Legacy Episode 55

Emanet 55. Bölüm | Legacy Episode 55
Yaman's plan, who wants to make Seher pay the price, finds a response with an unexpected move.
Seher, unaware of everything, is about to make a difficult decision for the sake of her nephew. Kiraz, unaware of everything, is approaching the danger that Begüm has set up for her, step by step.
Follow Us on Facebook: / legacyemanetdizi
Subscribe: bit.ly/2TLyNnG
Actors
Halil İbrahim Ceyhan
Sıla Türkoğlu
Berat Yusuf Özkan
Gülderen Güler
Melih Özkaya
Tolga Pancaroğlu
Gülay Özdem
Gözde Gürkan
Hilal Yıldız
Oğuz Yağcı
Osman Aydın
Ömer Gecü
Binnaz Ekren
Zeynep Naz
Derya Ertun
Mehmet Ali Aydın
Özge Ağyar
Volkan Yıldırım
Hayat Olcay
Directors: Ayhan Özen, Taner Tunç
Scenarist: Başak Yazı Odası
Production Company: Karamel Yapım
Music: Minör
#Legacy
#Emanet
#SehYam

[@mihrilee]

Nedim: Are you sure, Yaman? She's Yusuf's aunt after all. Yaman: She would think of it, before she started the fire in my house. It's too late now. From now on Yusuf no longer has an aunt. As I said, do what is necessary! Seher: I'm so sorry my dear. I know this separation is heavy for your tiny heart. You miss the mansion, uncle Ziya, aunt Adalet, your uncle, everybody. But I didn't want it to be that way. I never wanted it. Yusuf: Uncle... I'm here uncle... Kiraz: How cute he looks. Ali: Cute? Kiraz: Yes. Look at him. Ali: Yes. He looks really cute. Kiraz: I think today, Yusuf has forgotten what he lived through, a little. Because of you. I should leave. Good night. Ali: Good night. Seher: Good morning. Kiraz: Good morning. Breakfast is ready soon. Seher: But this morning I'll help you too. That much hospitality is enough. Kiraz: Okay. How you will feel comfortable. Seher: Yusufcum? Kiraz: He's been sitting like that since the morning. Whatever I did, whatever I said, I couldn't get him up. Seher: Good morning Yusuf. Come on. It's time for breakfast, Yusuf. Yusuf: My uncle still hasn't come, aunt. But he said I won't let you go. He'll come, right? Because he promised me. Don't be sad, aunt. I'm not sad. My uncle is strong. If he doesn't come today, he will come tomorrow. I can wait. Ikbal: Good morning Yaman. Is there any development about Yusuf? If there's anything I can do, please tell me. You know I will do whatever I can. Even with that Seher if necessary... Yaman: I'll handle it. The name of Yusuf's aunt will not be mentioned in this house anymore. Whoever makes a mistake pays the price. Ikbal: This situation makes me very sad, Yaman. I wish things hadn't come to this point. Zuhal: I understand you, Yaman. Despite your good intentions, stabbing on your back ism't unforgivable. Ikbal: Yaman can no longer even bear the name of that scrap aunt. I think we have come to the final turn. Soon everything will be as we wanted. Zuhal: What should happen, should finally happen, sister. Ikbal: The arrow came out of the bow, it's only a matter of time before it hits the target. That scrap Seher can't even dream of this mansion anymore. Seher: Here, take it. Yusuf: My aunt Adalet's strawberry jam is also nice, isn't it aunt? My uncle also loves strawberry jam. Aunt Sultan: Look at this kid. He eats it, but at the same time he speaks badly about it. Look, this jam is eaten like this. Seher: He didn't mean that, aunt Sultan. He liked this jam very much, isn't it Yusuf? Yusuf: But my aunt Adalet's jam is better. What does it mean, aunt? Kiraz: I'll get you milk, Yusufcum. Do you want anything else? Good morning. Ali: Good morning. I'm leaving. If you need something, you can call me. Kiraz: Won't you have breakfast? Ali: I have work to do. I'm late. Kiraz: But I made the menemen as you wished. Without pepper. I just wanted to thank you for yesterday. Aunt Sultan: This boy is leaving the house without having breakfast anymore. Why he got bored? He's right. I don't have breakfast either. Bon Appettite to you. Selim: Ali? You are dreamy. Ali: Yaman Kirimli's men aren't in their places. If he isn't after something, he will not pull off his men. Selim: Of course, you don't know what happened yesterday. Ali: No. What happened? Selim: While looking at a house with Seher, this guy called Yaman suddenly appeared before us. He has harassed Seher. Ali: This dude is quite out of line. First he came to my house and threatened the girl. Does he follow and harass her now? But so far. In my house, in my neighborhood, nobody can bully my guests. If he does, he will pay the price. Yaman: What do you mean, I still haven't handlet it. You will take your hand quickly, Nedim. Yusuf's aunt will be pulled out of feet. Next time we talk, let this be done. Bodyguard: Mr. Yaman the police, who came to the mansion before, are here. He wants to see you. Yaman: He should wait. Bodyguard: As your wish. Mr. Yaman is busy. You must wait a little bit. Ziya: Hello. I guess there's someone there, right? But I can't see it's because of this flower. One minute. I don't know you, but you're a guest. Welcome. Ali: Thank you. I am a foreigner but not a guest. It's a little heavy, you want some help? Ziya: No. No. I'll handle it. Thank you. Ali: Shall we do it together? Ziya: No. Stop. Don't ever dirty your dress. Ali: Look, the root is a little crushed. Ziya: If it's not damaged, nothing happens. The roots are very strong. It fell but still holds its soil. Look. The root doesn't leave the place where it is placed. The only thing to be done is to regain this root with soil. Only in this way can we provide protection. Adalet: Who is Mr. Ziya talking to? Cenger: With the Commissar who came last time. Adalet: Dear God. Look how he looks into the man's eyes. I wouldn't believe in life if they said that Ziya Bey would talk to such a person. He's gotta get into the Mansion and get worse. Cenger: It's really interesting. Adalet: Look how he looks at the man, without taking your eyes off. Ziya: If the root is intact, nothing will happen. Even if the soil is poured out, nothing will happen. Look at it, how it stuck to the soil. If I take this now, even if I dig into another soil, these roots keep the old soil. They even go to their new places with their old soil. Nobody can be separated from the land in which he grew up. He can't leave it. Can't leave. Can't leave it, right? Ali: Yes. Yaman: Stay away from my brother! Seher: My sweetheart. What happened? Why are you bored? Yusuf: I was going to build a swing, but my height wasn't enough. If my uncle was here, we would do it together. Seher: I help you, my sweetheart. But first, let's get permission from aunt Sultan, okay? Come on. Yaman: You'll know your limit, Commissar. This house is my home. Here you can't squeeze or interrogate anyone. Next time I see you approach my brother, I will destroy your world. Ali: You don't know your limit, Kirimli. You are the one who comes to my house and bullies my guests. Look, say we paid now. Ziya: Yaman! We were just talking. Don't be angry. Nothing happened. We were just talking. Just talking. Ali: You won't be walking around my guests if you want him not to get bored. Especially if it is about a vulnerable woman, never. You will no longer pursue Seher. Do you understand it? Yaman: Get out of here now. Pray my brother is here. Or... Ziya: Stop. Please stop. Don't do it. He didn't do anything bad. He was just helping me. Believe me. Believe me Yaman. He was just helping me. Please. Seher: Come on. Sit. Well done. How is it, Yusuf? Do you like the swing? Yusuf: Yes. Shall we call my uncle too, aunt? Let him see the swing, too. Aunt, your phone rings. Is it my uncle? Seher: You swing alone a little bit, okay? I'm coming. Hello. Yaman: What are you up to? Are you thirsty for death? I warned you. But stubbornly you still continue to strain my patience. You are in very dangerous waters. One step, only one step left to drown. Don't send your dogs to my house again! Otherwise, I will confine you to the graves I have opened to them! Nadire: Seher, my daughter? Are you okay, my daughter? Seher: Welcome mother Nadire. Nadire: Your face is pale, my daughter. Is your blood pressure low? Seher: No. I have nothing. I'm fine. Nedim: That's the girl. You will set the trap and act immediately. Man: It will be a pity. She would never face Yaman Kirimli. Nedim: Let's just go over the plan. Yaman doesn't tolerate even the slightest mistake. Whatever happens, the girl shouldn't get away with this trouble. Seher: I didn't understand anything, Firat. He called and suddenly started yelling. Did something happen that I don't know? Firat: We just talked with my Commissar. He went to the mansion and met with Kirimli. When I say met, the blood pressure has risen a lot between both. My Commissar, threatened Kirimli and left the mansion. That's why he called and exploded to you. Seher? Are you there? Seher: I'm here, Firat. I'll call you later, okay? Firat: Okay. Kiraz: I made coffee, come on. Seher: I have to go urgently, Kiraz. Can you take care of Yusuf while I'm away? Kiraz: Of course, but I hope there's nothing bad. Seher: No. I just have to fix some things now. Thank you. Aunt Sultan: That's it my neighbor. Kiraz is a person to be respected for. He surprised my nephew. She is sneaking into the boy's mind. She makes him confused. Nadire: You think wrong, Miss Sultan. Kiraz isn't such a girl at all. Thank you my daughter. Aunt Sultan: Put mine, my daughter. Kiraz: I will take care of Yusuf in the garden. If you have a request, you will call out. Nadire: Thank you my daughter. We'll handle it. Aunt Sultan: They are sometimes narrow and sometimes in peace. I don't have a tongue to say, but she is in his veins like a lover. Nadire: That's impossible, Miss Sultan. Please let's not make such delusions and fall into the sin of the girl. Aunt Sultan: No. 40 foxes are in his head. One tail doesn't touch the other. But if I am Sultan, I will not leave my Ali to that girl. Part 2 right below!

