher Look So Still Shy In There But When Yaman Looked At Seher, His Eyes And His Smiling Is Killing Me Already Hehehe Yaman Look So Very Handsome There ❤❤😘😘😍😍

[@cagzeycizeynotozluyaka1677]

Allahim bu iki gun nece kececey Pazartesinin gelmeyini sabirsizlikla bekliyorum

[@zaferozturk412]

Selamlar ama gelecek bölüm fragmanı gözüktü seher ne yaptı etti o zehirli cayi içti yani zehirlendi bakalım.ne olacak belki hemen midesi yıkanacaktır çünkü yaman yanındaydı o kadar sahne geçti bu çay soğmadi mı ya sanki Nazmiye cafido çay reklamı yapıyor bu kızın midesi ağrıyor çayla geçmez istediği kadar bitki çayı olsun Doktora gitmesi gerekirdi bakalım ne olacak Bu kız bu diziden çıkarsa hiç iyi olmaz hayırlısı kimbilir ne olacak bakalım zuhal sevinirdi 😂😔

[@cagzeycizeynotozluyaka1677]

@@zaferozturk412 evet fraqmani izledikden sonra cok pis oldum Inwallah sehere bir wey olmaz Seher diziden cikarsa dizinin anlami kalmaz

[@Yilmazazra319]

Seher and Yaman look so cute together but seriously when will they realize that they don’t only like each other they love each other 💕🤍👰🏻‍♀️🤵🏻‍♂️🍾🍾💍🙌🏻🙌🏻🙌🏻

[@maureenwignall9529]

Very soon.

[@perlacorrales8104]

Yusuf fue el cupido, y ahora predice lo del bebe mostrando la 🍼🍼 que ternura de niño me encanta.. linda escena la del mirador, que dijeron no se, pero me imagino que le prometio amor eterno y no la dejara nuuunca. Y que el universo estara a favor de ellos... bueno eso quiero pensar💫💝💫💝💞💞💞

[@sadiatariq1392]

I am now just waiting for both of them to confess that they are madly in love with each other. 💞

[@HerDadzNoor]

Don’t Don’t u dare drink that Seher We have a weeding coming up 🤦🏾‍♀️ We have waited so long Plz don’t drink it

[@HufflinPuffs]

I loved the hand grab in front of the social workers. Looks like they got them to the point where’s they’re shipping them too.

[@vikitt3977]

Seher makes it so awkward. Like girl...there is a hot hunk right next to you and she still talking about formalities 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️

[@HufflinPuffs]

@@vikitt3977 and as much as they both eye eff each other how could you not get it? I mean he was doing this BEFORE the “formality”.

[@vikitt3977]

@@HufflinPuffs I agree. Look at his look when he kissed her on the forehead...the man is burning inside...throw him a bone for Gods sake 😂

[@HufflinPuffs]

@@vikitt3977 he’ll go up in smoke. And you know he’s thinking about her lovely wedding gown and all the ways to remove it lol

[@elsiedlembula3130]

Me too and it worked for them

[@louddt3668]

Yaman vete a la cama que ya dormiras en el sofa cuando te cases ! 🤣

[@celestinakramer670]

Jajajaja

[@lauraceballos8821]

Ay no! Yo quiero que duerman pechito con pechito ó en cucharita 😍😘😂😂😂

[@teresa-357]

@@lauraceballos8821 yo creo que dormiràn en la misma cama. Saben que Ikbal sospecha del matrimonio. No pasará nada, quizás, pero estarán los dos en la cama.

[@yunita1774]

@mihrilee dear I keep searching ur English translations in this episode. Until I got my finger crumb 😆😆 but still I couldn’t found you here 😭😭😭

[@nayomisamanthika]

Me too

[@reactionlab9505]

Finally we are here to watch full episode without title after watching short clips.😭

[@voyage4421]

This is not fair .Let's all support and comment here to let them put up English subtitles .

[@tehminaihsan4186]

True😣😣🤣🤣🤣

[@najmamohamed7600]

True... I will watch it without subs and wait for our queen mahrilee translation 👏🏾👏🏾😍😍❣️

[@reactionlab9505]

@Vinoli kiho they are playing with our emotions...

[@reactionlab9505]

@najma Muhamed you are right we all are waiting for our queen..

[@joanaaybetsalgadorueda3330]

Estuvo espectacular el capitulo con su historia de amor y nuestro Yusuf,o único malo las serpientes y la maldad de la libretista dándole importancia a esas dos. Esperemos que sean felices y logren casarse y el amor de mis tortolitos triunfe

[@khalidaaslam4624]

Where are you Mihrilee ? May Allah bless you a good health and prosperous life.

[@kathleenm.schieman9140]

Though they say the marriage is a formality, you can see how madly in love they are with each other. They flew threw the Social Services test with no problems. When Yaman enlargest the photo of Seher on the mobile there is so much love in his eyes. Halil has enchanted all the women fans with his facial expressions, especially his eyes.

[@annareuel1108]

Those eyes are dreamy.

[@sismissize]

That picture would be soon his screen saver. Hehehe

[@bibiramsaran3338]

Our Yaman Bey is fabulous and cok guzel in love!

[@manoramatripathy494]

Not only his eyes his voice is also.

