Legacy Episode 226

Emanet 226. Bölüm | Legacy Episode 226
With the doctor's confession video, everything's out in the open. Shaken upon hearing the truth, Seher doesn't want to believe Yaman. She immediately goes to Fırat. Fırat make Seher confront the doctor who is in custody. When Yaman is proven innocent, Seher begins to question the reason for the events and makes a decision that will hurt Yaman. Duygu, on the other hand, works hard to track down her sister Yasemin, but receives terrible news...
Follow Us on Facebook: / legacyemanetdizi
Subscribe: bit.ly/2TLyNnG
Actors
Halil İbrahim Ceyhan
Sıla Türkoğlu
Berat Rüzgar Özkan
Melih Özkaya
İpek Arkan
Tolga Pancaroğlu
Ferda Işıl
Fikret Hürkan
Hülya Aydın
Onur Saraçer
Ömer Gece
Binnaz Ekren
Hilal Yıldız
Oğuz Yağcı
Zeynep Naz
Derya Ertun
Mehmet Ali Aydın
Özge Ağyar
Volkan Yıldırım
Directors: Ayhan Özen, Serkan Mut
Scenarist: Nazmiye Yılmaz
Production Company: Karamel
Music: Minör
#Legacy
#Emanet
#SehYam

[@elzbietabetlej4085]

Summary 226 Seher faces Yaman in shock. Yaman says that he didn’t do it. He starts to explain but Seher in shock runs away from him.Yusuf asks what happened to his Aunt to run like that? Yaman asks Nedim to take care of Yusuf and runs after her.Seher hears both confessions of Yaman in the ears and does not know what to think. She remembers all the times she asks him for the answers and he was silent. When he gave her gun and she shot him. When she saw the ambulance. And all what she has experienced in runaway. She repeats: No.This is impossible. Yaman gets to her, but she wants him to stay away from her. Zuhal is notified Seher got away with Yusuf.Zuhal is happy she finally got rid of them both and has the chance with Yaman now. She orders Cicek to observe and watch out for the news. Seher walks without the concrete aim. She sits on the bench and starts to cry. It gets to her what has she done and her guilt for all those things she has done to Yaman. However, after all she experienced from his hand she draws the conclusion this must be another trap of Yaman. Seher does not believe in Yaman’s innocence. Duygu is in shock. Ali tries to reason with her not to believe in it. She stoms in the room locks the door and is about to kill the guy.She asks what happened to Yasemin and drugged guy said while she was attempting to run away, he got to her and hit her head and she died. Ali forces the door. And gets through her to stop. She runs away from the room and starts to cry. Ali tries to comfort her and tells her not to believe in this testimony until they will find the body. Because he knows the gangster would tell anything in drugged state to get out.Duygu picks herself up and thanks him. Ibo and Kara wonders what was that about. Kara gives her a water to drink. Ali asks the team to get back to work and find new clues about the murder the gangster confessesd to do. Ali and Duygu go to the hospital to check his health state. Cenger sees Yaman came back only with Yusuf. Yaman says Seher knows about the doctor testimony but she ran away after hearing it. Yaman doesn’t know if he succeeded. Cenger hopes Seher just needs time to figure it out. Seher goes to Firat and tells about everything.She shows him the recording and asks how is it possible?She asks if he thinks this may be forged.Firat tells her he took doctor’s testimony personally and confirmed everything. And asks her to go to arrest with him. Firat says this woman says Iqbal killed Kevser and Yaman is innocent. Seher thinks Yaman paid the woman for the testimony so she faces her in arrest. There, she hears from the Aysu Iqbal threatened her family to keep her silent. She apologizes to Seher. This confirms Yaman is innocent. Seher is in shock. Firat says Yaman brought her here and provided all the evidences. He was not guilty of anything. Ziya asks Yaman if he told Seher. He confirms but he doesn’t know what the outcome will be. Ziya proposes to talk to her to help him but Yaman refuses. He reassures brother everything will be fine. Cicek says Seher knows everything from doctor. Zuhal is crushed and shatters the glass in an anger. Cicek says not to loose hope as Yaman came back only with Yusuf and Seher did not believe him. Zuhal replies this means nothing as there is no obstacle fro them to come back together.Cenger comes in to ask what happened because he heard shattering glass but Zuhal reassures him everything is fine. Seher wonders why did he do it? After what they experienced together, and stood for each other, why did he do it? She almost killed him in the process. Firat replies he doesn’t know either and to those questions only Yaman may answer but he will support her decision concerning the future. Duygu and Ali goes to hospital to ward the gangster while Kara and Ibo observes outside. Duygu is angry it takes so long to diagnoze the gangster. Semra prepared everything for the 9th birthday of Yasemin. She suddenly comes to her senses and gets a panic attack. Tries to attack verbally the nurse thinking she prepared the birthday party herself. Sultan Hala comes in this and asks if Duygu has the birthday.If she knew, she would brought the present. Semra replies those are birthday of Yasemin, the daughter she lost 7 years ago. Hala tries to comfort her and asks how did it happen. Semra opens up before her.Nurse explains Semra prepared this by herself and now feels upset because she remembered Yasemin is lost. Semra says that although she had a feeling she entrusted Yasemin to Duygu and they went all together to the market.Hala says that God didn't allow her to be a mother . But God is great as He sent her a sense that Yasemin is stil alive. She wishes her all the best, that she find her daughter. Yasemin was lost and she couldn't find her no matter how she tried. Semra says Duygu promised her she will find Yasemin and bring her back. Ali and Duygu asks for the condition of the prisoner but it doesn’t allow for now for the further investigation. Duygu gets a call from mother she doesn’t know what to say to her. Seher sits on the seashore and thinks over all the times of Yaman he said they will come back to what it was before. She asks herself why did he do it? Yaman waits impatiently for Seher coming back. Yusuf starts to worry. Firat asks if Seher came back but Yaman says she didn’t. Firat informs him Seher went to talk with doctor. And that she is in terrible shock. Duygu answers the call . She says to mother she didn’t find yet Yasemin.She tells her mom there is nothing Semra can do right now.the research is still going on. Semra asks impantiently when everything will be solved? Duygu screams to stop mother’s worried preach and tells her she will talk with her later at home. Semra looses hope but Hala tries to lift her spirit up and asks her to be patient. Duygu is devastated, starts to loose hope she finds Yasemin alive. After she heard the gangster sang the song flying in the sky she is certain.She remembers how she taught her sister to sing the song. And realizes gangster said truth. Yasemin is dead. Seher comes to Kevser grave. She hears steps of Yaman approaching her. She asks him is she cannot be alone for a minute and not sense him nearby? Seher faces Yaman at Kevser’s grave. Does he know why is she waiting for him here? Because he has to tell also his sister the truth. So whatever he says, he will do it in front of her sister.she doesn’t know how many times she promised her sister not to leave Yusuf to her muruderer. He formed such a hideous truth from the lie. She asks him why did he lie to her? She believed in this lie for months. Why did he turn against her? Yaman answered he had to lie to save his brother. Because Iqbal poisoned Ziya he thought he killed her sister . He says he actually tried to kill himself because of the voice o guilt. Yaman said he hadn’t have any options as Ziya said he did it and she was hell bent on finding the culprit. Seher smacks him in the face. She says she also hadn’t got any other options.She cannot build a home on this ruin again. She cannot hold his hand and don’t remember she spilled his blood. She replied: I BELIEVED you thousand times . Why didn’t you trust me? She knows the answer. Because this wasn’t his first lie. Every time he shared sth looked at northern star, married he lied to her . And this was his worst lie. He didn’t believed in them. As she won’t try to understand him, he will have to try to understand her. How can she understand it anyway? Seher says although he didn’t kill her sister, he killed them. And walks away from him.

[@mezhuvononeikha101]

Thank u so much translator ..our lifesaver ..we wouldnt understand a single thing without you ..

[@elzbietabetlej4085]

Streszczenie 226 Seher staje twarzą w twarz z Yamanem będąc w szoku. Yaman mówi, że on tego nie zrobił. Zaczyna wyjaśniać, ale Seher w szoku ucieka od niego. Yusuf pyta, co się stało z jego ciotką, że tak ucieka? Yaman prosi Nedima o opiekę nad Yusufem i biegnie za nią. Seher słyszy w uszach obie odpowiedzi Yamana i nie wie, co o tym myśleć. Pamięta, ile razy prosiła go o odpowiedzi, a on milczał. Kiedy dał jej broń, a ona go zastrzeliła. Kiedy zobaczyła karetkę. I wszystko, czego doświadczyła w ucieczce. Powtarza: Nie. To niemożliwe. Yaman do niej dociera, ale ona chce trzymać się od niego z daleka. Zuhal zostaje powiadomiona, że Seher uciekła z Yusufem. Zuhal jest szczęśliwa, że ​​w końcu pozbyła się ich obu i ma teraz szansę z Yamanem. Każe Cicek obserwować i wypatrywać wiadomości. Seher chodzi bez konkretnego celu. Siada na ławce i zaczyna płakać. Dociera do niej, co zrobiła i jej poczucie winy za wszystkie te rzeczy, które zrobiła Yamanowi. Jednak po tym wszystkim, czego doświadczyła z jego ręki, wyciąga wniosek, że to musi być kolejna pułapka Yamana. Seher nie wierzy w niewinność Yamana. Duygu jest w szoku. Ali próbuje przekonywać ją, żeby w to nie wierzyła. Wchodzi do pokoju, zamyka drzwi i ma zamiar zabić faceta. Ali wyważa drzwi. I dociera do niej, żeby przestała. Ucieka z pokoju i zaczyna płakać. Ali próbuje ją pocieszyć i mówi, żeby nie wierzyła w to zeznanie, dopóki nie znajdą ciała. Ponieważ wie, że gangster powiedziałby wszystko, żeby się wydostać. Duygu podnosi się i dziękuje mu. Ibo i Kara zastanawiają się, o co chodziło. Kara daje jej wodę do picia. Ali prosi zespół, aby wrócił do pracy i znalazł nowe wskazówki. Cenger widzi, że Yaman wrócił tylko z Yusufem. Yaman nie chce by Cenger, wezwał do Seher lekarza. Yaman nie wie czy mu się udało przekonać Seher. Cenger ma nadzieję, że Seher potrzebuje czasu, aby to rozgryźć. Seher idzie do Firata i opowiada o wszystkim. Pokazuje mu nagranie i pyta, jak to możliwe? Pyta, czy sądzi, że to może być sfałszowane. Firat mówi jej, że osobiście przyjął zeznania lekarza i wszystko potwierdził. I prosi ją, żeby poszła z nim do aresztu. Firat mówi, że ta kobieta mówi, że Iqbal zabił Kevser, a Yaman jest niewinny. Seher myśli, że Yaman zapłacił kobiecie za zeznania, więc staje z nią oko w oko. Tam dowiaduje się, od Aysu że Iqbal zagroziła jej rodzinie, by ta siedziała cicho. Przeprasza Seher. To potwierdza, że ​​Yaman jest niewinny. Seher jest w szoku. Firat mówi, że Yaman przywiózł ją tutaj i dostarczył wszystkich dowodów. Nie był niczego winny. Ziya pyta Yamana, czy powiedział Seher. Potwierdza, ale nie wie, jaki będzie wynik. Ziya proponuje porozmawiać z nią, aby mu pomóc, ale Yaman odmawia. Zapewnia brata, że ​​wszystko będzie dobrze. Cicek mówi, że Seher wie wszystko od lekarza. Zuhal jest zmiażdżona. Cicek mówi, żeby nie tracić nadziei, bo Yaman wrócił tylko z Yusufem. Wchodzi Cenger, żeby zapytać, co się stało, ponieważ usłyszał rozbijane szkło, ale Zuhal zapewnia go, że wszystko jest w porządku. Seher zastanawia się, dlaczego to zrobił? Po tym, co razem przeżyli i stanęli za sobą, dlaczego to zrobił? Firat odpowiada, że ​​też nie wie, ale poprze jej decyzję dotyczącą przyszłości. Duygu i Ali udają się do szpitala, aby chronić gangstera, podczas gdy Kara i Ibo obserwują na zewnątrz. Semra przygotowała wszystko na 9 urodziny Yasemin. Nagle odzyskuje zmysły i dostaje ataku paniki. Próbuje zaatakować werbalnie pielęgniarkę, myśląc, że sama przygotowała przyjęcie urodzinowe. Wchodzi Sułtan Hala i pyta, czy Duygu ma urodziny. Semra odpowiada, że ​​są to urodziny Yasemin, córki, którą straciła. Hala próbuje ją pocieszyć i pyta, jak to się stało. Semra otwiera się przed nią. Semra mówi, że Duygu obiecała jej, że znajdzie Yasemin i sprowadzi ją z powrotem. Ali i Duygu pytają o stan więźnia, ale na razie nie pozwala to na dalsze śledztwo. Duygu dostaje telefon od matki, która nie wie, co jej powiedzieć. Seher siedzi nad brzegiem morza i rozmyśla nad wszystkimi momentami , gdy Yaman powiedział, że powrócą do tego, co było wcześniej. Zadaje sobie pytanie, dlaczego to zrobił? Yaman czeka niecierpliwie na powrót Seher. Yusuf zaczyna się martwić. Firat pyta, czy Seher wróciła, ale Yaman mówi, że nie. Firat informuje go, że Seher poszła porozmawiać z lekarzem. I że jest w strasznym szoku. Duygu odbiera telefon. Mówi matce, że nie znalazła jeszcze Yasemin. Duygu krzyczy, by powstrzymać zaniepokojone kazanie matki i mówi jej, że porozmawia z nią później w domu. Semra traci nadzieję, ale Hala stara się podnieść na duchu. Duygu jest zdruzgotana, zaczyna tracić nadzieję, że znajdzie Yasemin żywą. Pamięta, jak nauczyła siostrę śpiewać piosenkę. I uświadamia sobie, że gangster powiedział prawdę. Yasemin nie żyje. Seher przychodzi do grobu Kevser. Słyszy kroki zbliżającego się Yamana. Pyta go, czy nie może być sama przez minutę i nie wyczuć go w pobliżu? Seher staje twarzą w twarz z Yamanem przy grobie Kevser. Czy on wie, dlaczego ona tu na niego czeka? Bo musi powiedzieć prawdę także swojej siostrze. Więc cokolwiek powie, zrobi to przy jej siostrze. Nie wie, ile razy obiecywała siostrze, że nie zostawi Yusufa swojemu mordercy. Z kłamstwa uformował taką ohydną prawdę. Pyta go, dlaczego ją okłamał? Wierzyła w to kłamstwo przez wiele miesięcy. Dlaczego zwrócił się przeciwko niej? Yaman odpowiedział, że musiał skłamać, aby uratować brata. Ponieważ Iqbal otruł Ziyę, myślał, że zabił jej siostrę. Mówi, że rzeczywiście próbował się zabić z powodu głosu poczucia winy. Yaman powiedział, że nie miał żadnych opcji, ponieważ Ziya powiedział, że to zrobił, a ona była piekielnie nastawiona na znalezienie winowajcy. Seher uderza go w twarz. Mówi, że nie miała też innych opcji. Nie może ponownie zbudować domu na tej ruinie. Nie może trzymać go za rękę i nie pamiętać, że ​​przelała jego krew. Odpowiedziała: tysiąc razy ci wierzyłam. Dlaczego mi nie zaufałeś? Zna odpowiedź. Ponieważ to nie było jego pierwsze kłamstwo. Za każdym razem, gdy szukał z niąGwiazdę Północy, ożenił się, okłamywał ją. I to było jego najgorsze kłamstwo. Nie wierzył w nich. Ponieważ ona nie będzie próbowała go zrozumieć, on będzie musiał spróbować zrozumieć ją. Jak ona w ogóle może to zrozumieć? Seher mówi, że chociaż nie zabił jej siostry, zabił ich. I odchodzi od niego.

[@elzbietabetlej4085]

@@mezhuvononeikha101 you are welcome! Now you may enjoy the show!

[@kazimashakir9056]

Thanks Dear 🥰

[@etelkakelemen258]

thank you Elizabeth!

[@daisyaman]

Part 1 English translation from a comment down below: Yaman: Little Fire, you stay here, okay? Go on… Yaman: Your sister…I didn’t kill her. I’ll tell you everything. Seher: Shut up! Yaman: Just listen to me, please! Seher: No…. Yusef: Teyze is leaving us, Amca? Yaman: No, Little Fire Yusef: What happened? Why is she angry? Yaman: Don’t worry about anything. Everything will be alright. Nedim: What happened, Yaman? Is Seher okay? Yaman: I’m going after her. You stay with Yusef. Yaman: I'm your sister's killer. Me! I'm your sister's killer. Me! I didn't do it. I didn't kill your sister. I'm your sister's killer. Me! Seher: No, it didn't happen. It didn't happen. It can't happen. Move! This is nonsense. Here's the truth. I killed Kevser. Me! Your sister! Seher: What did you leave behind to be understood? What? It's not me who has to understand, it's you. You are my sister's killer. How could I ever stay with you? How can I live with this fact? How can I breathe next to you? How? Tell me. Give me one good reason why I shouldn't go. Just one reason. Yaman: You can't go. Because...I love you. You wanna go? I won't let you. You can only leave after you kill me. Seher: No. This can't be. All this cannot be for the sake of a lie. I almost killed him. Yaman: Stop, watch out! Driver: Look where you're going! Yaman: Wait! Seher: Don't touch me. Don't you ever touch me. Yaman: I'll tell you everything. Cicek: Zuhal…you won’t believe what I just heard. Zuhal: What happened, Cicek? What did you hear? Cicek: Seher took Yusef and ran away. I heard them talking in the kitchen Zuhal: If Seher is gone, that means that Yaman couldn’t find the doctor in time which means that Seher still thinks he’s guilty. Come on, you sleazy peasant, you are now on your way to hell. Cicek: Zuhal? Zuhal: That is news, but we need to make sure, Cicek. Find out exactly what happened, okay? Cicek: Alright. Zuhal: Well done. Zuhal: You may have left, but without being sure, I cannot relax. I will be relieved when I see him and I will be comfortable when you are in your grave. Seher: He says he didn’t do it. No..that can’t be. No, how can this be? No…now he is playing with me once again. You aren’t going to leave me alone even though everything has been shattered. Why won’t you leave me alone? No…none of this is true. It’s all a lie…they’re all lies. I have to get out of here, but you’re trying to lure me back into your trap. You will not bring me back. Man: She died Ali: Look at me…look at me. That man is under the influence of drugs…we don’t know anything yet. Look at my face! What is said is due to the effects of the drugs. What are you doing? Open the door! Open the door! Let me in! You can’t do this! Dugyu! Dugyu: Speak…open your mouth and talk! What did you do with her. Man: She’s dead… I’m so confused…let me go… Dugyu: Answer me! What happened to her…what happened to her. Look at me! Tell me what happened, speak! Ali: Kara - run go get the keys to the door! Dugyu: You will tell me! Speak…tell me! Speak!! Man: I think she tried to run away from them, but they caught her. She hit her head… Ali: Kara - hurry up with those keys! Man: Laughs hysterically… Ali: Enough…move…that is enough! Dugyu: Tell me…confess! Ali: Get up, Dugyu…enough! Enough! Ali: He went into a crisis. Get help immediately. Man: She tried to run away from me, but I caught her. She hit her head… Dugyu: Yasemin…Yasemin Ali: Don’t believe what he said. We are not certain because there is no concrete evidence. Yes…you are now going home, do you hear me? I said, do you hear me? You don’t know anything right now, do you understand? Duygu: I waited all my life for a sister… Ali: All you know is that a girl died, but you don’t have a name. Duygu: But she had a bracelet… Ali: Maybe that bracelet belonged to someone else. Maybe a mother brought that bracelet for her daughter. We have no definitive evidence…only the word of someone we interrogated who is under the influence of drugs. We don’t know if what he is saying is true or false. Let’s say it’s true and she is dead…you still don’t know if that’s your sister. You will now answer like a police officer. If you were me, would you close this case? Dugyu: The case would not be closed.

