Рет қаралды 6,712
Karapatan ng legal wife sa property na ipinundar ng kanyang asawa at ng kalive-in nito; Ang mga ari-arian na nakuha o naipundar ng mag-live-in partner sa pamamagitan ng kanilang aktwal na pinagsamang kontribusyon ng pera, ari-arian, o industriya ang dapat nilang pag-aari ayon sa kani-kanilang kontribusyon; Sa kawalan ng patunay kung magkano o ilan ang kontribusyon ng bawat isa, ang kanilang mga kontribusyon at kaukulang bahagi ay ipinapalagay na pantay. Equal ang kanilang ownership; If one of the parties is validly married to another, his or her share in the co-ownership shall accrue to the absolute community or conjugal partnership existing in such valid marriage; Kung ang isa sa mga partido ay kasal sa iba, ang kanyang bahagi sa co-ownership ay dapat na maiipon o mapupunta sa absolute community o conjugal partnership na umiiral sa nasabing kasal; If a widow or widower survives with illegitimate children, such widow or widower shall be entitled to one-half of the inheritance, and the illegitimate children or their descendants, whether legitimate or illegitimate, to the other half; Kung ang isang biyuda o biyudo o surviving spouse ay may kasamang magmamana na anak sa labas , o illegitimate child, ang nasabing surviing spouse o yong biyudo o biyuda ay may karapatan sa kalahati ng mana, at ang mga anak sa labas o illegitimate children ay may karapatan sa kalahati.