[@albatrossm4580]

OMG Yaman is already taking every advantage of the situation and now Yusuf is giving him ideas about babies!!! Pfiuu give the man a break 😂😂😂 He has no choice left: it's for Yusuf 🤣🤣🤣

[@yayanalo6120]

🤣🤣🤣🤣🤣👍🏾👍🏾👌🏾👌🏾👌🏾

[@mollymaniam4713]

🤣🤣🤣🤣

[@user-lc8hu8ww1w]

He will ask him why are you calling her aunt,why don't you call her her name isn't uncle 😂😂😂😂

[@albatrossm4580]

Poor baby won't understand anything he will say why is my dad calling my mom teyze 🤣🤣🤣

[@saramartini6933]

😂😂😂

[@prjinvehalilibrahim7444]

Halil ibrahim ceyhan çok güzel🌷🌹🌸

[@esmerquliyeva6323]

Bencede cok karizmatik biri yakisiyorlarda S💗Y

[@serapoguz7110]

Ikiside cok yakisiyorlar birbirlerine.

[@romanadukic5883]

Without Mihrilee it's so sad😢😢😢😢😢😢

[@maureenwignall9529]

I am sure she will be back soon. Don't cry

[@eisha4755]

Seher Yaman scene @51:17 *translation* S: I think the easiest question was about the food. Y: Yes. That was the question we knew best. S: But how did you remember my birthday? That is, I knew yours because of Yusuf. Y: When we went to the marriage office, I saw it on your ID card. Look, it wasn't as hard as you thought. S: Yes, it wasn't. I understood that people stand side by side without realizing and know each other.

[@bevjo123]

Thank you!

[@Loulizabeth]

Thank you!

[@jennirichhart4318]

Thank you!

[@annareuel1108]

Thank you Eisha❤

[@afromama9089]

Thanks

[@saralondo2661]

Welcome Mrs Zuhal Zuhal:- don't get tired I'll go at my room Get me a coffie Welcome Mr yamn Seher thanks adlet sister Ikbal:- Adalet give zyiha his medicine pls Zuha l ;- may you be happy both of you I wish you a happy life both of you I wasnt feeling good that's why I didn't come Yaman seheer :- may you get well soon zuhal :- thank you Yousuf :- I want to sleep Seher:- Let's go Good night Yaman :-good night Ikbal :- whhat are you mixing up ??? Nothing sister You said be normal behave and I'm behaving Are you okay really ???? Zuhal:- of course don't worry im good sooooo goood Yaman:- you called me ? Yes Tomorrow they will ask us about everything you know ? Yes I know We have to pick today's pictures for social media Seher :- this looks okay Yaman :- nadire mother is very good seher :-oh yes even the area the warm place and talks we had Oh yes for formal is good very good (feels shyyyyy. Now we have to pick out pictures alone yes you right Seher :- I don't look good in here Yaman:- this is very beautiful why don't you like ? I mean light evrything ? Oky let be that one . Seher:- You aren't used with ring right Yes We will get used and we will never what to get out of our finger Seher okay I better be going. Good night Yes good night

[@HerDadzNoor]

Thank u once again Patiently waiting for next

[@saralondo2661]

@@HerDadzNoor while I'm watching I'm translation. Dear hope it helps a little 🤭😇❤️

[@katerinapheida6916]

thank you can you translate the last scene with the stars?

[@HerDadzNoor]

@@saralondo2661 it helped a lot Ur efforts are highly appreciated ❤️❤️❤️

[@sairashafi6234]

thanks

[@heathermurray7130]

I'm kinda hoping this latest near death experience will trigger his confession. Something along the lines of "I just found you. I love you. Please don't leave me" would suit me just fine.

[@dakshakoria8134]

Me too

[@ebonyharris5335]

Heather Murray preach girl! We can't have near death incidents for nothing

[@heathermurray7130]

@@ebonyharris5335All of these attempted murders have been used as a way to move their relationship forward so hopefully this does too. Though I am kinda doubting she was poisoned now. I think it may be stress/tea induced.

[@annareuel1108]

That would suit all of us.😁❤

[@lucentarnold5424]

He kind of did that after he rescued her from d gas and what's His face episode, who shot yaman. He asked her not t leave him in front of Salim. I think that happened, right? Just she didnt hear.

[@callalily579]

For me the best part of this episode was in the beginning when Firat asked Yaman to look after his sister, ( so sweet, I remember on my weeding day my brother said the same thing to my husband, 😊) The second best part, once again, Yusuf is the star ⭐️, " I want a brother to play with". 😇 Well done Yusuf, keep reminding mum and dad , that you want a sibling. Yaman face says it all, he is like to Yusuf" good thinking 99, yep you are right, you need a sibling, " 😂 Thank you all for your translation, wish you all a lovely weekend. 🤗✌️💐🐨

[@cathyprosser1050]

🤣You nailed it! I noticed that ever so slight smile of Yaman's when Yusuf was telling how he'd be a big brother. Almost like it was dawning on Yaman that although this was a so-called formality wedding, he might just get some very pleasing outcomes if he plays his cards right😍❤

[@bupelbucka8703]

The best part (beside amazing serie, actors, story...) was people who watched. I can't imagine how selfless could be person who translate serie from turkish to any languages for non speaking audience. It was only their kind hart. And I have to say, to watch serie in language you understand is priceless, for the rest is ... I eagry searching for any translated part, and I have luck, because some amazing girls translate into bosnian language. And they put subtitels. It was perfect! I improve my level of bosnian language.