[@daisyaman]

Part 2: Part 2 Ibo: I can’t believe the Commisisoner. When he sees her… Kara: Things have turned around. We’ll see soon what’s going on. Ibo: Look, Commissioner…is everything alright? Dugyu: That man…he was talking. Where is he…what hospital did he go to? Ali: He was taken away Kara: I’m waiting for a telephone call, Commissioner. We will find out his condition soon. Ali: Sit down; we will have to wait. Kara: Drink this, Commissioner Duygu: Thanks Ibo: What is going on? Ali: Search all the old files all the way to the coast. Even though he may have been confused, he committed crimes. Find out where he lived and who he did business with. I want to know everything. Ibo: Can we talk about this some more, Commissioner, so we know exactly what we’re investigating? Ali: He confessed that he killed someone but we don’t know yet. We need strong evidence. He was fading in and out all the time. We will investigate his statements and look for the slightest clue as it may be important Kara: Hello…I’m waiting. Okay. Thanks…this is the location. Duygu: What hospital is he in? I’m going there. Ali: Yes, but we will go together. Yaman: Come, Little Fire, you go inside Yusef: But Teyze? Yaman: She’s coming. Cenger: You found her? Where is Seher? Did you find the doctor? Yaman: Yes, we found her and she admitted everything. Cenger: Ms. Seher found out everything. She is very upset, but she will understand. Everything will be okay now, am I right? Yaman: I don’t know…when she heard the truth, she was so shaken up… Cenger: It’s very normal for her to react like this. I’m sure things will work out. Yaman: I wish I could be as sure as you, Cenger. I don’t know if we can talk or not, but even if we don’t’ talk, it’s not hard to guess what’s going through her mind. I’ve opened up some very deep wounds. I have to make her believe what that snake did. I will do everything it takes to remove the gangrene from that wound. I don’t know how to heal that hurt. Seher: Fırat. Firat: Seher? What are you doing here? Seher: We need to talk. I need to talk to you about something. Firat: Come here. Seher: He's lying to me again, Firat. He's playing with me. I'm going crazy. You're not going to believe what he told me. Firat: Okay, try to calm down. Look at this. He hired this woman to deceive me. Supposedly, Ikbal is my sister's killer. How can he do this? At least, he was honest up until now. Whatever it was, at least he could confess to everything. But, this... Firat: Alright. Just calm down. Seher: How can I calm down, Firat? He's playing mind games. This video? Can this video be true? Even after everything that's happened...Is that possible? Tell me Fırat, is that possible? You...you know something. Firat: Everything you're looking for is in this file. Seher: I don't understand. What file? Firat: Come with me. Seher: But this...that's her. The woman on the video... What's she doing here? Firat: I took a statement from her, Seher. She confessed her crime. Yaman didn't kill Kevser, Ikbal Kirimli did. Seher: Did he hire you? Tell me, did he hire you? What did he give you in return for telling you what's in this file? What did he buy you with? Doctor: Who are you? Seher: I am Kevser Kirimli's sister. Doctor: Forgive me. Please, forgive me. I can't breathe from regret for a year now. I can't get your sister's death out of my mind even for a second. I'm about to go crazy. That monster Ikbal threatened me with my family. I was desperate, I swear. I wouldn't do something like this otherwise. She threatened me with my daughter's life. She left me no choice. I had to change the report and hide it. I deeply regret it. I beg of you, please forgive me. Please forgive me. Firat: We immediately confirmed all the information in the confession. She is indeed the doctor who prepared the death report of Kevser. You probably figured out by now why the report came out so soon after Ikbal died. Yaman caught her and handed her over to us. He was not guilty from the very beginning. Yaman was innocent, Seher. Ziya: She didn’t believe us. She didn’t believe. How can she not believe it, Yaman? You have the confession from the doctor? But she doesn’t believe… Yaman: When she learned, she was very shaken up and ran away without listening to everything. It’s not her fault. I tried so hard to convince her that I was a murderer, and now when she looks at me, all she sees is someone who killed her sister and hid it for months even when I married her. In her eyes, I am a monster. Ziya: No way…no way Yaman. It’s because of all the anger. We have to do whatever it takes. Let me talk to her, let me talk..she will believe me…she will listen to me. I will talk to her. Come on, take me to the city. Yaman: Not now. She was very shaken up when she found out that I am not a murderer. Now she needs more time, okay? Ziya: Okay…okay…It will pass. It will pass, Yaman. It will pass…you will be happy again…you will be happy.

[@mildrednunez8483]

Salamat...more please😘😘

[@jakangela]

I can't wait to understand what they are talking.

[@lucitaollero5329]

Thank you very much Daisy Emmanuel

[@aparnashivyasen5307]

You are the best....thanks a lot for the translations....

[@carolinaaraque8312]

TRADUCCION AL ESPAÑOL GRACIAS A SARA Traducción !!! Primera escena : Yaman: ¡pequeño fuego! Continúas jugando aquí. ¿OK? 2:32 Yaman: No lo hice. No maté a tu hermana. Te explicaré todo, solo permite. Seher: cállate Yaman: por favor, escúchame. Seher: No Yusuf: Está enojada la tía. ¿tío? Yaman: Ella es un pequeño fuego enojado. Yusuf: ¿por qué? ¿Qué sucedió? Yaman: Todo estará bien. No te preocupes . Nedim: ¿Qué pasó Yaman ?. ¿Seher vio la grabación? Yaman: Ella lo vio. Te quedas con Yusuf. 7:21 Seher: No, no puede ser. Todo esto no puede ser por mentira. Casi lo mato. Yaman: ¡detente! ten cuidado .! Seher: No me toques. Yaman: Te lo explicaré todo. 9:00 Cicek: Zuhal, no creerás lo que escuché. Zuhal: ¿Qué escuchaste? Cicek: Seher se llevó a Yusuf y se escapó. Los escuché hablar en la cocina. Zuhal: Si Seher fue, significa que Yaman no conoció al Doctor. Seher todavía piensa que Yaman es culpable. Cicek: ¿Zuhal? Zuhal: Las noticias son buenas, pero debemos asegurarnos. Abres los ojos y los oídos hasta que todo está confirmado. Zuhal: No me sentiré cómodo hasta que esté seguro de haberme librado de ella. Hasta que vea su tumba. 11:24 Seher: Dice que yo no lo hice. ¿Qué debo creer ahora? ¿Esta grabación? ¿Esta grabación puede ser real? Ok, pero ¿por qué ahora? Estás jugando conmigo de nuevo. Esta vez me dejarás desde arriba.

[@luisacotelo655]

Muchas gracias

[@nunziachinnici5593]

Grazie👏🏻😊

[@toniterron8842]

Mil gracias Carolina y a Sara por la traducción😘

[@mariadelcarmenmateoslazaro1338]

Muchas gracias

[@laraandradetony1245]

Gracias guapa

[@carolinaaraque8312]

TRADUCCION AL ESPAÑOL GRACIAS A SUMMARY226 Resumen 226 Seher se enfrenta a Yaman en estado de shock. Yaman dice que no lo hizo. Comienza a explicar pero Seher en estado de shock huye de él. Yusuf le pregunta qué le pasó a su tía para correr así. Yaman le pide a Nedim que se ocupe de Yusuf y corre tras ella. Seher escucha ambas confesiones de Yaman en los oídos y no sabe qué pensar. Ella recuerda todas las veces que le pregunta por las respuestas y él guarda silencio. Cuando le dio su arma y ella le disparó. Cuando vio la ambulancia. Y todo lo que ha vivido en fugitivo. Ella repite: No, esto es imposible. Yaman la alcanza, pero ella quiere mantenerse alejada de ella. Se le notifica a Zuhal que Seher se escapó con Yusuf. Zuhal está feliz de que finalmente se deshizo de ambos y ahora tiene la oportunidad con Yaman. Ella le ordena a Cicek que observe y esté atento a las noticias. Seher camina sin el objetivo concreto. Se sienta en el banco y comienza a llorar. Le digo lo que ha hecho y su culpa por todas esas cosas que le ha hecho a Yaman. Sin embargo, después de todo lo que experimentó de su mano, llega a la conclusión de que esta debe ser otra trampa de Yaman. Seher no cree en la inocencia de Yaman. Duygu está en estado de shock. Ali intenta razonar con ella para que no crea en ello. Ella entra en la habitación, cierra la puerta y está a punto de matar al tipo. Ali fuerza la puerta. Y la atraviesa para detenerse. Ella sale corriendo de la habitación y comienza a llorar. Ali intenta consolarla y le dice que no crea en este testimonio hasta que encuentren el cuerpo. Porque sabe que el gángster diría cualquier cosa para salir, Duygu se levanta y le da las gracias. Ibo y Kara se preguntan de qué se trata. Kara le da agua para beber. Ali le pide al equipo que vuelva al trabajo y encuentre nuevas pistas. Cenger ve que Yaman regresó solo con Yusuf. Yaman niega haber pedido ayuda médica para Seher. Yaman no sabe si lo logró. Cenger espera que Seher solo necesite tiempo para resolverlo. Seher va a Firat y le cuenta todo, ella le muestra la grabación y le pregunta cómo es posible, ella le pregunta si él cree que esto puede estar falsificado, Firat le dice que tomó el testimonio del médico personalmente y lo confirmó todo. Y le pide que vaya a arrestarlo con él. Firat dice que esta mujer dice que Iqbal mató a Kevser y que Yaman es inocente. Seher cree que Yaman le pagó a la mujer por el testimonio, por lo que se enfrenta a ella en el arresto. Allí, se entera de que Aysu Iqbal amenazó a su familia para que la mantuviera en silencio. Ella se disculpa con Seher. Esto confirma que Yaman es inocente. Seher está en estado de shock. Firat dice que Yaman la trajo aquí y proporcionó todas las evidencias. No fue culpable de nada. Ziya le pregunta a Yaman si le dijo a Seher. Lo confirma pero no sabe cuál será el resultado. Ziya propone hablar con ella para ayudarlo, pero Yaman se niega. Le asegura a hermano que todo estará bien. Cicek dice que Seher lo sabe todo del médico. Zuhal está aplastado. Cicek dice que no pierdas la esperanza ya que Yaman regresó solo con Yusuf. Cenger entra para preguntar qué pasó porque escuchó cristales rotos, pero Zuhal le asegura que todo está bien. Seher se pregunta por qué lo hizo. Después de lo que experimentaron juntos y se apoyaron el uno al otro, ¿por qué lo hizo? Firat responde que él tampoco lo sabe, pero apoyará su decisión sobre el futuro. Duygu y Ali van al hospital para proteger al gángster mientras Kara e Ibo observan afuera. Semra preparó todo para el noveno cumpleaños de Yasemin. De repente vuelve en sí y tiene un ataque de pánico. Intenta atacar verbalmente a la enfermera pensando que ella misma preparó la fiesta de cumpleaños. Sultan Hala entra aquí y pregunta si Duygu es el cumpleaños. Semra responde que son el cumpleaños de Yasemin, la hija que perdió. Hala intenta consolarla y le pregunta cómo sucedió. Semra se abre ante ella y dice que Duygu le prometió que buscará a Yasemin y la traerá de vuelta. Ali y Duygu preguntan por la condición del prisionero, pero por ahora no permite una mayor investigación. Duygu recibe una llamada de su madre que no sabe qué decirle. Seher se sienta a la orilla del mar y piensa en todos los tiempos de Yaman, dijo que volverán a ser lo que era antes. Ella se pregunta por qué lo hizo él. Yaman espera con impaciencia el regreso de Seher. Yusuf comienza a preocuparse. Firat pregunta si Seher regresó, pero Yaman responde que no. Firat le informa que Seher fue a hablar con el médico. Y que ella está en un estado de shock terrible. Duygu responde a la llamada. Le dice a su madre que todavía no ha encontrado a Yasemin. Duygu grita para detener la predicación preocupada de la madre y le dice que hablará con ella más tarde en casa. Semra pierde la esperanza, pero Hala intenta levantar su espíritu. Duygu está devastada, comienza a perder la esperanza de encontrar a Yasemin con vida. Recuerda cómo le enseñó a su hermana a cantar la canción. Y se da cuenta de que el gángster dijo la verdad. Yasemin está muerta. Seher llega a la tumba de Kevser. Oye pasos de Yaman acercándose a ella. Él le pregunta si ella no puede estar sola por un minuto y no sentirlo cerca. Seher se enfrenta a Yaman en la tumba de Kevser. ¿Sabe por qué lo está esperando aquí? Porque tiene que decirle también a su hermana la verdad. Así que, diga lo que diga, lo hará delante de su hermana. No sabe cuántas veces le prometió a su hermana que no dejaría a Yusuf con su asesino. Formó una verdad tan espantosa a partir de la mentira. Ella le pregunta por qué le mintió. Ella creyó en esta mentira durante meses. ¿Por qué se volvió contra ella? Yaman respondió que tenía que mentir para salvar a su hermano. Debido a que Iqbal envenenó a Ziya, pensó que había matado a su hermana. Dice que en realidad trató de suicidarse debido a la voz de culpa. Yaman dijo que no tenía ninguna opción, ya que Ziya dijo que lo hizo y que estaba empeñada en encontrar al culpable. Seher lo golpea en la cara. Dice que tampoco tenía otras opciones y que no puede volver a construir una casa en esta ruina. Ella no puede tomar su mano y no recuerda que derramó su sangre. Ella respondió: Te CREÍ mil veces. ¿Por qué no confiabas en mí? Ella conoce la respuesta. Porque esta no fue su primera mentira. Cada vez que compartía algo, miraba a la estrella del norte, se casaba y le mentía. Y esta fue su peor mentira. No creía en ellos. Como ella no intentará entenderlo, él tendrá que intentar comprenderla. ¿Cómo puede ella entenderlo de todos modos? Seher dice que aunque no mató a su hermana, las mató. Y se aleja de él.

[@dianaherrera2966]

Gracias CAROLINA ARAQUE por explicar el capitulo

[@toniterron8842]

Muchas gracias Carolina😘

[@mesb9378]

Muchas gracias. 😌

[@gracielaelbablanco6490]

Muchas graciasss

[@ceciliabeatrizgarcia2043]

Muchísimas gracias Carolina por la traducción en español la espero amorosamente🤗

[@daisyaman]

Part 4: Yaman: No matter where you go, I won't leave you. I won't give up on you. No matter what happens, even if you go to the ends of the world, I will follow you. Yusef: I wish my aunt and my uncle were on speaking terms. Because this way we can be all together. Yaman: I need to talk to you about something. It'll be even better than before. You'll see. Seher: You always tried to tell the truth. Why? Why did you do this to us? Yusef: Why hasn't my aunt come yet, uncle? Did she get on that ship without us? Yaman: She'll come, tough guy. She wouldn’t leave without you. Hello, Firat? Seher: Yaman, I can't reach Seher. Has she returned to the mansion? Yaman: No, she hasn't. When was the last time you saw her? Firat: She came to the police station after she met you. She confronted the doctor here. She was pretty shaken up. I offered her a ride but she refused. Yaman, Seher didn't look so good when she left here. If she didn't return to the mansion, where could she have gone? Do you have any idea? Mother: No…no…no…she doesn’t answer. Let me call again… Dugyu: She won’t give up. Hello, Mother Mother: Finally, my daughter! How many times did I call you? Why didn’t you pick up the phone? It rang over and over again. What did you find? Did you find Yasemin? Dugyu: We couldn’t find her, Mother. Mother: No…Aunt Sultan and I are waiting for news. We can’t be here like this. We need to join you to search for her. Dugyu: Mom, there is nothing you can do; we are searching all over Mother: When will you know? Are you close to finding my daughter? Dugyu: Mom, I told you… Mother: My love, I’ve been waiting for over two hours to hear a word from you. I need to know something. If you know, you have to tell me! You have to tell what’s going on! Dugyu: Mother, enough! There’s nothing more to tell. I’m so sorry, but we are in the middle of an investigation. I have too much on my mind. I will call you if I learn anything. Then we will talk. Sultan: What happened? What did she say? Mother: She hasn’t found her. This is a nightmare. Sultan: Be patient. God is great. In the end, we will hear. Be patient. Mother: I hope so. Dugyu: How can I tell her? How can I say that I couldn’t find my sister? Dugyu: How is he? Ali: Can we see him? Nurse: The patient is still unconscious. Dugyu: He hasn’t said anything? Nurse: Whatever he said was while he was delirious Dugyu: What did he say? Everything that comes out of his mouth is important! Nurse: Now that I think about it, what he said sounded like a children’s song….a children’s song…something about flying in the sky…colorful butterfly wings… Ali: Commissioner Dugyu, are you okay? (Dugyu starts to remember a conversation she had with her sister years ago when they were heading home. Dugyu tells her that she was going to teach her a beautiful song…) Ali: Dugyu? (Dugyu tells her sister that it’s a song about a butterfly that was as small as her sister, but had big wings to take him home. She then tells her sister that her wings will do the same and that she will always be protected. She also said that all of her sisters fears would fly away just like a butterfly. Then she teaches her the song and tells her to join in so they can sing together…) Dugyu: My sister. Yasemin. She’s dead…

[@daisyaman]

Part 5: Seher: In a world where you exist, can't I be gone for a minute? Do you know why I am here and why I waited you here specifically? You have to tell the truth to my sister too. You owe it to her, so whatever you have to say, you'll say it right here in front of my sister. My sister, whom you said you killed. Remember? I don't know how many times I came here. And how many times I've sworn that I will not leave Yusuf to his mother's murderer. You told me such a hideous truth from such a terrible lie. Why? I believed this lie for months. Why? Why did you turn yourself against me? Why did you do this? For who? Why did you do all of this? Yaman: Whatever I did, I did for someone as precious as your sister. For my brother. Yaman: What's this got to do with brother Ziya? Ikbal. Ikbal messed with my brother's mind for years. She changed his medications. She gave him the wrong medications to make him dependent on her. My brother saw that Iqbal killed Kevser. Ikbal messed with him so that Ziya wouldn't talk. She got him so confused that she made Ziya believe that he killed Kevser. Do you remember how he jumped out the balcony? He tried to kill himself because he couldn't handle the truth. When my brother said that he was the one who killed Kevser, I had no choice but to take the blame. My brother couldn't do it. He couldn't live in prison. Seher: Why didn't you tell me? Why didn't you trust me? Yaman: I was determined to find the killer. Ziya swore he did it. I didn't have any other choice. I had to protect my brother. I had no other options. Seher: I, too, had no other options. Seher: I...I can't build a home on this ruin again. I can't revive you when I've killed you a thousand times in my mind. I got your blood on my hands. I can't forget that and hold your hand. I believed you a thousand times before. You destroyed that faith with a single lie. Why didn't you trust me? Yaman: I... Seher: Stop talking.Okay, then don't say anything. I know the answer. I get it now. Saying you killed my sister wasn't your first lie. You lied when we set out from that northern star, and every time we looked at it. You told the same lie when we got married. Every time you looked at me with love...there was that lie behind your eyes. Every step you made was filled with that lie. You never believed in us. That was your first lie. And your biggest. Now you want sympathy. You say it was for your brother and that you had no choice. I will not try to understand you, you will try to understand me. I saw that lie one time. I got to know it. I can't pretend it's not there. I can't do it. How can I? You... Maybe you didn't kill my sister. But you killed us.

[@joan3700]

Daisy, thankyou so much, what with your and Elzabieta's translations, how wonderful you both are, giving your time to explain to us fans, you both are doing a great kindness to us all, much love and appreciation from joan 💜x

[@jojowillhite8744]

Thanks a million for your precious time translating these “ can’t wait to see “ episodes!! Blessings 🙏

[@ruthgastner4699]

Thank you so much for great translation! so appreciated by internationals. Blessings🙏

[@sharonmountstephen3957]

@@daisyaman just WOW! I had basically given up on looking for translations for this series, after the first few episodes of this season. Today, for some reason, I looked again and found you! Thank you So Very Much for your time and effort and for the translation of All parts, not just the Seher and Yaman dialogue! I am once again looking forward to watching this series. Blessings and greetings from South Australia! 👋🌻🌻

[@Sara-fi7dw]

Translation !!! Part :1 First scene : Yaman: little fire ! You continue to play here. ok? 2:32 🍃 Yaman: I didn't did it . I didn't killed your sister .I will explain everything just allow . Seher: shut up Yaman: please just listen to me . Seher: No Yusuf : Is auntie angry. uncle? Yaman: She's angry little fire . Yusuf : why? What happened? Yaman: Everything will be fine . Don't worry . Nedim : What happened Yaman ?. Seher saw the recording ? Yaman: She saw it . You stay with Yusuf. 7:21 🏃 Seher : No it can't be . All this cannot be for the sake of a lie. I almost killed him . Yaman: stop! be careful .! Seher : Don't touch me . Yaman: I will explain you everything . 9:00 😈👂 Cicek: Zuhal you won't believe what I heard . Zuhal : What you heard ? Cicek: Seher took Yusuf and ran away . I heard them talking in the kitchen . Zuhal: If Seher went it means that Yaman didn't meet the Doctor . Seher still thinks that Yaman is guilty . Cicek : Zuhal? Zuhal: The news is good cicek but we need to make sure . You open your eyes and ears until everything is confirmed . Zuhal: I will not be comfortable until I am sure that I have got rid from her . Until I see her grave . 11:24 Seher : He says I didn't did it. What should I believe now . This recording? Can this recording be real? Ok but why now ? You are playing with me again . This time you will leave me from the top . Isn't it enough that I'm broken into pieces ? He won't be comfortable until he kills me . No ! None of this is real it's all lie it's a game . So that we don't leave here and stay here . That's why he is doing this . For again putting me in the trap . You can't put me in the game again . 21:53 🚗 Yaman: come on little fire ,Go inside . Yusuf : but my Aunt? Yaman: She will come . Cenger: You found little sir , but Miss Seher ? Or you didn't found the doctor? Yamn: We found her and she confessed everything she did . Cenger: So Miss Seher leraned everything . It's a very good news . Now everything will be fine . Every thing will be fine right ?. Yaman: I don't know . She was shocked by the truth . Cenger : This is normal but I am sure everything will be like before . Yaman: but I'm not sure like you .Cenger Cenger : Did you talked to her ? Yaman: I didn't got the opportunity. But talking is not hard , but the open wounds are . And I have opened them . I ahve did everything to make her believe in that lie . I don't know how to close that wounds . 23:42📱 Sehr : Firat? Firat: Seher ? What are you doing here ? Seher : we need to talk I need to talk to you about something . Firat : come here . Seher : He's lying to me again , firat Hello is playing with me . I will go crazy You are not going to believe what he told me . Firat: ok , try to calm down Seher:Look at this . He hired this woman to decieve me supposedly ikbal is my sister's killer How can he do this . At least he was honest up until now ,whatever it was , at least he could confess to everything ,but this .. Firat : Alright just calm down Seher: How can I calm down , firat how? He is playing mind games . This video can it be real .? Even after everything that's happened . Is something like that possible . You you know something. ? Firat : Everything you are looking for is in this file Seher: I didn't understood . What is in this file ? Firat: come with me . Seher: This , this is her the one in the video want is she doing here ? F: I took a statement from her she confessed her crime . Yamn didn't killed kevser ikbal did . Seher: he hired you tell me what did he gave u in return for telling what's in this file . Doctor : who are you ? Seher : Kevser kirimli's sister Doctor : please forgive me . I can't breathe from regret for a year now . I can't get your sisters' death out of my mind even for a second. I am about to go crazy .that monster ikbal threatened me with my family . I was helpless . She threatened me with my daughter life . She left me no choice . I had to change the report and hide it . I regret it . Please forgive me . F : we immediately confirmed all the info in the confession . Indeed she is the Doctor who made kevser's report . You probably figured out by now why the report came out so soon after ikbal died . Yaman caught her and handed her over to us He was not guilty from the beginning . He is innocent . 28:41👥 Ziya: she didn't believed , it means she didn't believed. How she didn't believed Yaman how ? You talked to the doctor also Yaman: it's hard actually she didn't listened and ran after knowing the truth . But how she will not I worked so hard to make her believe in that lie. When she looks at me she doesn't see me but at the killer . Ziya: no way it can't be Yaman it all happened bcz of me. What should we do we need to do something I will talk to Seher ,she will believe me she will listen to me . Take me to Seher . Yaman: not now it's very early. When she learned about me being a killer she is the same situation right now . She needs some time ok ? Ziya: ok it will pass all of this will pass , the truth will come out. We will be happy. 30:52👹 Zuhal: where were you cicek ? Cicek : Something very bad happened . Zuhal: What happened ? Cicek : They found the doctor . And Seher knows everything. Zuhal: God damn it Cicek: ok don't be angry so immediately . Seher didn't believed . She didn't came to mansion , Mr Yaman is very sad . Zuhal: It doesn't matter she came , didn't came back , they learned the truth 31:55 Zuhal: Come in Cenger : Everything is fine ? I heard a voice , Are you fine ? Zuhal: We r very sorry . It just fell from cicek but Don't worry ,we r fine . 32:51 Seher:Ok ,but why ? Knowing that Ikbal did it ,Why did he said that I did it ? Didn't he knew that it will hurt me ? He didn't thought about it that it will kill me , break me into pieces ? I almost killed him . What should I have did at that time ? Why ? Firat ? What was the need to say such a scary lie ? What is the meaning of all this ? Firat: I also don't know . My sister . But there is someone who knows the answer of all these questions. Seher: He ? Firat: How much you want run . But in the end you will have to face him and ask these questions. You are going to mansion ? I will drop you. Seher: I am not going to the mansion , I want to stay alone. Firat: Won't you talk to Yaman? Seher:He will find me. {{Part:2 is below in the replies of this comment}}}

[@munazza3698]

Kindly translate further lutfaaaan

[@Veronica-ed4co]

Please can you translate Ali and Duygu part also

[@Sara-fi7dw]

@@munazza3698 I will translate the full episode but it will take some time

[@naimamohamed6348]

@@Sara-fi7dw how long hun? Maybe till tomorrow, or?

