Emanet 29. Bölüm | Legacy Episode 29

[@brendamaharaj7937]

I must say his eyes his facial expressions is intriguing his acting is phenomenal AND mindblowing i love this episode when a man loves a woman he'll do anything for her yaman has proved his love

[@Myidea4]

He is matched with Sila who is as great her role is to look sad his role is to look mean and some times kind they are both very natural in their acting . Please vote to both of them daily

[@JaninaWalczak-xl1ng]

Dlaczego Yaman pozwala Igbal do wsxystkiego się wtrącać .Przecież jej zależy na tym aby Seher nigdy nie wróciła do rezydencji. Igbal zachowuje się tak jakby była żoną Yamana i chce decydować o wszystkim.Jest to niewiarygodne i nienormalne.Yaman ma swoich ludzi i ochroniarzy . Igbal to paskudna żmija która robi wszystko by pozbyć się Seher.

[@despoiandpapadopoulou469]

Πιράνχας είναι ...τέτοιες υπάρχουν πολλές με μορφή γυναικας​@@JaninaWalczak-xl1ng

[@pretresseadeline6161]

​@@JaninaWalczak-xl1ngil finira par découvrir la vipère qu'elle est arriviste machiavélique elle dégoute

[@brigittepaciejewski417]

Très belle série seher et yaman un couple unique , passionné,pris d un amour infini j adore cette série salutations à tous les fans 👍👍🇨🇵

[@evalynm2412]

As much as Yusuf needed that hug Yaman also needed it..❤️

[@chenturgeman7799]

more from Seher :)

[@Nico-jw4tp]

Omg heart melting how yusuf hugged Yaman and Yaman highs him back ..his heart is letting go slowly slowly for love to make space in his life off me tatlilar ❤️💘same way he wil hug Seher aswel when he saves her😭❤️🤴

[@albatrossm4580]

Bondaret Nicoleta haha he will surely take her in his arms but unconscious again 😢😢

[@Nico-jw4tp]

@@albatrossm4580 😭 unfortunately 😳

[@maymemay3]

That exactly what İ noticed😉✋

[@chenturgeman7799]

only cuz Seher he become softer

[@niliminijayawardana7635]

He already hugged her when she had fever

[@Maryam-Play-game]

Yaman❤Seher lutfen sahnelerni artirin Ikbal cadisini gostermesenizde olur😂insa Allah diziyi bozmasiniz bu sekilde devam edersiniz dizi bitmesini istemeyenler🙋‍♀️

[@cathyprosser1050]

And that part with Yaman and Yusuf💖💖 That hug he gave him in return was obviously the first time they'd embraced like that and Yaman's heart warmed just a little bit more and he was now sure he'd get Teyze back!😍

[@lillys.4323]

Mihrilee I wanted to thank you personally for the translation you do for every episode . My appreciation as a English speaking viewer 🙏👍🌟👏🏼

[@mihrilee]

You're welcome honey.

[@naveedazram4426]

@@mihrilee I also want your translation plz

[@nfxmarox271]

@@mihrilee Yes me too Thanks a lot 🙏 💓

[@qudsianaz1894]

Plz tell me how m join emant english episodes...plz help me ..

[@melcapinote2699]

Thank you so much sir! for putting an english subtitle in every episodes on this drama, highly appreciated your thoughtfulness to all the viewers, in this series.thank you for not giving up to us your viewers you are only our hope to this drama thank you! -avid turkish viewer's from Philippines-

[@melahatkavak8109]

Yaman cok tatli cok yakisikli masallah nazar degmesin harika oyuncu biravo

[@jonitadias3974]

Thanks Mihirlee for the translation,it would be very difficult to understand this series & far more difficult for us to leave such a well directed series. Hats off to the actors & director especially Yaman & Saher....too good

[@canankayali5669]

Allahim nasil bir bölümdü bu ya mahvetti beni sonu neydi öyle kafayi yedim nerdeyse bu bölümde harikaydi her bir sahnesi yaman ve seher diyorum baska bir sey degil oyunculuklari muhtesem uyumlari süper bir cifrt tüm ekibe oyuncular tebrik ediyorum emanet bir numara bir dizi tüm kodrosuyla 👍👍👍👏👏👌👌👌❤️❤️💖💖💖

[@ΤασούλαΠατρινού]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@JaninaW4375]

W tym porwaniu Seher napewno paluszki maczała Igbal.Robi przecież wszystko by pozbyć się Seher.

[@mihrilee]