[@mihrilee]

Ezgi: You really do, so? You will have Kiraz arrested. Begüm: I was even late. I was going to do it yesterday, but it didn't happen because they went out with Ali. But today it will happen. She shouldn't have put herself between me and Ali. This time she will not be able to escape. Ezgi: Will you do as you told me? Begüm: Exactly. I'll be going call her to the cafe, like I'm not meeting. Then I will direct the police to the cafe. Ezgi: Will Kiraz come out, then? Kiraz doesn't leave Ali's words. You said, that she is always at home. Begüm: I thought of that too. You might learn something by watching. Kiraz: Hello? Begüm: Hello Kirazcim. Again, a very urgent work fell to you. I need a death certificate for uncle Osman's inheritance. It's urgent. Kiraz: But it is not possible for me to come right now. A friend of mine entrusted her nephew to me. Begüm: I will come if I can get out, but I'm really busy. How about if aunt Sultan could take care of the child? Please. Kiraz: Okay. But it won't take too long, or? Begüm: No. No. It won't take even 5 minutes. I'll give you the address of the cafe near my office. You get there immediately. Kiraz: Okay. I'll get ready and get out right now. Begüm: Thank you very much. I will never forget this goodness. And the bird enters the cage. Kiraz: Come on Commissar. Answer the call. Yusufcum would you mind if you played with your aunt Sultan a little? I have a little work to do. I'll take care of it and come right away. Come on. Ali: Firat! Could you bring all the opened files about Yaman Kirimli? I'm seriously interested in this guy now. Firat: Sure, my Commissar. Zuhal: This file contains the information of the bid to be entered in the next month, Yaman. You will look at it, if you have time. Assistant: You can't enter like that, ma'am. Sir, I'm so sorry, I tried to stop her, but... Yaman: Okay. You can leave. Zuhal: I should go, too. We work when appropriate. Seher: Everything is getting out of control. I came to talk. These threats, this anger, this hostility must end. Please, let's stop fighting each other. Yaman: Did you work hard on these words? Seher: You are doing the same again. I'm trying to fix everything. Yaman: You do anything to get what you want. Seher: All I want is to end this tension. I have no strength to fight you. I'm not someone like you. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Yusuf will return to his home today or tomorrow, where he belongs, to my side. You think about the next. Let's see when that day comes, how they will protect you. Begüm: Hello officer. I want to make a report. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Begüm: Where are the cops? Kiraz: Hello Begüm. I came. Where are you? Begüm: I'm coming right now, Kiraz. I'm stuck in a traffic jam. Kiraz: Okay. I'm waiting. Police Officer: Everyone stay where they are, please. We'll check the identity. Aunt Sultan: Did you come? You left the child to me. Seher: Isn't Kiraz here? Aunt Sultan: Does she ever stop? After you, she's gone too. Seher: I'm so sorry, aunt Sultan. Aunt Sultan: I'm old now, my daughter. Do I have a situation to deal with a child? Seher: I'm sorry. Aunt Sultan: He also found two wood in the garden. He injured his hand. He was going to make arrows and hit the target. Seher: He injured his hand? Yusuf, are you okay? Did you hurt your hand? Let me see. Does it hurt so much? Yusuf: Not even more. Aunt Sultan put on tape. I wanted to make arrows, aunt. Seher: Don't be sad, my sweetheart. I help you. We will do it together. Yusuf: Let's do it before my uncle comes, okay? Kiraz: Let me get out of here, I will not get out of a word from the Commissar Police Officer: Yasin, you check inside. I'll check here. Kiraz: I'll clean it up right away. I'm sorry. Female Police Officer: No problem. I'll handle it. Ali: But he has a brother, Arif Baba, you would be surprised to see him. They are like black and white. Every time I see Kirimli, it feels like a vein is pulsing here. There's something on the guy like poison, it burns a person's vein. But his brother is like water. You look outside, you see inside. He is such a pure, such a clean person. When he looks, it looks like he is reading the inside of a person. You know, there are some, even if you are bad, it means being good for them. He's such a man. But Kirimli is like a predator. The man seems to be carrying a dark forest inside. His evil has turned into himself. Arif Baba: Son, you couldn't know. There are various kinds of troubles in this world, as there are many kinds of people. Who knows what he saw and what he lived. You have to win people, not lose. Yaman Kirimli... Ali: Uff... Weren't you the one who said you shouldn't understand the abuse enough to justify it? Yaman Kirimli is a man with a mentality that will threaten a vulnerable woman. I struggle with such people almost every day. It looks like I'll have to do it more often. Also, whatever he's been through does not justify his actions. The place of such predators is not between people, but the cage. They harm everything that is good and beautiful. The last person I will try to understand in this world is Yaman Kirimli. Aunt Sultan: I feel cramped. He is sitting in front of the window like a big guy. Was I doing this when Ali was little? It's not fair for a child to be homesick. One of the two words is uncle. When I go, I will see how the milk jam is made. Maybe the child will be happy. Seher: Yusuf! Yusuf: Auntie? Ali: You're not leaving me, Kirimli. Why? Arif Baba you should write at the entrance, that the buyers can't enter here. Yaman: You should pray that you are in Arif Baba's place. Ali: Arif Baba what is he saying? Yaman: Baba, do you know this bandit with a badge? Arif Baba: Sit down! I said, sit down! You both! You... "You are siblings, not enemies." Yaman: I'm listening Nedim. Ali: I'm listening Firat. Nedim: Everything is okay, Yaman. We're on the move now. The button was pressed for the aunt. I'm waiting for you in the mansion. Firat: My Commissar, you have to come to the police station immediately. Kiraz is on custody. Ali: Okay. I'm coming right now, Firat. Yaman: Okay. Ali: Kiraz? Kiraz: I did something very bad, my Commissar. We're ruined. Everything is over. Yaman: Where is Nedim? You have a guest Mr. Yaman. Yusuf: Uncle! Yaman: My little fire! Yaman: You do anything to get what you want. Seher: All I want is to end this tension. I have no strength to fight you. I'm not someone like you. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Seher: I will never be someone like you. Don't forget to follow me on Instagram and mention me @mihrilee by using my works

[@mihrilee]

As there was no Episode worthy of comment this week, I protested. But as of Monday, we will see you again in an old, accustomed environment. Because magnificent Episode's are waiting for us. I love you all, enjoy the weekend to the full. ____ Bu hafta yorum yapilmaya deger bir Bölüm olmadigi icin, protesto ettim ama Pazartesi gününden itibaren yine eski, aliskin oldugumuz bir ortamda görüsmek üzere. Zira muhtesem Bölümler bizleri bekliyor. Hepinizi seviyorum, haftasonunun keyfini doya doya cikarin.

[@gayanisilva1125]

Thank you ❤️❤️❤️❤️

[@iammarrhaa]

Hi angel! U saved us today

[@laurenmonica8430]

@@mihrilee Thank you 😊 You are our little angel !

[@sb6673]

Love Yaman's expression at end...he has become soft as sponge, all his anger squeezed out as soon as he saw Seher n Yusuf

[@DBL-br1ci]

Turkish actors are very talented especially children are captivating and emotional in their performance.

[@ayu.kurniar]

True I adore them

[@maggied8468]

So talented, I don't know how the children do it but they're very delightful and impressive.

[@maisecatx7341]

Very true about the children, I was very surprised with the little boy in Dolunay and now Yusuf is good too

[@tatianaluca1255]

@@maisecatx7341 True, they're so many of them just captivating ,very impressive ❤

[@jusufrejana4475]

0p00000paWyf

[@wattpaderist7309]

My heart is aching for Seher. When she's only thinking what is best for Yusuf and for everyone,she's even lowering her pride and is trying to compromise with him just for the sake of Yusuf. Without her knowing,there's a danger coming for her.

[@luckyboo8988]

Agreed. She just wanted to get Yusuf out of that social service home. Yaman should've listened to her reasoning. Instead he is coming to conclusions on his own. So unfair

[@olaam3777]

I really hope Yaman has finally learned his lesson this time ... and start listening to Seher!

[@ManarElsa]

No... They won't be able to make a series..

[@nanacarneiro646]

Eu só gostaria de entender tudo que eles falam mas não encontrei nem uma tradução em portugues

[@nanacarneiro646]

Mas chorei muito quando o garotlnho foi levado da casa do tio

[@yvonnemaraj1484]

This storm that Yaman and Seher is facing,won't last forever Yusuf will bring them together awesome boy

[@Myidea4]

Yes but in reality the wounds that that man caused will not heal so fast.

[@janethrios32]

Ziya and Ali scene was beautiful...❤️❤️❤️❤️The call of the blood.

[@ernikartikasari1672]

Are they related?

[@azizakwileka1641]

@@ernikartikasari1672 galiba

[@cathyprosser1050]

Yes, it was one of the most special in the whole series so far. As was the exchange between Ali and Arif Baba, and then the scene when Yaman shows up too. Very enlightening. I wish the writer would pursue this line more and eventually have these two very strong characters understand their connection to one another. It's a fascinating sidebar in the story. Also LOVED Seher's final line : I will never be like you!❤

[@tonytlreeves]

@@ernikartikasari1672 half brothers.

[@elsiedlembula3130]

I always loved Ziya and the strong nlood connection between him and his not known half brother was awesome

[@athena8850]

Can we get more of Nedim? The guy seems to speak more than the main characters 😂

[@noblumoon]

I love Nedim. He is so handsome❤

[@selviaaurarachman104]

Yes

[@alonabraga260]

yes he's more look like lead actor this series than Yaman good looking too 👌 Nedim 🙌

[@akinalo1360]

His phone calls more than his show up.🤣

[@leticiasantos9886]

O brasileiro não desiste nunca 😂😂 Apesar de não inteder o que falam Estamos aqui🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Nós que lutem!❤

[@thamymartins8188]

Kkkk

[@kayllanajenniffer2424]

😂😂😂😂😂😂😂

[@jaireoliveira9512]

Eles vão se casar ?

[@simonemaciel8573]

Kkkkkkkkkk pior 😃😃😃😃😃💖💖💖🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@leticiasantos9886]

@@jaireoliveira9512 nois casar eles 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@Myidea4]

52:26 So funny the way the two guys had the staring match with each other and the inner voice of Arif baba revealing that they are in fact brothers. It was awesome how Ziya connected with Ali.

[@elizamaria6875]

I want them to know that are brothers 😭

[@guddimansoor4118]

Best acting and great scenes of this episode 😝😝😝

[@Bodiso]

@@elizamaria6875 Which episode will they know they are brothers?

[@Reneeee2]

I came here for spoilers but God dman I didn't expect this

[@Myidea4]

@@Reneeee2 is it good or not. If not sorry.

[@haidermemon9533]

Finally. Omg. Finally this drama is out. Please be happy and live together to be a perfect family.

[@roselaneribeiro4828]

Bravooo🇹🇷🇹🇷🇹🇷 bravo!!!! Tombamos, mas com classe, por que somos guerreiras🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 kkkkkkkkkkkkk

[@anapaulamello139]

Com muita classe ....

[@laurenmonica8430]

Yusuf vs Aunt Sultan is the rivalry I wasn’t prepared for 🤣😂 Now I know why Yaman keeps referring to Yusuf as his little fire or his little lion, under his cute face, Yusuf is fierce. Love how he didnt give a damn about Sultan’s rants

[@hortensestephenson7863]

You saw how he fought the kidnappers the best way he could. From then I know this little boy Is little Yaman in the making

[@elsiedlembula3130]

Sultan gets under my skin

[@andromeda3780]

The new bond between Ziya and Ali is lovely 💚

[@leticiacastillo6550]

Please can you let us know what the dialogue was😞☹️😔❤️🇺🇸🙏

[@andromeda3780]

@@leticiacastillo6550 Hi, try to find an account named @mihrilee through the comments she is Turkish and she luckily translates each episode in the comment section. Sometimes the Emanet channel pins her comments so they can be visible to everyone I don't speak Turkish but I mostly understand the conversations when they fall within the spectrum of my vocabulary knowledge of Turkish language Stay safe 🙏🏾 and enjoy the show 🌷❤️

[@izildaaparecida1069]

Esses irmãos Ali e Yaman são lindos capazes de deixar muitas moçoilas doidas.Yaman tem q aprender a amar .