[@christysharmila2062]

Sara thank u. Kindly translate full episode. We can see on next day also

[@ioanav25]

Sıla💕Halil best performance...you touch my heart deeply ❤️...sparkling gorgeous stars ✨✨

[@nahlamagdy493]

Sila's performance in this episode, especially the last scene is outstanding 👏

[@carolinaaraque8312]

TRADUCCION AL ESPAÑOL GRACIAS DAISY EMMANUEL PARTE 1 Yaman: Little Fire, quédate aquí, ¿de acuerdo? Seguir… Yaman: Tu hermana ... no la maté. Te lo contaré todo. Seher: ¡Cállate! Yaman: ¡Escúchame, por favor! Seher: No…. Yusef: ¿Teyze nos deja, Amca? Yaman: No, pequeño fuego Yusef: ¿Qué pasó? ¿Por qué está enojada? Yaman: No te preocupes por nada. Todo va a estar bien. Nedim: ¿Qué pasó, Yaman? ¿Seher está bien? Yaman: Voy a ir tras ella. Te quedas con Yusef. Yaman: Soy el asesino de tu hermana. ¡Me! Soy el asesino de tu hermana. ¡Me! Yo no lo hice. Yo no maté a tu hermana. Soy el asesino de tu hermana. ¡Me! Seher: No, no sucedió. No sucedió. No puede suceder. ¡Moverse! Esto no tiene sentido. Esta es la verdad. Maté a Kevser. ¡Me! ¡Tu hermana! Seher: ¿Qué dejaste atrás para que te entendieran? ¿Qué? No soy yo quien tiene que entender, eres tú. Eres el asesino de mi hermana. ¿Cómo podría quedarme contigo? ¿Cómo puedo vivir con este hecho? ¿Cómo puedo respirar a tu lado? ¿Cómo? Dígame. Dame una buena razón por la que no debería ir. Solo una razón. Yaman: No puedes ir. Porque te quiero. ¿Quieres ir? No te dejaré. Solo puedes irte después de matarme. Seher: No. Esto no puede ser. Todo esto no puede ser por mentira. Casi lo mato. Yaman: ¡Detente, ten cuidado! Conductor: ¡Mira por dónde vas! Yaman: ¡Espera! Seher: No me toques. Nunca me toques. Yaman: Te lo contaré todo. Cicek: Zuhal ... no creerás lo que acabo de escuchar. Zuhal: ¿Qué pasó, Cicek? ¿Qué escuchaste? Cicek: Seher se llevó a Yusef y se escapó. Los escuché hablar en la cocina Zuhal: Si Seher se ha ido, eso significa que Yaman no pudo encontrar al médico a tiempo, lo que significa que Seher todavía cree que es culpable. Vamos, campesino sórdido, ahora vas camino del infierno. Cicek: ¿Zuhal? Zuhal: Eso es noticia, pero debemos asegurarnos, Cicek. Descubra exactamente lo que pasó, ¿de acuerdo? Cicek: Está bien. Zuhal: Bien hecho. Zuhal: Puede que te hayas ido, pero sin estar seguro, no puedo relajarme. Me sentiré aliviado cuando lo vea y me sentiré cómodo cuando estés en tu tumba. Seher: Dice que no lo hizo. No ... eso no puede ser. No, ¿cómo puede ser esto? No ... ahora está jugando conmigo una vez más. No me vas a dejar solo a pesar de que todo se ha hecho añicos. ¿Por qué no me dejas solo? No ... nada de esto es cierto. Todo es mentira ... son todas mentiras. Tengo que salir de aquí, pero estás intentando llevarme de vuelta a tu trampa. No me traerás de vuelta. Hombre: ella murió Ali: Mírame ... mírame. Ese hombre está bajo los efectos de las drogas ... todavía no sabemos nada. ¡Mira mi cara! Lo que se dice se debe a los efectos de las drogas. ¿Qué estás haciendo? ¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta! ¡Déjame entrar! ¡No puedes hacer esto! ¡Dugyu! Dugyu: Habla ... ¡abre la boca y habla! ¿Qué hiciste con ella? Hombre: Ella está muerta ... Estoy tan confundido ... déjame ir ... Dugyu: ¡Contéstame! Qué le pasó a ella… qué le pasó a ella. ¡Mírame! ¡Dime lo que pasó, habla! Ali: Kara, ¡corre, ve a buscar las llaves de la puerta! Dugyu: ¡Me lo dirás! Habla… ¡dime! ¡¡Hablar!! Hombre: Creo que intentó huir de ellos, pero la atraparon. Ella se golpeó la cabeza ... Ali: Kara, ¡date prisa con esas llaves! Hombre: Se ríe histéricamente ... Ali: Basta ... muévete ... ¡basta! Dugyu: Dime ... ¡confiesa! Ali: Levántate, Dugyu ... ¡suficiente! ¡Suficiente! Ali: Entró en una crisis. Obtenga ayuda de inmediato. Hombre: Ella trató de huir de mí, pero la atrapé. Ella se golpeó la cabeza ... Dugyu: Yasemin… Yasemin Ali: No creas lo que dijo. No estamos seguros porque no hay pruebas concretas. Sí ... ahora te vas a casa, ¿me escuchas? Dije, ¿me escuchas? No sabes nada en este momento, ¿entiendes? Duygu: Esperé toda mi vida por una hermana ... Ali: Todo lo que sabes es que murió una niña, pero no tienes nombre. Duygu: Pero ella tenía un brazalete ... Ali: Tal vez ese brazalete perteneciera a otra persona. Quizás una madre le trajo ese brazalete a su hija. No tenemos pruebas definitivas ... solo la palabra de alguien a quien interrogamos que está bajo los efectos de las drogas. No sabemos si lo que dice es verdadero o falso. Digamos que es verdad y está muerta ... todavía no sabes si es tu hermana. Ahora responderá como un oficial de policía. Si fueras yo, ¿cerrarías este caso? Dugyu: El caso no se cerraría.

[@carolinaaraque8312]

PARTE 2 Ibo: No puedo creerle al comisario. Cuando la ve ... Kara: Las cosas han cambiado. Pronto veremos qué está pasando. Ibo: Mire, Comisario ... ¿está todo bien? Dugyu: Ese hombre ... estaba hablando. ¿Dónde está ... a qué hospital fue? Ali: se lo llevaron Kara: Estoy esperando una llamada telefónica, Comisionado. Pronto descubriremos su estado. Ali: Siéntate; tendremos que esperar. Kara: Bebe esto, Comisionado. Duygu: Gracias Ibo: ¿Qué está pasando? Ali: Busca en todos los archivos antiguos hasta la costa. Aunque pudo haber estado confundido, cometió delitos. Descubra dónde vivía y con quién hacía negocios. Quiero saber todo. Ibo: ¿Podemos hablar un poco más de esto, señor Comisario, para que sepamos exactamente lo que estamos investigando? Ali: Confesó que mató a alguien, pero aún no lo sabemos. Necesitamos pruebas sólidas. Estaba apareciendo y desapareciendo todo el tiempo. Investigaremos sus declaraciones y buscaremos la más mínima pista ya que puede ser importante Kara: Hola ... estoy esperando. Bueno. Gracias ... esta es la ubicación. Duygu: ¿En qué hospital está? Yo voy allí. Ali: Sí, pero iremos juntos. Yaman: Ven, Little Fire, entra Yusef: ¿Pero Teyze? Yaman: Ella viene. Cenger: ¿La encontraste? ¿Dónde está Seher? ¿Encontraste al doctor? Yaman: Sí, la encontramos y admitió todo. Cenger: La Sra. Seher se enteró de todo. Ella está muy molesta, pero lo entenderá. Todo estará bien ahora, ¿verdad? Yaman: No lo sé ... cuando escuchó la verdad, estaba tan conmocionada ... Cenger: Es muy normal que ella reaccione así. Estoy seguro de que todo saldrá bien. Yaman: Ojalá pudiera estar tan seguro como tú, Cenger. No sé si podemos hablar o no, pero incluso si no hablamos, no es difícil adivinar lo que está pasando por su mente. He abierto algunas heridas muy profundas. Tengo que hacerle creer lo que hizo esa serpiente. Haré todo lo que sea necesario para eliminar la gangrena de esa herida. No sé cómo curar ese dolor. Seher: Fırat. Firat: ¿Seher? ¿Qué estás haciendo aquí? Seher: Necesitamos hablar. Necesito hablar contigo sobre algo. Firat: Ven aquí. Seher: Me está mintiendo de nuevo, Firat. Está jugando conmigo. Me estoy volviendo loco. No vas a creer lo que me dijo. Firat: Está bien, intenta calmarte. Mira esto. Contrató a esta mujer para engañarme. Supuestamente, Ikbal es el asesino de mi hermana. Como puede hacer esto? Al menos, fue honesto hasta ahora. Fuera lo que fuese, al menos podía confesarlo todo. Pero esto... Firat: Está bien. Cálmate. Seher: ¿Cómo puedo calmarme, Firat? Está jugando juegos mentales. ¿Este video? ¿Puede ser cierto este video? Incluso después de todo lo que ha pasado ... ¿Es eso posible? Dime Fırat, ¿es eso posible? Tú ... sabes algo. Firat: Todo lo que estás buscando está en este archivo. Seher: No lo entiendo. ¿Qué archivo? Firat: Ven conmigo. Seher: Pero esta ... esa es ella. La mujer del video ... ¿Qué está haciendo aquí? Firat: Le tomé una declaración, Seher. Ella confesó su crimen. Yaman no mató a Kevser, lo hizo Ikbal Kirimli. Seher: ¿Te contrató? Dime, ¿te contrató? ¿Qué te dio a cambio por decirte lo que hay en este archivo? ¿Con qué te compró? Doctor: ¿Quién es usted? Seher: Soy la hermana de Kevser Kirimli. Doctor: Perdóname. Por favor perdoname. No puedo respirar de arrepentimiento desde hace un año. No puedo quitarme de la cabeza la muerte de tu hermana ni por un segundo. Estoy a punto de volverme loco. Ese monstruo, Ikbal, me amenazó con mi familia. Estaba desesperado, lo juro. De lo contrario, no haría algo como esto. Me amenazó con la vida de mi hija. Ella no me dejó otra opción. Tuve que cambiar el informe y ocultarlo. Lo lamento profundamente. Te lo ruego, perdóname. Por favor perdoname. Firat: Inmediatamente confirmamos toda la información en la confesión. De hecho, es la doctora que preparó el informe de muerte de Kevser. Probablemente ya hayas descubierto por qué el informe salió tan pronto después de la muerte de Ikbal. Yaman la atrapó y nos la entregó. No fue culpable desde el principio. Yaman era inocente, Seher. Ziya: Ella no nos creyó. Ella no creyó. ¿Cómo no puede creerlo, Yaman? ¿Tiene la confesión del médico? Pero ella no cree ... Yaman: Cuando se enteró, estaba muy conmocionada y se escapó sin escuchar todo. No es culpa suya. Intenté con todas mis fuerzas convencerla de que yo era un asesino, y ahora, cuando me mira, todo lo que ve es a alguien que mató a su hermana y lo ocultó durante meses incluso cuando me casé con ella. A sus ojos, soy un monstruo. Ziya: De ninguna manera ... de ninguna manera Yaman. Es por toda la ira. Tenemos que hacer lo que sea necesario. Déjame hablar con ella, déjame hablar ... me creerá ... me escuchará. Voy a hablar con ella. Vamos, llévame a la ciudad. Yaman: Ahora no. Estaba muy conmocionada cuando se enteró de que no soy un asesino. Ahora necesita más tiempo, ¿de acuerdo? Ziya: Está bien ... está bien ... Pasará. Pasará, Yaman. Pasará ... volverás a ser feliz ... serás feliz.

[@carolinaaraque8312]

PARTE 3: Zuhal: ¿Dónde estabas, Cicek? Cicek: Malas noticias, Zuhal. Es muy malo. Zuhal: ¿Qué pasó? Cicek: La encontraron. Encontraron al médico y ella se lo confesó todo. Zuhal: ¡No! ¡No, no lo hicieron ... no, no lo hicieron ...! Cicek: Sí, no te enojes ... no es tan malo. Seher no le creyó a Yaman y ella no volvió a casa con el Sr. Yaman. Zuhal: Lo siento, Cicek ... pero no te das cuenta de que me estoy muriendo aquí. ¡Ya no tienen ningún obstáculo entre ellos! ¡Maldita sea! Zuhal: ¿Entras? Cenger: ¿Está todo bien? Creí oír un ruido. Zuhal: Lo sentimos mucho. El vaso cayó de la mano de Cicek. Sin embargo, estamos bien; no te preocupes. Seher: ¿Por qué hizo esto? Le dije a mi hermana lo que dijo que hizo. ¿No sabía que esto me destruiría? ¿No pensó en lo que estaba diciendo? Que destrozaría nuestro hogar. Casi lo mato. ¿Qué hago ahora, Firat? ¿Qué debo hacer? ¿Cuál era la necesidad de una mentira tan terrible? No sé qué significa esto. Firat: Sé que lo que pasó fue terrible. No sé por qué sucedió esto, pero hay una persona que puede responder a todas estas preguntas. Seher: Él ... Firat: No importa cuánto te escapes ... no importa cuántas veces ... aún tendrás que preguntarle a Yaman. ¿Te vas a casa ahora? Seher: No, no voy a ir. Quiero estar solo. Firat: ¿No quieres hablar con él? Seher: Cuando me encuentre ... Dugyu: ¿Por qué no dicen algo? ¡Ese hombre lleva allí más de una hora! Ali: Quizás estén esperando que los efectos de la droga desaparezcan. Probablemente tengan que esperar para poder intervenir y estabilizarlo. Kara? Kara: Estamos en la casa ahora y reunimos todo lo que pueda ser evidencia. También revisamos todos los lugares que frecuentaba. Ahora voy a la comisaría. Ali: Muy bien. Kara: Además, señor Comisario, también encontramos algunos artículos extraños que nos llevamos. Ali: Está bien ... lleva todo lo que encontraste a la estación. Dugyu: ¿Qué pasó? Ali: Registraron su casa y todos los lugares en los que ha estado. Se llevaron todas las cosas que pudieron encontrar y las examinarán en la comisaría. Duygu: Quiero saber algo. Solo una pista ... una pequeña pista. Madre: Está preparado ... y si no vienes ... ¿dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿De donde vienes? Asistente: ¿Qué preparó, Semra? Madre: Yasemin no ha estado en esta mesa en años. ¡Ha estado perdida! ¡Este es su cumpleaños y te estás burlando de mí! Asistente: Tiene razón, Sra. Semra. Entendí mal ... lo siento. Que es mi culpa… Asistente: Gracias, hermana Sultan. ¿Por qué te molestaste? Sultán: No fue un problema para mí traerlo. Lo tenía en mi mano y dije déjame ir a ver a Semra. Haaah ... ¡es un cumpleaños! ¿Es el cumpleaños de Dugyu? Si lo hubiera sabido, no habría venido con las manos vacías. Madre: Este no es su cumpleaños. No hay nadie a quien dar un regalo. Este es el cumpleaños de mi hija Yasemin, pero desapareció hace siete años. Sultán: ¿Qué estás diciendo? Sra. Semra? ¿Es esto cierto? Madre: ¡Como si no doliera lo suficiente, prepararon esta mesa ...! Asistente: Está confundida de nuevo, hermana Sultan. Se ha olvidado que ella misma preparó la mesa ... Sultán: Semra ... no quiero abrir la herida, pero ¿cómo desapareció tu hija? Madre: Fue al mercado con otros niños. Les confié Yasemin. Confié en ellos para traerla de vuelta. Ella se perdió. Buscamos y buscamos y no pudimos encontrar a mi hija. No tengo a mi hija. Sultán: Semra ... Dios sabe ... no, no lo crees, pero Dios es grandioso. Puede que te parezca extraño ... pero espero que algún día lo hagas si está escrito. Semra; Cree esto. Madre: Dugyu la encontrará ... Dugyu la encontrará. Está tan cerca ... tiene que encontrarla. Sultán: Eso espero. Sí ... sí ... eso espero. Médico: El paciente se encuentra en estado grave. Una herida en su pierna está seriamente infectada y sufre abuso de sustancias. Su pronóstico no es bueno, lamentablemente. Dugyu: ¿Qué significa eso? ¿Cuándo se recuperará? Necesitamos interrogarlo. Doctor: Es muy difícil decirlo con certeza. Desafortunadamente, tienes que esperar. Tenemos que seguir monitoreando al paciente. Dugyu: Por favor, haz algo ... tiene que recuperarse. Doctor: Estamos haciendo todo lo que podemos. Está en estado crítico, así que prepárate para cualquier cosa. Dugyu: No puedes morir ... tienes que recuperarte. Mamá me está buscando. Que voy a decir

[@carolinaaraque8312]

PARTE 4: Yaman: No importa a dónde vayas, no te dejaré. No me rendiré contigo. No importa lo que pase, incluso si vas al fin del mundo, te seguiré. Yusef: Ojalá mi tía y mi tío estuvieran hablando. Porque así podemos estar todos juntos. Yaman: Necesito hablar contigo sobre algo. Será incluso mejor que antes. Verás. Seher: Siempre trataste de decir la verdad. ¿Por qué? ¿Por qué nos hiciste esto? Yusef: ¿Por qué no ha venido todavía mi tía, tío? ¿Se subió a ese barco sin nosotros? Yaman: Ella vendrá, chico duro. Ella no se iría sin ti. Hola, Firat? Seher: Yaman, no puedo localizar a Seher. ¿Ha vuelto a la mansión? Yaman: No, no lo ha hecho. ¿Cuando fue la ultima vez que la viste? Firat: Vino a la comisaría después de conocerte. Ella se enfrentó al médico aquí. Ella estaba bastante conmocionada. Le ofrecí llevarla, pero ella se negó. Yaman, Seher no se veía tan bien cuando se fue de aquí. Si no regresaba a la mansión, ¿adónde podría haber ido? ¿Tiene usted alguna idea? Madre: No ... no ... no ... ella no responde. Déjame llamar de nuevo ... Dugyu: Ella no se rendirá. Hola madre Madre: ¡Por fin, hija mía! Cuantas veces te llamé ¿Por qué no contestaste el teléfono? Sonó una y otra vez. ¿Que encontraste? ¿Encontraste a Yasemin? Dugyu: No pudimos encontrarla, madre. Madre: No ... la tía Sultan y yo estamos esperando noticias. No podemos estar aquí así. Necesitamos unirnos a usted para buscarla. Dugyu: Mamá, no hay nada que puedas hacer; estamos buscando por todas partes Madre: ¿Cuándo lo sabrás? ¿Estás cerca de encontrar a mi hija? Dugyu: Mamá, te lo dije ... Madre: Mi amor, he estado esperando más de dos horas para escuchar una palabra tuya. Necesito saber algo. Si lo sabes, ¡tienes que decírmelo! ¡Tienes que contar lo que está pasando! Dugyu: Madre, ¡basta! No hay nada más que contar. Lo siento mucho, pero estamos en medio de una investigación. Tengo demasiadas cosas en la cabeza. Te llamaré si me entero de algo. Entonces hablaremos. Sultán: ¿Qué pasó? ¿Qué dijo ella? Madre: No la ha encontrado. Esto es una pesadilla. Sultán: Ten paciencia. Dios es grande. Al final, lo escucharemos. Se paciente. Madre: Eso espero. Dugyu: ¿Cómo puedo decírselo? ¿Cómo puedo decir que no pude encontrar a mi hermana? Dugyu: ¿Cómo está? Ali: ¿Podemos verlo? Enfermera: El paciente aún está inconsciente. Dugyu: ¿No ha dicho nada? Enfermera: Todo lo que dijo fue mientras estaba delirando. Dugyu: ¿Qué dijo? ¡Todo lo que sale de su boca es importante! Enfermera: Ahora que lo pienso, lo que dijo sonó como una canción infantil ... una canción infantil ... algo sobre volar en el cielo ... coloridas alas de mariposa ... Ali: Comisionado Dugyu, ¿está bien? (Dugyu comienza a recordar una conversación que tuvo con su hermana hace años cuando se dirigían a casa. Dugyu le dice que le iba a enseñar una hermosa canción ...) Ali: ¿Dugyu? (Dugyu le dice a su hermana que es una canción sobre una mariposa que era tan pequeña como su hermana, pero que tenía alas grandes para llevarlo a casa. Luego le dice a su hermana que sus alas harán lo mismo y que siempre estará protegida. también dijo que todos los miedos de sus hermanas volarían como una mariposa. Luego le enseña la canción y le dice que se una para que puedan cantar juntas ...) Dugyu: Mi hermana. Yasemin. Ella esta muerta…