Yaman: Let her go right now! Gürbüz Soygiray: It's not a very artistic work. I'm sorry. It's more realistic. Yaman: You heard me! Let her go! Gürbüz Soygiray: If you want your girlfriend to live get out of the bid Kirimli. If you don't, she dies. Yaman: Don't be scared! I'm out of the bid! Tell me the location, I'm getting her. Gürbüz Soygiray: I know you want to see your girlfriend right away. But that was only the first condition. I have one more. Yaman: No more conditions! Gürbüz Soygiray: After all there's a life in question. You know very well these things are not easy. There is a subject from the past, that we need to close. Yaman: What subject? Keep it short! Tell me what you want! Gürbüz Soygiray: You will apologise to me. Yaman: I will kill you, you dog! Gürbüz Soygiray: You asked me my condition, here it is. Yaman: If you don't let her go, just think of what will happen! Gürbüz Soygiray: You will apologise Kirimli. You will come here and apologise to me. You have until tomorrow noon. 12 hours. You either come and apologise, or you take her dead body. Gürbüz Soygiray: Your life depends on an apology. If your boyfriend comes to apologise then it's okay! But if he doesn't he'll be hosting your funeral. If they find your body. Open her mouth. Talk now! Seher: We're not lovers, I swear! You know it wrong! My nephew... Gürbüz Soygiray: Are you kidding me? Kirimli agreed to get out of the bid. In an eye blink. Not lovers! Seher: I swear we're not. I'm at the mansion for my nephew. Please let me go, he's very little. Gürbüz Soygiray: I know Kirimli very well. He wouldn't step aside from the bid even if his life were in question. But for you, he didn't even resist. If he comes to apologise, we'll see that he loves you very much! But if he doesn't apologise I will have no mercy. And I'll shoot you in the head. Arif Baba: Don't wait for an apology. He would give up on his life, but not say a word of apology. Gürbüz Soygiray: Close her mouth. Ikbal: What's going on, Yaman? Is it something bad? Yaman: Gürbüz Soygiray kidnapped Yusuf's aunt. Ikbal: What? He kidnapped? But why? Yaman: He wants me to withdraw from the bid. Ikbal: What happens if you don't withdraw from the bid? Yaman: I withdrawed. Ikbal: Then he will let Seher go. Yaman: No. He will kill her, if... Ikbal: What if Yaman? What does he want? Yaman: He wants me to apologize. Ikbal: An apologize? You... will apologize to Soygiray? Since Gürbüz knows very well that you will not do this, he will kill the girl and impose remorse on you. But you cannot live with this burden of conscience, Yaman. Just one word out of your mouth will save life. Please calm down. Don't let that bastard do this to you. Yaman: Neither Yusuf nor my brother will know about this. Until this is done, you will take care of Yusuf, Sister-in-law. Ikbal: OK. Yaman: Nedim listen to me. Kiraz: Are you alone, Commissar? Uncle Osman: Son, where is Begum? Not with you? Did something happen? Ali: We talked. Then I left her home. Don't worry. Ikbal: He first asked Yaman to withdraw from the bid. Zuhal: Yaman? Will be withdrawn from the bid? Ikbal: He withdrawed. Definitely Yaman fell in love with this girl, sister. Anyway, did they leave the girl? Ikbal: I haven't told everything yet. The situation is very bad, Zuhal. Zuhal: What? What happened? Ikbal: Gürbüz Soygiray had such a condition that he ran into Yaman to leave the girl... If two worlds come together, Yaman will not do what he said. Zuhal: What did he want? Ikbal: An apologize. Can you imagine Yaman will apologize. Zuhal: I cannot think of Yaman together with the word apology. Ikbal: If he does not apologize, they will kill her. Zuhal: They want to kill her? Yaman's Mother: You all suffocate me. You are all the same! Don't you ever be like your father! Yaman: Is there any news? Is what I said done? Nedim: We started searching from all sides. Yaman: The girl must not be hurt. Nedim: Don't worry. Everyone is on alert. Yaman: He'll pay for it. Nedim: Since we're going to withdraw from the bid, why won't he let the girl go? Or does he not believe that we will withdraw from the bid? Yaman: There is another subject. Nedim: What is this subject? Yaman: Never mind. Nedim: Yaman what does the man want? Yaman: I said okay. Nedim: Yaman! Yaman: He wants me to apologize for her life. Nedim: An apologize? Now we've figured out his purpose. Yaman: We don't have much time. The life of the girl depends on us. Nedim: A photo of where they keep the girl... maybe we'll catch a clue. Gürbüz Soygiray: Futile effort. I understand you are young, you want to live, but in life, people don't have every wish. There is only one condition for me to spare your life, and that's prayer. Pray a lot so that your lover will come and apologize. Pray a lot. Gürbüz Soygiray: Understood. I'm there in half an hour. I got a work to do. Look at me, keep your eyes open. I don't want the slightest setback. I will kill you all in the slightest setback. Do you understand? Either that Yaman Kirimli will come, fall at my feet, apologize, or he will meet your body. There is no third way! Go on to pray. Pray a lot. Man: What is? Seher: I beg you, please let me go. My nephew is too little, his mother just died, he needs me. Please let me go. Man: You heared it. You will be saved when Yaman Kirimli apologizes. Seher: He won't apologize. Yaman Kirimli doesn't apologize. I beg you, please let me go. For god's sake. Man: Enough, you talked too much. Cenger: We heard about the abominable incident that happened to Mrs. Seher. We are all very sad. Yaman: Yusuf and my brother will not know it. Cenger: Surely. Yusuf: Uncle. Yaman: Good morning my little fire. Yusuf: I checked my aunt's room, but I couldn't find her. I looked everywhere but nobody saw her. Did you see her? She said she was gone while I was sleeping, but I forgot because I was sleeping. Couldn't we call my aunt? Yaman: Your aunt went somewhere. Yusuf: She will come back, right? Yaman: She will come. Yusuf: Will she stay long, where she gone? Yaman: She won't stay. I promise you my little fire, I will bring your aunt back. Yaman: Yes, Gürbüz Soygiray. Are your connections intact? Wait for news from me. Tell me now. Nedim: We learned where the girl was detained. Our men set out for there. Yaman: Tell them to come back quickly. Just you and I are going there. Nedim: Are you sure? Yaman: I told you just you and me! We couldn't risk the life of the girl. Nedim: Go back immediately! Yaman: I'm going alone. Nedim: No way. I'm not letting you. Yaman: She's there because of me. And I'll do what's necessary! Man: Shut up! She's with us. We left before Yaman Kirimli arrives. Yes sir. We're heading to the garage. Ikbal: Yes. Now I'm listening to you. Man: I did as you said Miss Ikbal. I blew the news with birds to Gürbüz Soygiray. Ikbal: Is Yaman okay? Man: Now he came to the place. They took the girl before he came. Ikbal: Thamk God. Man: If you didn't inform him, there would be a massacre here. Ikbal: He left the house alone to save the girl. I couldn't even send him to death. Gürbüz Soygiray won't do anything to the girl, right? Man: I can't say he doesn't. Gürbüz Soygiray: I guess your lover won't come to take you. He dismissed you. That's hurt. His pride will be the reason, why you get killed. Yaman Kirimli does not apologize to anyone. I knew it, but I thought he would apologize for you. I was wrong. You are beautiful girl, it will be a pity. Bring my phone. Let's call Yaman Kirimli. Nedim: Could one of the guys have sent news to him? Yaman: Everything is possible. Tell me where you are! Gürbüz Soygiray: You're wandering in the wrong places, Kirimli! Yaman: Why did you run away? Gürbüz Soygiray: Because you broke the deal. Say sorry and take the girl! The time is almost over. The last 30 minutes. Will you apologize or not? Your voice is silenced Kirimli. Couldn't you decide? I'm sending you the address so that you can come to my feet. If you come to my feet and apologize, I'll bring the girl unharmed back to you. Deal Kirimli? By the way come alone. Nedim: What did he said? Ali: Didn't I tell you to interfere with my name? Who are you to send flowers? How could you write a note in my name? You don't have to worry about us. Be comfortable. We are getting married. Begüm and I, we are going to marry withing ten days. Are you happy? Gürbüz Soygiray: Kirimli is the only person I cannot bend in my life. He doesn't mind if I turn his world upside down. I thought he will do it for his girlfriend but I was wrong. Kill her! Woaw Yaman Kirimli... You managed to surprise me again. Yaman: Where is she? Gürbüz Soygiray: She is in a safe place. Do your part first. I'll do the rest. Yaman: I'm sorry! Gürbüz Soygiray: Finally it's happened. Even if I die, I do not eat pain. Yaman Kirimli apologizes from me, Gürbüz Soygiray. Make a note of this in history. Yaman: Do not lengthening it! What you said happened. Bring the girl! Gürbüz Soygiray: Let me enjoy this moment. I've been waiting for this moment for a very long time. Do you remember what you did to me that night at the shipyard? I've never forgotten it. I vowed to close the account for that night. You said that if the dog's prayer were accepted, bones fell from the sky. So there is nothing impossible. Yaman: I said bring the girl! Gürbüz Soygiray: Wait. The girl's address will soon be on your phone. Yaman: Don't play with me! Gürbüz Soygiray: Calm down Kirimli. Don't forget that I have still the girl. Word comes out of the mouth once. We have no place for lies. Wait for the message. Seher: No... Man: It's gonna be dark inside. Don't be afraid! Know that you are loved! Seher: Help! Help me! Please! Anybody?

[@omimavibing3944]

Thank you 🙏🏼

[@leaves4523]

OMG i literally just searched for your translations a minute ago and then found them just now. Thank you!! I really should have made dua to have my loans paid off too:)))

[@mihrilee]

@@omimavibing3944 You're welcome. 😊

[@mihrilee]

@@leaves4523 You should have prayed for it. 😂

[@Own1Retro]

Thank you!!!

[@reyessanchez5719]

pero que buena pero buena está esta serie en cuanto a yaman me gusta cada vez más y cuando el va y se desliza con la pistola y el sonido de deslizamiento me encanta está pero que muy bien hecha me gusta eso pequeños detalles de la serie y eso que no entiendo el idioma pero no dejo de reconocer que desde mi punto de vista está bien lograda guan formidable y ahora que esperar otro día para ver el siguiente capítulo que agonía por dios 🥰🥰🥰🤒

[@popularandroidgames2890]

literally to the 1% who's reading this, god bless you and may you dreams come true, stay safe and have a wonderful life :)

[@setorahabibi3000]

Amen tnx you 🙏🏻

[@maymemay3]

Thank you i wish you the same🙏🌹

[@winetbhebhe2480]

Thanks dear same to you 🙏

[@SharleyOne1]

Thank you. Same for you 🙏🏿🙏🏿🙏🏿

[@catalaya9942]

Amen...God bless you...❤

[@edileusacosta210]

Of the whole episode, what caught my attention was seeing the intense suffering of Seher and Yaman, however, what touched me most was Yaman's apology. His enemy thought it would be torture for him, but from that excuse, Yaman will begin to heal, to feel free to accept the intense love he feels for Seher and try to make her happy with him and Yusuf. Yusuf's loving embrace gave Yaman more strength to bring Seher back to him and his nephew. Seher, without illusion, without any hope, accepted the abandonment he felt for believing in Baba Arif. Her heart and thought were always with Yusuf ... I just hope she believes it was Yaman, who saved her, regardless of bidding or excuses! Very striking episode ... Congratulations to the work of this wonderful team, and especially to you; NAZ!

[@duaarizwan2740]

Episode is full of INTENSITY!! His passionate love for her has made him to give in and one of his scar that was aching him for so long healed unknowingly!! Love his flawless acting✨👌

[@sevgiorucova9941]

Of ne bölümdü.Yaman ve Səhər oyunçulukları süper.Harika çift.

[@mdp7571]

Una verdadera joya este capitulo,👏👏 pura emocion. Sin palabras sobre las imagenes relentizadas de Yaman y Seher un placer para la vista .

[@yaallahyaallah7226]

0m×e

[@vrdm9547]

OMG 😳 OMG 😭 This episode really make me cry Yusuf asking for her auntie, Yaman promise Yusuf to bring her and the little one hug him, his grieving his past in very hard way, apology is worthy if with that he can save Seher’s life, very very emotional episode Ali between his feelings for Kiraz and his giving word to his girlfriend I wish I can understand Turkish but thanks to the clips with English subtitles I get it, the channel should know already Turkish dramas are very successful around the world and should try to offer all episodes with English/Spanish subtitles, I’m just saying

[@sunflower-ik1mf]

I cried a lot I have a bad headache now 😐

[@helentuzon3945]

@@sunflower-ik1mf 😭😰😓😢😥😪😪😪😪😪😥😥😢😓😰😰😰😰😰😰😓😭😰😰😰😰😭

[@Myidea4]

You watched 6 months ago may be you come back and watch it again but this time turn on the auto-translate on your video also mihrilee translates every episode.

[@tiblanes]

I am actually as attached to Ali & Kiraz’ love story as to Yaman & Seher’s and certainly appreciate the translations of their conversations too. Thank you for the translations - as a French/English translator myself, I know how time-consuming it is. 🙏

[@elsiedlembula3130]

Same here. I love both SehYam and KirAl. My best pairs❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏

[@darkmehijam2465]

Lo mejor que he podido ver en series, estoy muy emocionada de ver tanta calidad en toda la producción, muy buena felicitaciones...

