[Legend of Polka] What We Bought at the Convenience Store on a Whim

[@SS-ig4ms]

6:43 マインドフルネス(炎属性攻撃技ver.) 6:48 マインドフルネス 8:18 マインドフルネス(ミディアムロングの女神の御加護ver.)

[@hosiyom1]

マインドニキちっす

[@mkill572]

HP全部回復された

[@吉本きょうへい]

ほんといい声してるよなー いろんな声出せるし声の使い方もすごいし癒されるわー

[@hololove7219]

井筒さんが？？

[@hololove7219]

@The Sunflower can't bloom in winter. どした？

[@HumWinnerBeacon]

@The Sunflower can't bloom in winter. ドシターン・ハナシキコカー☆

[@verreldiaz8996]

Polka is always different and unique from other HoloMembers. Watching her perform his show in 3 dimensions is a new and different experience. But this is one of the main reasons I love Polka. Keep it up, Polka

[@jujuozima6618]

Him?

[@verreldiaz8996]

@@jujuozima6618 thanks for the correction

[@hayato400]

コンビニで買い物行くだけでこんなに面白いのズルいww マネちゃんも井筒さんも食料買ってくる中、紙と水しか買ってこないの座長らしくて良かったww カレーは飲み物💪🍛

[@おじいちゃん-q8g]

何かを頼む時、ちゃんと指定しなきゃいけない大切さを感じた回でした。 飛ぶバターはめっちゃ面白かったですw

[@zushioji]

「パシリの定番焼きそばパン」で韻踏んでるの好き

[@yo-yamiziruva.8705]

はぶられポルカで嫉妬ポルカ、お菓子にウキウキポルカ可愛い

[@marushiro-neko]

8:04 　ここの「女神！」がカイジのナレーションぽくて好き

[@JohnMcClane6194]

Thank you for another fun episode of PolDen! This may sound weird, but Japanese convenience stores have always interested me. They actually seem to be convenient, unlike the ones over here. Over here they're really only good for getting 3 day old hotdogs and a new knife wound. Thank you for all of your hard work, everybody! PolDen is always a highlight of my week. I always say that I hope Polka gets plenty of rest, but I hope everyone else that works on PolDen gets rest too. Thanks again! DeepL: 今回も楽しいポル伝をありがとうございました。 変な話ですが、日本のコンビニエンスストアにはいつも興味があります。こっちのコンビニと違って、本当に便利そうだから。こっちでは、3日前のホットドックと新しいナイフの傷を買うのに最適なんだ。 皆さん、お疲れ様でした。ポル伝はいつも私の一週間のハイライトです。ポルカちゃんにはゆっくり休んでほしいけど、ポル伝に携わるみんなにも休んでほしいな、といつも言っています。いつもありがとうございます。

[@こんにゃく-d2j]

ポル伝のおかげで曜日感覚があると言っても過言ではない

[@gusoku-nw2sd]

海軍カレーみがある

[@hosiyom1]

某海鮮一家みたいやな

[@hololove7219]

事実

[@こんにゃく-d2j]

@@Tube-ee6sf いやあまり学校に行っていない学生

[@limit_ch.]

ポル伝の日が分からなくなった人は休んでポル伝見た方が良い。

[@AvalynSpiritsong]

Amazing episode as always! I love how the argument about curry being a drink is universal

[@MystiaBird]

Really funny episode as always! Bellota is actually the highest quality ham from Spain, so you definitely got a really tasty treat!

[@elneco4654]

I was going to ask if it actually had buttercups on it (in LatAm we translated Buttercup as Bellota in PPG) but I just found out bellotas would actually be acorns. Didn't know it was a brand at all.

[@blackzain]

ポル伝も心の疲れを癒すもの！ポルカ＆スタッフさんには感謝です！

[@thegentlemanpirate13]

"Please enjoy Polka polchasing stuff for a bit." The English caption writer having fun, I see.