[@carolinaaraque8312]

PARTE 5: Seher: En un mundo en el que existes, ¿no puedo irme ni un minuto? ¿Sabes por qué estoy aquí y por qué te esperé aquí específicamente? También tienes que decirle la verdad a mi hermana. Se lo debes a ella, así que lo que tengas que decir, lo dirás aquí mismo, frente a mi hermana. Mi hermana, a quien dijiste que mataste. ¿Recordar? No sé cuántas veces vine aquí. Y cuántas veces he jurado que no dejaré a Yusuf con el asesino de su madre. Me dijiste una verdad tan espantosa a partir de una mentira tan terrible. ¿Por qué? Creí esta mentira durante meses. ¿Por qué? ¿Por qué te volviste contra mí? ¿Por qué hiciste esto? ¿Para quien? ¿Por qué hiciste todo esto? Yaman: Todo lo que hice, lo hice por alguien tan valioso como tu hermana. Para mi hermano. Yaman: ¿Qué tiene esto que ver con el hermano Ziya? Ikbal. Ikbal se metió con la mente de mi hermano durante años. Ella cambió sus medicamentos. Ella le dio los medicamentos equivocados para que él dependiera de ella. Mi hermano vio que Iqbal mató a Kevser. Ikbal se metió con él para que Ziya no hablara. Ella lo confundió tanto que le hizo creer a Ziya que había matado a Kevser. ¿Recuerdas cómo saltó por el balcón? Trató de suicidarse porque no podía soportar la verdad. Cuando mi hermano dijo que él fue quien mató a Kevser, no tuve más remedio que asumir la culpa. Mi hermano no pudo hacerlo. No podía vivir en prisión. Seher: ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué no confiaste en mi? Yaman: Estaba decidido a encontrar al asesino. Ziya juró que lo hizo. No tuve otra opción. Tuve que proteger a mi hermano. No tenía otras opciones. Seher: Yo tampoco tenía otras opciones. Seher: Yo ... no puedo volver a construir una casa en esta ruina. No puedo revivirte cuando te he matado mil veces en mi mente. Tengo tu sangre en mis manos. No puedo olvidar eso y tomar tu mano. Te creí mil veces antes. Destruiste esa fe con una sola mentira. ¿Por qué no confiaste en mi? Yaman: Yo ... Seher: Deja de hablar, está bien, entonces no digas nada. Yo se la respuesta. Ahora lo entiendo. Decir que mataste a mi hermana no fue tu primera mentira. Mintió cuando partimos de esa estrella del norte, y cada vez que la miramos. Dijiste la misma mentira cuando nos casamos. Cada vez que me mirabas con amor ... había esa mentira detrás de tus ojos. Cada paso que diste estuvo lleno de esa mentira. Nunca creíste en nosotros. Esa fue tu primera mentira. Y tu más grande. Ahora quieres simpatía. Dices que fue por tu hermano y que no tenías elección. No intentaré entenderte, tú intentarás entenderme. Vi esa mentira una vez. Lo llegué a conocer. No puedo fingir que no está ahí. No puedo hacerlo. ¿Cómo puedo? Tú ... Quizás no mataste a mi hermana. Pero nos mataste.

[@nidiaconstanzamesa3284]

Muchas gracias ☺️

[@daisyaman]

Part 3: Zuhal: Where were you, Cicek? Cicek: Bad news, Zuhal. It’s very bad. Zuhal: What happened? Cicek: They found her. They found the doctor and she confessed everything. Zuhal: No! No they didn’t…no they didn’t…! Cicek: Yes, don’t get upset…it’s not that bad. Seher didn’t believe Yaman and she didn’t come home with Mr. Yaman. Zuhal: I’m sorry, Cicek…but you don’t realize that I’m dying here. They no longer have any obstacle between them! God dammit! Zuhal: Come in? Cenger: Is everything okay? I thought I heard a noise. Zuhal: We’re very sorry. The glass dropped from Cicek’s hand. We are fine, though; don’t worry. Seher: Why did he do this? I told my sister what he said he did. Didn’t he know that this would destroy me? Didn’t he think about what he was saying? That it would break up our home. I almost killed him. What do I do now, Firat? What do I do? What was the need for such a terrible lie? I don’t know what this means. Firat: I know that what happened was terrible. I don’t know why this happened, but there is one person who can answer all these questions. Seher: Him… Firat: No matter how much you run away…no matter how many times…you will still have to ask Yaman. You’re going home now? Seher: No, I’m not going. I want to be alone. Firat: Won’t you talk to him? Seher: When he finds me… Dugyu: Why don’t they say something? That man has been in there for more than an hour! Ali: Maybe they’re waiting for the effects of the drug to wear off. They probably have to wait in order to intervene and stabilize him. Kara? Kara: We are at the house now and gathered everything that can be evidence. We also checked all the places he frequented. I’m going to the police station now. Ali: Very good. Kara: Also, Commissioner, we found a few weird items that we took, as well. Ali: Okay…take everything you found to the station. Dugyu: What happened? Ali: They searched his home and all the places he’s been to. They took all the things they could find and they will examine them at the police station Duygu: I want to know something. Just a clue…a little clue. Mother: It’s prepared…what if you don’t come….where are you? Where are you? Where are you? Where did you come from? Attendant: What did you prepared, Semra? Mother: Yasemin has not been at this table in years. She’s been lost! This is her birthday, and you’re making fun of me! Attendant: You’re right, Ms. Semra. I misunderstood…I’m sorry. It’s my fault… Attendant: Thank you, Sister Sultan. Why did you bother? Sultan: It was no problem for me to bring it. I had it in my hand and said let me come see Semra. Haaah…it’s a birthday! Is it Dugyu’s birthday? If I had known, I would not have come empty handed. Mother: This is not her birthday. There is no one to give a gift to. This is my daughter Yasemin’s birthday, but she disappeared seven years ago. Sultan: What are you saying? Ms. Semra? Is this true? Mother: As if it doesn’t’ hurt enough, they prepared this table…! Attendant: She’s confused again, Sister Sultan. She has forgotten that she prepared the table herself… Sultan: Semra…I don’t want to open the wound, but how did your daughter disappear? Mother: She went to the marketplace with some other children. I entrusted Yasemin to them. I trusted them to bring her back. She got lost. We searched and searched and we couldn’t find my daughter. I don’t have my daughter. Sultan: Semra…God knows…I don’t you don’t think so, but God is great. You may think it strange…but I hope you will her one day if it is written. Semra; believe this. Mother: Dugyu will find her…Dugyu will find her. She is so close… she has to find her. Sultan: I hope so. Yes…yes…I hope so. Doctor: The patient is in serious condition. A wound on his leg is seriously infected and he is suffering from substance abuse. His prognosis is not good, unfortunately. Dugyu: What does that mean? When will he recover? We need to interrogate him. Doctor: It is very difficult to say for sure. Unfortunately, you have to wait. We have to keep monitoring the patient. Dugyu: Please do something…he has to recover. Doctor: We are doing everything we can. He is in critical condition, so be prepared for anything. Dugyu: You can’t die…you have to recover. Mom is looking for me. What will I say?

[@elisrebeca1150]

Thank you soooooo very much!!🌹🌹

[@palurod9849]

Thank you so much.

[@farzanatayeb9233]

Thank you ❤️

[@papontabassum2263]

Thank u

[@maryammanzoor793]

Thank you so much.

[@MsCleo-nl6de]

ENGLISH TRANSLATION OF ENTIRE EPISODE (4 PARTS)! Part 1 Yaman: Little Fire, you stay here, okay? Go on… Yaman: Your sister…I didn’t kill her. I’ll tell you everything. Seher: Shut up! Yaman: Just listen to me, please! Seher: No…. Yusef: Teyze is leaving us, Amca? Yaman: No, Little Fire Yusef: What happened? Why is she angry? Yaman: Don’t worry about anything. Everything will be alright. Nedim: What happened, Yaman? Is Seher okay? Yaman: I’m going after her. You stay with Yusef. Yaman: I'm your sister's killer. Me! I'm your sister's killer. Me! I didn't do it. I didn't kill your sister. I'm your sister's killer. Me! Seher: No, it didn't happen. It didn't happen. It can't happen. Move! This is nonsense. Here's the truth. I killed Kevser. Me! Your sister! Seher: What did you leave behind to be understood? What? It's not me who has to understand, it's you. You are my sister's killer. How could I ever stay with you? How can I live with this fact? How can I breathe next to you? How? Tell me. Give me one good reason why I shouldn't go. Just one reason. Yaman: You can't go. Because...I love you. You wanna go? I won't let you. You can only leave after you kill me. Seher: No. This can't be. All this cannot be for the sake of a lie. I almost killed him. Yaman: Stop, watch out! Driver: Look where you're going! Yaman: Wait! Seher: Don't touch me. Don't you ever touch me. Yaman: I'll tell you everything. Cicek: Zuhal…you won’t believe what I just heard. Zuhal: What happened, Cicek? What did you hear? Cicek: Seher took Yusef and ran away. I heard them talking in the kitchen Zuhal: If Seher is gone, that means that Yaman couldn’t find the doctor in time which means that Seher still thinks he’s guilty. Come on, you sleazy peasant, you are now on your way to hell. Cicek: Zuhal? Zuhal: That is news, but we need to make sure, Cicek. Find out exactly what happened, okay? Cicek: Alright. Zuhal: Well done. Zuhal: You may have left, but without being sure, I cannot relax. I will be relieved when I see him and I will be comfortable when you are in your grave. Seher: He says he didn’t do it. No..that can’t be. No, how can this be? No…now he is playing with me once again. You aren’t going to leave me alone even though everything has been shattered. Why won’t you leave me alone? No…none of this is true. It’s all a lie…they’re all lies. I have to get out of here, but you’re trying to lure me back into your trap. You will not bring me back. Man: She died Ali: Look at me…look at me. That man is under the influence of drugs…we don’t know anything yet. Look at my face! What is said is due to the effects of the drugs. What are you doing? Open the door! Open the door! Let me in! You can’t do this! Dugyu! Dugyu: Speak…open your mouth and talk! What did you do with her. Man: She’s dead… I’m so confused…let me go… Dugyu: Answer me! What happened to her…what happened to her. Look at me! Tell me what happened, speak! Ali: Kara - run go get the keys to the door! Dugyu: You will tell me! Speak…tell me! Speak!! Man: I think she tried to run away from them, but they caught her. She hit her head… Ali: Kara - hurry up with those keys! Man: Laughs hysterically… Ali: Enough…move…that is enough! Dugyu: Tell me…confess! Ali: Get up, Dugyu…enough! Enough! Ali: He went into a crisis. Get help immediately. Man: She tried to run away from me, but I caught her. She hit her head… Dugyu: Yasemin…Yasemin Ali: Don’t believe what he said. We are not certain because there is no concrete evidence. Yes…you are now going home, do you hear me? I said, do you hear me? You don’t know anything right now, do you understand? Duygu: I waited all my life for a sister… Ali: All you know is that a girl died, but you don’t have a name. Duygu: But she had a bracelet… Ali: Maybe that bracelet belonged to someone else. Maybe a mother brought that bracelet for her daughter. We have no definitive evidence…only the word of someone we interrogated who is under the influence of drugs. We don’t know if what he is saying is true or false. Let’s say it’s true and she is dead…you still don’t know if that’s your sister. You will now answer like a police officer. If you were me, would you close this case? Dugyu: The case would not be closed.

[@MsCleo-nl6de]

Part 2 Ibo: I can’t believe the Commisisoner. When he sees her… Kara: Things have turned around. We’ll see soon what’s going on. Ibo: Look, Commissioner…is everything alright? Dugyu: That man…he was talking. Where is he…what hospital did he go to? Ali: He was taken away Kara: I’m waiting for a telephone call, Commissioner. We will find out his condition soon. Ali: Sit down; we will have to wait. Kara: Drink this, Commissioner Duygu: Thanks Ibo: What is going on? Ali: Search all the old files all the way to the coast. Even though he may have been confused, he committed crimes. Find out where he lived and who he did business with. I want to know everything. Ibo: Can we talk about this some more, Commissioner, so we know exactly what we’re investigating? Ali: He confessed that he killed someone but we don’t know yet. We need strong evidence. He was fading in and out all the time. We will investigate his statements and look for the slightest clue as it may be important Kara: Hello…I’m waiting. Okay. Thanks…this is the location. Duygu: What hospital is he in? I’m going there. Ali: Yes, but we will go together. Yaman: Come, Little Fire, you go inside Yusef: But Teyze? Yaman: She’s coming. Cenger: You found her? Where is Seher? Did you find the doctor? Yaman: Yes, we found her and she admitted everything. Cenger: Ms. Seher found out everything. She is very upset, but she will understand. Everything will be okay now, am I right? Yaman: I don’t know…when she heard the truth, she was so shaken up… Cenger: It’s very normal for her to react like this. I’m sure things will work out. Yaman: I wish I could be as sure as you, Cenger. I don’t know if we can talk or not, but even if we don’t’ talk, it’s not hard to guess what’s going through her mind. I’ve opened up some very deep wounds. I have to make her believe what that snake did. I will do everything it takes to remove the gangrene from that wound. I don’t know how to heal that hurt. Seher: Fırat. Firat: Seher? What are you doing here? Seher: We need to talk. I need to talk to you about something. Firat: Come here. Seher: He's lying to me again, Firat. He's playing with me. I'm going crazy. You're not going to believe what he told me. Firat: Okay, try to calm down. Look at this. He hired this woman to deceive me. Supposedly, Ikbal is my sister's killer. How can he do this? At least, he was honest up until now. Whatever it was, at least he could confess to everything. But, this... Firat: Alright. Just calm down. Seher: How can I calm down, Firat? He's playing mind games. This video? Can this video be true? Even after everything that's happened...Is that possible? Tell me Fırat, is that possible? You...you know something. Firat: Everything you're looking for is in this file. Seher: I don't understand. What file? Firat: Come with me. Seher: But this...that's her. The woman on the video... What's she doing here? Firat: I took a statement from her, Seher. She confessed her crime. Yaman didn't kill Kevser, Ikbal Kirimli did. Seher: Did he hire you? Tell me, did he hire you? What did he give you in return for telling you what's in this file? What did he buy you with? Doctor: Who are you? Seher: I am Kevser Kirimli's sister. Doctor: Forgive me. Please, forgive me. I can't breathe from regret for a year now. I can't get your sister's death out of my mind even for a second. I'm about to go crazy. That monster Ikbal threatened me with my family. I was desperate, I swear. I wouldn't do something like this otherwise. She threatened me with my daughter's life. She left me no choice. I had to change the report and hide it. I deeply regret it. I beg of you, please forgive me. Please forgive me. Firat: We immediately confirmed all the information in the confession. She is indeed the doctor who prepared the death report of Kevser. You probably figured out by now why the report came out so soon after Ikbal died. Yaman caught her and handed her over to us. He was not guilty from the very beginning. Yaman was innocent, Seher. Ziya: She didn’t believe us. She didn’t believe. How can she not believe it, Yaman? You have the confession from the doctor? But she doesn’t believe… Yaman: When she learned, she was very shaken up and ran away without listening to everything. It’s not her fault. I tried so hard to convince her that I was a murderer, and now when she looks at me, all she sees is someone who killed her sister and hid it for months even when I married her. In her eyes, I am a monster. Ziya: No way…no way Yaman. It’s because of all the anger. We have to do whatever it takes. Let me talk to her, let me talk..she will believe me…she will listen to me. I will talk to her. Come on, take me to the city. Yaman: Not now. She was very shaken up when she found out that I am not a murderer. Now she needs more time, okay? Ziya: Okay…okay…It will pass. It will pass, Yaman. It will pass…you will be happy again…you will be happy.

[@MsCleo-nl6de]

Part 3 Zuhal: Where were you, Cicek? Cicek: Bad news, Zuhal. It’s very bad. Zuhal: What happened? Cicek: They found her. They found the doctor and she confessed everything. Zuhal: No! No they didn’t…no they didn’t…! Cicek: Yes, don’t get upset…it’s not that bad. Seher didn’t believe Yaman and she didn’t come home with Mr. Yaman. Zuhal: I’m sorry, Cicek…but you don’t realize that I’m dying here. They no longer have any obstacle between them! God dammit! Zuhal: Come in? Cenger: Is everything okay? I thought I heard a noise. Zuhal: We’re very sorry. The glass dropped from Cicek’s hand. We are fine, though; don’t worry. Seher: Why did he do this? I told my sister what he said he did. Didn’t he know that this would destroy me? Didn’t he think about what he was saying? That it would break up our home. I almost killed him. What do I do now, Firat? What do I do? What was the need for such a terrible lie? I don’t know what this means. Firat: I know that what happened was terrible. I don’t know why this happened, but there is one person who can answer all these questions. Seher: Him… Firat: No matter how much you run away…no matter how many times…you will still have to ask Yaman. You’re going home now? Seher: No, I’m not going. I want to be alone. Firat: Won’t you talk to him? Seher: When he finds me… Dugyu: Why don’t they say something? That man has been in there for more than an hour! Ali: Maybe they’re waiting for the effects of the drug to wear off. They probably have to wait in order to intervene and stabilize him. Kara? Kara: We are at the house now and gathered everything that can be evidence. We also checked all the places he frequented. I’m going to the police station now. Ali: Very good. Kara: Also, Commissioner, we found a few weird items that we took, as well. Ali: Okay…take everything you found to the station. Dugyu: What happened? Ali: They searched his home and all the places he’s been to. They took all the things they could find and they will examine them at the police station Duygu: I want to know something. Just a clue…a little clue. Mother: It’s prepared…what if you don’t come….where are you? Where are you? Where are you? Where did you come from? Attendant: What did you prepared, Semra? Mother: Yasemin has not been at this table in years. She’s been lost! This is her birthday, and you’re making fun of me! Attendant: You’re right, Ms. Semra. I misunderstood…I’m sorry. It’s my fault… Attendant: Thank you, Sister Sultan. Why did you bother? Sultan: It was no problem for me to bring it. I had it in my hand and said let me come see Semra. Haaah…it’s a birthday! Is it Dugyu’s birthday? If I had known, I would not have come empty handed. Mother: This is not her birthday. There is no one to give a gift to. This is my daughter Yasemin’s birthday, but she disappeared seven years ago. Sultan: What are you saying? Ms. Semra? Is this true? Mother: As if it doesn’t’ hurt enough, they prepared this table…! Attendant: She’s confused again, Sister Sultan. She has forgotten that she prepared the table herself… Sultan: Semra…I don’t want to open the wound, but how did your daughter disappear? Mother: She went to the marketplace with some other children. I entrusted Yasemin to them. I trusted them to bring her back. She got lost. We searched and searched and we couldn’t find my daughter. I don’t have my daughter. Sultan: Semra…God knows…I don’t you don’t think so, but God is great. You may think it strange…but I hope you will her one day if it is written. Semra; believe this. Mother: Dugyu will find her…Dugyu will find her. She is so close… she has to find her. Sultan: I hope so. Yes…yes…I hope so. Doctor: The patient is in serious condition. A wound on his leg is seriously infected and he is suffering from substance abuse. His prognosis is not good, unfortunately. Dugyu: What does that mean? When will he recover? We need to interrogate him. Doctor: It is very difficult to say for sure. Unfortunately, you have to wait. We have to keep monitoring the patient. Dugyu: Please do something…he has to recover. Doctor: We are doing everything we can. He is in critical condition, so be prepared for anything. Dugyu: You can’t die…you have to recover. Mom is looking for me. What will I say?