[@mariajesustapiatamayo8658]

DONDE SE PUEDE VER SUBTITULADA? GRACIAS

[@paolamartinez8156]

Maria Jesus Tapia tamayo Lo único que he encontrado es subtitulada pero en inglés

[@christinereynolds4376]

Kiraz without glasses and spot is remarkably beautiful Seher looks like sunshine Noticed it from Yemin Begum Zahir and Ikbal though beautiful are ugly Their hearts reflect on their faces Selim looks like Superman Ali is handsome Yaman is the real boss Love his height

[@anamarialopez7694]

De todo el capítulo, me quedo con el abrazo se Yusuf a su tío y como Yaman le corresponde. Creo que es la primera vez que Yaman tiene una muestra de cariño tan íntima con su sobrino🥰😍🥰😍

[@remediosbustamantev1622]

Si desde q esta la serie es la primera vez

[@remediosbustamantev1622]

😘😘😘😘😘😘😘

[@genao75]

También fue mi parte favorita! Yaman esta aprendiendo a amar y mostrar sus sentimientos !!

[@mabelarroyo7492]

Éstá dejando fluir sus sentimientos.

[@mariajesustapiatamayo8658]

DONDE SE PUEDE VER SUBTITULADA? GRACIAS

[@rami_a3369]

Of ya Yaman(Halil) ilk kez bu dizide tanıdım çok sevdim.

[@izaahsaan5983]

I mean after watching all those clips you already know everything about episode but still m gona watch it

[@shiezie]

lucky this's not the end of the day, tomorrow we can still see the heroic action of yaman ❤️❤️ then yaman gives a hug and called saher's name .. yaman will never be far from seher ❤️❤️❤️

[@aq3769]

We all are in same boat too excited for tomorrow’s episode

[@amparotoro6597]

👏👏👏👏🌸🌸🌸💕💕💕

[@mariadelourdesdiazfernande1689]

Que hermoso capítulo excelente novela y ese pequeño niño que bien hace su papel felicidades para todos 👏👏

[@mariajesustapiatamayo8658]

DONDE PUEDO VERLA SUBTITULADA? GRACIAS

[@francoisemorel2205]

Comédie oscar de la manipulation

[@ligianovelodesouza1461]

Ele e lindinho👏👏👏👏❤❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@olgaalarcon8584]

X favor pasenla subtitulado en español yo quede tambien en el numero 28 y no puedo ver más x que esta en turco 😪🙏🇦🇷

[@sahliearanez4322]

Thanks for the translation♥️

[@marlingironm2012]

Grandioso es la palabra para este episodio. Aqui pudimos ver a un Yaman decidido a todo por salvar a la mujer que ama todo lo que pensé que no haria lo hizo por ella, hasta pidió disculpas por salvarla y al final aun así lo hacen sufrir aun mas, enterrando a Seher viva , la desesperación de Yaman será Grande porque corre contra el reloj para Salvar a Seher y desenterrarla antes de que sea demasiado tarde 🥺 gracias por darnos este capitulazo ,no puedo esperar a mañana para ver el capitulo

[@jaciaramaria3393]

É muito forte viu! Ele passa por cima do seu orgulho para pedir desculpas e salvar ela.....

[@genao75]

Yaman hoy pidió disculpas y abrazó al sobrino !!! 👏👏👏👏

[@marlingironm2012]

@@genao75 hizo todo lo que nunca habia hecho disculparse abarazar a su sobrino salir de la licitación. Y aun asi le toca sufrir.

[@genao75]

@@marlingironm2012 de verdad que estoy sorprendida con la actuación de Halil Bravo 👏👏👏sus caras, expresión corporal, hasta sus sudores 🤣🤣

[@marlingironm2012]

@@genao75 ayyy si yo estoy fascinada con el de verdad igual que tu, pienso que el papel que hace lo hace tan pero tan bien me tiene reloca esperando los capítulos. Lo que me da coraje es que estan sacando menos escenas de ellos

[@estherdavid2935]

The things a man will do for the one he love🥺🥰. I love how all the actors embodies each of the characters, so interesting.

[@Germany.4264]

Yaman ❤️ Zehar Zehar ❤️ Yaman AND I LOVE THIS SERIE 😍😍😍😍

[@ASHAR19BHAI]

Yaman is like beast who scares her but having feelings for her and seher is beauty who has pure heart and innocent

[@amparotoro6597]

Beautiful and the beast

[@helentuzon3945]

@@amparotoro6597 but yaman is "handsome"💖💓💞

[@idealtelecom1943]

Bu bolum guzeldi.amma cok uzuldum ya Seher ve Yamana...gecekden..Yamanin Özur dilerken cekdiyi aci.Seherinn topragin altindaki acisiii

[@lanokurdi5892]

I like everything about yaman his angry his smile his loook he kill me🌷🌷💚💚💚yammannnn

[@faridahismaelali9709]

Your not alone

[@shantynabilla9282]

Yess , true 😍

[@glauciadiana1528]

🇧🇷 que final foi esse 😱😱😱😱😱😱😱 eu não teria coragem de tá no lugar dela nessa filmagem, assustador mesmo!!!!! Corre Cacique e salva ela pelo amor de Deus 🙏

[@claricekellys8343]

Me lembrou Hazan em Senhora Fazilet e suas duas filhas

[@glauciadiana1528]

@@claricekellys8343 não assisti essa

[@andremorais8705]

Quero só ver depois dessa se esse yamam ainda vai ficar enrolando.pra falar que ama ela ,coitada interrada viva

[@melahatkavak8109]

Yaman o kadar dogal oynuyor ki Sanki gercekten oradaymisim gibi hissediyorum biravo

[@zahiraeliyeva6656]

Onu his etmək gərəkir

[@melahatkavak8109]

Oskarlik bir oyuncu cok basarili yaman 🧿🧿🧿❤️❤️❤️❤️❤️cok yakisikli masallah

[@vaqifquliyev2118]

Etin tokulsun

[@georgiamanu6353]

Yaman has changed a lot even the way he treats Yusuf, it was beautiful to see him hug his nephew

[@chenturgeman7799]

cuz Seher he changed

[@kman8875]

It was indeed a beautiful scene. It was a highlight for me today rather than Yaman apologizing scene. Nothing can stand in front of a child's cuteness and innocence. The scene touched me. I think I became emotional.

[@moussokourabagate1172]

@@kman8875 same

[@akinalo1360]

Yes, I love this scene too, Yusuf is so cute (his mouth) and well done to hug his uncle first, Yaman can't reject this warmful touch any more.

[@chenturgeman7799]

@@kman8875 It didn't touch me, Seher cuteness is what touched me.

[@conect5976]