[@バラードウィード]

3:26 ポルカ、歳ばれるで、船長みたいに

[@teokure336]

2:40 張り込みじゃねぇか！

[@としかつ-y1n]

ポルカちゃん 今週もぽるでん ありがとう！！今回はコンビニ かぁ〜！そういえば最近、 コンビニって支払いとかにしか 利用してないかも… コンビニの おにぎりとかサンドイッチとか 好きだから、久しぶりに今日の 仕事帰りに買って行こうかな〜！ プレミア公開楽しみに待ってるね！ ポルカちゃん プレミア公開みたよ！ 色んなものを買ってきたね！ 皆さん ちょっと変わった感じの ものを買ってるけどw ポルカちゃんの会計の時は あんな感じなんだね〜 やっぱり「お世話様です」って 言うんだね！あと、雑誌のグラビア って…良いよね…。マインドフルネス！

[@tibikero1]

グラビア雑誌で急に男子中学生になるポルカ好きｗ

[@ponde7728]

ポルカのドスの利いたツッコミ声と魔王様みたいな低めの笑い声大好き。100万人までもう少し！応援してる

[@おまる座の猛獣使いアカネ]

コンビニで買い物する座長の後ろ姿シュール可愛い

[@drummer879]

もう、木曜か 良い癒やしです（井筒さんが

[@HeroofTime6996]

I love these videos so much haha. so glad they are translated, thank you polka!!

[@giniti8247]

実は配信やアーカイブ見てないのもわりとあるけどポルカの伝説だけは楽しみで必ず見てる自分がいる

[@Karuneko_Ciel]

ホロメンに「コンビニでなんか買ってきて！」何を買ってくるのかドッキリを見たくなった…

[@Akanagi-Kokage-0520]

3:26 秘密戦隊ゴレンジャーのアイツかwww

[@purfect88]

Thanks alot for making alot of polegend episode! im really enjoying it epsecially cz english translate

[@ちらす-z7r]

7:30 経費で買っていくぅ

[@bunbunmaru12-3]

すんごい悔しいんだけども 最近のポル伝のポルカ氏が すんごく魅力的に見える（）

[@ssqoo8493]

コンビニでは声が控えめなポルポル、かわよ 領収書で吹いた笑

[@Tiavals]

Wow, I've completely missed out on this show. Didn't realize it was translated. Amazingly good.

[@principalflame5199]

Time to archive binge! I recommend the guest episodes and the one where Polka is tricked into bungee jumping

[@Tiavals]

@@principalflame5199 I'm literally doing that right now. :P

[@mototototo8971]

おもしろかった だがマインドフルネスはどちらかというとMP回復技

[@user-mc4zx6ft7okazehikimasita]

井筒さんはスタッフアシスタントであってマネージャーさんは別なんだな。ポルカのマネージャーが井筒さんでそのまま番組スタッフやってるのかと思ってた。

[@sean314uk]

6:43🔥 6:48✨ 8:18🍃

[@bee8_ate]

友達とコンビニ行った時に 飛ぶバターもチキンラーメンチョコも 同じツッコミしたwなんか親近感

[@tenchan_P]

構成作家さんの笑いが好きすぎる笑笑

[@カズりん-y3p]

ポルカちゃんと井筒さんのやりとりが最高すぎだわ😂✨ポルカちゃんかわいい☺✨

[@Hi_I_am_Ed]

I mean "Polmao" and "Pololo" is already funny but man ... that polchasing pun made me laugh way too hard. So good.

[@kissena3830]

As of today, we recognized curry as a drink. ~Japan Curry Organization (probably) Mindfulness (I like how Polka says that) One of the meaning of mindfulness is being cautious and aware .I think Polka is already achieved Mindfulness. Polka, I think that medium long haired goddess will not give you mindfulness, but other things to be mindful of. ww Thanks for another Polden episode. And also thank you everyone for your work. Ps or extra notes Wow Japanese and their interesting snacks surprise me again. Ps2 I wonder if actually showcasing convenience store items could be a good polden show. (Assuming it is ok to show) Ps3 Feels bad when you can't give a gift card (code) like apple or something. And now just a tip(s) for relieving mental stress 1.) You are already achieved mindfulness Polka, It is also the reason you probably having stress. 2.) Kinda weird saying this but; don't overthink too much especially things I/me said that have complex meaning. 3.) But if you need or want to, discuss it if you are not thinking of something and yes discuss, cause having a fun discussion between close friends/acquaintances relieves mental stress.