[@MsCleo-nl6de]

Part 4 Yaman: No matter where you go, I won't leave you. I won't give up on you. No matter what happens, even if you go to the ends of the world, I will follow you. Yusef: I wish my aunt and my uncle were on speaking terms. Because this way we can be all together. Yaman: I need to talk to you about something. It'll be even better than before. You'll see. Seher: You always tried to tell the truth. Why? Why did you do this to us? Yusef: Why hasn't my aunt come yet, uncle? Did she get on that ship without us? Yaman: She'll come, tough guy. She wouldn’t leave without you. Hello, Firat? Seher: Yaman, I can't reach Seher. Has she returned to the mansion? Yaman: No, she hasn't. When was the last time you saw her? Firat: She came to the police station after she met you. She confronted the doctor here. She was pretty shaken up. I offered her a ride but she refused. Yaman, Seher didn't look so good when she left here. If she didn't return to the mansion, where could she have gone? Do you have any idea? Mother: No…no…no…she doesn’t answer. Let me call again… Dugyu: She won’t give up. Hello, Mother Mother: Finally, my daughter! How many times did I call you? Why didn’t you pick up the phone? It rang over and over again. What did you find? Did you find Yasemin? Dugyu: We couldn’t find her, Mother. Mother: No…Aunt Sultan and I are waiting for news. We can’t be here like this. We need to join you to search for her. Dugyu: Mom, there is nothing you can do; we are searching all over Mother: When will you know? Are you close to finding my daughter? Dugyu: Mom, I told you… Mother: My love, I’ve been waiting for over two hours to hear a word from you. I need to know something. If you know, you have to tell me! You have to tell what’s going on! Dugyu: Mother, enough! There’s nothing more to tell. I’m so sorry, but we are in the middle of an investigation. I have too much on my mind. I will call you if I learn anything. Then we will talk. Sultan: What happened? What did she say? Mother: She hasn’t found her. This is a nightmare. Sultan: Be patient. God is great. In the end, we will hear. Be patient. Mother: I hope so. Dugyu: How can I tell her? How can I say that I couldn’t find my sister? Dugyu: How is he? Ali: Can we see him? Nurse: The patient is still unconscious. Dugyu: He hasn’t said anything? Nurse: Whatever he said was while he was delirious Dugyu: What did he say? Everything that comes out of his mouth is important! Nurse: Now that I think about it, what he said sounded like a children’s song….a children’s song…something about flying in the sky…colorful butterfly wings… Ali: Commissioner Dugyu, are you okay? (Dugyu starts to remember a conversation she had with her sister years ago when they were heading home. Dugyu tells her that she was going to teach her a beautiful song…) Ali: Dugyu? (Dugyu tells her sister that it’s a song about a butterfly that was as small as her sister, but had big wings to take him home. She then tells her sister that her wings will do the same and that she will always be protected. She also said that all of her sisters fears would fly away just like a butterfly. Then she teaches her the song and tells her to join in so they can sing together…) Dugyu: My sister. Yasemin. She’s dead… Seher: In a world where you exist, can't I be gone for a minute? Do you know why I am here and why I waited you here specifically? You have to tell the truth to my sister too. You owe it to her, so whatever you have to say, you'll say it right here in front of my sister. My sister, whom you said you killed. Remember? I don't know how many times I came here. And how many times I've sworn that I will not leave Yusuf to his mother's murderer. You told me such a hideous truth from such a terrible lie. Why? I believed this lie for months. Why? Why did you turn yourself against me? Why did you do this? For who? Why did you do all of this? Yaman: Whatever I did, I did for someone as precious as your sister. For my brother. Yaman: What's this got to do with brother Ziya? Ikbal. Ikbal messed with my brother's mind for years. She changed his medications. She gave him the wrong medications to make him dependent on her. My brother saw that Iqbal killed Kevser. Ikbal messed with him so that Ziya wouldn't talk. She got him so confused that she made Ziya believe that he killed Kevser. Do you remember how he jumped out the balcony? He tried to kill himself because he couldn't handle the truth. When my brother said that he was the one who killed Kevser, I had no choice but to take the blame. My brother couldn't do it. He couldn't live in prison. Seher: Why didn't you tell me? Why didn't you trust me? Yaman: I was determined to find the killer. Ziya swore he did it. I didn't have any other choice. I had to protect my brother. I had no other options. Seher: I, too, had no other options. Seher: I...I can't build a home on this ruin again. I can't revive you when I've killed you a thousand times in my mind. I got your blood on my hands. I can't forget that and hold your hand. I believed you a thousand times before. You destroyed that faith with a single lie. Why didn't you trust me? Yaman: I... Seher: Stop talking.Okay, then don't say anything. I know the answer. I get it now. Saying you killed my sister wasn't your first lie. You lied when we set out from that northern star, and every time we looked at it. You told the same lie when we got married. Every time you looked at me with love...there was that lie behind your eyes. Every step you made was filled with that lie. You never believed in us. That was your first lie. And your biggest. Now you want sympathy. You say it was for your brother and that you had no choice. I will not try to understand you, you will try to understand me. I saw that lie one time. I got to know it. I can't pretend it's not there. I can't do it. How can I? You... Maybe you didn't kill my sister. But you killed us.

[@jelenakojic418]

You are the Best!!

[@rebeldecharms]

Thank you so much for translating you are appreciated to us emanet fans that don’t speak the Turkish language

[@sharleen62]

Finally a very peaceful episode after weeks.. May peace be between these two..

[@Cookbook6563]

Our only wish is that plz give English subtitles also.....don't underestimate the power of your international fans

[@palurod9849]

I hope they hear our crying. Subtitles, please...

[@essenceoflife5295]

Hail and Silla both have acted supremely....nice dialogues

[@fatmayalcin7220]

Seherde yaman'da çok acı çekti ama sonunda acı da olsa gerçekler ortaya çıktı😘😘 Umarım üzüldüğümüz son bölüm olur bundan sonra güzel romantik bölümler izleriz diye düşünüyorum😍😍❤🌼❤

[@infinity7451]

Yaman bey.. you always handsome even though you didn’t changed your grey polo shirt for 3 days 🙈😅

[@cheryldex7330]

😂

[@Арай-ъ1э]

Sometimes Yaman makes strange actions and decisions. Seher isn't a toy, she is alive girl, her feelings are pure. Yaman, you can't tell lie everytime to Seher and do what you want. Once she will tired to forgive you and just go far away forever.

[@brokeassanimelover]

Hope he really, really learns a lesson this time🙏🙏🥺

[@atosafar2363]

Yes, exactly and now he comes and tell , I didn't kill your sister and he expects her to jump and hug him. OMG🤔☹

[@inyeneudom929]

You are absolutely right.whenever there is a situation, he takes decision by himself and make strange actions.just as you said on day seher will get tired and leave him for good.

[@fathimashafka8335]

Exactly my words.... amazed how sm of viewers are cursing seher...

[@Арай-ъ1э]

@@fathimashafka8335 I don't understand that either. Seher in most cases acts more logical and wiser than Yaman. She also trusts him more than he trusts her.

[@teresaferal9287]

Espectacular interpretacion en el capitulo de hoy de Halil y Sila (de sobresaliente).Hacen que esta historia , sea creible y veridica.:Tremendos actores los de esta serie

[@marypawley]

Agree 💯 per cent ,Amazing Actors ,!!!

[@susana6117]

Coincido contigo plenamente

[@vanildamaria4130]

Gente essa mulher tá batendo nele pra todos um tapete

[@annal2120]

Astounding actors Halil and Sila

[@marthajackson3989]

Beautiful love story with lots of drama I love it a big fan,both actor an actress are reallly good here in American l would give them a academy award.

[@elzbietabetlej4085]

the sound of silence can be louder than any scream we hear. and hurt worse than any word can cut us through.

[@valdenicemoura270]

Sábias palavras....👏👏👏

[@maryest5949]

Es increible ya lo unjco que disfrutamos son las pataletas de Seher, todo se vuelve llanto y el pobre de Yaman sufriendo por la mentira que le dijo a Seher, nos esperan puros capitulos de sufrimiento.

[@mariacarmenmoraru5901]

Again, it's about protection and love. Yaman protected his sick brother but did not take into account the suffering that would cause his wife Seher. It is an unimaginable experience even in real life to know that your husband killed your sister and that he was left an orphan. The actors played excellently and with intensity. Congratulations !

[@mariatillery7214]

Saher and Yaman have suffered enough!!!🥲 It’s time for them to reconcíliate. I am beyond amazed by their acting.👏🏻👏🏻👏🏻❤️

[@ellf535]

The North Star has turned into the Death Star, and Yaman has fallen in love with his own self-serving conniving two-faced child-abusing mother, and I still want seher to choke on that coffee that she made herself a while back!! She did the shooting, the slapping (Four times by my count!), the lying, to Yaman, to Yusuf, and to the rest of the household, the incessant screaming and yelling and name-calling, the child abduction, the child exploitation and self-serving possessiveness (as if she owns Yusuf and he is only HER emanet, and not also the two loving uncles who cared for him and helped raise him since his birth, when the entitled Death Star was nowhere to be seen, and never as much as pick up the phone to call her so-called beloved abla to inquire about her or try to meet Yusuf!), the torturous manipulative crying and sobbing, for attention and to get people around her (ALWAYS MEN!) to do her bidding, and she's still crying and lecturing Yaman that he's a liar?!! Good grief the moral of this story CANNOT rest on this contaminated character.

[@hildachalgujian5610]

Agree

[@jayarmemetawide441]

I'm not a turkis person.... But my heart..... Omg I love Turkish drama ang specially LEGACY.... No. #1 in my heart,,, I LOVE YOU SO MUCH YAMAN & SEHER.......

[@SS-jy6zg]

We know that Yaman will do his best to regain Seher's trust, in the best of manners.. Do you remember the inexperienced Yaman in love, trust and women from season 1?? This image of him was left far behind after all the beautiful gestures he did after mariage... We believe in Yaman bey! Come on show us your best!

[@stxpolaris]

In this season I've cried many times, because of dialogues and monologues, but mainly because of the music. It makes everything much much more emotional, I just love it ❤️

[@monikaa8553]

Yes exactly every sound track of emanet has its own feelings the music it's self play a huge role. I just love its too.

[@freespirited2036]

The background music does set the scene so well and it adds to the words and actions and makes it more realistic . I do miss some of season one too.

[@MiniMe1953]

Same with me I have cried so much too it's just that love they have for each other. And Love hurts 💔I know the feeling.yes love the music too.

[@lindakremer6724]

Watching for different crying ,don't know what happenned is so hard to feel🤣

[@lindakremer6724]

Oh yeah so much crieying hard time

[@albatrossm4580]

Well Seher's anger is quite legitimate!! It's again a trust issue on both sides this time at least! Yaman sacrificed everything even his legacy!

[@brokeassanimelover]

Yep. This is how I exactly imagined the truth reveal will go on✌️

[@brokeassanimelover]

@Maria M. viewers' anger is the most legitimate 😂

[@corazonpenacerrada7025]

Love doesn't need to be perfect just need to be honest😂😂😂😂

[@elzbietabetlej4085]

it will sting her like hell he placed her and Yusuf below Ziya. understandable why, but it will still hurt. The sound of silence can be louder than any scream we hear. And hurt worse than any word can cut us through.

[@brokeassanimelover]

@Maria M. I'm doing a lot of meditation these days to get rid of my anger 😂😂. We have our own coping mechanisms for this series ✌️✌️😂😂

[@cozettalandry3429]

Much THANKS to all who have pitched in to translate. It’s a shame in this year 2021 that production of the series doesn’t have subtitles for International fans all over the world. Please join me in thanking those that helped

[@kausarhaji995]

Indeed shame that they rcdeaf n dumb 2 international viewers peal

[@umawalve2050]

I am with you. 🙏🇮🇳

[@jolandamessner1625]

Ja ich würde d. Film so gern in deutsch sehen,weil er wirklich exzellent in allen Dingen ist,u.sowas bekommt man bei uns nicht zu sehen,nur immer diese amerikanische Müll...

[@trutaniculina2096]

Mulțumesc mult, pentru traducere! An Nou, fericit, sa aveți!

[@princessjazz5767]

true

[@laurenmonica8430]

She ran away and forgot her Emanet lol Yaman too left the emanet to run after her Poor Yusuf 😶

[@kimstevens7472]

They should just put the Emanet up for adoption. He causes a lot of problems between his aunt and uncle. 😁😁

[@نننن-ف9ن]

😂😂😂😂😂that scene made me laugh atleast Yaman trusted Emanet to Nedim but teyze didn't even look at him

[@susyjoseph366]

Uffffff Sila was too good in the last of this episode. Excellent act & talent 👏🏾👌

[@gleicycosta686]

I hope the sunny days will come , SehYam are endgame ❤️

[@elzbietabetlej4085]

Seher needs the time to process everything as well as Yaman.

[@carmenrosado1510]

Dios mío, tremendos actores Halil y Sila. Con sus actuaciones y la música de esta serie nos están robando el corazón. No me la pierdo por nada. Los amo.😘😘😘

[@rosannafernandez4505]

Soberbia la actuación de Halil y Sila, por Dios, qué grandes actores son!!! Definitivamente, lo mejor de Turquía!!! Ahora espero la parte romántica entre ellos. 💓💓💓💓😘😘😘😘🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪

[@yokastyvasquez4785]

Solo espero que no pasen 20 capítulos para que ellos se abracen y se digan te amo 💖 💕 por Seher nunca se lo a dicho😏

[@jennyruiz4264]

Admiro esos actores woooow

[@sallylegira2061]

It most difficult for Seher the situation now, she knew the truth and the lies, anger, hatred, and all the painful words she said to Yaman. Its not be easy for her, she's hurts also so much.

[@Topaz3138]

Yaman came to Kevser's grave, there he found Seher. Yaman would not have thought that When he admitted to Seher that he was the killer of her sister, he had to face all these humiliations from Seher even after She had found out that Yaman is innocent. Seher slapped Yaman for the third time, for not telling her that for his Brother Ziya's sake, he had to tell that lie to her! Yaman told Seher that to protect his brother Ziya, he didn't have any other alternative other than telling a lie to Seher! Seher, after she slapped Yaman told him that I too did not have any other alternative!!! Oh Seher!! 😱 Today's , Seher' s strongest dialogues to Yaman: I have your blood on my hands and I will not be able to hold your hands anymore! You may not have killed my sister but you have killed us! 😭😭😭 After hearing these dialogues of Seher, Yaman was speechless!! We really wonder that when Nazmiye has decided not to allow this couple to come together, what any one can do! 😭😭😭 But still, we have some hopes that Yaman & Seher will be able to come together at some point!!! ❤️❤️

[@paavanee]

Ur points r absolutely right ... It's a dragging series dear ...

[@Topaz3138]

@@paavanee ❤️🙏 Yes. This dragging series keep testing our patience way beyond any one's limits!!!

[@brokeassanimelover]

Nazmiye gives Ali and Duygu unlimited hugs🙄. Meanwhile our couple gets slaps and lies😭😭

[@Topaz3138]

@@brokeassanimelover ❤️🙏 You are right. We have been waiting since ages for them to have some happiness, ever since their wedding took place, but we don't even see any chances . 😭

[@brokeassanimelover]

@@Topaz3138 I will be satisfied with a simple hand holding for now🙏😭😭

[@marciapaupitz6511]

Difícil para a Seher. Tanto sofrimento sem precisar. A mentira destrói muitas vidas. Mas tudo ficará bem se estiverem dispostos a se perdoarem. Estou torcendo.💔💔💓💓

[@miasmarhobas6335]

Since the truth has been revealed, you could change your grey polo shirt Yaman...😂😂

[@ildarosa6796]

E tomar banho. Está certo que e uma produção modesta, mas podia pelo menos falar em banho.

[@fatimareyhani1793]

I have to say bravo to the writers I really thought that they were gonna make Seher feel sorry for what she did and said to him But I’m very happy that The writers made it justice Not only to the story line but to Seher I love that Seher stood her ground Yaman broke her to pieces and she needs time to recover She has nothing to apologize or feel sorry for The sentence she told him Resumed everything I was thinking all this time “ you didn’t kill my sister but you killed us “ Bravo to Sila who has been amazing since the beginning of this season I’m sure she could use a vacation about now Great episode 🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏

[@elinosra369]

She’s hysterical melodramatic personality who needs a good therapy

[@daoduytu]

If only she has some trust for Yaman but she has none, this woman is another snake in Yaman life, a beautiful snake more dangerous than others. That what Yaman said he got stabs in the back often from people closest to him while looked at seher. Yaman deserve a better woman not a naive stubbornness Seher, she got away with her selfishness, wildness hidden under her youth innocent looks, while Yaman got blamed because he is the responsible type, it is unfair justment, while Yaman felt in love with her deeply because he mistakenly took it serious when Seher shielded him from an ambush bullet, he though she has feeling for him while she did it systematically reflexion. Poor Yaman, who ever before have scarified their life for him? In this story seher did it to get her position up in the family even she didn't planed it. Hic !!! what a soap-drama full with flaws. Million viewers has left because of bullshit Seher, Ikban, Zihai characters kept repeating their same boring plots. Last, no man stand for slaps repeatedly especially a proud man Yaman. Please STOP BULLSHIT. if the writer smart enough should use writing talent create more touch screens rather than cheap bully from women right to attract women viewers, am sure number of women like to watch soap more than men. 😀

[@claudiabracho1322]

Resumen episodio 226 de la traducción de Elzbieta Betlej: Seher se enfrenta a Yaman en estado de shock. Yaman dice que no lo hizo. Empieza a explicar, pero Seher huye de él. Yusuf pregunta ¿qué le pasó a mi tía para correr así? Yaman le pide a Nedim que cuide de Yusuf y corre tras ella. Seher escucha la confesión de Yaman y no sabe qué pensar. Ella recuerda todas las veces que le pregunta por la verdad y él guarda silencio. Cuando le dio su arma y ella le disparó. Cuando vio la ambulancia. Y todo lo que ha vivido junto a Yusuf como fugitivos. Ella repite: No, esto es imposible! Yaman la alcanza, pero ella quiere mantenerse alejada de él. Çiçek le notifica a Zuhal que Seher se escapó con Yusuf. Zuhal está feliz porque finalmente se deshizo de ambos y ahora tiene la oportunidad con Yaman. Ella le ordena a Çiçek que observe y esté atenta a las noticias. Seher camina sin objetivo concreto. Se sienta en un banco y comienza a llorar. “Él dice que no lo ha hecho.” Seher se pregunta qué debe creer ahora. Sin embargo, después de todo lo que experimentó de su mano, llega a la conclusión de que esta debe ser otra trampa de Yaman. Seher no cree en la inocencia de Yaman. Duygu está en estado de shock. Ali intenta razonar con ella para que no crea en ello. Duygu entra en la habitación, cierra la puerta y está a punto de matar al hombre. Ali fuerza la puerta y la atraviesa para detenerla. Ella sale corriendo de la habitación y comienza a llorar. Ali intenta consolarla y le dice que no crea en este testimonio hasta que encuentren su cuerpo. Porque sabe que el gángster diría cualquier cosa para salir. Duygu se levanta y le agradece. Ibo y Kara se preguntan de qué se trata. Kara le da agua para beber. Ali le pide al equipo que vuelva al trabajo y encuentre nuevas pistas. Cenger ve que Yaman regresó solo con Yusuf. Yaman niega saber si Seher cree el testimonio de la doctora. “Estaba en shock cuando oyó la verdad.” Yaman no sabe si logró convencerla. Cenger espera que Seher solo necesite tiempo para resolverlo. Seher va a la comisaría, busca a Firat y le cuenta todo. Ella le muestra la grabación y le pregunta cómo es posible. Ella le pregunta si cree que esto puede ser una falsificación. Firat le dice que tomó el testimonio de la médico personalmente y lo confirmó todo. Y le pide que vaya a la celda con él. Firat dice que esta mujer dice que Ikbal mató a Kevser y que Yaman es inocente. Seher cree que Yaman le pagó a la mujer por el testimonio, por lo que se enfrenta a ella en la celda. Allí, se entera de que Ikbal amenazó a su familia para mantenerla en silencio. Ella se disculpa con Seher. Esto confirma que Yaman es inocente. Seher está en estado de shock. Firat dice que Yaman la trajo aquí y proporcionó todas las evidencias. Yaman no fue culpable de nada. Ziya le pregunta a Yaman si le dijo a Seher. Lo confirma pero no sabe cuál será el resultado. Ziya propone hablar con ella para ayudarlo, pero Yaman se niega. Le asegura a hermano que todo estará bien. Çiçek dice que Seher sabe todo lo de la doctora. Zuhal se siente derrotada. Çiçek dice que no pierda la esperanza ya que Yaman regresó solo con Yusuf. Cenger entra para preguntar qué pasó porque escuchó cristales rotos, pero Zuhal le asegura que todo está bien. Seher se pregunta por qué lo hizo. Después de lo que experimentaron juntos y se apoyaron el uno al otro, ¿por qué lo hizo? Firat responde que tampoco lo sabe, pero apoyará su decisión sobre el futuro. Duygu y Ali van al hospital para interrogar al detenido mientras Kara e Ibo observan desde afuera. Semra preparó todo para el noveno cumpleaños de Yasemin. De repente vuelve a recuperar su sentido común y le da un ataque de pánico. Intenta atacar verbalmente a la enfermera pensando que ella misma preparó la fiesta de cumpleaños. Sultán Hala entra y pregunta si Duygu es la cumpleañera. Semra responde que es el cumpleaños de Yasemin, la hija que perdió. Sultán Hala intenta consolarla y le pregunta cómo sucedió. Semra se abre ante ella. Semra dice que Duygu le prometió que encontrará a Yasemin y la traerá de regreso. Ali y Duygu preguntan por la condición del prisionero, pero por ahora no permiten un interrogatorio. Duygu recibe una llamada de su madre y no sabe qué decirle. Seher se sienta a la orilla del mar y piensa en todas las veces que Yaman dijo que volverán a ser lo que eran antes. Ella se pregunta por qué lo hizo. Yaman espera con impaciencia el regreso de Seher. Yusuf comienza a preocuparse. Firat pregunta si Seher regresó, pero Yaman responde que no. Firat le informa que Seher fue a hablar con la doctora. Y que ella estaba en un estado de shock terrible. Duygu responde a la llamada. Le dice a su madre que todavía no ha encontrado a Yasemin. Duygu grita para detener el sermón preocupado de su madre y le dice que hablará con ella más tarde en casa. Semra pierde la esperanza, pero Sultán Hala intenta levantar su espíritu. Duygu está devastada, comienza a perder la esperanza de encontrar a Yasemin con vida. Recuerda cómo le enseñó a su hermana a cantar una canción. Y se da cuenta de que el gángster dijo la verdad. Yasemin está muerta. Seher llega a la tumba de Kevser. Oye los pasos de Yaman acercándose a ella. Se pregunta si puede estar sola por un minuto en el mismo mundo donde está él. Seher se enfrenta a Yaman en la tumba de Kevser. "¿Sabes por qué te estoy esperando aquí? Porque tienes que decirle también a mi hermana la verdad." Entonces, diga lo que diga, lo hará frente a su hermana. No sabe cuántas veces le prometió a su hermana que no dejaría a Yusuf con su asesino. Formó una verdad tan espantosa a partir de una mentira. Ella le pregunta por qué le mintió. Ella creyó en esta mentira durante meses. ¿Por qué se volvió contra ella? Yaman respondió que tuvo que mentir para salvar a su hermano. Debido a que Ikbal envenenó a Ziya, él pensó que había matado a su hermana. Dice que en realidad trató de suicidarse por la culpa que sentía y no poder afrontar la verdad. Yaman dijo que no tenía ninguna opción, ya que Ziya dijo que lo hizo y que él estaba empeñado en encontrar al culpable. Seher lo golpea en la cara. Ella dice que ella tampoco tiene otras opciones. No puede volver a construir una casa sobre esta ruina. Ella no puede tomar su mano y le recuerda que derramó su sangre. Ella le dice: Te CREÍ mil veces. ¿Por qué no confiaste en mí? Ella conoce la respuesta. Porque esta no fue su primera mentira. Cada vez que compartía algo, cada vez que miraba a la estrella del norte, cuando se casaron, le mentía. Y esta fue su peor mentira. No creíste en nosotros. Como ella no intentará entenderlo, él tendrá que intentar comprenderla. ¿Cómo puede ella entenderlo de todos modos? Seher dice que aunque no mató a su hermana, los mató a ellos dos. Y ella se aleja de él.