partie 1 Yaman : Laissez-la partir maintenant ! Gürbüz Soygiray : Ce n'est pas un travail très artistique. Je suis désolé. C'est plus réaliste. Yaman : Vous m'avez entendu ! Laissez-la partir! Gürbüz Soygiray : Si vous voulez que votre petite amie vive, sortez de l'offre Kirimli. Si vous ne le faites pas, elle meurt. Yaman : N'ayez pas peur ! Je suis hors de l'offre ! Dites-moi l'emplacement, je vais la chercher. Gürbüz Soygiray : Je sais que tu veux voir ta petite amie tout de suite. Mais ce n'était que la première condition. J'en ai un de plus. Yaman : Plus de conditions ! Gürbüz Soygiray : Après tout, il y a une vie en question. Vous savez très bien que ces choses ne sont pas faciles. Il y a un sujet du passé, que nous devons clore. Yaman : Quel sujet ? Soyez bref! Dis moi ce que tu veux! Gürbüz Soygiray : Vous allez vous excuser. Yaman : Je vais vous tuer, chien ! Gürbüz Soygiray : Vous m'avez demandé ce qu’elle était, le voici. Yaman : Si vous ne la laissez pas partir, pensez à ce qui va se passer ! Gürbüz Soygiray : Vous vous excuserez Kirimli. Tu viendras ici et tu t'excuseras. Vous avez jusqu'à demain midi. 12 heures. Soit tu viens t'excuser... soit... tu prends son cadavre. Gürbüz : Votre vie dépend d'excuses. Si votre petit ami vient s'excuser, ce n'est pas grave ! Mais s'il ne le fait pas, il organisera vos funérailles. S'ils trouvent votre corps. Ouvrez sa bouche. Parler maintenant! Seher : Nous ne sommes pas amants, je le jure ! Vous le savez mal ! Mon neveu... Gürbüz : Vous plaisantez ?Kirimli a accepté de se retirer de l'offre. En un clin d'œil. Pas des amants ! Seher : Je jure que non. Je suis au manoir pour mon neveu. S'il te plaît, laisse-moi partir, il est très petit. Gürbüz Soygiray : Je connais très bien Kirimli. Il ne se retirerait pas de l'offre même si sa vie était en cause. Mais pour toi, il n'a même pas résisté. S'il vient s'excuser, on verra qu'il t'aime beaucoup ! Mais s'il ne s'excuse pas, je n'aurai aucune pitié. Et je te tire dans la tête. Arif : N'attendez pas d'excuses. Il renoncerait à sa vie, mais ne dirait pas un mot d'excuse. Gürbüz : Ferme sa bouche. Ikbal : Que se passe-t-il, Yaman ? Est-ce quelque chose de mal? Yaman : Gürbüz Soygiray a kidnappé la tante de Yusuf. Ikbal : Quoi ? Il a kidnappé ? Mais pourquoi? Yaman : Il veut que je me retire de l'offre. Ikbal : Qu’est ce que tu vas faire ? Yaman : Je me suis retiré. Ikbal : Alors il laissera Seher partir. Yaman : Non. Il la tuera, si... Ikbal : Et si Yaman ? Que veut-il? Yaman : Il veut que je m'excuse. Ikbal : Une excuse ? Tu... vas t'excuser auprès de Soygiray ? Puisque Gürbüz sait très bien que vous ne ferez pas cela, il tuera la fille et vous imposera des remords. Mais tu ne peux pas vivre avec ce fardeau de conscience, Yaman. Un seul mot de votre bouche sauvera sa vie. Calmez vous s'il vous plait. Ne laisse pas ce salaud te faire ça. Yaman : Ni Yusuf ni mon frère ne le sauront. Jusqu'à ce que cela soit fait, vous prendrez soin de Yusuf, belle-sœur. Ikbal : D'accord. Yaman : Nedim écoute moi. Kiraz : Êtes-vous seul, commissaire ? Osman : Fils, où est Begum ? Pas avec toi? Quelque chose est arrivé? Ali : Nous avons parlé. Puis j'ai quitté sa maison. Ne t'inquiète pas. Ikbal : Il a d'abord demandé à Yaman de se retirer de l'offre. Zuhal : Yaman ? Sera retiré de l'offre? Ikbal : Il s'est retiré. Décidément, Yaman est tombé amoureux de cette fille, soeur. De toute façon, ont-ils quitté la fille ? Ikbal : Je n'ai pas encore tout dit. La situation est très mauvaise, Zuhal. Zuhal : Quoi ? Que s'est-il passé? Ikbal : Gürbüz Soygiray avait une telle condition qu'il est tombé sur Yaman pour quitter la fille... Si deux mondes se rejoignent, Yaman ne fera pas ce qu'il a dit. Zuhal : Que voulait-il ? Ikbal : Une excuse. Pouvez-vous imaginer que Yaman va s'excuser. Zuhal : Je ne peux pas penser à Yaman avec le mot excuses. Ikbal : S'il ne s'excuse pas, ils la tueront. Zuhal : Ils veulent la tuer ? Mère de Yaman : Vous m'étouffez tous. Vous êtes tous les mêmes! Ne sois jamais comme ton père ! Yaman : Y a-t-il des nouvelles ? Ce que j'ai dit est fait ? Nedim : Nous avons commencé à chercher de tous les côtés. Yaman : La fille ne doit pas être blessée. Nedim : Ne t'inquiète pas. Tout le monde est en alerte. Yaman : Il va payer pour cela. Nedim : Puisque nous allons se retirer de l'offre, pourquoi ne laisse-t-il pas la fille partir ? Ou ne croit-il pas que nous nous retirerons de l'offre ? Yaman : Il y a un autre problème. Nedim : Quel est ce problème ? Yaman : Peu importe. Nedim : Yaman qu'est-ce que l'homme veut ? Yaman : D’accord Nédim. Nedim : Yaman ! Yaman : Il veut que je m'excuse pour sa vie. Nedim : Une excuse ? Maintenant, nous avons compris son objectif. Yaman : Nous n'avons pas beaucoup de temps. La vie de la fille dépend de nous. Nedim : Une photo de l'endroit où ils gardent la fille... peut-être qu'on aura un indice. Gürbüz : Effort vain. Je comprends que tu sois jeune, tu veux vivre, mais dans la vie, les gens n'ont pas tous les souhaits. Il n'y a qu'une seule condition pour que j'épargne ta vie, et c'est la prière. Priez beaucoup pour que votre amoureux vienne s'excuser. Priez beaucoup. Kiraz : Commissaire, le repas est prêt. Ali : Je n’ai pas faim. Kiraz : Mais commissaire ! Ali : Je vais bien mais je ne mangerai pas. Gürbüz Soygiray : Compris. Je suis là dans une demi-heure. J'ai un travail à faire. Regarde-moi, garde les yeux ouverts. Je ne veux pas le moindre revers. Je vous tuerai tous au moindre revers. Comprenez vous? Soit que Yaman Kirimli vienne, tombe à mes pieds, s'excuse, soit il rencontre ton corps. Il n'y a pas de troisième voie ! Continuez à prier. Priez beaucoup. Homme : Qu'est-ce que c'est ?

[@conect5976]

partie 2 Seher : Je vous en supplie, s'il vous plaît laissez-moi partir. Mon neveu est trop petit, sa mère vient de mourir, il a besoin de moi. S'il vous plait, laissez-moi partir. Homme : Vous l'avez entendu. Vous serez sauvé lorsque Yaman Kirimli s'excusera. Seher : Il ne s'excusera pas. Yaman Kirimli ne s'excuse pas. Je t'en supplie, s'il te plaît, laisse-moi partir. Pour l'amour de Dieu. Homme : Assez, vous avez trop parlé. Cenger : Nous avons entendu parler de l'incident abominable qui est arrivé à Mme Seher. Nous sommes tous très tristes. Yaman : Yusuf et mon frère ne le sauront pas. Cenger : Sûrement. Yusuf : Oncle. Yaman : Bonjour mon petit feu. Yusuf : J'ai vérifié la chambre de ma tante, mais je n'ai pas pu la trouver. J'ai regardé partout mais personne ne l'a vue. L'as-tu vu? Elle a dit qu'elle était partie pendant que je dormais, mais j'ai oublié parce que je dormais. Ne pourrions-nous pas appeler ma tante ? Yaman : Votre tante est allée quelque part. Yusuf : Elle reviendra, n’est-ce pas ? Yaman : Elle viendra. Yusuf : Est-ce qu'elle restera longtemps, où elle est partie ? Yaman : Elle ne restera pas. Je te promets mon petit feu, je ramènerai ta tante. Yaman : Oui, Gürbüz Soygiray. Vos connexions sont-elles intactes ? Attendez des nouvelles de moi. Dis-moi maintenant. Nedim : Nous avons appris où la fille était détenue. Nos hommes se sont mis en route. Yaman : Dites-leur de revenir rapidement. Juste toi et moi y allons. Nedim : Tu es sûr ? Yaman : Je t'ai dit juste toi et moi ! Nous ne pouvions pas risquer la vie de la fille. Nedim : Retournez immédiatement ! Yaman : Je vais seul. Nedim : Pas question. Je ne te laisse pas. Yaman : Elle est là à cause de moi. Et je ferai le nécessaire ! Homme : Tais-toi ! Elle est avec nous. Nous sommes partis avant l'arrivée de Yaman Kirimli. Oui Monsieur. On se dirige vers le garage. Ikbal : Oui. Maintenant je t'écoute. Homme : J'ai fait ce que vous avez dit Mlle Ikbal. J'ai annoncé la nouvelle avec des oiseaux à Gürbüz Soygiray. Ikbal : Est-ce que Yaman va bien ? Homme : Maintenant, il est venu à l'endroit. Ils ont pris la fille avant qu'il vienne. Ikbal : Dieu merci. Homme : Si vous ne l'aviez pas informé, il y aurait un massacre ici. Ikbal : Il a laissé la maison seul pour sauver la fille. Je ne pouvais même pas l'envoyer à la mort. Gürbüz Soygiray ne fera rien à la fille, n'est-ce pas ? Homme : Je ne peux pas dire qu'il ne le fait pas. Gürbüz Soygiray : Je suppose que ton amant ne viendra pas te prendre. Il vous a renvoyé. Ça fait mal. Sa fierté sera la raison pour laquelle vous vous faites tuer. Yaman Kirimli ne s'excuse auprès de personne. Je le savais, mais je pensais qu'il s'excuserait pour toi. J'ai eu tort. Tu es une belle fille, ce sera dommage. Apportez mon téléphone. Laisser' Nedim : Est-ce qu'un des gars aurait pu lui envoyer des nouvelles ? Yaman : Tout est possible. Dis-moi où tu es ! Gürbüz Soygiray : Vous errez au mauvais endroit, Kirimli ! Yaman : Pourquoi avez-vous fui ? Gürbüz Soygiray : Parce que vous avez rompu le marché. Dites désolé et prenez la fille ! Le temps est presque terminé. Les 30 dernières minutes. Allez-vous vous excuser ou non ? Votre voix est réduite au silence Kirimli. N'as-tu pas pu te décider ? Je vous envoie l'adresse pour que vous puissiez venir à mes pieds. Si tu te lèves et que tu t'excuses, je te ramènerai la fille saine et sauve. Compris Kirimli ? Au fait, venez seul. Nedim : Qu'est-ce qu'il a dit ? Ali : Je ne t'ai pas dit d'interférer avec mon nom ? Qui êtes-vous pour envoyer des fleurs ? Comment pourriez-vous écrire une note à mon nom ? Vous n'avez pas à vous soucier de nous. Être confortable. Nous allons nous marier. Begüm et moi, nous allons nous marier dans dix jours. Es-tu heureux? Gürbüz Soygiray : Kirimli est la seule personne que je ne peux pas oublier dans ma vie. Cela ne le dérange pas si je mets son monde à l'envers. Je pensais qu'il le ferait pour sa petite amie mais j'avais tort. Tue-la! Woaw Yaman Kirimli... Vous avez encore réussi à me surprendre. Yaman : Où est-elle ? Gürbüz Soygiray : Elle est en lieu sûr. Faites votre part en premier. Je ferai le reste. Yaman : Je suis désolé ! Gürbüz Soygiray : C'est enfin arrivé. Même si je meurs, je ne mange pas de douleur. Yaman Kirimli s'excuse auprès de moi, Gürbüz Soygiray. Yaman : Ne l'allonge pas ! Ce que vous avez dit est arrivé. Amenez la fille ! Gürbüz Soygiray : Laissez-moi profiter de ce moment. J'attendais ce moment depuis très longtemps. Tu te souviens de ce que tu m'as fait cette nuit-là au chantier naval ? Je ne l'ai jamais oublié. J'ai juré de fermer le compte pour cette nuit-là. Vous avez dit que si la prière du chien était acceptée, des os tombaient du ciel. Il n'y a donc rien d'impossible. Yaman : J'ai dit apporter la fille ! Gürbüz Soygiray : Attendez. L'adresse de la fille sera bientôt sur votre téléphone. Yaman : Ne joue pas avec moi ! Gürbüz Soygiray : Calme-toi Kirimli. N'oubliez pas que j'ai toujours la fille. La parole sort de la bouche une fois. Nous n'avons pas de place pour les mensonges. Attendez le message. Seher : Non... Homme : Il va faire noir à l'intérieur. N'ayez pas peur ! Sachez que vous êtes aimé ! Seher : Au secours ! Aide-moi! S'il te plaît! N'importe qui?