[@lisandrasantos5111]

Eu ja acho o yaman tão apaixonado por shere

[@aymaakram2380]

I swear I can't understand one world but the expression that they give to each other is helped a lot....😍😍😍

[@hafsaahmed3437]

You are not alone my friend , just watching it without understanding single word

[@kifayethuseynova9980]

+w)]]

[@valbaliyev5146]

 llc l Elə

[@yaseencheema1136]

Mujhy to turkish dramas dekh dekh kr ab samjh a jati ha

[@Nour-kh5xo]

GIRLLL SAME THING OVER HERE. I was like fuck it I’m not gonna wait for translation

[@rachelchandran1645]

Ziya's conversation about the root and the soil.. What a beautiful analogy! :)

[@yanahaef6035]

such a deep meaning 😱

[@aim6743]

This series is starting to make me feel that I'm watching Tom and Jerry. They can't stand each other, harming each other all the time, yet they can't be apart.🐀🐈 (P.S: not translating is very insulting to your fans, and disrespectful)

[@actboffice7744]

🤣 Wait for 1 hour.. There’s translator she will translate don't worry

[@actboffice7744]

Have a patience 🐯

[@ManarElsa]

I already call them tom and jerry 🤣🤣

[@felicitynefdt9926]

🤣🤣🤣🤣 Funny but true!

[@janethrios32]

hahahah... I was thinking the same too🤣

[@jacintakharkongor3012]

Mihrilee please don't leave us without English subtitles I think today is the best episode I just watched like a deaf person love you mihrilee from India

[@pamgarcia9474]

Her translation is now in comments section.

[@rofreemail3921]

@@pamgarcia9474 where I can’t find it ?

[@pamgarcia9474]

@@rofreemail3921 what she posted on her Ig acct was the translation of the promo56. Wait a few hrs more. Sorry dear my mistake😊

[@Myidea4]

1) Setting (mine is on the bottom right of the video) 2) CC (closed caption) must be off. Turn it on by click on the off 3) It automatically set it to (Turkish-auto generated) subtitles. Click on it 4) You see “auto-translate” under that Turkish subtitles 5) Click on it and you get a list of different languages to choose from 6) Mine is English just down the list after DUTCH. You have to set up each episode the same way. Enjoy

[@elidepires]

from Mihrilee Part I (translation in English and Portuguese) Nedim: Are you sure, Yaman? She's Yusuf's aunt after all. Yaman: She would think of it, before she started the fire in my house. It's too late now. From now on Yusuf no longer has an aunt. As I said, do what is necessary! Seher: I'm so sorry my dear. I know this separation is heavy for your tiny heart. You miss the mansion, uncle Ziya, aunt Adalet, your uncle, everybody. But I didn't want it to be that way. I never wanted it. Yusuf: Uncle! I'm here uncle! Kiraz: How cute he looks. Ali: Cute? Kiraz: Yes. Look at him. Ali: Yes. He looks really cute. Kiraz: I think today, Yusuf has forgotten what he lived through, a little. Because of you. I should leave. Good night. Ali: Good night. Seher: Good morning. Kiraz: Good morning. Breakfast is ready soon. Seher: But this morning I'll help you too. That much hospitality is enough. Kiraz: Okay. How you will feel comfortable. Seher: Yusufcum? Kiraz: He's been sitting like that since the morning. Whatever I did, whatever I said, I couldn't get him up. Seher: Good morning Yusuf. Come on. It's time for breakfast, Yusuf. Yusuf: My uncle still hasn't come, aunt. But he said I won't let you go. He'll come, right? Because he promised me. Don't be sad, aunt. I'm not sad. My uncle is strong. If he doesn't come today, he will come tomorrow. I can wait. Ikbal: Good morning Yaman. Is there any development about Yusuf? If there's anything I can do, please tell me. You know I will do whatever I can. Even with that Seher if necessary... Yaman: I'll handle it. The name of Yusuf's aunt will not be mentioned in this house anymore. Whoever makes a mistake pays the price. Ikbal: This situation makes me very sad, Yaman. I wish things hadn't come to this point. Zuhal: I understand you, Yaman. Despite your good intentions, stabbing on your back ism't unforgivable. Ikbal: Yaman can no longer even bear the name of that scrap aunt. I think we have come to the final turn. Soon everything will be as we wanted. Zuhal: What should happen, should finally happen, sister. Ikbal: The arrow came out of the bow, it's only a matter of time before it hits the target. That scrap Seher can't even dream of this mansion anymore. Seher: Here, take it. Yusuf: My aunt Adalet's strawberry jam is also nice, isn't it aunt? My uncle also loves strawberry jam. Aunt Sultan: Look at this kid. He eats it, but at the same time he speaks badly about it. Look, this jam is eaten like this. Seher: He didn't mean that, aunt Sultan. He liked this jam very much, isn't it Yusuf? Yusuf: But my aunt Adalet's jam is better. What does it mean, aunt? Kiraz: I'll get you milk, Yusufcum. Do you want anything else? Good morning. Ali: Good morning. I'm leaving. If you need something, you can call me. Kiraz: Won't you have breakfast? Ali: I have work to do. I'm late. Kiraz: But I made the menemen as you wished. Without pepper. I just wanted to thank you for yesterday. Aunt Sultan: This boy is leaving the house without having breakfast anymore. Why he got bored? He's right. I don't have breakfast either. Bon Appettite to you. Selim: Ali? You are dreamy. Ali: Yaman Kirimli's men aren't in their places. If he isn't after something, he will not pull off his men. Selim: Of course, you don't know what happened yesterday. Ali: No. What happened? Selim: While looking at a house with Seher, this guy called Yaman suddenly appeared before us. He has harassed Seher. Ali: This dude is quite out of line. First he came to my house and threatened the girl. Does he follow and harass her now? But so far. In my house, in my neighborhood, nobody can bully my guests. If he does, he will pay the price. Yaman: What do you mean, I still haven't handlet it. You will take your hand quickly, Nedim. Yusuf's aunt will be pulled out of feet. Next time we talk, let this be done. Bodyguard: Mr. Yaman the police, who came to the mansion before, are here. He wants to see you. Yaman: He should wait. Bodyguard: As your wish. Mr. Yaman is busy. You must wait a little bit. Ziya: Hello. I guess there's someone there, right? But I can't see it's because of this flower. One minute. I don't know you, but you're a guest. Welcome. Ali: Thank you. I am a foreigner but not a guest. It's a little heavy, you want some help? Ziya: No. No. I'll handle it. Thank you. Ali: Shall we do it together? Ziya: No. Stop. Don't ever dirty your dress. Ali: Look, the root is a little crushed. Ziya: If it's not damaged, nothing happens. The roots are very strong. It fell but still holds its soil. Look. The root doesn't leave the place where it is placed. The only thing to be done is to regain this root with soil. Only in this way can we provide protection. Adalet: Who is Mr. Ziya talking to? Cenger: With the Commissar who came last time. Adalet: Dear God. Look how he looks into the man's eyes. I wouldn't believe in life if they said that Ziya Bey would talk to such a person. He's gotta get into the Mansion and get worse. Cenger: It's really interesting. Adalet: Look how he looks at the man, without taking your eyes off. Ziya: If the root is intact, nothing will happen. Even if the soil is poured out, nothing will happen. Look at it, how it stuck to the soil. If I take this now, even if I dig into another soil, these roots keep the old soil. They even go to their new places with their old soil. Nobody can be separated from the land in which he grew up. He can't leave it. Can't leave. Can't leave it, right? Ali: Yes. Yaman: Stay away from my brother! Seher: My sweetheart. What happened? Why are you bored? Yusuf: I was going to build a swing, but my height wasn't enough. If my uncle was here, we would do it together. Seher: I help you, my sweetheart. But first, let's get permission from aunt Sultan, okay? Come on. Yaman: You'll know your limit, Commissar. This house is my home. Here you can't squeeze or interrogate anyone. Next time I see you approach my brother, I will destroy your world. Ali: You don't know your limit, Kirimli. You are the one who comes to my house and bullies my guests. Look, say we paid now. Ziya: Yaman! We were just talking. Don't be angry. Nothing happened. We were just talking. Just talking. Ali: You won't be walking around my guests if you want him not to get bored. Especially if it is about a vulnerable woman, never. You will no longer pursue Seher. Do you understand it? Yaman: Get out of here now. Pray my brother is here. Or... Ziya: Stop. Please stop. Don't do it. He didn't do anything bad. He was just helping me. Believe me. Believe me Yaman. He was just helping me. Please. Seher: Come on. Sit. Well done. How is it, Yusuf? Do you like the swing? Yusuf: Yes. Shall we call my uncle too, aunt? Let him see the swing, too. Aunt, your phone rings. Is it my uncle? Seher: You swing alone a little bit, okay? I'm coming. Hello. Yaman: What are you up to? Are you thirsty for death? I warned you. But stubbornly you still continue to strain my patience. You are in very dangerous waters. One step, only one step left to drown. Don't send your dogs to my house again! Otherwise, I will confine you to the graves I have opened to them! Nadire: Seher, my daughter? Are you okay, my daughter? Seher: Welcome mother Nadire. Nadire: Your face is pale, my daughter. Is your blood pressure low? Seher: No. I have nothing. I'm fine. Nedim: That's the girl. You will set the trap and act immediately. Man: It will be a pity. She would never face Yaman Kirimli. Nedim: Let's just go over the plan. Yaman doesn't tolerate even the slightest mistake. Whatever happens, the girl shouldn't get away with this trouble. Seher: I didn't understand anything, Firat. He called and suddenly started yelling. Did something happen that I don't know? Firat: We just talked with my Commissar. He went to the mansion and met with Kirimli. When I say met, the blood pressure has risen a lot between both. My Commissar, threatened Kirimli and left the mansion. That's why he called and exploded to you. Seher? Are you there? Seher: I'm here, Firat. I'll call you later, okay? Firat: Okay. Kiraz: I made coffee, come on. Seher: I have to go urgently, Kiraz. Can you take care of Yusuf while I'm away? Kiraz: Of course, but I hope there's nothing bad. Seher: No. I just have to fix some things now. Thank you. Aunt Sultan: That's it my neighbor. Kiraz is a person to be respected for. He surprised my nephew. She is sneaking into the boy's mind. She makes him confused. Nadire: You think wrong, Miss Sultan. Kiraz isn't such a girl at all. Thank you my daughter. Aunt Sultan: Put mine, my daughter. Kiraz: I will take care of Yusuf in the garden. If you have a request, you will call out. Nadire: Thank you my daughter. We'll handle it. Aunt Sultan: They are sometimes narrow and sometimes in peace. I don't have a tongue to say, but she is in his veins like a lover. Nadire: That's impossible, Miss Sultan. Please let's not make such delusions and fall into the sin of the girl. Aunt Sultan: No. 40 foxes are in his head. One tail doesn't touch the other. But if I am Sultan, I will not leave my Ali to that girl.