[@luisacotelo655]

Muchas gracias

[@nunziachinnici5593]

Grazie🤗😊👏🏻👏🏻

[@aliciagiovanini7796]

Muchas gracias !!! 😘

[@cristinaepul645]

Muchas Gracias👍

[@shahzaibnomi1596]

Thanks dear

[@nissa-mx3ns]

We need this everyday Saturday and Sundays too please the waiting is too much

[@MiniMe1953]

Yes yes yes yes 🙌

[@indrasamuel8989]

I agree with you 1million

[@lisa23fem]

Oh yes totally agree weekends now suck. What will we do when this tv show ends. Hope they do 10 seasons

[@rositafernandes1951]

Aneesa asking for too much not fair dear how can they work 24/7

[@rositafernandes1951]

They need a break dear their bodies need rest how can it be possible think about it ?

[@theanonymous4341]

seher's reason is acceptable. it's really hard to give your forgiveness to the person who lied to you for many times..😔😔😔I feel sad about yaman tho .he also sacrificed a lot.☹️😥😥you both need time to heal on your own.

[@nabila1186]

agree 😢

[@paavanee]

Quite matured words ...they need time yeah ...but we deserve happy eps ...lets pray for it ...

[@theanonymous4341]

@@paavanee let's be patient..😉😉

[@paavanee]

@@theanonymous4341 🤩🤧😅😭🥳😘😓😥😍🥰🙈😃😁😆😄☺️ all our expressions while waiting ...

[@theanonymous4341]

@@paavanee 🤣🤣🤣🤣yeah your absolutely right. 😅😅

[@elidepires]

from MsCleo 2313 Part 1 Yaman: Little Fire, you stay here, okay? Go on… Yaman: Your sister…I didn’t kill her. I’ll tell you everything. Seher: Shut up! Yaman: Just listen to me, please! Seher: No…. Yusef: Teyze is leaving us, Amca? Yaman: No, Little Fire Yusef: What happened? Why is she angry? Yaman: Don’t worry about anything. Everything will be alright. Nedim: What happened, Yaman? Is Seher okay? Yaman: I’m going after her. You stay with Yusef. Yaman: I'm your sister's killer. Me! I'm your sister's killer. Me! I didn't do it. I didn't kill your sister. I'm your sister's killer. Me! Seher: No, it didn't happen. It didn't happen. It can't happen. Move! This is nonsense. Here's the truth. I killed Kevser. Me! Your sister! Seher: What did you leave behind to be understood? What? It's not me who has to understand, it's you. You are my sister's killer. How could I ever stay with you? How can I live with this fact? How can I breathe next to you? How? Tell me. Give me one good reason why I shouldn't go. Just one reason. Yaman: You can't go. Because...I love you. You wanna go? I won't let you. You can only leave after you kill me. Seher: No. This can't be. All this cannot be for the sake of a lie. I almost killed him. Yaman: Stop, watch out! Driver: Look where you're going! Yaman: Wait! Seher: Don't touch me. Don't you ever touch me. Yaman: I'll tell you everything. Cicek: Zuhal…you won’t believe what I just heard. Zuhal: What happened, Cicek? What did you hear? Cicek: Seher took Yusef and ran away. I heard them talking in the kitchen Zuhal: If Seher is gone, that means that Yaman couldn’t find the doctor in time which means that Seher still thinks he’s guilty. Come on, you sleazy peasant, you are now on your way to hell. Cicek: Zuhal? Zuhal: That is news, but we need to make sure, Cicek. Find out exactly what happened, okay? Cicek: Alright. Zuhal: Well done. Zuhal: You may have left, but without being sure, I cannot relax. I will be relieved when I see him and I will be comfortable when you are in your grave. Seher: He says he didn’t do it. No..that can’t be. No, how can this be? No…now he is playing with me once again. You aren’t going to leave me alone even though everything has been shattered. Why won’t you leave me alone? No…none of this is true. It’s all a lie…they’re all lies. I have to get out of here, but you’re trying to lure me back into your trap. You will not bring me back. Man: She died Ali: Look at me…look at me. That man is under the influence of drugs…we don’t know anything yet. Look at my face! What is said is due to the effects of the drugs. What are you doing? Open the door! Open the door! Let me in! You can’t do this! Dugyu! Dugyu: Speak…open your mouth and talk! What did you do with her. Man: She’s dead… I’m so confused…let me go… Dugyu: Answer me! What happened to her…what happened to her. Look at me! Tell me what happened, speak! Ali: Kara - run go get the keys to the door! Dugyu: You will tell me! Speak…tell me! Speak!! Man: I think she tried to run away from them, but they caught her. She hit her head… Ali: Kara - hurry up with those keys! Man: Laughs hysterically… Ali: Enough…move…that is enough! Dugyu: Tell me…confess! Ali: Get up, Dugyu…enough! Enough! Ali: He went into a crisis. Get help immediately. Man: She tried to run away from me, but I caught her. She hit her head… Dugyu: Yasemin…Yasemin Ali: Don’t believe what he said. We are not certain because there is no concrete evidence. Yes…you are now going home, do you hear me? I said, do you hear me? You don’t know anything right now, do you understand? Duygu: I waited all my life for a sister… Ali: All you know is that a girl died, but you don’t have a name. Duygu: But she had a bracelet… Ali: Maybe that bracelet belonged to someone else. Maybe a mother brought that bracelet for her daughter. We have no definitive evidence…only the word of someone we interrogated who is under the influence of drugs. We don’t know if what he is saying is true or false. Let’s say it’s true and she is dead…you still don’t know if that’s your sister. You will now answer like a police officer. If you were me, would you close this case? Dugyu: The case would not be closed.

[@elidepires]

from MsCleo 2313 Part 2 Ibo: I can’t believe the Commisisoner. When he sees her… Kara: Things have turned around. We’ll see soon what’s going on. Ibo: Look, Commissioner…is everything alright? Dugyu: That man…he was talking. Where is he…what hospital did he go to? Ali: He was taken away Kara: I’m waiting for a telephone call, Commissioner. We will find out his condition soon. Ali: Sit down; we will have to wait. Kara: Drink this, Commissioner Duygu: Thanks Ibo: What is going on? Ali: Search all the old files all the way to the coast. Even though he may have been confused, he committed crimes. Find out where he lived and who he did business with. I want to know everything. Ibo: Can we talk about this some more, Commissioner, so we know exactly what we’re investigating? Ali: He confessed that he killed someone but we don’t know yet. We need strong evidence. He was fading in and out all the time. We will investigate his statements and look for the slightest clue as it may be important Kara: Hello…I’m waiting. Okay. Thanks…this is the location. Duygu: What hospital is he in? I’m going there. Ali: Yes, but we will go together. Yaman: Come, Little Fire, you go inside Yusef: But Teyze? Yaman: She’s coming. Cenger: You found her? Where is Seher? Did you find the doctor? Yaman: Yes, we found her and she admitted everything. Cenger: Ms. Seher found out everything. She is very upset, but she will understand. Everything will be okay now, am I right? Yaman: I don’t know…when she heard the truth, she was so shaken up… Cenger: It’s very normal for her to react like this. I’m sure things will work out. Yaman: I wish I could be as sure as you, Cenger. I don’t know if we can talk or not, but even if we don’t’ talk, it’s not hard to guess what’s going through her mind. I’ve opened up some very deep wounds. I have to make her believe what that snake did. I will do everything it takes to remove the gangrene from that wound. I don’t know how to heal that hurt. Seher: Fırat. Firat: Seher? What are you doing here? Seher: We need to talk. I need to talk to you about something. Firat: Come here. Seher: He's lying to me again, Firat. He's playing with me. I'm going crazy. You're not going to believe what he told me. Firat: Okay, try to calm down. Look at this. He hired this woman to deceive me. Supposedly, Ikbal is my sister's killer. How can he do this? At least, he was honest up until now. Whatever it was, at least he could confess to everything. But, this... Firat: Alright. Just calm down. Seher: How can I calm down, Firat? He's playing mind games. This video? Can this video be true? Even after everything that's happened...Is that possible? Tell me Fırat, is that possible? You...you know something. Firat: Everything you're looking for is in this file. Seher: I don't understand. What file? Firat: Come with me. Seher: But this...that's her. The woman on the video... What's she doing here? Firat: I took a statement from her, Seher. She confessed her crime. Yaman didn't kill Kevser, Ikbal Kirimli did. Seher: Did he hire you? Tell me, did he hire you? What did he give you in return for telling you what's in this file? What did he buy you with? Doctor: Who are you? Seher: I am Kevser Kirimli's sister. Doctor: Forgive me. Please, forgive me. I can't breathe from regret for a year now. I can't get your sister's death out of my mind even for a second. I'm about to go crazy. That monster Ikbal threatened me with my family. I was desperate, I swear. I wouldn't do something like this otherwise. She threatened me with my daughter's life. She left me no choice. I had to change the report and hide it. I deeply regret it. I beg of you, please forgive me. Please forgive me. Firat: We immediately confirmed all the information in the confession. She is indeed the doctor who prepared the death report of Kevser. You probably figured out by now why the report came out so soon after Ikbal died. Yaman caught her and handed her over to us. He was not guilty from the very beginning. Yaman was innocent, Seher. Ziya: She didn’t believe us. She didn’t believe. How can she not believe it, Yaman? You have the confession from the doctor? But she doesn’t believe… Yaman: When she learned, she was very shaken up and ran away without listening to everything. It’s not her fault. I tried so hard to convince her that I was a murderer, and now when she looks at me, all she sees is someone who killed her sister and hid it for months even when I married her. In her eyes, I am a monster. Ziya: No way…no way Yaman. It’s because of all the anger. We have to do whatever it takes. Let me talk to her, let me talk..she will believe me…she will listen to me. I will talk to her. Come on, take me to the city. Yaman: Not now. She was very shaken up when she found out that I am not a murderer. Now she needs more time, okay? Ziya: Okay…okay…It will pass. It will pass, Yaman. It will pass…you will be happy again…you will be happy.

[@elidepires]

from MsCleo 2313 Part 3 Zuhal: Where were you, Cicek? Cicek: Bad news, Zuhal. It’s very bad. Zuhal: What happened? Cicek: They found her. They found the doctor and she confessed everything. Zuhal: No! No they didn’t…no they didn’t…! Cicek: Yes, don’t get upset…it’s not that bad. Seher didn’t believe Yaman and she didn’t come home with Mr. Yaman. Zuhal: I’m sorry, Cicek…but you don’t realize that I’m dying here. They no longer have any obstacle between them! God dammit! Zuhal: Come in? Cenger: Is everything okay? I thought I heard a noise. Zuhal: We’re very sorry. The glass dropped from Cicek’s hand. We are fine, though; don’t worry. Seher: Why did he do this? I told my sister what he said he did. Didn’t he know that this would destroy me? Didn’t he think about what he was saying? That it would break up our home. I almost killed him. What do I do now, Firat? What do I do? What was the need for such a terrible lie? I don’t know what this means. Firat: I know that what happened was terrible. I don’t know why this happened, but there is one person who can answer all these questions. Seher: Him… Firat: No matter how much you run away…no matter how many times…you will still have to ask Yaman. You’re going home now? Seher: No, I’m not going. I want to be alone. Firat: Won’t you talk to him? Seher: When he finds me… Dugyu: Why don’t they say something? That man has been in there for more than an hour! Ali: Maybe they’re waiting for the effects of the drug to wear off. They probably have to wait in order to intervene and stabilize him. Kara? Kara: We are at the house now and gathered everything that can be evidence. We also checked all the places he frequented. I’m going to the police station now. Ali: Very good. Kara: Also, Commissioner, we found a few weird items that we took, as well. Ali: Okay…take everything you found to the station. Dugyu: What happened? Ali: They searched his home and all the places he’s been to. They took all the things they could find and they will examine them at the police station Duygu: I want to know something. Just a clue…a little clue. Mother: It’s prepared…what if you don’t come….where are you? Where are you? Where are you? Where did you come from? Attendant: What did you prepared, Semra? Mother: Yasemin has not been at this table in years. She’s been lost! This is her birthday, and you’re making fun of me! Attendant: You’re right, Ms. Semra. I misunderstood…I’m sorry. It’s my fault… Attendant: Thank you, Sister Sultan. Why did you bother? Sultan: It was no problem for me to bring it. I had it in my hand and said let me come see Semra. Haaah…it’s a birthday! Is it Dugyu’s birthday? If I had known, I would not have come empty handed. Mother: This is not her birthday. There is no one to give a gift to. This is my daughter Yasemin’s birthday, but she disappeared seven years ago. Sultan: What are you saying? Ms. Semra? Is this true? Mother: As if it doesn’t’ hurt enough, they prepared this table…! Attendant: She’s confused again, Sister Sultan. She has forgotten that she prepared the table herself… Sultan: Semra…I don’t want to open the wound, but how did your daughter disappear? Mother: She went to the marketplace with some other children. I entrusted Yasemin to them. I trusted them to bring her back. She got lost. We searched and searched and we couldn’t find my daughter. I don’t have my daughter. Sultan: Semra…God knows…I don’t you don’t think so, but God is great. You may think it strange…but I hope you will her one day if it is written. Semra; believe this. Mother: Dugyu will find her…Dugyu will find her. She is so close… she has to find her. Sultan: I hope so. Yes…yes…I hope so. Doctor: The patient is in serious condition. A wound on his leg is seriously infected and he is suffering from substance abuse. His prognosis is not good, unfortunately. Dugyu: What does that mean? When will he recover? We need to interrogate him. Doctor: It is very difficult to say for sure. Unfortunately, you have to wait. We have to keep monitoring the patient. Dugyu: Please do something…he has to recover. Doctor: We are doing everything we can. He is in critical condition, so be prepared for anything. Dugyu: You can’t die…you have to recover. Mom is looking for me. What will I say?

[@elidepires]

from MsCleo 2313 Part 4 Yaman: No matter where you go, I won't leave you. I won't give up on you. No matter what happens, even if you go to the ends of the world, I will follow you. Yusef: I wish my aunt and my uncle were on speaking terms. Because this way we can be all together. Yaman: I need to talk to you about something. It'll be even better than before. You'll see. Seher: You always tried to tell the truth. Why? Why did you do this to us? Yusef: Why hasn't my aunt come yet, uncle? Did she get on that ship without us? Yaman: She'll come, tough guy. She wouldn’t leave without you. Hello, Firat? Seher: Yaman, I can't reach Seher. Has she returned to the mansion? Yaman: No, she hasn't. When was the last time you saw her? Firat: She came to the police station after she met you. She confronted the doctor here. She was pretty shaken up. I offered her a ride but she refused. Yaman, Seher didn't look so good when she left here. If she didn't return to the mansion, where could she have gone? Do you have any idea? Mother: No…no…no…she doesn’t answer. Let me call again… Dugyu: She won’t give up. Hello, Mother Mother: Finally, my daughter! How many times did I call you? Why didn’t you pick up the phone? It rang over and over again. What did you find? Did you find Yasemin? Dugyu: We couldn’t find her, Mother. Mother: No…Aunt Sultan and I are waiting for news. We can’t be here like this. We need to join you to search for her. Dugyu: Mom, there is nothing you can do; we are searching all over Mother: When will you know? Are you close to finding my daughter? Dugyu: Mom, I told you… Mother: My love, I’ve been waiting for over two hours to hear a word from you. I need to know something. If you know, you have to tell me! You have to tell what’s going on! Dugyu: Mother, enough! There’s nothing more to tell. I’m so sorry, but we are in the middle of an investigation. I have too much on my mind. I will call you if I learn anything. Then we will talk. Sultan: What happened? What did she say? Mother: She hasn’t found her. This is a nightmare. Sultan: Be patient. God is great. In the end, we will hear. Be patient. Mother: I hope so. Dugyu: How can I tell her? How can I say that I couldn’t find my sister? Dugyu: How is he? Ali: Can we see him? Nurse: The patient is still unconscious. Dugyu: He hasn’t said anything? Nurse: Whatever he said was while he was delirious Dugyu: What did he say? Everything that comes out of his mouth is important! Nurse: Now that I think about it, what he said sounded like a children’s song….a children’s song…something about flying in the sky…colorful butterfly wings… Ali: Commissioner Dugyu, are you okay? (Dugyu starts to remember a conversation she had with her sister years ago when they were heading home. Dugyu tells her that she was going to teach her a beautiful song…) Ali: Dugyu? (Dugyu tells her sister that it’s a song about a butterfly that was as small as her sister, but had big wings to take him home. She then tells her sister that her wings will do the same and that she will always be protected. She also said that all of her sisters fears would fly away just like a butterfly. Then she teaches her the song and tells her to join in so they can sing together…) Dugyu: My sister. Yasemin. She’s dead… Seher: In a world where you exist, can't I be gone for a minute? Do you know why I am here and why I waited you here specifically? You have to tell the truth to my sister too. You owe it to her, so whatever you have to say, you'll say it right here in front of my sister. My sister, whom you said you killed. Remember? I don't know how many times I came here. And how many times I've sworn that I will not leave Yusuf to his mother's murderer. You told me such a hideous truth from such a terrible lie. Why? I believed this lie for months. Why? Why did you turn yourself against me? Why did you do this? For who? Why did you do all of this? Yaman: Whatever I did, I did for someone as precious as your sister. For my brother. Yaman: What's this got to do with brother Ziya? Ikbal. Ikbal messed with my brother's mind for years. She changed his medications. She gave him the wrong medications to make him dependent on her. My brother saw that Iqbal killed Kevser. Ikbal messed with him so that Ziya wouldn't talk. She got him so confused that she made Ziya believe that he killed Kevser. Do you remember how he jumped out the balcony? He tried to kill himself because he couldn't handle the truth. When my brother said that he was the one who killed Kevser, I had no choice but to take the blame. My brother couldn't do it. He couldn't live in prison. Seher: Why didn't you tell me? Why didn't you trust me? Yaman: I was determined to find the killer. Ziya swore he did it. I didn't have any other choice. I had to protect my brother. I had no other options. Seher: I, too, had no other options. Seher: I...I can't build a home on this ruin again. I can't revive you when I've killed you a thousand times in my mind. I got your blood on my hands. I can't forget that and hold your hand. I believed you a thousand times before. You destroyed that faith with a single lie. Why didn't you trust me? Yaman: I... Seher: Stop talking.Okay, then don't say anything. I know the answer. I get it now. Saying you killed my sister wasn't your first lie. You lied when we set out from that northern star, and every time we looked at it. You told the same lie when we got married. Every time you looked at me with love...there was that lie behind your eyes. Every step you made was filled with that lie. You never believed in us. That was your first lie. And your biggest. Now you want sympathy. You say it was for your brother and that you had no choice. I will not try to understand you, you will try to understand me. I saw that lie one time. I got to know it. I can't pretend it's not there. I can't do it. How can I? You... Maybe you didn't kill my sister. But you killed us.