[@elisabethbernhagen7871]

Vielen Dank für deine Überraschung

[@laurenmonica8430]

I think one day Soygiray will tip Yaman that Ikbal is a snake. Usually in US soap, your enemies are the one to tip you lol

[@نننن-ف9ن]

😂😂😂i would like Zuhul

[@veragelever346]

Hopefully 😂😂

[@Myidea4]

He won't as this snake Ikbal has access to a lot of Yaman's money and pays a lot of criminal to work for her. She told one of them to call and report. She does that several times but she never get caught.

[@sherryjohnson3079]

Thank you so much for all your hard work. Really appreciate all the time you put into translating for us. I’m from Australia and just started watching this series so grateful to be able to read what is going on

[@annemeurant4479]

I too live in Australia I love all turkish showd

[@brendaguerin5423]

there are over 500episodes

[@mariyageorgieva5677]

Omg Seher not panic Yaman coming not letting you down ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@dloci7746]

Yaman knows and lives the pain of losing his father and worse, his mother who rejected him and his siblings. He sees how his own broyer Siya suffers as a result of not having had his parents (he is so attentive to Siya and loves him with tender speech and hugs). Yaman understands the importance of Seher in the life of Yusuf. He has witnessed how the child thrives and the commitment of Seher to Yusuf. She'd give her life for him and she has given up a marriage proposal (I do think Selim was using Yusuf in the hope that Seher would accept marriage. Selim was dishonest in this). Yaman loves Yusuf so much that he will not miss this opportunity to ensure stability in Yusuf's upbringing. He couldnt do it for Siya and himself but he will do it for Yusuf. He does like "the girl". I am sure he remembered her kindness to him on so many occasions and how he must long to receive such tender care from a female. I think he also remembered her fiestiness and how she brings life and difference to a rather dull and monotonous life in that home. But I think the overiding driver that leads to his action is Yusuf's wellbeing.

[@absenta8734]

Gracias a Mihrilee palabra por palabra: PARTE 3: Ali: ¿No te dije que interfirieras con mi nombre? ¿Quién eres tú para enviar flores? ¿Cómo pudiste escribir una nota a mi nombre? No tienes que preocuparte por nosotros. Ponte cómodo. Nos vamos a casar. Begüm y yo nos vamos a casar dentro de diez días. ¿Estás feliz? Gürbüz Soygiray: Kirimli es la única persona a la que no puedo doblegar en mi vida. No le importa si le doy la vuelta a su mundo. Pensé que lo haría por su novia, pero estaba equivocado. ¡Mátala! Woaw Yaman Kirimli ... Conseguiste sorprenderme de nuevo. Yaman: ¿Dónde está ella? Gürbüz Soygiray: Ella está en un lugar seguro. Haz tu parte primero. Yo haré el resto. Yaman: ¡Lo siento! Gürbüz Soygiray: Finalmente sucedió. Incluso si muero, no como dolor. Yaman Kirimli se disculpa de mi parte, Gürbüz Soygiray. Anote esto en la historia. Yaman: ¡No lo alargues! Lo que dijiste sucedió. ¡Trae a la chica! Gürbüz Soygiray: Déjame disfrutar este momento. He estado esperando este momento durante mucho tiempo. ¿Recuerdas lo que me hiciste esa noche en el astillero? Nunca lo he olvidado. Prometí cerrar la cuenta esa noche. Dijiste que si se aceptaba la oración del perro, los huesos caían del cielo. Entonces no hay nada imposible. Yaman: ¡Dije traer a la chica! Gürbüz Soygiray: Espera. La dirección de la chica pronto estará en tu teléfono. Yaman: ¡No juegues conmigo! Gürbüz Soygiray: Cálmate Kirimli. No olvides que todavía tengo a la chica. La palabra sale de la boca una vez. No tenemos lugar para las mentiras. Espere el mensaje. Seher: No ... Hombre: Va a estar oscuro por dentro. ¡No tengas miedo! ¡Sabe que eres amado! Seher: ¡Ayuda! ¡Ayuadame! ¡Por favor! ¿Cualquiera?

[@kartalturk712]

Yaman olmasa bu dizi asla bakilmaz.adam gercek yaşiyor resmen rolunu

[@gulaslan7389]

Yaman kibi bir adam küsüre bakmayın yapacak işini İkbal ile paylaşacak bir adam diyil birazda inandırıcı senaryo yazın lütfen . Yaman kibi zeki adamlar bir bakıştan anlarlar . Biraz yaratıcı olun lütfen izleyenleri aptal yerine koymayın .

[@fahmidabegum548]

Well, I never seen someone apollogize in that way. It's threatening not apologizing. 😂

[@brilyantmemmedova6911]

Yaman ne çok sevdin❤ve çix güzel sevdin❤

[@Aybuke522]

Yaman efendi kendi yaptıklarını hiç hatırlamıyor en başta yaptıkları kızcağıza

[@rumpihalder6521]

Yusuf is soo cute...the most sweet adorable child artist ❤️❤️❤️❤️😘😘love u Yusuf 😘😘

[@monymora5350]

Yusuf!!! Pequeño hombrecito, ternurita! Que bonito momento ese abrazo del tío!

[@shahanaalangadan7044]

Yaman's and Yusuf's hug. Yes Yaman is changing.

[@chenturgeman7799]

cuz seher

[@fousiafaisalfousiafaisal6462]

That was so beautiful 'Scene of the day'😍😍😍

[@manuelamiari4618]

I thought that was so cute 🤗❤

[@nelineli6259]

@@chenturgeman7799 ა დ

[@sktgfk9229]

I like how almost everyone in the house is worried about seher

[@sabrijedulo507]

Edikaeambasaborit

[@aymennaumantayyab5154]

Even Ikbal.... she actually tried to convince Yaman to apologise.

[@loiseboateng300]

Exactly ALMOST

[@madalinaalexa7275]

I dont belive ikbal, she pretended only to look good into yaman eyes....

[@aymennaumantayyab5154]

@@madalinaalexa7275 I don't think so... she seemed worried even while talking to Zuhal

[@heenausmani6298]

Ohhh I can't wait for translation 🥺 Someone teach me instant Turkish.😭

[@shahanaalangadan7044]

Duo will help you. İ improved a lot enough to watch series without subtitles

[@jaciaramaria3393]

Pena que não entendo!

[@heenausmani6298]

@@jaciaramaria3393 really?? If you could watch workout subtitles that means you have got command over the language. 👍

[@heenausmani6298]

@@jaciaramaria3393 no Spanish as well.🤭

[@AriaMontgomery777]

@@shahanaalangadan7044 yep, that's how I learnt Turkish too

[@georgiamanu6353]

Fun fact the kid that plays young Yaman is actually Yusuf older brother in real life.