[@elidepires]

from Mihrilee Part II Ezgi: You really do, so? You will have Kiraz arrested. Begüm: I was even late. I was going to do it yesterday, but it didn't happen because they went out with Ali. But today it will happen. She shouldn't have put herself between me and Ali. This time she will not be able to escape. Ezgi: Will you do as you told me? Begüm: Exactly. I'll be going call her to the cafe, like I'm not meeting. Then I will direct the police to the cafe. Ezgi: Will Kiraz come out, then? Kiraz doesn't leave Ali's words. You said, that she is always at home. Begüm: I thought of that too. You might learn something by watching. Kiraz: Hello? Begüm: Hello Kirazcim. Again, a very urgent work fell to you. I need a death certificate for uncle Osman's inheritance. It's urgent. Kiraz: But it is not possible for me to come right now. A friend of mine entrusted her nephew to me. Begüm: I will come if I can get out, but I'm really busy. How about if aunt Sultan could take care of the child? Please. Kiraz: Okay. But it won't take too long, or? Begüm: No. No. It won't take even 5 minutes. I'll give you the address of the cafe near my office. You get there immediately. Kiraz: Okay. I'll get ready and get out right now. Begüm: Thank you very much. I will never forget this goodness. And the bird enters the cage. Kiraz: Come on Commissar. Answer the call. Yusufcum would you mind if you played with your aunt Sultan a little? I have a little work to do. I'll take care of it and come right away. Come on. Ali: Firat! Could you bring all the opened files about Yaman Kirimli? I'm seriously interested in this guy now. Firat: Sure, my Commissar. Zuhal: This file contains the information of the bid to be entered in the next month, Yaman. You will look at it, if you have time. Assistant: You can't enter like that, ma'am. Sir, I'm so sorry, I tried to stop her, but... Yaman: Okay. You can leave. Zuhal: I should go, too. We work when appropriate. Seher: Everything is getting out of control. I came to talk. These threats, this anger, this hostility must end. Please, let's stop fighting each other. Yaman: Did you work hard on these words? Seher: You are doing the same again. I'm trying to fix everything. Yaman: You do anything to get what you want. Seher: All I want is to end this tension. I have no strength to fight you. I'm not someone like you. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Yusuf will return to his home today or tomorrow, where he belongs, to my side. You think about the next. Let's see when that day comes, how they will protect you. Begüm: Hello officer. I want to make a report. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Begüm: Where are the cops? Kiraz: Hello Begüm. I came. Where are you? Begüm: I'm coming right now, Kiraz. I'm stuck in a traffic jam. Kiraz: Okay. I'm waiting. Police Officer: Everyone stay where they are, please. We'll check the identity. Aunt Sultan: Did you come? You left the child to me. Seher: Isn't Kiraz here? Aunt Sultan: Does she ever stop? After you, she's gone too. Seher: I'm so sorry, aunt Sultan. Aunt Sultan: I'm old now, my daughter. Do I have a situation to deal with a child? Seher: I'm sorry. Aunt Sultan: He also found two wood in the garden. He injured his hand. He was going to make arrows and hit the target. Seher: He injured his hand? Yusuf, are you okay? Did you hurt your hand? Let me see. Does it hurt so much? Yusuf: Not even more. Aunt Sultan put on tape. I wanted to make arrows, aunt. Seher: Don't be sad, my sweetheart. I help you. We will do it together. Yusuf: Let's do it before my uncle comes, okay? Kiraz: Let me get out of here, I will not get out of a word from the Commissar Police Officer: Yasin, you check inside. I'll check here. Kiraz: I'll clean it up right away. I'm sorry. Female Police Officer: No problem. I'll handle it. Ali: But he has a brother, Arif Baba, you would be surprised to see him. They are like black and white. Every time I see Kirimli, it feels like a vein is pulsing here. There's something on the guy like poison, it burns a person's vein. But his brother is like water. You look outside, you see inside. He is such a pure, such a clean person. When he looks, it looks like he is reading the inside of a person. You know, there are some, even if you are bad, it means being good for them. He's such a man. But Kirimli is like a predator. The man seems to be carrying a dark forest inside. His evil has turned into himself. Arif Baba: Son, you couldn't know. There are various kinds of troubles in this world, as there are many kinds of people. Who knows what he saw and what he lived. You have to win people, not lose. Yaman Kirimli... Ali: Uff... Weren't you the one who said you shouldn't understand the abuse enough to justify it? Yaman Kirimli is a man with a mentality that will threaten a vulnerable woman. I struggle with such people almost every day. It looks like I'll have to do it more often. Also, whatever he's been through does not justify his actions. The place of such predators is not between people, but the cage. They harm everything that is good and beautiful. The last person I will try to understand in this world is Yaman Kirimli. Aunt Sultan: I feel cramped. He is sitting in front of the window like a big guy. Was I doing this when Ali was little? It's not fair for a child to be homesick. One of the two words is uncle. When I go, I will see how the milk jam is made. Maybe the child will be happy. Seher: Yusuf! Yusuf: Auntie? Ali: You're not leaving me, Kirimli. Why? Arif Baba you should write at the entrance, that the buyers can't enter here. Yaman: You should pray that you are in Arif Baba's place. Ali: Arif Baba what is he saying? Yaman: Baba, do you know this bandit with a badge? Arif Baba: Sit down! I said, sit down! You both! You... "You are siblings, not enemies." Yaman: I'm listening Nedim. Ali: I'm listening Firat. Nedim: Everything is okay, Yaman. We're on the move now. The button was pressed for the aunt. I'm waiting for you in the mansion. Firat: My Commissar, you have to come to the police station immediately. Kiraz is on custody. Ali: Okay. I'm coming right now, Firat. Yaman: Okay. Ali: Kiraz? Kiraz: I did something very bad, my Commissar. We're ruined. Everything is over. Yaman: Where is Nedim? You have a guest Mr. Yaman. Yusuf: Uncle! Yaman: My little fire! Yaman: You do anything to get what you want. Seher: All I want is to end this tension. I have no strength to fight you. I'm not someone like you. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Seher: I will never be someone like you.

[@kazimashakir9056]

Thanks

[@mariawarren6101]

Thank you so much ☺️

[@elidepires]

@@mariawarren6101 u r welcome

[@ariadnelucasveltroni4041]

@@elidepires thanks, again tô both you and Mihrilee, for helping us to understand better this episode! Love from Brasil não

[@emilylotts8833]

Episode 54 ended when yaman came back with Yusuf n episode 55 ended when seher came back with Yusuf 😆

[@ritans3968]

I liked the scene between Ali and Ziya

[@Agapy8888]

So moving. Half brothers

[@marybachew2533]

Yes, me to.

[@dinasameh6530]

I'm really surprised that they are brothers

[@Agapy8888]

@@dinasameh6530 . Different fathers

[@dinasameh6530]

@@Agapy8888 yah, I know that but I don't remember if they mention that they are brothers before 🤔

[@aquarius--it3ro]

I really love when Ali and Yaman meet each other and had eye to eye war.., I had feeling that they're brothers on this drama

[@Artiola.krasniqi]

Me too

[@aquarius--it3ro]

@@Artiola.krasniqi maybe in season 2 will reveal that Ali is Kirimli's brother..

[@refijaselimovic218]

How they can be that serious with that eye contact and not to laugh on each other 😂

[@aquarius--it3ro]

@@refijaselimovic218 I'm sure they laugh after or how many takes that scene

[@anonymusanonymus3932]

They are like two male cats on fighting. Staring in each others eyes and growling.

[@catsup27]

I love mihrilee and sincerely hope she will help us today since they didn’t even give us a single translation! Mihrilee if you see this please know that you are very much appreciated! Cok! ❤️❤️❤️

[@yaramderinde8255]

They came back to their sense 😊 Seher took yusuf back to the mansion and told yaman that she is not like him .. Because yaman told her before that she would do everything to get yusuf and took yusuf from him .. it was a nice episode hope mihrilee is going to detail 😉for our international fans ☺️

[@nualaduffy4758]

Yes we were looking and hoping this lady would translate, we live in Dublin, Ireland, and really enjoying it too especially as we are in lock down with covid 🙂

[@pamgarcia9474]

Mihrilee usually post her translation a few hours after the show. In her IG acct she notifies us when it is already in YT comment section.

[@yaramderinde8255]

@@pamgarcia9474 it is good for you guys 😊👍🏼 I am really happy about that .

[@pamgarcia9474]

@@yaramderinde8255 majority of us follows her at Ig. Have a good weekend 😊

[@dra.paulatorresortiz8403]

This encounter between Ali and Ziya, their eye contact, their instant connection led me to believe that Ali is the brother if the Kirimlis. Let's see where this goes.

[@irismatathia6002]

He is but now only sultan hala knows the truth.. whether the fact of them being brothers will be revealed it remains to be seen... It has not been revealed yet .. we're on 331 episode second season

[@rqsanzkryyeva1370]

Seher Ben hiç bir zaman senin biri gibi olmuyacağım dedi sanki Yamanın yüzüne yapıştırdı bu lafıı🤣🤣

[@perihanacar6799]

Ah yaman etrafın yalanlarla dolu görmüyorsun yengeyle Zuhal cadısının yaptıklarını görmüyorsun birde akıllı geçirirsin evindeki düşmanlardan koru sen kendini

[@perlacorrales8104]

Que bonito capitulo puro reflexion con el papa Ali... fabuloso final que li da cara puso Yama al encuentro con su sobrino lindo lindo Halil me enca ta como actor. Pero me dejan mal sabor de boca por que no se lo que dicen... por favor transmision subtitulada en español

[@ofeliaflorez766]

siii, pidamoslo todos!!!!!!!

[@mariaeugeniabermudezcorone9672]

Si por favor que la subtitulen en español por favor gracias

[@meniekwibisono1889]

Sending love ❤ for him 😍

[@Myidea4]