[@sophiac4456]

@@elidepires THANK YOU SO SOOOO MUCH💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@shahzaibnomi1596]

Thank you so much and MsCleo 2313 also

[@roflbintali4222]

Maybe yaman can one day understand the magnitude of wrong he did to seher. Convincing her that he murdered kesver, asking her to still stay with him, going after her, manipulating her, continuing the lie even though he could see how mentally damaging it was for her. And above all pushing her to shoot him, even though he knew it'll come back to haunt her one day, when everything will come to light. It wasn't a small deed for someone as soft and naive as seher. His one lie became seher's destruction. A slap wouldn't suffice for the torture seher had been going through.

[@hildachalgujian5610]

For someone who is so young Sila plays Seher beautifully! All great actors !

[@laura0424]

Me encantó capítulo genial no esperaba menos era de esperar que Seher reaccionará así , bien veremos pronto mucho amor de nuestra parejita 💖💞

[@saramartini6933]

A mi tambien me encanto!!!

[@RitaSantos-fg9rm]

Eu estou torcendo muito pra eles.

[@pepasanchez2552]

Esperen , esperen que se van a cansar !! otros 126 capitulos de locura y sin la menor muestra de amor por parte de ella. La aborrezco !!

[@iulicadumitru3008]

ASTA AȘTEPT.

[@hildachalgujian5610]

I am so addicted to this program. I even canceled patients to keep watching the episode. Very well done all around!

[@elsiedlembula3130]

Haaa 😍👏👏👏🙌🙌🙌I cancel anything for this show including eating and sleeping😂😂😂

[@nadjianadjia580]

Sıla ve Halil the best actors ever ❤️❤️❤️

[@madeleineartinian347]

Yes fantastic couple unbelievable performance and emotions. That's why they won the best couple of the year but they faced injustice for so many reasons from the producer and destroyed beautiful drama and wonderful couple but God is with good and innocent people they failed in 3rd season even with the presence of Halil who did his best but one hand doesn't clap. Good that Halil left the series realizing the unfairness of the people surrounding him. Hope to see them together again. God bless them both ❤

[@lizagiugnomelobischoff4485]

Maravilhosa interpretação de Sila!👏👏

[@rosariomartinez5435]

la actuación de Seher fue brillante, la entendí perfectamente, es fantastica como actriz.

[@aliciagiovanini7796]

Sila es una buena exelente actriz , su personaje lo hace impecable !!!

[@cenenpicones2526]

@Rosario Martinez Seher needs to go on vacation maybe Hawaii its tropical she can seat by the beach and drink margarita!! And or therapy. She is not herself anymore. I wonder what the writer brings.

[@ciceramaris6395]

Tá começando á ficar boa 😍🇧🇷 Espero que á Naz tenha preparado muitas partes lindas pra compensarmos...depois de tantos contratempos. Não é verdade? Yamanzinho é agora 💟💕💓👨‍❤️‍💋‍👨 não desperdice tempo tá bom? Seher seja humilde...perdoa ele vai 👍😍 aproveita mulher 💝👨‍❤️‍💋‍👨 👏👏👏👏 um príncipe desses não é pra qualquer uma não viu?🤔 Emanet 🇧🇷🇹🇷

[@RitaSantos-fg9rm]

Cecera vamos fazer um abaixo assinado pra Naz ajuntar nosso casal mais lindo.

[@ciceramaris6395]

@@RitaSantos-fg9rm vamos sim kkkkkk Queremos yamanzinho y Serhe juntos 💚💝💓💗💕👨‍❤️‍💋‍👨🇧🇷💚💛💙💌

[@simonealvesdesantanasimone6136]

Estou curiosa para os próximos episódios 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷😘

[@Cade423]

Sehyam the best couple ever airplayed on tv❤️

[@trajankasalkovski576]

Yes, i agree

[@adrianavera3360]

Queremos ver la segunda temporada pero en español todos los capítulos completos gracias desde 282

[@cicerasimeaodossantos5294]

Traduzir Para Portugues

[@disanmatovu9258]

Aha

[@mandame1238]

😂🙄

[@mandame1238]

جحج

[@fidegarcia5137]

Todos los actores de estas 2 temporadas fueron lo mejor y fueron unicos EMANET SON los mejores sila y halil 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🍀🍀🍀🌼🌼🌼🌼🌼👑👑👑👑👍👍👍⏳⏳⏳⏳⏳❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯

[@jayarmemetawide441]

My day and night is not complete if I didn't watch this LEGACY DRAMA.

[@paavanee]

Actually don't have any night or day distinction dear ... I m more interested in comments section... Unless SehYam have their happy scenes I won't invest that much time dear ...

[@palurod9849]

I totally agree with you. Halil and Sila's performance is extra special and they brought their characters alive and when you watch the show, it's real in my opinion.

[@luisalourenco2192]

It was a good episode they still have lots of problems let’s see what happens I’m choosing to believe that they will love each other again 😣😣😣😣

[@elidepires]

from Daisy Emmanuel Part 1 Yaman: Little Fire, you stay here, okay? Go on… Yaman: Your sister…I didn’t kill her. I’ll tell you everything. Seher: Shut up! Yaman: Just listen to me, please! Seher: No…. Yusef: Teyze is leaving us, Amca? Yaman: No, Little Fire Yusef: What happened? Why is she angry? Yaman: Don’t worry about anything. Everything will be alright. Nedim: What happened, Yaman? Is Seher okay? Yaman: I’m going after her. You stay with Yusef. Yaman: I'm your sister's killer. Me! I'm your sister's killer. Me! I didn't do it. I didn't kill your sister. I'm your sister's killer. Me! Seher: No, it didn't happen. It didn't happen. It can't happen. Move! This is nonsense. Here's the truth. I killed Kevser. Me! Your sister! Seher: What did you leave behind to be understood? What? It's not me who has to understand, it's you. You are my sister's killer. How could I ever stay with you? How can I live with this fact? How can I breathe next to you? How? Tell me. Give me one good reason why I shouldn't go. Just one reason. Yaman: You can't go. Because...I love you. You wanna go? I won't let you. You can only leave after you kill me. Seher: No. This can't be. All this cannot be for the sake of a lie. I almost killed him. Yaman: Stop, watch out! Driver: Look where you're going! Yaman: Wait! Seher: Don't touch me. Don't you ever touch me. Yaman: I'll tell you everything. Cicek: Zuhal…you won’t believe what I just heard. Zuhal: What happened, Cicek? What did you hear? Cicek: Seher took Yusef and ran away. I heard them talking in the kitchen Zuhal: If Seher is gone, that means that Yaman couldn’t find the doctor in time which means that Seher still thinks he’s guilty. Come on, you sleazy peasant, you are now on your way to hell. Cicek: Zuhal? Zuhal: That is news, but we need to make sure, Cicek. Find out exactly what happened, okay? Cicek: Alright. Zuhal: Well done. Zuhal: You may have left, but without being sure, I cannot relax. I will be relieved when I see him and I will be comfortable when you are in your grave. Seher: He says he didn’t do it. No..that can’t be. No, how can this be? No…now he is playing with me once again. You aren’t going to leave me alone even though everything has been shattered. Why won’t you leave me alone? No…none of this is true. It’s all a lie…they’re all lies. I have to get out of here, but you’re trying to lure me back into your trap. You will not bring me back. Man: She died Ali: Look at me…look at me. That man is under the influence of drugs…we don’t know anything yet. Look at my face! What is said is due to the effects of the drugs. What are you doing? Open the door! Open the door! Let me in! You can’t do this! Dugyu! Dugyu: Speak…open your mouth and talk! What did you do with her. Man: She’s dead… I’m so confused…let me go… Dugyu: Answer me! What happened to her…what happened to her. Look at me! Tell me what happened, speak! Ali: Kara - run go get the keys to the door! Dugyu: You will tell me! Speak…tell me! Speak!! Man: I think she tried to run away from them, but they caught her. She hit her head… Ali: Kara - hurry up with those keys! Man: Laughs hysterically… Ali: Enough…move…that is enough! Dugyu: Tell me…confess! Ali: Get up, Dugyu…enough! Enough! Ali: He went into a crisis. Get help immediately. Man: She tried to run away from me, but I caught her. She hit her head… Dugyu: Yasemin…Yasemin Ali: Don’t believe what he said. We are not certain because there is no concrete evidence. Yes…you are now going home, do you hear me? I said, do you hear me? You don’t know anything right now, do you understand? Duygu: I waited all my life for a sister… Ali: All you know is that a girl died, but you don’t have a name. Duygu: But she had a bracelet… Ali: Maybe that bracelet belonged to someone else. Maybe a mother brought that bracelet for her daughter. We have no definitive evidence…only the word of someone we interrogated who is under the influence of drugs. We don’t know if what he is saying is true or false. Let’s say it’s true and she is dead…you still don’t know if that’s your sister. You will now answer like a police officer. If you were me, would you close this case? Dugyu: The case would not be closed.

[@elidepires]

from Daisy Emmanuel Part 2 Ibo: I can’t believe the Commisisoner. When he sees her… Kara: Things have turned around. We’ll see soon what’s going on. Ibo: Look, Commissioner…is everything alright? Dugyu: That man…he was talking. Where is he…what hospital did he go to? Ali: He was taken away Kara: I’m waiting for a telephone call, Commissioner. We will find out his condition soon. Ali: Sit down; we will have to wait. Kara: Drink this, Commissioner Duygu: Thanks Ibo: What is going on? Ali: Search all the old files all the way to the coast. Even though he may have been confused, he committed crimes. Find out where he lived and who he did business with. I want to know everything. Ibo: Can we talk about this some more, Commissioner, so we know exactly what we’re investigating? Ali: He confessed that he killed someone but we don’t know yet. We need strong evidence. He was fading in and out all the time. We will investigate his statements and look for the slightest clue as it may be important Kara: Hello…I’m waiting. Okay. Thanks…this is the location. Duygu: What hospital is he in? I’m going there. Ali: Yes, but we will go together. Yaman: Come, Little Fire, you go inside Yusef: But Teyze? Yaman: She’s coming. Cenger: You found her? Where is Seher? Did you find the doctor? Yaman: Yes, we found her and she admitted everything. Cenger: Ms. Seher found out everything. She is very upset, but she will understand. Everything will be okay now, am I right? Yaman: I don’t know…when she heard the truth, she was so shaken up… Cenger: It’s very normal for her to react like this. I’m sure things will work out. Yaman: I wish I could be as sure as you, Cenger. I don’t know if we can talk or not, but even if we don’t’ talk, it’s not hard to guess what’s going through her mind. I’ve opened up some very deep wounds. I have to make her believe what that snake did. I will do everything it takes to remove the gangrene from that wound. I don’t know how to heal that hurt. Seher: Fırat. Firat: Seher? What are you doing here? Seher: We need to talk. I need to talk to you about something. Firat: Come here. Seher: He's lying to me again, Firat. He's playing with me. I'm going crazy. You're not going to believe what he told me. Firat: Okay, try to calm down. Look at this. He hired this woman to deceive me. Supposedly, Ikbal is my sister's killer. How can he do this? At least, he was honest up until now. Whatever it was, at least he could confess to everything. But, this... Firat: Alright. Just calm down. Seher: How can I calm down, Firat? He's playing mind games. This video? Can this video be true? Even after everything that's happened...Is that possible? Tell me Fırat, is that possible? You...you know something. Firat: Everything you're looking for is in this file. Seher: I don't understand. What file? Firat: Come with me. Seher: But this...that's her. The woman on the video... What's she doing here? Firat: I took a statement from her, Seher. She confessed her crime. Yaman didn't kill Kevser, Ikbal Kirimli did. Seher: Did he hire you? Tell me, did he hire you? What did he give you in return for telling you what's in this file? What did he buy you with? Doctor: Who are you? Seher: I am Kevser Kirimli's sister. Doctor: Forgive me. Please, forgive me. I can't breathe from regret for a year now. I can't get your sister's death out of my mind even for a second. I'm about to go crazy. That monster Ikbal threatened me with my family. I was desperate, I swear. I wouldn't do something like this otherwise. She threatened me with my daughter's life. She left me no choice. I had to change the report and hide it. I deeply regret it. I beg of you, please forgive me. Please forgive me. Firat: We immediately confirmed all the information in the confession. She is indeed the doctor who prepared the death report of Kevser. You probably figured out by now why the report came out so soon after Ikbal died. Yaman caught her and handed her over to us. He was not guilty from the very beginning. Yaman was innocent, Seher. Ziya: She didn’t believe us. She didn’t believe. How can she not believe it, Yaman? You have the confession from the doctor? But she doesn’t believe… Yaman: When she learned, she was very shaken up and ran away without listening to everything. It’s not her fault. I tried so hard to convince her that I was a murderer, and now when she looks at me, all she sees is someone who killed her sister and hid it for months even when I married her. In her eyes, I am a monster. Ziya: No way…no way Yaman. It’s because of all the anger. We have to do whatever it takes. Let me talk to her, let me talk..she will believe me…she will listen to me. I will talk to her. Come on, take me to the city. Yaman: Not now. She was very shaken up when she found out that I am not a murderer. Now she needs more time, okay? Ziya: Okay…okay…It will pass. It will pass, Yaman. It will pass…you will be happy again…you will be happy.

[@elidepires]

from Daisy Emmanuel Part 3: Zuhal: Where were you, Cicek? Cicek: Bad news, Zuhal. It’s very bad. Zuhal: What happened? Cicek: They found her. They found the doctor and she confessed everything. Zuhal: No! No they didn’t…no they didn’t…! Cicek: Yes, don’t get upset…it’s not that bad. Seher didn’t believe Yaman and she didn’t come home with Mr. Yaman. Zuhal: I’m sorry, Cicek…but you don’t realize that I’m dying here. They no longer have any obstacle between them! God dammit! Zuhal: Come in? Cenger: Is everything okay? I thought I heard a noise. Zuhal: We’re very sorry. The glass dropped from Cicek’s hand. We are fine, though; don’t worry. Seher: Why did he do this? I told my sister what he said he did. Didn’t he know that this would destroy me? Didn’t he think about what he was saying? That it would break up our home. I almost killed him. What do I do now, Firat? What do I do? What was the need for such a terrible lie? I don’t know what this means. Firat: I know that what happened was terrible. I don’t know why this happened, but there is one person who can answer all these questions. Seher: Him… Firat: No matter how much you run away…no matter how many times…you will still have to ask Yaman. You’re going home now? Seher: No, I’m not going. I want to be alone. Firat: Won’t you talk to him? Seher: When he finds me… Dugyu: Why don’t they say something? That man has been in there for more than an hour! Ali: Maybe they’re waiting for the effects of the drug to wear off. They probably have to wait in order to intervene and stabilize him. Kara? Kara: We are at the house now and gathered everything that can be evidence. We also checked all the places he frequented. I’m going to the police station now. Ali: Very good. Kara: Also, Commissioner, we found a few weird items that we took, as well. Ali: Okay…take everything you found to the station. Dugyu: What happened? Ali: They searched his home and all the places he’s been to. They took all the things they could find and they will examine them at the police station Duygu: I want to know something. Just a clue…a little clue. Mother: It’s prepared…what if you don’t come….where are you? Where are you? Where are you? Where did you come from? Attendant: What did you prepared, Semra? Mother: Yasemin has not been at this table in years. She’s been lost! This is her birthday, and you’re making fun of me! Attendant: You’re right, Ms. Semra. I misunderstood…I’m sorry. It’s my fault… Attendant: Thank you, Sister Sultan. Why did you bother? Sultan: It was no problem for me to bring it. I had it in my hand and said let me come see Semra. Haaah…it’s a birthday! Is it Dugyu’s birthday? If I had known, I would not have come empty handed. Mother: This is not her birthday. There is no one to give a gift to. This is my daughter Yasemin’s birthday, but she disappeared seven years ago. Sultan: What are you saying? Ms. Semra? Is this true? Mother: As if it doesn’t’ hurt enough, they prepared this table…! Attendant: She’s confused again, Sister Sultan. She has forgotten that she prepared the table herself… Sultan: Semra…I don’t want to open the wound, but how did your daughter disappear? Mother: She went to the marketplace with some other children. I entrusted Yasemin to them. I trusted them to bring her back. She got lost. We searched and searched and we couldn’t find my daughter. I don’t have my daughter. Sultan: Semra…God knows…I don’t you don’t think so, but God is great. You may think it strange…but I hope you will her one day if it is written. Semra; believe this. Mother: Dugyu will find her…Dugyu will find her. She is so close… she has to find her. Sultan: I hope so. Yes…yes…I hope so. Doctor: The patient is in serious condition. A wound on his leg is seriously infected and he is suffering from substance abuse. His prognosis is not good, unfortunately. Dugyu: What does that mean? When will he recover? We need to interrogate him. Doctor: It is very difficult to say for sure. Unfortunately, you have to wait. We have to keep monitoring the patient. Dugyu: Please do something…he has to recover. Doctor: We are doing everything we can. He is in critical condition, so be prepared for anything. Dugyu: You can’t die…you have to recover. Mom is looking for me. What will I say?

[@elidepires]

from Daisy Emmanuel Part 4: Yaman: No matter where you go, I won't leave you. I won't give up on you. No matter what happens, even if you go to the ends of the world, I will follow you. Yusef: I wish my aunt and my uncle were on speaking terms. Because this way we can be all together. Yaman: I need to talk to you about something. It'll be even better than before. You'll see. Seher: You always tried to tell the truth. Why? Why did you do this to us? Yusef: Why hasn't my aunt come yet, uncle? Did she get on that ship without us? Yaman: She'll come, tough guy. She wouldn’t leave without you. Hello, Firat? Seher: Yaman, I can't reach Seher. Has she returned to the mansion? Yaman: No, she hasn't. When was the last time you saw her? Firat: She came to the police station after she met you. She confronted the doctor here. She was pretty shaken up. I offered her a ride but she refused. Yaman, Seher didn't look so good when she left here. If she didn't return to the mansion, where could she have gone? Do you have any idea? Mother: No…no…no…she doesn’t answer. Let me call again… Dugyu: She won’t give up. Hello, Mother Mother: Finally, my daughter! How many times did I call you? Why didn’t you pick up the phone? It rang over and over again. What did you find? Did you find Yasemin? Dugyu: We couldn’t find her, Mother. Mother: No…Aunt Sultan and I are waiting for news. We can’t be here like this. We need to join you to search for her. Dugyu: Mom, there is nothing you can do; we are searching all over Mother: When will you know? Are you close to finding my daughter? Dugyu: Mom, I told you… Mother: My love, I’ve been waiting for over two hours to hear a word from you. I need to know something. If you know, you have to tell me! You have to tell what’s going on! Dugyu: Mother, enough! There’s nothing more to tell. I’m so sorry, but we are in the middle of an investigation. I have too much on my mind. I will call you if I learn anything. Then we will talk. Sultan: What happened? What did she say? Mother: She hasn’t found her. This is a nightmare. Sultan: Be patient. God is great. In the end, we will hear. Be patient. Mother: I hope so. Dugyu: How can I tell her? How can I say that I couldn’t find my sister? Dugyu: How is he? Ali: Can we see him? Nurse: The patient is still unconscious. Dugyu: He hasn’t said anything? Nurse: Whatever he said was while he was delirious Dugyu: What did he say? Everything that comes out of his mouth is important! Nurse: Now that I think about it, what he said sounded like a children’s song….a children’s song…something about flying in the sky…colorful butterfly wings… Ali: Commissioner Dugyu, are you okay? (Dugyu starts to remember a conversation she had with her sister years ago when they were heading home. Dugyu tells her that she was going to teach her a beautiful song…) Ali: Dugyu? (Dugyu tells her sister that it’s a song about a butterfly that was as small as her sister, but had big wings to take him home. She then tells her sister that her wings will do the same and that she will always be protected. She also said that all of her sisters fears would fly away just like a butterfly. Then she teaches her the song and tells her to join in so they can sing together…) Dugyu: My sister. Yasemin. She’s dead…

[@elidepires]

from Daisy Emmanuel Part 5: Seher: In a world where you exist, can't I be gone for a minute? Do you know why I am here and why I waited you here specifically? You have to tell the truth to my sister too. You owe it to her, so whatever you have to say, you'll say it right here in front of my sister. My sister, whom you said you killed. Remember? I don't know how many times I came here. And how many times I've sworn that I will not leave Yusuf to his mother's murderer. You told me such a hideous truth from such a terrible lie. Why? I believed this lie for months. Why? Why did you turn yourself against me? Why did you do this? For who? Why did you do all of this? Yaman: Whatever I did, I did for someone as precious as your sister. For my brother. Yaman: What's this got to do with brother Ziya? Ikbal. Ikbal messed with my brother's mind for years. She changed his medications. She gave him the wrong medications to make him dependent on her. My brother saw that Iqbal killed Kevser. Ikbal messed with him so that Ziya wouldn't talk. She got him so confused that she made Ziya believe that he killed Kevser. Do you remember how he jumped out the balcony? He tried to kill himself because he couldn't handle the truth. When my brother said that he was the one who killed Kevser, I had no choice but to take the blame. My brother couldn't do it. He couldn't live in prison. Seher: Why didn't you tell me? Why didn't you trust me? Yaman: I was determined to find the killer. Ziya swore he did it. I didn't have any other choice. I had to protect my brother. I had no other options. Seher: I, too, had no other options. Seher: I...I can't build a home on this ruin again. I can't revive you when I've killed you a thousand times in my mind. I got your blood on my hands. I can't forget that and hold your hand. I believed you a thousand times before. You destroyed that faith with a single lie. Why didn't you trust me? Yaman: I... Seher: Stop talking.Okay, then don't say anything. I know the answer. I get it now. Saying you killed my sister wasn't your first lie. You lied when we set out from that northern star, and every time we looked at it. You told the same lie when we got married. Every time you looked at me with love...there was that lie behind your eyes. Every step you made was filled with that lie. You never believed in us. That was your first lie. And your biggest. Now you want sympathy. You say it was for your brother and that you had no choice. I will not try to understand you, you will try to understand me. I saw that lie one time. I got to know it. I can't pretend it's not there. I can't do it. How can I? You... Maybe you didn't kill my sister. But you killed us.