[@roritaeden2042]

Wow you did your homework. Tq I will copy it☺

[@georgiamanu6353]

@@roritaeden2042 I saw it on IG along with their lil sister

[@noblumoon]

Thanks!

[@erminiasharpsteen6908]

Ahhh! Thank you for the info, interesting!

[@chenturgeman7799]

@Rey Devan his lips annoying me lol

[@serenat5214]

Notice how Yaman never corrects the kidnapper when he says “she’s his girlfriend” but Seher corrects him twice 🤣

[@satyasrik8949]

Yess

[@kcmak270]

Yaman's character is like this, not much words come from his mouth, he like short and point speaking.😆

[@serenat5214]

K C Mak that’s so true 🤣 and he was probably to busy trying to save Seher

[@rameenrashid2789]

Yaman speaks from his eyes.☺️

[@serenat5214]

Rameen Rashid He does. It’s so amazing to watch.

[@hikmetmemmedli9437]

Çok güzel bir dizi 👍👏 müzikleri de süper👍🇦🇿🇹🇷

[@marianagonzalez6789]

Que capitulo vivimos el día de hoy, ver a Yaman desesperado buscando. Seher con una impotencia de no saber en dónde estás y a la vez con un sentimiento de culpa de todo lo que hecho sufrir, hoy me quedo con escena del abrazo de Yusuf y sus tío, así es Yaman eso el amor y sentirse amado eso lo qué Seher te hecho sentir 😢😥

[@mariamaidana3800]

Yo estoy igual ,me mata ver como esta muerto de amor por Seher a pesar de su lucha interna por no querer reconocerlo ni a el mismo .Muero por escuchar decir que la ama ❤

[@rosequispe5503]

Está que se pone más interesante 😎 Muy buena producción ⭐⭐⭐⭐⭐

[@mihrilee]

Today's Episode was just amazing. In the end, Yaman apologized and proved his love for Seher. The first condition was that Gürbüz asked Yaman to withdraw from the tender as we expected. However, his second condition, waiting for Yaman to apologize to him, was an unexpected request. Seher is certain at that moment in her mind "Oh okay, I swallowed the pill. It is not possible for me to survive this event alive." she passed. Because Gürbüz Soygiray is waiting for an apology from a Yaman Kırımlı who never apologized in his life. There is something that Seher does not know, that Yaman is in love with her and there is nothing he cannot do for the girl he loves. Of course, Yaman will do whatever he can to save Seher. Where have you been until now, Gurbuz Soygiray, you came at the best moment. Thanks to him, they will learn about their feelings for each other both in Seher and Yaman. I love that he always calls Seher and Yaman as "your beloved". 😍 Iqbal and Zuhal had a gram of compassion in them. I thought they would ring and play in the face of the possibility that Seher would be killed. I was surprised. I wish the two sisters weren't that bad, but Iqbal did it again, and she flew to Soygiray the news of Yaman's coming. Let the hands rising to Seher break. Of course, Yaman Kırımlı will account for the slap she was hit! I said yesterday that this kidnapping event will be pregnant with many good developments and today we started to see its first fruit. For the first time, Yaman was close to Yusuf more than necessary, and he hugged him. There is no such disgusting game of intrigue as Begüm's mother playing with her healthy to get Ali. It is not pleasant for Kiraz to intervene in order to reconcile Ali and Begüm. When Ali learns about this, he will rightly act on Kiraz. Yes, dear viewers, we witnessed a historical moment and Yaman Kırımlı, who never apologized in his life, apologized to his arch enemy for the life of the girl he fell in love with. Thus, we have seen that Gürbüz Soygiray, who supposedly knew the rules but did not apply it, was not a man. Although Yaman apologized to him, he did not give Seher her freedom and had her buried alive with his men, which is an example of meanness. I have always imagined this scene of being buried alive in the ground. Finally, being able to watch this scene in the TV series I love, thanks to the couple I love, made me very happy. I've already started counting the hours to watch Yaman's race against time tomorrow ... ______________________________________ Bugün ki Bölüm tek kelime ile muhteşemdi. Sonunda Yaman özür dileyerek, Seher'e olan aşkını kanıtladı... Gürbüz'ün, Yaman'dan ilk şartı beklediğimiz gibi ihale'den çekilmesini istemesi oldu. Lakin ikinci şartının, Yaman'ın kendisinden özür dilemesini beklemesi, hiç ummadığımız bir istekti. Seher kesin o an aklından "Ha tamam, hapı yuttum. Benim bu olaydan canlı kurtulmam mümkün değil." diye geçirmiştir. Zira Gürbüz Soygiray, hayatında asla özür dilemeyen bir Yaman Kırımlı'dan, özür bekliyor. Seher'in bilmediği bir şey var, o da Yaman'ın kendisine sırılsıklam aşık olduğudur ve sevdiği kız için yapamayacağı bir şey yoktur. Tabi Yaman, Seher'i kurtarmak için elinden ne geliyorsa onu yapacaktır. Sen şimdiye kadar nerdeydin be Gürbüz Soygiray, bir geldin pir geldin. Sayesinde hem Seher'de, hem Yaman'da birbirlerine olan duygularını öğrenecekler. Seher ve Yaman'a hep "Sevgilin" diye hitap etmesine bayıldım. 😍 İkbal ve Zuhal'in içinde bir gram merhamet duygusu varmış. Seher'in öldürüleceği ihtimali karşısında zil takıp, oynarlar diye düşünmüştüm. Şaşırdım. İki bacı o kadar da kötü değillermiş demek isterdim, lakin İkbal yine yaptı yapacağını ve Soygiray'a, Yaman'ın geleceği haberini uçurttu. Seher'e kalkan eller kırılsın. Ona vurulan tokatın hesabını Yaman Kırımlı misliyle soracaktır elbet! Bu kaçırılma olayı bir çok güzel gelişmeye gebe olacaktır diye demiştim dün ve bugün de ilk meyvesini görmeye başladık. Yaman ilk defa gerektiğinden fazla Yusuf'a yakınlık gösterdi ve o da ona sarıldı. Begüm'ün zoraki Ali'yi elde etmek için annesinin sağlıyla oynaması, kadar iğrenç bir entrika oyunu yok. Kiraz'ın, Ali ve Begüm'ü barıştırmak için olaya müdahil olup, karışması hiç hoş değil. Ali bunu öğrendiğinde haklı olarak Kiraz'a tavır yapacak. Evet sayın izleyiciler tarihi bir ana tanıklık ettik ve hayatında hiç özür dilemeyen Yaman Kırımlı aşık olduğu kızın hayatına karşılık ezeli düşmanından özür diledi. Sözüm ona Racon'u bilip, lakin uygulamayan Gürbüz Soygiray'ın adam olmadığını da böylece görmüş olduk. Yaman'ın kendisinden özür dilemesine rağmen, Seher'e özgürlüğünü vermeyip, onu adamlarına diri diri toprağa gömdürtmesi, tam bir alçaklık örneğidir. Bu diri diri toprağa gömülme sahnesini her zaman aklımda hayal etmişimdir. Sonunda sevdiğim Dizi'de, sevdiğim çift sayesinde bu sahneyi izleyebilmek, beni çok mutlu etti. Yarın Yaman'ın zamana karşı olan yarışını izlemek için şimdiden saatleri saymaya başladım...

[@gokugaming6049]

Super again.thàaaaaaaaaaaaaaanks kind soule

[@Nafia75]

Thank you so much. But I miss you . Why didn’t you translate the previous episode?😔you know how we depend on your comments. Take love❣️

[@laurenmonica8430]

I prefer Gurbuz to the two evil sisters

[@lovelinmj2723]

@@Nafia75 yes I agree ... Even I miss Mihrilee's translation..☹️☹️

[@mihrilee]

@@Nafia75 Then you didn't looked well. I share everyday the translation of each episode. 😉

[@veralucia4425]

Hoje estou assistindo o episódio vinte e nove eu não canso de ver o yamam ele não caminha ele flutua com tanta Elegância que homem delicado demais 😘🇧🇷💯💯💯💯💯💯💯

[@bhanu2592]

What a sweet moment Yaman finally hesitated but hugged his nephew ...remember he did not do it when Yusuf mother died ...he spent time with him and reminded him to be strong .....but no physical affection even for the small kiddo ...probably the first time he hugged someone after his mother left him and his family .....

[@guiomarrodriguesrodrigues4369]

Eles dois. Halil e a Sila deram um show de interpretação!!! Essa série é de tirar o fôlego, a roteirista esta construindo os dois a estória deles de uma maneira incrível.

[@fadelafadela9292]

One of the most amazing episode just wow.. Tomorrow He will arrive in time and save her, but she will lose consciousness He would hug her and tell her, "Don't let me , i can't live without you." Then her eyes will open & We'll wait until next week😉 I need to see the fragman before the episode

[@Fhfdgh890]

I hope so🙈🙈

[@genao75]

I’m like 😱😱😱😱!!!!