For non-Turkish speakers. Short summary of conversation between Seher Ali and Yaman in this episode -Yaman gave Seher’s ID card to Nedim ordered him to destroy Seher. Nedim asked if he was sure as after all that was Yusuf’s aunt. Yaman ”She started the fire in this house. Now it is too late. Yusuf does not have an aunt. As I said do what is necessary okay”. Seher is sad for Yusuf and knows he is missing his two uncles and aunt Ikbal a lot. Yusuf in his dream called for uncle Yaman. Serer knows how hard this separation is for Yusuf. She said she did not want to do that. In the morning Yusuf was looking outside waiting for his uncle to come. Kiraz told Seher that he was sitting there since morning and what ever she did he did not move and sat there looking outside. Yusuf “My uncle still hasn't come, aunt. But he said I won't let you go. He'll come, right? He promised me.” Seher “don’t be sad” he said he was not sad but he said his uncle is strong and if he did not come that day he would come the next day. Yaman was standing outside thinking Ikbal and Zuhal went to him asked about Yusuf and said if they can do anything for him. Yaman said Yusuf Aunt has made a big mistake and she will pay for her mistake. He told Ikbal that no one would mention Seher’s name in that house again. Ikbal said that the situation had made her sad. Zuhal “ I understand you, Yaman, despite your good intentions, stabbing you on the back isn't unforgivable. Ikbal told Zuhal “ Yaman can no longer bear the name of that aunt. I think we have come to the final turn. Soon everything will be as we wanted. Zuhal asked What should happen? Ikbal said “ The arrow has come out of the bow, it's only a matter of time before it hits the target and that lowlife Seher can't even dream of this mansion anymore. What ever Seher did Yusuf mind was in the mansion and even missed his aunt Adalet's strawberry jam. He said “ My uncle also loves strawberry jam”. Aunt Sultan was offended and said he is eating it but still talks badly about it. Seher defended Yusuf and said that he did not meant it like that. Yusuf said again that his aunt Adalet's jam was better. Selim complained about Yaman to Ali. He told him that while they were looking at a house the day before Yaman showed up and harassed Seher. Ali got mad and said that the guy was out of line. He had first upset Seher in his house and then followed her and harassed her? He said in his house and neighborhood, nobody can bully his guests. “If he does, he will pay the price” Yaman told Nedim ”What do you mean, I still haven't handle it? You will take your hand quickly, Nedim”. “Yusuf's aunt will be pulled out her feet next time we talk, let this be done. “ The guard told Yaman “the police, who came to the mansion before, are here. He wants to see you.” He told him to let them know that he was busy and they must wait. Zia meet Ali “One minute. I don't know you, but you're a guest. Welcome.” Ali “ Thank you. I am a strenger but not a guest.” Then he offered to help him with what he was carrying. Ziya said no and he'll handle it. And thanked him. Ali offered is they should do it together. Ziya “No. Stop. Don't ever dirty your clothes. Ali” Look, the root is a little crushed”. Ziya “If it's not damaged, nothing happens to it. The roots are very strong. It fell but still holds its soil”. He continued “Look the root doesn't leave the place where it is placed. The only thing to be done is to replant this root with soil. Only in this way can we provide protection”. Seeing this two, Adalet asked Gencer “Who is Ziya talking to? He said “ With the Commissar who came last time”. Adalet “ Dear God look how he looks into the his eyes. I wouldn't believe that Ziya would talk to such a person”. Cencer: It's really interesting. Adalet “ Look how he looks at the man, without taking his eyes off him. Ziya “ If the root is intact, nothing will happen. Even if the soil is dropped out, nothing will happen. Look at it, how it stuck to the soil. If I take this now, even if I plant it into another soil, these roots keep the old soil. They even go to their new places with their old soil. Nobody can be separate it from the land in which he grew up. He can't leave it. Can't leave. Right”? Ali agreed. Yaman got mad and told Ali “ Stay away from my brother” Yaman told Ali to know his limits and said that this was his home and he couldn’t interrogate anyone. He told him that next time he sees him approaching his brother, he would destroy his world. Ali told him that he did not know his limits and he is the one who went to his house and bullies his guests. Ziya told Yaman that they were just talking and told him not to be angry as nothing had happened. Ali told him that not to be around Seher if he did not want Ali to get upset. Especially when it is about vulnerable women. He told him not to go after Seher. Yaman told him to get out of his house. He added that he should pray his brother was there here. Ziya was upset and told Yaman to stop. “Please stop. Don't do it. He didn't do anything bad. He was just helping me. Believe me. Believe me Yaman. He was just helping me.” Seher asked Yusuf if he liked the swing but the little boy ashed to call his uncle to come and see the swing. As her phone rang he said “is it my uncle?” Seher asked him to play alone a but she will be back. She walked away and said hello. Yaman “What are you up to? Are you thirsty for death? I warned you, but you are stubborn and are still continuing to strain my patience. You are in very dangerous waters. One step, only one step left to drown.” He continued “Don't send your dogs to my house again! Otherwise, I will confine them to the graves I have opened for them”. Nadire Anne saw Seher pale face asked if she was okay and asked if her blood pressure was low? Seher “No I'm fine”. Nedim told his man to set a trap and start immediately. The Man said “It was a pity. She would never face Yaman Kirimli”. Nedim told the man that what ever happens the girl should go away as Yaman would not tolerate any mistakes. Seher told Firat that Yaman had called and was angry if they did anything. Firat told her that Ali had gone to the mansion and had threatened Kirimli and that is why he called her and exploded on her. He said that the blood pressure had risen on both of them. Seher told Kiraz that she had to leave ungently and asked if she could take care of Yusuf. Both Yaman and Ali ended up at Arif baba's place and were ready to fight but Arif baba demanded that they sit down and we heard his inner voice saying "you are brothers" (( No wonder how Ziya connected with Ali)). Nedim called Yaman and informed him that the plan to frame Seher was done. 😨 😰 😥 Yaman went home to see Nedim but Gencer told him they had guests. He saw Seher had returned Yusuf. He had a flash back of Seher telling him that she was not like him she just wanted to take care of Yusuf and he said she was exactly like him and he would do anything he can to for Yusuf. She he looked at Seher and she said "I will never be like you"

[@kikirizki6844]

Thank you ❤️

[@kikirizki6844]

Thank you ...

[@Myidea4]

@@kikirizki6844 You are very welcome. Enjoy this amazing series. I know I am.

[@karenpessoa4487]

Thank you so much F Stan. I appreciate you

[@Myidea4]

@@karenpessoa4487 Thank you. Mihrilee and the other woman have done such an amazing job. I wouldn't dare to try but I just did it as I did not see them here. I have tried to translate a few other series but I could never do all the episodes it took too much of my time that is why I say my hat off to them . Take care and be safe

[@shifakr3836]

Translation of the 55th episode By mihrilee Nedim: Are you sure, Yaman? She's Yusuf's aunt after all. Yaman: She would think of it, before she started the fire in my house. It's too late now. From now on Yusuf no longer has an aunt. As I said, do what is necessary! Seher: I'm so sorry my dear. I know this separation is heavy for your tiny heart. You miss the mansion, uncle Ziya, aunt Adalet, your uncle, everybody. But I didn't want it to be that way. I never wanted it. Yusuf: Uncle... I'm here uncle... Kiraz: How cute he looks. Ali: Cute? Kiraz: Yes. Look at him. Ali: Yes. He looks really cute. Kiraz: I think today, Yusuf has forgotten what he lived through, a little. Because of you. I should leave. Good night. Ali: Good night. Seher: Good morning. Kiraz: Good morning. Breakfast is ready soon. Seher: But this morning I'll help you too. That much hospitality is enough. Kiraz: Okay. How you will feel comfortable. Seher: Yusufcum? Kiraz: He's been sitting like that since the morning. Whatever I did, whatever I said, I couldn't get him up. Seher: Good morning Yusuf. Come on. It's time for breakfast, Yusuf. Yusuf: My uncle still hasn't come, aunt. But he said I won't let you go. He'll come, right? Because he promised me. Don't be sad, aunt. I'm not sad. My uncle is strong. If he doesn't come today, he will come tomorrow. I can wait. Ikbal: Good morning Yaman. Is there any development about Yusuf? If there's anything I can do, please tell me. You know I will do whatever I can. Even with that Seher if necessary... Yaman: I'll handle it. The name of Yusuf's aunt will not be mentioned in this house anymore. Whoever makes a mistake pays the price. Ikbal: This situation makes me very sad, Yaman. I wish things hadn't come to this point. Zuhal: I understand you, Yaman. Despite your good intentions, stabbing on your back ism't unforgivable. Ikbal: Yaman can no longer even bear the name of that scrap aunt. I think we have come to the final turn. Soon everything will be as we wanted. Zuhal: What should happen, should finally happen, sister. Ikbal: The arrow came out of the bow, it's only a matter of time before it hits the target. That scrap Seher can't even dream of this mansion anymore Seher: Here, take it. Yusuf: My aunt Adalet's strawberry jam is also nice, isn't it aunt? My uncle also loves strawberry jam. Aunt Sultan: Look at this kid. He eats it, but at the same time he speaks badly about it. Look, this jam is eaten like this. Seher: He didn't mean that, aunt Sultan. He liked this jam very much, isn't it Yusuf? Yusuf: But my aunt Adalet's jam is better. What does it mean, aunt? Kiraz: I'll get you milk, Yusufcum. Do you want anything else? Good morning. Ali: Good morning. I'm leaving. If you need something, you can call me. Kiraz: Won't you have breakfast? Ali: I have work to do. I'm late. Kiraz: But I made the menemen as you wished. Without pepper. I just wanted to thank you for yesterday. Aunt Sultan: This boy is leaving the house without having breakfast anymore. Why he got bored? He's right. I don't have breakfast either. Bon Appettite to you. Selim: Ali? You are dreamy. Ali: Yaman Kirimli's men aren't in their places. If he isn't after something, he will not pull off his men. Selim: Of course, you don't know what happened yesterday. Ali: No. What happened? Selim: While looking at a house with Seher, this guy called Yaman suddenly appeared before us. He has harassed Seher. Ali: This dude is quite out of line. First he came to my house and threatened the girl. Does he follow and harass her now? But so far. In my house, in my neighborhood, nobody can bully my guests. If he does, he will pay the price. Yaman: What do you mean, I still haven't handlet it. You will take your hand quickly, Nedim. Yusuf's aunt will be pulled out of feet. Next time we talk, let this be done. Bodyguard: Mr. Yaman the police, who came to the mansion before, are here. He wants to see you. Yaman: He should wait. Bodyguard: As your wish. Mr. Yaman is busy. You must wait a little bit. Ziya: Hello. I guess there's someone there, right? But I can't see it's because of this flower. One minute. I don't know you, but you're a guest. Welcome. Ali: Thank you. I am a foreigner but not a guest. It's a little heavy, you want some help? Ziya: No. No. I'll handle it. Thank you. Ali: Shall we do it together? Ziya: No. Stop. Don't ever dirty your dress. Ali: Look, the root is a little crushed. Ziya: If it's not damaged, nothing happens. The roots are very strong. It fell but still holds its soil. Look. The root doesn't leave the place where it is placed. The only thing to be done is to regain this root with soil. Only in this way can we provide protection. Adalet: Who is Mr. Ziya talking to? Cenger: With the Commissar who came last time. Adalet: Dear God. Look how he looks into the man's eyes. I wouldn't believe in life if they said that Ziya Bey would talk to such a person. He's gotta get into the Mansion and get worse. Cenger: It's really interesting. Adalet: Look how he looks at the man, without taking your eyes off. Ziya: If the root is intact, nothing will happen. Even if the soil is poured out, nothing will happen. Look at it, how it stuck to the soil. If I take this now, even if I dig into another soil, these roots keep the old soil. They even go to their new places with their old soil. Nobody can be separated from the land in which he grew up. He can't leave it. Can't leave. Can't leave it, right? Ali: Yes. Yaman: Stay away from my brother! Seher: My sweetheart. What happened? Why are you bored? Yusuf: I was going to build a swing, but my height wasn't enough. If my uncle was here, we would do it together. Seher: I help you, my sweetheart. But first, let's get permission from aunt Sultan, okay? Come on. Yaman: You'll know your limit, Commissar. This house is my home. Here you can't squeeze or interrogate anyone. Next time I see you approach my brother, I will destroy your world. Ali: You don't know your limit, Kirimli. You are the one who comes to my house and bullies my guests. Look, say we paid now. Ziya: Yaman! We were just talking. Don't be angry. Nothing happened. We were just talking. Just talking. Ali: You won't be walking around my guests if you want him not to get bored. Especially if it is about a vulnerable woman, never. You will no longer pursue Seher. Do you understand it? Yaman: Get out of here now. Pray my brother is here. Or... Ziya: Stop. Please stop. Don't do it. He didn't do anything bad. He was just helping me. Believe me. Believe me Yaman. He was just helping me. Please. Seher: Come on. Sit. Well done. How is it, Yusuf? Do you like the swing? Yusuf: Yes. Shall we call my uncle too, aunt? Let him see the swing, too. Aunt, your phone rings. Is it my uncle? Seher: You swing alone a little bit, okay? I'm coming. Hello. Yaman: What are you up to? Are you thirsty for death? I warned you. But stubbornly you still continue to strain my patience. You are in very dangerous waters. One step, only one step left to drown. Don't send your dogs to my house again! Otherwise, I will confine you to the graves I have opened to them! Nadire: Seher, my daughter? Are you okay, my daughter? Seher: Welcome mother Nadire. Nadire: Your face is pale, my daughter. Is your blood pressure low? Seher: No. I have nothing. I'm fine. Nedim: That's the girl. You will set the trap and act immediately. Man: It will be a pity. She would never face Yaman Kirimli. Nedim: Let's just go over the plan. Yaman doesn't tolerate even the slightest mistake. Whatever happens, the girl shouldn't get away with this trouble. Seher: I didn't understand anything, Firat. He called and suddenly started yelling. Did something happen that I don't know? Firat: We just talked with my Commissar. He went to the mansion and met with Kirimli. When I say met, the blood pressure has risen a lot between both. My Commissar, threatened Kirimli and left the mansion. That's why he called and exploded to you. Seher? Are you there? Seher: I'm here, Firat. I'll call you later, okay? Firat: Okay. Kiraz: I made coffee, come on. Seher: I have to go urgently, Kiraz. Can you take care of Yusuf while I'm away?