[@lizett6431]

Thank you Elide Pires! You have done so much work !! The translation is a precious gift to us all.. ! Thank you Dear 💞!

[@lauraspight832]

Haha Zuhal is funny. She's totally forgot she killed her sister. She's just comfortable in the mansion again.

[@theanonymous4341]

Literally because she doesn't have a brain for her conscience ....😅😅😅😅🤭🤭

[@brokeassanimelover]

I'm really looking forward to her psychotic tantrums because she'll get triggered and remember that she killed her sister 😁

[@soumiya4538]

her IQ is so low feel sorry for her yaman this time don't know what he will do if he finds out about her actions

[@نننن-ف9ن]

You know even the day she entered into the mansion i thought she will get some flashbacks but no she was busy introducing Cicek to members of the mansion

[@selmah1704]

Yaman will eventually find out that Zuhal killed Ikbal and she hopefully will go back to prison.............Yaman usually solves all the cases........but I think the writers will have Zuhal do a few more evil deeds before she leaves the mansion............Seher will continue to be kind to Zuhal like she has been kind to all the villains in this series. 😀😀😀😀

[@БенураАскерова]

Yamanın masum oldugunu ,Seher ögrendiginde,sevindim ve agladım resmen,,😓Yaman'a çok acıyordum.

[@conceicaocosta556]

Amo amo amo de paixão. Parabéns a todos os atores, são excelentes. ❤🇧🇷🌎 Sucesso mais e mais.

[@Jhazee36]

Everything happens for a reason. Things go wrong so that you appreciate them when they're right, you believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself and sometimes good things fall apart so that better things can fall together. What's broken can be mended in due time just believe in the process of healing. Just be patient.

[@ManarElsa]

Your words are beautiful ❤️ and need them.. I felt they are a message 😍 thanks

[@tehreemsaeed7008]

Beautifully penned ❤👌

[@sophiac4456]

Yes😍❤️😍

[@manoramatripathy494]

Very true . Beautifully described.

[@ayesham1002]

very hopeful and positive approach❤

[@myrnaromerocolongalio4989]

Ok. After twenty episodes now you didn't do it. Now she wont believed you Yaman. So. You got to start from cero, you need to make her believe in you and love you the way she was loving you. Not easy bro...good look💙

[@ayesham1002]

they both now heal their wounds with mutual love and affection

[@alexandramarshall8960]

❤️❤️❤️ Special Thanks to MsCleo, Daisy Emmanuel, and Sara for translating this episode. You are our lifeline!

[@yusifnagiyev5608]

😵😵😵😵

[@yusifnagiyev5608]

Çox gozeldu

[@claudiariossoto2733]

Dónde lo puedo ver traducido por favor, gracias

[@muradmuradov286]

HARİKA SUPER🖤🌜🌚❤️SİMDİ HUZURLU BAKA BİLİRİZ😍

[@zmac8689]

Yaman, by telling the lie to Seher that he killed her sister has made an absolute mess of both their lives, Seher will never forget how she shot Yaman, thinking he committed the crime, the whole thing has turned into a complete shambles.

[@azie_kirimli]

Yaman should take Zuhal and Cicek out of the mansion. Cenger should tell Yaman he saw Cicek evesdropping and have suspicions that Zuhal is the one to tip the doctor that she is being hunted.

[@margaretvialva3541]

This is what I don't understand. They all wait for things to get out of hand before they can take action. Zuhal has no right being in that mansion. A friend of Zuhal has to be like Zuhal. Birds of a a feather as they say will flock, together

[@leeroy9627]

Well y not seher..iqbal killed her sister zuhal tried to kill her .yaman already said zuhal should not be at home. But seher is there for her

[@sabri5802]

Cenger should say a lot of things but he doesn't.. I understand his loyalty but he could have prevented so many things from happening if he talked

[@laurenmonica8430]

Seher is the one who invited Zuhal back to the mansion so she should receive the Zuhal treatment first

[@laurenmonica8430]

@@leeroy9627 thank you. Seher cant skate on this one. She invited the witch back in the mansion not Yaman

[@susana6117]

Excelente capítulo!!!!! Excepto suhal y acompañante todo es interesante y bien actuado. Los felicito. Gracias por acompañarme emanet . Los espero todos los días. Y a uds chicas de todo el mundo gracias también ya que Leo sus comentarios y me divierto muchísimo. Hasta mañana

[@momanouar8853]

اجمل واحسن ثنائي لهاد العام اتقنوا عملهم باحترافية

[@RitaSantos-fg9rm]

Verdade Turquia de parabéns atores maravilhosos que interpretação🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@ritadecassiamorais6028]

Só lamento yaman que lute

[@sandrabodani5336]

Nedim é muito charmoso ! Um show !

[@nildamaria5745]

Nedim e o Ali também dois Gatos 🐈🐈

[@eleonildabatista6385]

E verdade

[@RitaSantos-fg9rm]

Coloca show nisso o homem lindo Turquia está de parabéns Nedim.

[@rosabrasileiranempelohalil589]

Lindoo

[@sandramariaviana1694]

Concordo Nedim é um homem atraente!

[@zebarizebari8614]

Halil Ibrahim Ceyhan çok güzel 💌💕💌💌💕💌💌💌💕💞💞💞 yaman kirimli 🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹

[@rosabrasileiranempelohalil589]

❤❤❤

[@oliverbloom7621]

Season2 main theme is "101 ways to sabotage a relationship" 😅

[@paavanee]

😂😂😂 U killed it

[@anug8643]

Season 2 has nothing to do with Legacy. It is all about sisters relationships....like the evil bond between sisters like Ikbal/Zuhal, dead but bonded like Sehar/Kevser, missing but still haunting like Duygu/Yasemin. They should highly consider renaming the series.

[@nicocerneschi8558]

Not just season 2. And season 1 was exactly the same ... cookbook :(

[@loredanapopescu8872]

😂😂😂🥰🥰🥰

[@JaninaW4375]

Seher czy nie jest Ci wstyd że bez dowodów znęcałaś się nad Yamanem i szkodziła Yusufowi a teraz dowiedziałaś się prawdy kto jest winien śmierci Twojej siostry i co zrobisz z tą prawdą. Czy będziesz w stanie przeprosić Yamana czy dalej będziesz się dąsać.Musi zwyciężyć rozsądek i miłość chociaż do Yusufa. Skoro taki dla Ciebie miał być ważny.!!!

[@AM-pd5gf]

Just a comment out of context, Yusuf looks so cute in this episode ❤

[@juliez1739]

It is hard for Seher to forgive him she needs to heal the best thing is to leave her Alone for now she needs to gather her thoughts and remember how many times Yaman had saved protected and loved more than himself. They both need to go away from everyone a re-examine their relationship it is worth fighting for or should they separate? I guess it will depend on our dear writers are they willing to break our hearts or make us happy? I am waiting with bated breath let’s hope for the best.

[@MariaLuiza-yo6mm]

Ele mentiu pra proteger o Zyia mas, e se o tiro q a Seher deu tivesse sido fatal, não teria sido muito pior para o Zyia perder o irmão?🤔🤦

[@janaynapereiradepaula959]

Fico pensando se o Zyan realmente fosse o culpado. Ele ia levar essa culpa pro resto da vida?

[@luisalourenco2192]

Didn’t even think about that

[@luisalourenco2192]

So right lots of demage done but could be worse

[@nellyflorentin7917]

Eso lo que siempre dije, su mentira no tiene sentido

[@cristinaaparecidadocanto8134]

Vc tem razão

[@anitamonti1461]

Seher la sofferenza è grande....Yaman ha dovuto dire una bugia più grande è dura per tutto quello che amava è Ama ancora....purtroppo cercando di dimenticare....🥰🥰🥰🥰🥰🥰Yaman Jusuf Seher per favore insieme

[@anatitzhak7581]

In my opinion, this is one of the most biutiful episodes. So much love in so much silence. Wonderful Ali,Seher and Yaman's acting.👏👏👏👏👏😘😘

[@mariluriveratorres4609]

Me encanto el capítulo, Yaman seguirá luchando por su amor 😘💖😘🇵🇷😘

[@glitteringmoonshine1679]

The graveyard scene was bombastic!!! ❤️❤️ it is sad but everything Seher said was right

[@sandeeobryan8395]

WOW ,,WILL THIS EVER END????? WILL YAMAN EVER FIND PEACE WITH THIS WOMAN???? WAITING TO SEE HOW LONG IT TAKES..HMM SAD SAD MESS......THANKS FOR SHARING

[@mamn3032]

Nedim ahora cuida de mi parejita y mi pequeño Cupido😩😩😩 ahora deben superar todo este sufrimiento

[@heavbound]

A new dawn has arrived, Seher to follow her North star, Yaman…amidst the long journey: anger, doubt, regret and more tears that has to be shed….and the real pain is that Ikbal left them with unanswered anger…But they’ll get there...yavaş yavaş....💯🌹♾❤️….epic Emanet, …Seher & Yaman, rock your roles! 🤟🤟

[@brokeassanimelover]

Yessss. At least this plot is over🙏

[@heavbound]

@@brokeassanimelover oh yes, the healing should be soothing....🤗

[@vidapdl6854]

Yaman should realized how the doctor knows that he was looking for her. Someone from inside the house knows what is happening there and warned the doctor, no other than Zuhal and her assistant.

[@luisalourenco2192]

That’s what gets me mad the writer doesn’t follow through just so she can drag episodes

[@marlyngreen192]

Agreed and no one asked her why she ran, or who told her.

[@felicitynefdt9926]

True. This is how it went in the first season. Always half truths and unresolved issues.

[@selmah1704]

Agree, Yaman should not forget that and try to investigate who the snake is in his home!

[@manoramatripathy494]

They always forget it on right time .

[@martimac4665]

I would love the Emanet production to give us one episode of just Yaman, Seher, Yusuf and the house staff just enjoying each other with no other scenes, no snakes, no cops , just them.. just one episode maybe I'm asking for too much.....One thing I've noticed regarding Yaman and Seher,,, when Yaman lies to her and hurts her, he can handle her yelling, screams, her comments to him of course it hurts him but he can deal with it because he knows he is the cause of her pain, BUT what he cant deal with , is when he knows he is the cause of her pain and she speaks to him calmly lecturing him telling him nothing but the truths and each word spoken is like an arrow shooting into his heart with disappoint, her disappointment in yaman kills him the most, and he seems to become more desperate with fear.

[@anug8643]

Exactly!!! I would like to see more of SehYam too. Frankly the Dyugu and her mother and the missing sister story is getting so boring. Her mother needs to be getting counselling regularly to get some grip over truth instead of torturing everyone around her. On the whole the production house has bought surplus glycerin vials for all the female characters to use liberally I guess.🤦

[@martimac4665]

@@anug8643 lol but l agree wlth you thelr part s gettlng borlng those two are forever screamng at someone

[@laurenmonica8430]

Well said Im so bored with Duygu and her storyline. She is getting way too much airtime Im watching for SehYam mainly

[@saramartini6933]

Yes I noticed it too. 😥

[@saramartini6933]

@@laurenmonica8430 agree. They are giving them to much space 😤

[@hicab_asiqi8902]

Harika hüzur, sevgi, mutluluk dolu bölümler çok yakınımızda🤗İyiki varsınız🙏Adı bile insanı sevindirken, hele ki, SehYam'ı görünce insan aklını yitirir🙈İnşaAllah dizimiz hiç bitmez🙏

[@xhoanabeti]

Përkthim !!! Skena e parë: Yaman: zjarr i vogël! Ju vazhdoni të luani këtu. MIRË? 2:32 Yaman: Nuk e bëra. Unë nuk e vrava motrën tuaj. Unë do t'ju shpjegoj gjithçka, vetëm lejoni. Seher: hesht Yaman: të lutem më dëgjo. Seher: Jo Jusuf: tezja është e zemëruar. ? Yaman: Ajo është një zjarr i vogël i zemëruar. Jusuf: pse? Cfare ndodhi? Yaman: Gjithçka do të jetë mirë. Mos u shqeteso . Nedim: Çfarë ndodhi Yaman?. A e pa Seher regjistrimin? Yaman: Ajo e pa atë. Ti qëndro me Jusufin. 7:21 Seher: Jo, nuk mund të jetë. E gjithë kjo nuk mund të jetë gënjeshtër. Unë gati e vrava. Yaman: ndalo! kujdes.! Seher: Mos më prek. Yaman: Unë do t'ju shpjegoj gjithçka.

[@xhoanabeti]

Cicek: Zuhal, nuk do ta besosh atë që kam dëgjuar. Zuhal: Çfarë dëgjove? Cicek: Seher mori Jusufin dhe iku. I dëgjova duke folur në kuzhinë. Zuhal: Nëse Seher shkoi, do të thotë që Yaman nuk u takua me Doktorin. Seher ende mendon se Yaman është fajtor. Cicek: Zuhal? Zuhal: Lajmet janë të mira, por ne duhet të sigurohemi. Hapni sytë dhe veshët derisa gjithçka të konfirmohet. Zuhal: Nuk do të ndihem rehat derisa të jem e sigurt se jam larguar prej saj. Derisa të shoh varrin e tij. 11:24 Seher: Ai thotë se nuk e kam bërë. Çfarë të besoj tani? Ky regjistrim? A mund të jetë i vërtetë ky regjistrim? Mirë, por pse tani? Po luan përsëri me mua. Këtë herë do të më lini nga lart.

[@elzbietapytlakowska9439]

And again, the world of Seher has broken into a million pieces. It will be difficult to put it back together. Greetings from beautiful Poland.😊

[@leilahoril4037]

yes i agree with you magnificent performance from SILA in the last scene bravo

[@lidiawitek9582]

ostatnia scena była bardzo mocna i przejmująca i zapadła mi w pamięci czas leczy rany a ona potrzebuje teraz ciszy i spokoju tak jak w pierwszym sezonie jej potrzebowała, przemyśli zrozumie a jak jest miłość to miłość ma to do siebie ze czyni możliwym wszystko co wydaje się niemożliwe więc będzie dobrze ale tak jak przewidziane w scenariuszu..... ale trochę pisarz nie był konsekwentny i napisał dla niej trochę inna role niż poprzednio i w niektórych sytuacjach inna reakcje na sytuacje czy reakcje niż wcześniej ale to moje odczucie ale teraz zagrała dojrzale swoją rolę i odpowiednio do sytuacji zresztą oboje grają bardzo dobrze i lubię oglądać z nimi sceny, cały serial jest jednym z najlepszych które oglądałam włączając w to muzykę jest piękna i pozdrawiam z Polski

[@jelenaradovic-stojanovic9745]

Beautiful indeed! ❤

[@elzbietapytlakowska9439]

@@lidiawitek9582 Witam . Powiem szczerze , że przy ostatniej scenie popłakałam się ,a już najmocniej wybrzmialy słowa Seher ,które wypowiedziała w końcówce do Yamana ,mianowicie "zabiłeś naszą miłość" .Zgadzam się ,że jeśli jest, silna miłość między dwojgiem ludzi to ,żeby nie wiem co się działo, to nie da się jej ot tak zabić .Zawsze znajdzie drogę ,aby się odrodzić jeszcze silniejsza i piękniejsza .Co do postaci serialowej Seher to rzeczywiście ,trochę ta postać scenarzyście się "rozjechała " ale miejmy nadzieję , że znów wskoczy na właściwe tory. Największą bolączką jest jednak brak zaufania Yamana do Seher, mam taką nadzieję ,że w końcu odrobi porządnie lekcje zacznie ufać Seher i przestanie patrzeć na Nią przez pryzmat bolesnych doświadczeń z dzieciństwa związanych ze zdradą najważniejszej kobiety jego życia matkę. Matkę ,której to postać będzie teraz wprowadzana do serialu ,tak naprawdę ,aby Yaman ruszył z miejsca musi pokonać swoje demony z dzieciństwa .Muzyka we wszystkich serialach wyprodukowanych przed Karamel jest piękna i robi też swoje a w szczególności piosenki przewodnie .Pozdrawiam spokojnego i udanego dnia życzę.😊

[@izetamahmutovic58]

Yes it's true 😕. I agree with you absolutely. 👍👌

[@mariahernandez-es2rx]

tenemos que tener mucha pasiencia para que esta reconciliacion llegue rapido queremos verlos juntos los dos meresen ser felis

[@yolandagonzalez7566]

I si me veo 4 capitilos por día para llegar ala reconciliación y nada

[@hicab_asiqi8902]

Harika bir bölüm izledik😊Çok teşekkürler😍Hep böyle devam edin🙏Hatta hiç bitirmeyin diziyi🙏Ben Sehere de hakk veriyorum, Yamana da. Seher o zamanlar kararlıyıdı, katili bulduğu zaman hapise atdıracaktı onunçin Yaman haklı. Seher de haklı Yaman tek bi yalanı her şeyi bitirdi🙁Ama biliyorum sonunda SehYam aşkı yeniden canlanıcak🤗

[@আমাররান্নাঘর-ঠ৮ভ]

I feel sorry for kiraj . Ali has completely forgotten about Kiraj. This police ( Ali, Firat and dugun) are busy their personal activities .

[@نننن-ف9ن]

He didn't forget but for how long will he keep on mourning for her

[@Mariju_lpjb]

I hate the script writer why she killed Kiraj

[@nicocerneschi8558]

Don't be upset! I understood that Kiraz had to die because she accepted another offer in another project more suitable for her. And because she died very quickly, she was replaced just as quickly :))))))

[@felicitynefdt9926]

@@nicocerneschi8558 But it is a bad replacement- not the actress, the personality of the character. This girl is nothing like Kiraz. Kiraz was quirky but sweet. There is nothing sweet about this one. She is loud and hard as nails.

[@sallyebenye8888]

@@felicitynefdt9926 ...exactly. she has very hard character. I don't like her acting. Two different people. Ali I don't know how will do it. The police girl is hot like iron .

[@dragicamitaseva350]

And that's why he LOVES HER SO MUCH! Simply being Seher! If he wanted someone who would be with her sister's killer and sad AMEN to everything, kissing his feet.he would have married Zuhal! He was attracted to her immediately but.. She got his respect, when she challenged him and with the first slap!

[@marcelineszan4371]

Sevgi ve güvenin birleştiği çok güzel yüzüğü sevdim 🤍🤍🕊

[@liezlbolivalb.9487]

The Writer is too much! No..😥 My Yaman Bey slap again.. i feel bad for Yaman, but i notice Seher ur slap today is not real 😂😊🤗 nice one Sila my dear 🤗👏👏❤❤ Your acting is realy Amazing ang Halil also! 😊😘😘😘❤❤❤

[@leilahoril4037]

yes no need for Yaman to take 2 pain killers

[@JaninaW4375]

Yaman bądź mężczyzną. Nie daj się tak traktować Seher.MIŁOŚĆ też ma jakieś granice.

[@bbemengo8490]

The music is so emotional 😭 for everyone lots of love to the executive producer with the full management team.Seher and Yaman should give each other a space for awhile thereby becoming separated to observe themselves into a total healing process.

[@madebymisbah6802]

I agree! Emanet music is my new favorite!

[@priyanayak6038]

Yes I have always loved the music from season 1 even.. It was one of the reasons to start viewing this

[@izetamahmutovic58]

It's true, 👍 I agree to, music his like bat not mach.... Hello from Bosnia👋

[@madebymisbah6802]

@@izetamahmutovic58 Bosnia? That's where seher wanted to go! 😍 😍 😍

[@izetamahmutovic58]

Yes...

[@erikamatoma4856]

Nooo Yaman debió haber dicho la verdad desde el principio. Y muy seguramente entre los dos hubieran encontrado la verdad. Y ahora quién podrá ayudarlos.

[@musarratnawaz766]

Superb performance by Hilal and Sila....as over all yaman and saher both were not right due to prevailing circumstances at different times .... Things will change with attitudes also .... Hoping further developing nice story by writer to help good moral Teaching's ... One Opinion .... not like slaping by wives to husbands as we see in every serial of this writer....and on opposite side one good thing we also see tolerable husbands in each story, who don't go to such stage.

[@giovannanapolitano5837]

Sila non dimenticare che iaman ti a sempre a perto la sua casa e ti a testa sempre come una principessa lo che il tuo cuore e molto ferito anche di iaman bravissimi e stato un bello incontro

[@josianedasilvamartins6548]

Atuação maravilhosa dos atores Sila e Halil.....as expressões do Halil no diálogo foram perfeitas., trazem muita verdade👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@huzaifasalajee1806]

English subtitles please

[@tarunsankardasgupta7814]

A kind soul named Mscleo 2313 has translated the whole episode in English.Pls scroll down through the comment section. Thanks for your hard work

[@zetajones9109]

Give her some time to process everything. If she chooses to stay, you'll be with her. If she doesn't, just let her go. Sometimes happiness is not about being with what/who you love with you but rather setting it free if that makes it happy. They've been toxic to each other. We've been seeing cries, screaming, lies, slapping, etc...from season 1 up to now. We can easily name the very limited episodes in which they're truly happy ....out of 226 episodes, for goodness sake 🤦 Yes, love endures but it shouldn't torture ppl endlessly. That's not love, that's insanity