[@satyasrik8949]

I hope after opening her eyes don't let sehar angry on yaman let them enjoy that moment the word he told fir her is priceless

[@lily-ux6is]

😁😁😁

[@aq3769]

The same scene was in yamin the promise series I don’t think so writer will repeat the dialogues since the writer is same

[@roflbintali4222]

Gurbuz really pushing the lovers agenda🤣man wants some action just like us 😍🔥

[@wildanimal7551]

I can't imagine his hug when he find her....I am waiting...😊

[@sandralebron8177]

But when he finds her she will be unconscious.....

[@paulinamartinez3234]

He will hold her and take her to the hospital. Maybe shake her a little bit to see if she responds so.... A hug could happen

[@sandralebron8177]

@@paulinamartinez3234 Wow what a hug, finally they touched and what a long hug, even tho its bcz of a terrible situation......

[@marlingironm2012]

Yaman hizo tantas cosas que jamas habia hecho el amor a Seher lo ha cambiado totalmente hasta llegar al punto de dar todo por ella . Lo que me preocupa es que Seher pensará que el no se disculpo con el hombre por ella y que por eso la enterraron viva . Ojala y Seher llegue a saber que Yaman hizo todo incluso disculparse por salvarla

[@nadiaguirado619]

Seguro que se va a enterar pego obvio luego de un mal entendido...

[@marlingironm2012]

@@nadiaguirado619 si ojala que se de cuenta asi sabra que el esta enamorado de ella

[@absenta8734]

Fíjate que hace nada que la había mandado colgar y sumergir en el mar, que le había azuzado un perro encerrándola en el cuarto de las calderas, que le había apuntado con una arma en la cabeza... y ahora daría su vida por ella, ohhhh l´amour, l´amour.

[@leniracalarga7423]

Estou encantada com tanta beleza e talento os atores são um espetáculo a parte falam tudo com o olhar e as séries uma melhor que a outra adorooo

[@nadiaguirado619]

Ya se entero que se disculpo por ella, no está traducido, pero es la parte que ella escucha atrás de la puerta, y alguien está hablando y recuerda lo que digo baba Arif

[@managinaicker1128]

Mirilee thank u so much for the translations in English makes it so much easier to understand the episodes..love n blessings South Africa.💯❣❣❣

[@ManarElsa]

I'm not afraid of yaman's reaction.. I am afraid of seher she won't like yaman or his world and he will be enraged as a result of her reaction toward him after all what he did for her ( from his point of view)

[@amparotoro6597]

I’m afraid 😱 too.

[@mariateresasilvamartel8114]

Cada episodio supera al anterior. Está espectacular está serie. Te deja con una sensación de inquietud y deseo de que llegue el día siguiente. Es realmente emocionante.😘😘😘😳

[@marianagonzalez6789]

Exacto 😉

[@erandaabeywickrama6035]

True

[@pequenocristaozinho9254]

É nóis Brasil...essas novelas turcas coloca as novelas brasileiras no chinelo. Sem imoralidade,nudez zero...amo. A do Brasil é uma vergonha,nem perco tempo assistindo. Já as turcas,nem percebo as horas passar Parabéns!

[@palermo3901]

Concordo com vc, já fais muito tempo que não assisto novelas brasileira nem perdo meu tempo

[@garotakeanesp]

Tb acho... e a excelência dos atores tb, outro patamar

[@marcelapatricio3872]

Acabei de assistir o 28 legendado e corri pra vê o 29 em turco mesmo kkk amo demais

[@Andrea-ns9on]

As séries turcas 😍 me encantam por ser tão intensa sem ser vulgar. Digo que sinto falta de um beijinho💋. kkkkkk Mas o amor💓 é tão lindo um romantismo tão grande que esqueço dos beijos. A histórias são muito bem escritas e os atores são ótimos. O defeito é que os turcos cancelam as séries se não forem bons na audiência, deixando o seu público frustado. As novelas do🇧🇷 e🇲🇽 a muitoooooo tempo que não assisto mais agora só vejo🇹🇷. Fiquei viciada 😂😂😂😂😂😂

[@clerismarrodriguesdesousav3350]

E nem eu não perco meu tempo assistindo essas novelas brasileiras depois q aprendi assistir essas turcas vicieikkkkkkkkkkkkk eu estou amando essa so quero essa pobre pare de sofre

[@yasben7354]

Ikbal está enojada x q van a ir a rescatar al Seher q bonito se vio cuando su pequeño hombrecito le dió un abrazó

[@adorapastorsalesa6986]

Aquí se han descubierto algunas mentiras...van ha ser geniales los siguientes capítulos 💕, este ha sido súper hermoso, él se ha dado cuenta .....

[@yasben7354]

@@adorapastorsalesa6986 tu sabes lo q ikbal le dice a Yaman en la oficina x q vi la cara q le hizo Yaman a ikbal y q fue lo q escucho ziya

[@adorapastorsalesa6986]

No lo entiendo bien,pero por las gestiones de sus caras, me ha dado esa impresión 🤷 no sé sí, es así??

[@yasben7354]

@@adorapastorsalesa6986 😭😭😭😭😭 tanto q falta para él otro capítulo no voy a dormir 🛏 hoy y el fin de semana se me hace largoooooooooo

[@noramunafo6318]

Esas son las enseñarás de la tía?🇦🇷

[@teresamwakaua651]

Greetings from the Central part of the Pacific Islands, I am the greatest fan of this movie...I am a teacher at one of the boarding schools here and I used to share some parts of the epi which are very touching to my students ....they really loved the movie and it is one of their weekend entertainment....can't wait for 2mrow epi....God bless everyone ...really loved to read every comment......

[@fannyguevara888]

Que capitulazo no tengo pala para describirlo ahora veremos con qué excusa sale yaman para seguir ocultado sus sentimie tos. Ya deseo q llegue manana. Seguiré en la espera de la traducción de los capítulos com0letos

[@ΑποστολίαΖήση]

I cant wait for the treiler and tomorrows episode❤❤❤❤its gonna be amazing!!!

[@Topaz3138]

Yaman, after he reaches the place where Seher is buried alive, will he shout, Yusuf's aunt or Seher or Ashqim ?

[@aq3769]

🤣🤣 ask

[@smoothballader914]

Hayatim

[@kashafishtiaq2982]

Hahahahaha your comment made me laugh so hard 😂😂😂

[@mariareyesireallyailp7852]

Don’t say that even if this writer is a little wacko

[@amparotoro6597]

Good question? 😂😂😂😂

[@KakaiTracyfaziHadassah-pi5wj]

Yaman's acting is super great👌👌👌 he's so amazing ❤❤❤❤❤❤

[@mitsij1390]

All I have to say to you bad guy...yo kidnapped the wrong woman..Yaman is coming for you

[@caroleglennon9156]

Oh yeeesss. He will get his revenge!

[@mitsij1390]

@@caroleglennon9156 yes he's gonna get them😎

[@nidhirai8888]

Ikbal is evil lady✋ But she only makes gameplans. She never want to hurt Yusuf or Seher beyond threshold. She even gets worried for them when something happens. All she wants Yaman money n power. And i love how her sister is not much negative as in others Turkish series. She is kinda less toxic. And all other is Yaman house.....sweet❤ And Andddddddd Yaman finally said "I AM SORRY"😭😭😭😭😭😭 to someone for saving Seher. If this is not love then what it is😷😇😇😇 He loves her so much but never will accept easily. He gets angry if once thought comes in his mind that Seher would leave him. ❤❤❤❤❤

[@dreamdream8984]

ما أجمل الرجل عندما تحطم غروره امرأه... ❤️

[@donaDsejdiu793]

He's just like Ömer from the movie Adini sen koy.He always remembers his mother and hates every woman in his life like a tyrant.

[@tarajounes7129]

The most essential for us all was indeed to hear him apologize, this lovestory is evolving slowly but surely!

[@fidanhaqverdiyeva5240]

Gercekten son sahneyi nasıl çektiler merak ediyorum kum kızın yüzüne dökülüyor boğulacax az kalsın 🤔🤔🤔🤔❤❤❤

[@krmibrahimov6628]

Sila için en zor sahne buymuş zaten kendisi söyledi..😢

[@ioanapopa7106]

Cel mai dificil episod ,cu cel mai greu moment ,ce ne a tinut cu sufletul la gura .Dar si pentru actori a fost foarte complicat .Bravo , felicitari dragiilor!🍀🥀❤

[@bextiyarquliyev7929]

Diziye bayildim bir soznen super bir dizi emeyinize sagliq bele davam etsin.

[@zb684]

At this point, their wedding can be a stare fest. Their "I dos" can be head nods for the members of the public. I am sooooo ok with that vibe.

[@silvanacosta987]

Lindo ele abraçando o sobrinho um sentimento que ele senti mas não consegui transmitir

[@CaRaMeLoU2]

Cuando pensas que es el mejor capitulo y nada lo puede superar, aparece otro que lo supiera ampliamente....ESPECTACULAR, SIN PALABRAS... Excelente manda producción, la duración, los actores, la fotografía, impresionante....