[@shifakr3836]

Part 2: Kiraz: ofcourse, but I hope there's nothing bad. Seher: No. I just have to fix some things now. Thank you. Aunt Sultan: That's it my neighbor. Kiraz is a person to be respected for. He surprised my nephew. She is sneaking into the boy's mind. She makes him confused. Nadire: You think wrong, Miss Sultan. Kiraz isn't such a girl at all. Thank you my daughter. Aunt Sultan: Put mine, my daughter. Kiraz: I will take care of Yusuf in the garden. If you have a request, you will call out. Nadire: Thank you my daughter. We'll handle it. Aunt Sultan: They are sometimes narrow and sometimes in peace. I don't have a tongue to say, but she is in his veins like a lover. Nadire: That's impossible, Miss Sultan. Please let's not make such delusions and fall into the sin of the girl. Aunt Sultan: No. 40 foxes are in his head. One tail doesn't touch the other. But if I am Sultan, I will not leave my Ali to that girl. Ezgi: You really do, so? You will have Kiraz arrested. Begüm: I was even late. I was going to do it yesterday, but it didn't happen because they went out with Ali. But today it will happen. She shouldn't have put herself between me and Ali. This time she will not be able to escape. Ezgi: Will you do as you told me? Begüm: Exactly. I'll be going call her to the cafe, like I'm not meeting. Then I will direct the police to the cafe. Ezgi: Will Kiraz come out, then? Kiraz doesn't leave Ali's words. You said, that she is always at home. Begüm: I thought of that too. You might learn something by watching. Kiraz: Hello? Begüm: Hello Kirazcim. Again, a very urgent work fell to you. I need a death certificate for uncle Osman's inheritance. It's urgent. Kiraz: But it is not possible for me to come right now. A friend of mine entrusted her nephew to me. Begüm: I will come if I can get out, but I'm really busy. How about if aunt Sultan could take care of the child? Please. Kiraz: Okay. But it won't take too long, or? Begüm: No. No. It won't take even 5 minutes. I'll give you the address of the cafe near my office. You get there immediately. Kiraz: Okay. I'll get ready and get out right now. Begüm: Thank you very much. I will never forget this goodness. And the bird enters the cage. Kiraz: Come on Commissar. Answer the call. Yusufcum would you mind if you played with your aunt Sultan a little? I have a little work to do. I'll take care of it and come right away. Come on. Ali: Firat! Could you bring all the opened files about Yaman Kirimli? I'm seriously interested in this guy now. Firat: Sure, my Commissar. Zuhal: This file contains the information of the bid to be entered in the next month, Yaman. You will look at it, if you have time. Assistant: You can't enter like that, ma'am. Sir, I'm so sorry, I tried to stop her, but... Yaman: Okay. You can leave. Zuhal: I should go, too. We work when appropriate. Seher: Everything is getting out of control. I came to talk. These threats, this anger, this hostility must end. Please, let's stop fighting each other. Yaman: Did you work hard on these words? Seher: You are doing the same again. I'm trying to fix everything. Yaman: You do anything to get what you want. Seher: All I want is to end this tension. I have no strength to fight you. I'm not someone like you. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Yusuf will return to his home today or tomorrow, where he belongs, to my side. You think about the next. Let's see when that day comes, how they will protect you. Begüm: Hello officer. I want to make a report. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Begüm: Where are the cops? Kiraz: Hello Begüm. I came. Where are you? Begüm: I'm coming right now, Kiraz. I'm stuck in a traffic jam. Kiraz: Okay. I'm waiting. Police Officer: Everyone stay where they are, please. We'll check the identity. Aunt Sultan: Did you come? You left the child to me. Seher: Isn't Kiraz here? Aunt Sultan: Does she ever stop? After you, she's gone too. Seher: I'm so sorry, aunt Sultan. Aunt Sultan: I'm old now, my daughter. Do I have a situation to deal with a child? Seher: I'm sorry. Aunt Sultan: He also found two wood in the garden. He injured his hand. He was going to make arrows and hit the target. Seher: He injured his hand? Yusuf, are you okay? Did you hurt your hand? Let me see. Does it hurt so much? Yusuf: Not even more. Aunt Sultan put on tape. I wanted to make arrows, aunt. Seher: Don't be sad, my sweetheart. I help you. We will do it together. Yusuf: Let's do it before my uncle comes, okay? Kiraz: Let me get out of here, I will not get out of a word from the Commissar Police Officer: Yasin, you check inside. I'll check here. Kiraz: I'll clean it up right away. I'm sorry. Female Police Officer: No problem. I'll handle it

[@shifakr3836]

Part3: handle it. Ali: But he has a brother, Arif Baba, you would be surprised to see him. They are like black and white. Every time I see Kirimli, it feels like a vein is pulsing here. There's something on the guy like poison, it burns a person's vein. But his brother is like water. You look outside, you see inside. He is such a pure, such a clean person. When he looks, it looks like he is reading the inside of a person. You know, there are some, even if you are bad, it means being good for them. He's such a man. But Kirimli is like a predator. The man seems to be carrying a dark forest inside. His evil has turned into himself. Arif Baba: Son, you couldn't know. There are various kinds of troubles in this world, as there are many kinds of people. Who knows what he saw and what he lived. You have to win people, not lose. Yaman Kirimli... Ali: Uff... Weren't you the one who said you shouldn't understand the abuse enough to justify it? Yaman Kirimli is a man with a mentality that will threaten a vulnerable woman. I struggle with such people almost every day. It looks like I'll have to do it more often. Also, whatever he's been through does not justify his actions. The place of such predators is not between people, but the cage. They harm everything that is good and beautiful. The last person I will try to understand in this world is Yaman Kirimli. Aunt Sultan: I feel cramped. He is sitting in front of the window like a big guy. Was I doing this when Ali was little? It's not fair for a child to be homesick. One of the two words is uncle. When I go, I will see how the milk jam is made. Maybe the child will be happy. Seher: Yusuf! Yusuf: Auntie? Ali: You're not leaving me, Kirimli. Why? Arif Baba you should write at the entrance, that the buyers can't enter here. Yaman: You should pray that you are in Arif Baba's place. Ali: Arif Baba what is he saying? Yaman: Baba, do you know this bandit with a badge? Arif Baba: Sit down! I said, sit down! You both! You... "You are siblings, not enemies." Yaman: I'm listening Nedim. Ali: I'm listening Firat. Nedim: Everything is okay, Yaman. We're on the move now. The button was pressed for the aunt. I'm waiting for you in the mansion. Firat: My Commissar, you have to come to the police station immediately. Kiraz is on custody. Ali: Okay. I'm coming right now, Firat. Yaman: Okay. Ali: Kiraz? Kiraz: I did something very bad, my Commissar. We're ruined. Everything is over. Yaman: Where is Nedim? You have a guest Mr. Yaman. Yusuf: Uncle! Yaman: My little fire! Yaman: You do anything to get what you want. Seher: All I want is to end this tension. I have no strength to fight you. I'm not someone like you. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Seher: I will never be someone like you.

[@nonanurwana6185]

Thank you so much

[@lifeismeanttobelived]

Nona Nurwana thank you so very much!!

[@lifeismeanttobelived]

Thank you!!

[@adeenakhan6673]

They way he hugged yusuf.... Ufffffffffff that moment and his eyes, longing for yusuf,damn🔥🔥🔥

[@noorshiekh8348]

Divided by Nations, united by Emanet 😍❤

[@aranzamarcomarti8841]

👏👏👏👏👏👍😍❤

[@Agapy8888]

We are all related by Emanet Legacy. Why have we not made the 6 o’clock news on Turkish TV?

[@noorewafa6971]

Well said:)

[@helentuzon3945]

💞💖💓💝💖💗💟💋💕just because of *handsome millionaire yaman*💋💘

[@noorshiekh8348]

@@helentuzon3945 You're so right.

[@Nico-jw4tp]

Yusuf breked my heart when he saied to Seher at the window uncle not coming he promise u wil never leave mi don't be sad Antie I m strong for mi uncle he wil come tomorrow I wil wait 😭💔he love Yaman so much💔

[@helentuzon3945]

yap.since birth to 5years old,*handsome yaman* was there, for this *rich kid* while seher go to mansion before that *5th birthday of yusuf.big difference,right.💘

[@JN-eq2xs]

Please have mercy if there is anyone who's willing to translate Yaman and Seher's scenes we would be so grateful..

[@Nour-kh5xo]

Also kiraz and Ali

[@neni1997]

Basically seher said to him that everything went ourshe want this war to end,and all he is doing is threatening her

[@evelynboes2223]

Merrliee post all translation of each episode to this page. See above.

[@pallavikalaiah5014]

Do u want translation or u got it

[@sanbaisayeva4435]

8

[@noorashaba8499]

Yaman and Yusuf did excellent acting in this episode as usual.

[@rosangelacarvalhosilva4290]

Que capítulo, cheio de raiva, rancor e sombrio, e no final uma cena tão emocionante, amei,agora esperar até segunda-feira, parabéns a escritora dessa novela, muito linda e emocionante 🥰😭💋💟💞💯👨‍👩‍👦🌈🇧🇷🇹🇷

[@danielekirimli3326]

Deu um alivio

[@biancapereira4123]

Graças adeus

[@stay7741]

51:37 Yaman and Ali are brothers . That's what the old man says

[@pabasaraamarakoon2052]

Mihrilee is our hope😍😊

[@bewithme3623]

Since few days i have seen Mihrilee translation are you the same please?

