Legal Terminology in Spanish (Criminal Law)

[@realvirtualdemand4222]

I'm a Spanish translator so I 'm so glad to be in this area. Gracias

[@legalspanish2755]

Great!! Any issues you might be struggling with ?

[@realvirtualdemand4222]

@@legalspanish2755 I'm struggling with all of the terms, so I'll have to keep coming back with all of the Legal terms

[@andrew_thebum6945]

Same lol

[@tentanghukumkita6381]

Legal Terminology in Spanish, Criminal Law Thank you, very interesting and useful explanation.

[@legalspanish2755]

Thanks

[@eirvingdiaz7185]

manslaughter is divided into involuntary manslaughter which is homicidio imprudencial and voluntary manslaughter which is homicidio culposo. criminal law can only be derecho penal, not derecho criminal.

[@legalspanish2755]

Gracias por tus aportes!

[@drawing5295]

Thank you, please not stop ❤😢

[@legalspanish2755]

Thanks stay tuned

[@gisellefernandez1613]

For Misdemeanor we use delito menor

[@legalspanish2755]

That's also a good alternative!!

[@dmz1837]

Very helpful. Thank you!

[@Gurudehabitos]

Thank you my broh 🙏🎉🎉🎉

[@legalspanish2755]

Thanks!

[@Nicole-zw7er]

Hola sabes donde puedo encontrar material para legal Spanish? Libros q me recomiendes

[@legalspanish2755]

Hola Nicole, no hay muchos recursos pero te recomiendo este diccionario: jud.ct.gov/jobs/interpreter/Glossary_of_Legal_Terminology_English-to-Spanish.pdf

[@alexisbolano1512]

Can we also translate misdemeanor as delito menor?

[@legalspanish2755]

In my opinon, yes. Thanks for your input

[@oliverjohn5566]

Vaaáya muchai gracia amigo!

[@legalspanish2755]

Thanks for tuning in

[@josenavarrete1155]

What about asesinato?

[@legalspanish2755]

Great question, “asesinato” indeed means the killing of a human being in Spanish; however most penal codes in Spanish speaking jurisdictions do not use such term, instead “homicide” is used to describe the crime or offense.