[@rehimsariyev810]

En sevdiyim sahneler. Yamanın seher için çaresizliyi🥰...

[@mayakaan2566]

What a brilliant episode can’t wait for tomorrow

[@cathyprosser1050]

Okay, so now Nedim is beginning to understand that there's a whole lot more to this thing with Yaman and Seher than her being the nephew's aunt🙂💕. I appreciate the translation Mihrilee. Only wishing all of the parts could be included, especially with Cenger, Adalet, Neshlihan. If you want to leave out the devil sister's part, that would be fine😁. Good job though. Were it not for you I couldn't enjoy as much as I do and I know this can't be easy ❤💕

[@sabeehfatimah6386]

Yaman sweetheart come on...save saher as soon as possible..she's in misery...she extremely needs you...be heroic dearest saher 😪😔😔💔💔

[@helentuzon3945]

😪😥😥😥😰😰😰😭😭😭😭😭😢😢😓😓😓😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😰😭😭😭😭😭😭😭😭

[@keitlinnn7085]

Seher &Yaman ❣️❣️❣️🤗

[@laurapenaserrano6609]

Le va a tocar a Yaman cuidarla en las noches de pesadillas... 🥰👏👏

[@hayarita8227]

No creo que hayan 🤣 🤣

[@judithny28]

Ali's fiance is quite desperate. My my, what an angry lion Yaman was!

[@absenta8734]

Gracias a Mihrilee, palabra por palabra PARTE 1: Yaman: ¡Déjala ir ahora mismo! Gürbüz Soygiray: No es un trabajo muy artístico. Lo siento. Es más realista. Yaman: ¡Me escuchaste! ¡Déjala ir! Gürbüz Soygiray: Si quieres que tu novia viva, sal de la oferta Kirimli. Si no lo hace, ella muere. Yaman: ¡No tengas miedo! ¡Estoy fuera de la oferta! Dime la ubicación, la voy a buscar. Gürbüz Soygiray: Sé que quieres ver a tu novia de inmediato. Pero esa fue solo la primera condición. Yo tengo uno más. Yaman: ¡No más condiciones! Gürbüz Soygiray: Después de todo, hay una vida en cuestión. Sabes muy bien que estas cosas no son fáciles. Hay un tema del pasado que debemos cerrar. Yaman: ¿Qué tema? ¡Que sea breve! ¡Dime que quieres! Gürbüz Soygiray: Te pedirás disculpas. Yaman: ¡Te mataré, perro! Gürbüz Soygiray: Me preguntaste mi estado, aquí está. Yaman: Si no la dejas ir, ¡piensa en lo que sucederá! Gürbüz Soygiray: Te pedirás disculpas, Kirimli. Vendrás aquí y me disculparás. Tienes hasta mañana al mediodía. 12 horas. O vienes y te disculpas, o te llevas su cadáver. Gürbüz Soygiray: Tu vida depende de una disculpa. Si tu novio viene a disculparse, ¡está bien! Pero si no lo hace, será el anfitrión de su funeral. Si encuentran tu cuerpo. Abre su boca. ¡Habla ahora! Seher: ¡No somos amantes, lo juro! ¡Lo sabes mal! Mi sobrino... Gürbüz Soygiray: ¿Estás bromeando? Kirimli acordó salir de la oferta. En un abrir y cerrar de ojos. ¡No amantes! Seher: Te juro que no lo somos. Estoy en la mansión de mi sobrino. Déjame ir, es muy pequeño. Gürbüz Soygiray: Conozco muy bien a Kirimli. No se apartaría de la oferta incluso si su vida estuviera en duda. Pero para ti, ni siquiera se resistió. Si viene a disculparse, ¡veremos que te ama mucho! Pero si no se disculpa, no tendré piedad. Y te dispararé en la cabeza. Arif Baba: No espere una disculpa. Él renunciaría a su vida, pero no diría una palabra de disculpa. Gürbüz Soygiray: Cierra la boca. Ikbal: ¿Qué está pasando, Yaman? ¿Es algo malo? Yaman: Gürbüz Soygiray secuestró a la tía de Yusuf. Ikbal: ¿Qué? ¿Él secuestró? ¿Pero por qué? Yaman: Quiere que me retire de la oferta. Ikbal: ¿Qué pasa si no se retira de la oferta? Yaman: Me retiré. Ikbal: Entonces dejará ir a Seher. Yaman: No. La matará, si ... Ikbal: ¿Y si Yaman? ¿Qué es lo que quiere? Yaman: Quiere que me disculpe. Ikbal: ¿Una disculpa? Tú ... ¿te disculparás con Soygiray? Como Gürbüz sabe muy bien que no harás esto, matará a la chica y te impondrá el remordimiento. Pero no puedes vivir con esta carga de conciencia, Yaman. Una sola palabra de tu boca te salvará la vida. Por favor calmate. No dejes que ese bastardo te haga esto. Yaman: Ni Yusuf ni mi hermano sabrán sobre esto. Hasta que se haga esto, se ocupará de Yusuf, cuñada. Ikbal: Está bien. Yaman: Nedim escúchame. Kiraz: ¿Está solo, comisario? Tío Osman: Hijo, ¿dónde está Begum? ¿No contigo? ¿Paso algo? Ali: Hablamos. Luego la dejé en casa. No se preocupe. Ikbal: Primero le pidió a Yaman que se retirara de la oferta. Zuhal: ¿Yaman? ¿Se retirará de la oferta? Ikbal: Se retiró. Definitivamente Yaman se enamoró de esta chica, hermana. De todos modos, ¿dejaron a la chica? Ikbal: Aún no lo he contado todo. La situación es muy mala, Zuhal. Zuhal: ¿Qué? ¿Que pasó? Ikbal: Gürbüz Soygiray tenía tal condición que se topó con Yaman para dejar a la niña ... Si dos mundos se unen, Yaman no hará lo que dijo. Zuhal: ¿Qué quería? Ikbal: Una disculpa. ¿Te imaginas que Yaman se disculpará? Zuhal: No puedo pensar en Yaman junto con la palabra disculpa. Ikbal: Si no se disculpa, la matarán. Zuhal: ¿Quieren matarla? Madre de Yaman: Todos me sofocan. ¡Son todos iguales! ¡Nunca seas como tu padre! Yaman: ¿Hay alguna noticia? ¿Está hecho lo que dije? Nedim: Empezamos a buscar por todos lados. Yaman: La niña no debe resultar herida. Nedim: No se preocupe. Todo el mundo está alerta. Yaman: Él lo pagará. Nedim: Ya que vamos a retirarnos de la oferta, ¿por qué no deja ir a la chica? ¿O no cree que nos retiraremos de la oferta? Yaman: Hay otro tema. Nedim: ¿Qué es este tema? Yaman: No importa. Nedim: Yaman, ¿qué quiere el hombre? Yaman: Dije bien. Nedim: ¡Yaman! Yaman: Quiere que me disculpe por su vida. Nedim: ¿Una disculpa? Ahora hemos descubierto su propósito. Yaman: No tenemos mucho tiempo. La vida de la niña depende de nosotros. Nedim: Una foto del lugar donde guardan a la niña ... tal vez captemos una pista

[@Cristina-fp8xg]

Mil gracias 😍

[@niurkarengel7446]

Gracias cariño, por la traducción .

[@jacquelinezambrano75]

Gracias por tu ayuda para entender mejor la novela es genial

[@cleonidespereira7742]

Muchas gracias

[@sagrariomoncada7389]

No dejes de traducir entendemos y es más emocionante 🤔 gracias por ello

[@yanelygar]

CONFIRMEN SI LLORARON CON EL ABRAZO DE YAMAN Y YUSUF :( YO SIIIIIIIII........ QUE CAPITULO !!!!!!!

[@remediosbustamantev1622]

Yo siiiii por q el nunca a vía abrazado a su sobrino q hermoso

[@barkrose5114]

Blink 😳💜💜

[@lauraceballos8821]

Quien se resiste a un abrazo sincero! 😘😘😘😘😪😪😪😪😪

[@yanelygar]

@@barkrose5114 😊 blink y teume

[@yanelygar]

@@lauraceballos8821 de a poco yaman cambiará estoy segura! 😊✨

[@gunes5553]

Seher ❤️Yaman. Kiraz❤️Ali

[@Qurat-ul-Ain525]

Can't wait for tomorrow episode this serial making me crazy

[@Bekaram1]

X2

[@hanadykitten8930]

Me too

[@senzapatria87]

Me too

[@الوردةالحمراء-غ3ذ8ش]

Hhhhhhh me too

[@bendenizhodzha9270]

Meeee toooo:)

[@daltacharli3752]

For the first time yaman hug 🫂Yusuf so sweet❤️😘😘

[@leeroy9627]

I wish ...yamman ist ever apology is directly to seher ...but anyway this apology was also for seher so no complains

[@leniracalarga7423]

Gente que espetáculo as séries os atores eles falam com os olhos principalmente os homens eles são incríveis apaixonantes os turcos são os melhores adorooo