[@aslihashala1638]

Bitte wir verstehen nichts 😢

[@leticiacastillo6550]

Mihrilee I pray your doing well 🙏

[@Myidea4]

1) Setting (mine is on the bottom right of the video) 2) CC (closed caption) must be off. Turn it on by click on the off 3) It automatically set it to (Turkish-auto generated) subtitles. Click on it 4) You see “auto-translate” under that Turkish subtitles 5) Click on it and you get a list of different languages to choose from 6) Mine is English just down the list after DUTCH. You have to set up each episode the same way. Enjoy

[@nisrineidrissi3205]

@@Myidea4 👍🏻

[@malakhassan2001]

A very beautiful episode after many disappointing episodes enjoy watching everyone have a nice weekend to all our friends all over the world💕💕💕

[@sitaprabhu9936]

Ya huhhhh... one big hustle...

[@malakhassan2001]

@@sitaprabhu9936 😂😂🎊💕

[@sitaprabhu9936]

@@malakhassan2001 did u see that... actually like last friday he got yusuf to her and this friday it was her like both playing.. games.. with that one happy music.. in background.. "The return of Angry wife"

[@malakhassan2001]

@@sitaprabhu9936 the return of angry wife 😂 and next week please the wife 😉

[@sitaprabhu9936]

@@malakhassan2001 lol ya..

[@shefalisingh9014]

Am I the only one who started to watch this series coz of Child actor who plays Yusuf? In lv wid his innocence

[@FM-0187]

🤚 me too

[@monicanas690]

I love Berat Ruzgar Ozcan " Yusuf" very very very much, he is a great actor

[@zeinataim5567]

Yaman has a baby heart as soon as he saw y n s he forget all his anger and reveng

[@Rakorm.]

It seems that the screenwriter heard our voice.🤪😂

[@sitaprabhu9936]

Ya.. looks like that..🤣🤣

[@ManarElsa]

No... Because they must have reched episode 75 .. At least

[@sitaprabhu9936]

@@ManarElsa whatever it is.. the wife is back home.. but yaman has already set fire... next week also it will be a see saw.. this week it was tug off war..

[@ManarElsa]

@@sitaprabhu9936 the wife will go to prison 🤣🤣

[@anwarabdulla455]

yup

[@laurenmonica8430]

Nedim looked torn . You could tell that he wasn’t fully in with Yaman’s plan to punish Seher but he is his yes man so he went along with it

[@KJ-ot2ny]

Yes, I agree, he will proceed with it because of loyalty, but he disagree with his decision

[@jyothi68]

Yup! loyalty is driving him to do it. He knows that Seher is a good person and hates to hurt her because of yaman's anger.

[@nancyfaust3555]

Yaman Bey is so intense he makes my toes curl but golly gee gumdrop I just love the guy. No more English subtitles but I’m still watching. The series is so compelling. My favourite characters are Yaman, Seher, Ali & Kiraz.....great love stories!

[@tatianereis3955]

Aaah Seher ! Rodeada de homem gato 😍 ! Ali, Selin, Farat ! Só Yaman que a maioria das vezes é cachorro , mas é charmosäo o miserárve 😆

[@stolimyrtaj4068]

I can't wait the happy episodes when the brothers are together and also 2 beautiful families (Yaman-Seher and Ali-Kiraz) will be formed 🥺🥺😍😍😍

[@fhemalmonares7310]

Yes! Only yussuf can bind or unite them as a family👏👏👏

[@Loulizabeth]

I think possibly that Ali and Kiraz and those in the police will help to ultimately bring down Ikbal and Zuhal.

[@martharosel5427]

Nada tan bueno como eso sucederá 😔😢

[@cathyprosser1050]

Yes, that would have been a beautiful thing to see. Too bad the writer definitely is having none of this though and is determined to only bring and heap on misery after misery and especially to all of the main, and most beloved characters.

[@serifekahya4965]

Yaman artık bırak bu öfkeyi biraz yahu bi seheri dinle eve geleni görüyonda evin icinede kamara taktır yengeni bi takip et cok kızıyom sana

[@user-ml6hi1hz6p]

Cok duz dediniz

[@hsndgn7208]

nerde yaman da o beyin yani anca zayıflara gözü cin gibi

[@selihaarabadji1873]

Evet Yaman evdeki onun malini parasini kitir kitir yiyenleri ,kotulukleri yapanlari gormuyor bu kadar aptal yerine koyamasiniz Yamani senarist Nazmiye hanim iyice sacmalamaya basladiniz artik,hep omavsunlara sidet veriyorsunuz bu mu sizin adaletiniz,duzeltin artik su senaryoyu.

[@cathyprosser1050]

Ended well. I am reminded as I rewatch these early episodes that Yaman and Ali never understood that they are half brothers. That story never was told. Perhaps Yaman's beloved Baba had an indiscretion of his own resulting in the birth of Ali. I don't know. We can only imagine.

[@janetleonard4111]

Thank You, so much, Mihrilee . . .”Translation Angel!” You make it possible to watch and understand! Love this series! Such great acting . . . Especially, Berat (Yusuf) . . .the sweetest little boy: perfect in his role.

[@Musko1855]

Does this have English subtitles cause I can’t found it.

[@sohailahmedshaikh9281]

Mihrilee English translation please

[@yvonnemaraj1484]

I would like to thank everyone for your comments have a great weekend,miss you Mihrilee stay safe everyone

[@siaualasoa4568]

😁😁😁I missed the English version

[@user-uw6md9wj9p]

اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم 💗،،اكثرو من الصلاة ع النبي محمد صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا الي يوم الدين

[@user-or4lk9dy2m]

اللهم صلي على سيدنا محمد سيد الاولين ولاخرين وخاتم المرسلين صلا الله عليه وسلم

[@emnaemna5422]

اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه آجمعين

[@marinettelolo2225]

اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

[@user-ow3hz9sk4h]

اللهم صلى وسلم وبارك على سيدنا وحبيبنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين الى يوم الدين

[@ewas6695]

Yaman all your anger for what? She came back with Yusuf and now you feel like an idiot🤦‍♀️! I wonder what will happened when police👮‍♀️👮comes to the door for Seher? Yaman now will have to fix this 🤦‍♀️🤦‍♀️ what a mess🤦‍♀️🤦‍♀️

[@evelynvance8048]

Looking forward for next week with more loving scene from Yaman and Seher ❤️💕

[@s.turane]

Son sahne efsaneydi👌🏻👌🏻👌🏻Seherin dönüşü muhteşemdi😍😍😍❤️❤️❤️Yaman pişman olucak yaptıklarına😞😞😞

[@emilie93390]

Hemde nasil !!! Son pismanlik neye yarar!!! Seherimizi cok uzdu 😔😔😔😔

[@s.turane]

@@emilie93390 👍🏻😉

[@yaramderinde8255]

Böyle bi son bekliyordum 🤗😁

[@s.turane]

@@yaramderinde8255 haftayı böyle güzel sonla kapatmak harikaydı❤️❤️❤️sonunda yüzümüz güldü😍😍😍Özlemiştik eski Yaman ve Seheri❤️🔥

[@yaramderinde8255]

@@s.turane aynen öyle 😊🌸

[@chandinijude5815]

Thanks a ton Mihrilee. Much thankful for your efforts to put in the English translations.

[@lekshmysatheesh7338]

handle it. Ali: But he has a brother, Arif Baba, you would be surprised to see him. They are like black and white. Every time I see Kirimli, it feels like a vein is pulsing here. There's something on the guy like poison, it burns a person's vein. But his brother is like water. You look outside, you see inside. He is such a pure, such a clean person. When he looks, it looks like he is reading the inside of a person. You know, there are some, even if you are bad, it means being good for them. He's such a man. But Kirimli is like a predator. The man seems to be carrying a dark forest inside. His evil has turned into himself. Arif Baba: Son, you couldn't know. There are various kinds of troubles in this world, as there are many kinds of people. Who knows what he saw and what he lived. You have to win people, not lose. Yaman Kirimli... Ali: Uff... Weren't you the one who said you shouldn't understand the abuse enough to justify it? Yaman Kirimli is a man with a mentality that will threaten a vulnerable woman. I struggle with such people almost every day. It looks like I'll have to do it more often. Also, whatever he's been through does not justify his actions. The place of such predators is not between people, but the cage. They harm everything that is good and beautiful. The last person I will try to understand in this world is Yaman Kirimli. Aunt Sultan: I feel cramped. He is sitting in front of the window like a big guy. Was I doing this when Ali was little? It's not fair for a child to be homesick. One of the two words is uncle. When I go, I will see how the milk jam is made. Maybe the child will be happy. Seher: Yusuf! Yusuf: Auntie? Ali: You're not leaving me, Kirimli. Why? Arif Baba you should write at the entrance, that the buyers can't enter here. Yaman: You should pray that you are in Arif Baba's place. Ali: Arif Baba what is he saying? Yaman: Baba, do you know this bandit with a badge? Arif Baba: Sit down! I said, sit down! You both! You... "You are siblings, not enemies." Yaman: I'm listening Nedim. Ali: I'm listening Firat. Nedim: Everything is okay, Yaman. We're on the move now. The button was pressed for the aunt. I'm waiting for you in the mansion. Firat: My Commissar, you have to come to the police station immediately. Kiraz is on custody. Ali: Okay. I'm coming right now, Firat. Yaman: Okay. Ali: Kiraz? Kiraz: I did something very bad, my Commissar. We're ruined. Everything is over. Yaman: Where is Nedim? You have a guest Mr. Yaman. Yusuf: Uncle! Yaman: My little fire! Yaman: You do anything to get what you want. Seher: All I want is to end this tension. I have no strength to fight you. I'm not someone like you. Yaman: Never fool yourself. You are just like me. Didn't you risk everything to get Yusuf? I will do anything to get Yusuf. You can do it, too. And you did it. You are just like you accused. Seher: I will never be someone like you.

[@carmelkit4631]

Thank you @lekshmy satheesh for the subtitles ☺

[@zenobeedits2662]

Thank you

[@ikafarouk2875]

thank you 😊

[@ematululatu7576]

Thank you for your time to translate it for us ❤❤❤

[@lekshmysatheesh7338]

Hey its not mine its mihrili 's. I was not able to find the subtitles so i just copy pasted it. 😊

[@meriemmeriem6520]

صلى الله عليه وسلم وعلى آله وصحبه أجمعين

[@user-ow3hz9sk4h]

اللهم صلى وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

[@nitalopes515]

Cant wait to see the look on 2 snake's faces and Ali will save his girl and cant wait to see the look on that vipers face . Loved this episode ❤

[@meishia3745]

I bet too many snakes and vipers in this story

[@alinamushtaq784]

i will be shocked if seher forget about the word " womanhood"😏😣....and shows like nothing has happend....she has to be mad at yaman by heart

[@ManarElsa]

@Panjabi Pandit if this is not a drama.. A character like seher will hate him.. And will never be able to love him after telling her that she's using her womanhood

[@alinamushtaq784]

@Panjabi Pandit yeah itz her super insult if she go back normal to yaman widout yaman hard apology

[@Nafia75]

I was wondering too. How can seher love Yaman in future after listening such words!! This is not possible practically! I hope seher will not take it easily,he must have to apologize for this.

[@alinamushtaq784]

@@Nafia75 yes for sure....lets see

[@alinamushtaq784]

@Panjabi Pandit hope so whe wil not do that wdout apology

[@luljetaxhani7078]

Yaman❤Seher ❤Jusuf 🌟🌟🌟

[@batoulkhaled8660]

Yusuf

[@ushapradeep2508]

English Subtitles for the rest of the world pls..

[@MiniMe1953]

Yes english please its so interesting and I am sad I can't watch in english.

[@rebekahj4177]

Whenever Ali and Yaman have one of their ‘stare-off’ moments 😂

[@paulinamartinez3234]

If I am right she told him at the end something like I will not be like you. At least my weekend is going to be calmed. See you Monday.

[@yaramderinde8255]

Yes you are right 😊👍🏼

[@Nico-jw4tp]

She is not like him but she feel for him😄😄😄🔥❤️❤️ates gelecek senin kalbin Seher 😂😍 she wanted to hug Yaman aswel at the end like yusuf😂😂😍

[@yaramderinde8255]

@@Nico-jw4tp maybe 😂😄🌸

[@Nico-jw4tp]

@@yaramderinde8255 if I was her I wil run😂😂

[@dilet8923]

Did you guys watch similar Turkish series called “promise” omg so good !!

[@user-qb3hx2ku9v]

Krazi😅😅😅😅 He still doesn't have a mind, your partner is playing with your mind, you know

[@marciamaciel147]

Minha nossa senhora da Terra de homens lindos quê é isso .. um mais lindo que outro..

[@danielekirimli3326]

Mais é vdd. Emanet nos dispõe um lindo elenco masculino. Belos homens. Passo mal aqui com tanto homem lindo. Halil é gatissimo demais. Uaaallll

[@elisetetorres4691]

Edinaldo vc é muito engraçado kkkk

[@biancapereira4123]

Kkkk vai ter turcos bonito assim

[@lilialya4135]

😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Não aguento só escolheram as beldades

[@ourforeignlife]

Love how Seher had the last word today.. and the ending music😍❤

[@user-ny5zu5qv5n]

❤❤

[@user-ny5zu5qv5n]

Vaaav

[@user-ny5zu5qv5n]

Salom😊😊❤❤

[@tubi_2b]

Bayildim ya bu diziye. Ordaki temiz kalpli sehere. Acik sacik giymeyen.. hanimcik hanimcik davranislarini cok sevdim. Kanal 7 ne güzel yükseldi gözümde.

[@mitsij1390]

Full time...at last Yaman got a chance to hug baby Yusuf....at least Yaman is more calm now

[@manuearthurdiniz7534]

Brasil na área 🇧🇷

[@SK58_az]

Ali ve Kirazi de chox sevirem. Superdirler.Allah qorusun.Amin!

[@julianallipol6119]

Ese hombre no se ablanda,y no se cansa de perseguir a esa mujer. Esa serie 😃 es la bella y la bestia 😍

[@walidbalout5711]

سحر ترتعب وتخاف من صراخ يمان حتى وهو بعيد عنها لكنها تشعر نحوه بشيئ من الحنية تجعلها تفكر فيه...

[@joyciemontesinos1249]

Someone get the fire extinguisher. Ali is on fire for Kiraz.

[@alonabraga260]

😂😂😂🤣🤣🤣 wat kind of fire 🙉🤭

[@fatimehuseynova7419]

55

[@fatimehuseynova7419]

G

[@fatimehuseynova7419]

Y

[@fatimehuseynova7419]

G

[@bachirasalaouatchi8180]

Seher said that she will never be like yaman ( she is not selfish like him

[@Coral2221]

Ah Yusuf 😪😪😪what a face such an angel 💞💞💞and an amazing actor my precious😘

[@jenishad5092]

when yaman,Ali and Arif baba meets smart to see them . Nice shot,

[@anicezabka1775]

Ca estou eu APAIXONADA por eles sem entender uma palavra ...mas encantada e aflita a espera do proximo episodio. 👏👏👏👏👏👍

[@meniekwibisono1889]

Here I am happy to look at his charming face ❤❤

[@saimasyed2101]

At least Nadim Bay has some conscious in the beginning.

[@serifeegitmenoglu9723]

💘💘💘🌟🌟🌟🦅🦅🦅🔥🔥🔥 Seher ❤ Yaman ❤ Yusuf 🔥🔥🔥🦅🦅🦅🌟🌟🌟💘💘💘

[@helentesoriero4357]

I don't understand how so many of the viewers believe there is "Love" between Yaman & Seher! Yaman has terrorized Seher since the first time he saw her. She speaks up to him & holds her own against him out of necessity, but when the confrontation is over, poor girl is shaking with fright! No way will such an intelligent woman, who has suffered so much from that tyrant, allow herself to feel any attraction for him.

[@olaam3777]

What is this Nedim bey - he has no morals or personality, whatever Yaman tells him he voices no objection 😅😂 if Yaman told him to jump out of a window he would go runninggggg 🏃🏻 🏃🏻

[@ManarElsa]

You are saying just like my mother 🤣🤣

[@gayanisilva1125]

Lol 😂

[@najmamohamed7600]

I guess he is loyal to the core even if the action of yaman goes against his moral code and values 😒😒😒. Following Loyalty blindly 😤😤

[@nicoletacretu7688]

Please we need english subtitles have mercy on us now it is becoming more interesting and we are not able to understand

[@MiniMe1953]

Yes please help us to watch in english.

[@darkmehijam2465]

Super ojala estemos de vuelta la otra semana de tenernos pegados a esta serie como antes...

[@gracielaelbablanco6490]

Va presa por culpa de él 😤😤😤

[@irenemesquita9341]

Cabeçao agiu numa raiva. Nao pensou nas consecuencias.

[@JaninaWalczak-xl1ng]

Ali nie mógł uwierzyć gdy zobaczył na placu rezydencji Ziję.Są bardzo podobni .To w końcu przyrodni bracia.A Yaman gdy ich zobaczył był wściekły.

[@tiblanes]

I really don’t understand what all you naysayers are complaining about. I am totally addicted to this show. Of course it’s not realistic - it’s DRAMA! If I wanted to watch something realistic, I’d stick to reality shows. But this has intrigue, romance, mystery, beauty, surprise and every element of entertainment necessary. We all know they’ll get together in the end, but the process creates tension and is engaging and intoxicating.

[@tamamarquez2075]

BRAVO!

[@Green31Minerva]

Por favor no nos dejen sin los subtítulos en español e inglés somos muchos seguidores de la serie, es un trabajo, pero si no lo tenemos, no podemos seguir la serie. 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💕💕

[@nildavilchez9556]

Alguien todos los días sube todo los diálogos,hay que tomarse el tiempo de ver todos los comentarios

[@winterj1155]

Thank you🌹

[@verdemarv7497]

En Instagram,en emanet.english están traducidas a ingles las escenas mas importantes de este capítulo

[@rosileneregosantos]

Tem no telegram legendado

[@rosileneregosantos]

Tem no telegram do so + um episodio e no grupos do insta emanetes_ br a criadora do grupo da o link do telegram que tem Emanet legendado

[@desamomer7382]

Me reitero con lo que dije en dejar de ver la novela ,me han sonprendido la vuelta que ha dado me ha gustado

[@mislenecristinaferreira3763]

😭EU ASSISTINDO E NÃO FALO TURCO!🇧🇷O TRISTEZA! A LEGENDA AI, PELO AMOR DE DEUS PORTUGUÊS OU ESPANHOL!

[@solangeferreirarodrigues7722]

Tem no telegran legendado em português

[@gabrielamoncao8198]

Têm no telegram O legado..

[@Tata-sf7cr]

No telegrama demora muito não aguento esperar 🤭🤭

[@biancapereira4123]

@@Tata-sf7cr demora nada e só baixar e vai rápido

[@marycosta315]

Não vejo à hora dessa fase sofrimento que corta o coração acabar, é muita emoção por meu coração. Ufa!

[@user-jk6cl6fp7w]

Yman Ysufa sarıldına Cok sevindim Seher getirdiği ne Yusufu amıcısına cok Güzel oldu ❤👪❤""

[@marcelamora3142]

Ojala que los capilutos sean traducido al español 55 me encanta la teleserie

[@eugeniamiranda9826]

Busca siempre Yolimar Rodriguez, ella lo traduce al español siempre, es otro angel que tenemos los que hablamos español.

[@Nur_244]

Halal olsun sənə səhər. Sıra yamanda Yusufu teyzəsindən ayırma yaman. Yamanın gözündəki nifrət həmən endi yox oldu. Daha qıyamaz səhərə

[@laiscorreiasantos8802]

😁 cheguei por q não tenho vergonha na cara 😂😂

[@danielaalves1023]

Tamo junto🙈

[@wanderleyaazevedo1507]

Essa novela é viciante, a gente, xinga, chora, fica com raiva, torce ...oh vicio,

[@dianesoares2523]

🤣🤣🤣

[@vanessarodrigues8605]

Vdd..decidir parar de assistir

[@laurenlinkinpark]

Estamos juntas então. 😂😂😂

[@melahatkavak8109]

Ayyy Cok romantik ve cok guzel yerde bitti yaman simdi ne yapacak pazartesini Nasil bekleyecem

[@aryakrishna4813]

They are just recreating last week yaman series into female version of Seher... Like bringing back yusuf to mansion, then Seher been arrested like wise

[@christydimalanta7423]

Watching Emanet beautiful turkish drama series love fr Philippines

[@deborahdavid4991]

the standoff between Ali and Yaman is so macho intense...WOOOHOOOLUV IT!!

[@Nico-jw4tp]

Walahy Yusuf our hero he reunite family 💪🔥aferim ates parca Yaman knows why he call him like that he is matchmaker sweetest 😄😄😄❤️

[@sairachi9990]

I dislike the fact that most turkish series start either with subtitles or audios and then for the rest of episodes nothing

[@BiBoFan]

I'm here for that beautiful ending😭😭😭🤧

[@sitaprabhu9936]

Me too.. i just dint watch my friend sent me last clip.. link i just watched back again

[@kman8875]

I watched only this clip after 3 episodes. This clip made me forgive the past episodes.

[@m.sanylmaz6300]

Aliciğim yaman kırıldı aşkını kaybetti diye yapıyor başka şey değil aşkı yanına gelince melekler gibi olacak benim güzel halim sen aşkını kaybettiğin zaman ne oluyordu o da aynı oldu işte aşkını kaybetti zannetti bakma öyle ters ters o senin abin

[@assuntapalmisano4670]

A novela cada capítulo está mais linda não vejo a hora que os yaman ali saiba que são irmãos e também não vejo a hora yaman seráestão juntos

[@alamelchert4499]

Szkoda że nie rozumie języka

[@biancapereira4123]

Então e duas

[@anapaulamello139]

"Cara, cara,olho,olho,frente a frente quero ver" o que vai acontecer.

[@rositafernandes1951]

This was the best moment of family reunion Yaman ,Seher and cutie Yusouf love them together

[@rositafernandes1951]

She is a real gem of a person in this series love her calm demeanor unlike that hottie who yells and roars like a lion but is very soft inside acting so great ,today's episode was really very very good well done the Emanet team

[@1nonah]

Yaman: Merak etme SehYamfc: 💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼 😭😭😭😭😭😭