[@半分ヌマクロー]

7:35 ポルおじ、ごっつぁんです

[@tukino_222]

なんかで聞いたけど カレーが飲み物でカレーライスが食べ物 ていうの聞いた ポルカさん声良いし面白いしで1週間の楽しみになりつつあるポル伝 投稿お疲れ様です！

[@miyabi_neko]

井筒チョイスが新商品系多いの笑う もしかして：実験台？🤔

[@493yuki493]

最初はポルカがなんとなくくどいと言うか、なんとなく苦手だったけど、声も表情も企画もどれもが愛らしさに溢れてて。 気付けばポルカファンになってた。

[@Noah--07]

so happy these are subtitled! I'm gonna binge watch these

[@Serouzo]

Izutsu: A-chan, these are the business expenses for the latest Legend of Polka. A-chan: Thanks Izutsu (looks through) A-chan: ... A-chan: ...Yagoo's not gonna like this...

[@neko-nyaru]

ぽこぴーコラボで知ってから すっかりポルカに夢中 ♪

[@dainydainy4426]

自己啓発本を買ってくるポルカはしっくりきた、今回も面白かったよ

[@KirishimaYu-Ki]

マインドフルネスをヒーラー系の魔法にしちゃう座長、さすが！

[@Mike_Kalkan]

10分後がよく動画とかである10 MiNUTES LATER...... みたいな言い方で草（元はスポンジボブでよく聞くのはfew minutes laterとか2000yearsのミーム） 飛ぶバターを聴いてバターアイス買いたいのを思い出しました。ありがとうございます。

[@Aikokukoushinkyoku]

ポルカちゃっかり領収書切ってんの草

[@dsweirdgirl5708]

I love the fact that there's english captions.. Honestly, I loooooooove polka, but I can't speak nihonggo, so I mostly am able to watch her thru clips, because it has translations... Ps: I'm a fan from Phillipines (just saying if someone was taking record on how widespread her fanbase is)

[@echofox56]

Hello from Malaysia o/ :D Cool to see Polka fans from nearby countries

[@dsweirdgirl5708]

@@echofox56 nice! All love bruh 🥰

[@llenn8901]

10分後が好きすぎる

[@tarousuzuki2725]

こういうときに 焼きそばパン買ってくるセンスに共感

[@rimoftheshatteredsun]

Glad to hear they throw in random English words in those kinds of fortunes just like we get random Japanese/Mandarin

[@user-hw3cb3zf4c]

3:26初代かよw

[@yues1990]

カレーは飲み物はデブタレントの名言やん‪w(確かウガンダ・トラさんが言った迷言)

[@kubonyan]

飛ぶバター…めっちゃ気になってるやつや。食べたいなぁ✨

[@nitrix6538]

The energy was absolutely beautiful

[@きょむ-s2z]

ポルカはマジでアニメとかゲーム映えする声だよな〜

[@爆爆さん]

領収書下さいって言うのリアルw

[@wahaha6961]

04:54 ヤ ベ 07:23 ヤ ベ

[@Gorbz]

This feels like the start of a brand new anime: Everyday Life with Polka-chan!

[@stylus_index]

Thank you for another episode of ポル伝説! 🙏 Mindfulness (-50 MP), indeed! POLMAO! 🤣🤣🤣

[@通りすがりのライダー-f7j]

「何か買ってきて」は日常に潜むキラーパス

[@sannai]

ぽこピーリスペクトのサムネよき

[@DT-diztortion]

Legend of Polka ❤💕💖

[@he-ro0144]

あー、週末の疲れが癒される〜 マインドフルネス･･･

[@Saijou2jini]

これでまた私の１週間が始まる…

[@ボンタ-h1t]

ポル伝が始まると木曜日だと認識するようになった(^^)w

[@平手打ちウドン]

ついにスタッフとの日常が伝説に

[@Butatarou_JOJI]

マインドフルネスやらカレーやらグラビア雑誌やら中々個性的で草

[@yumagiri-rin-subch]

バター飛ぶぞはwww

[@ハムスター愛好家ゆのっち]

ちょうどコンビニから帰ってきたとこでした🤣 探していた鬼滅のシールウエハースを見つけたので、10個買ってきました🎵

[@烏頂点]

マインドフルネス詠唱のような子供心が面白いよねw

[@draizze8329]

Polka use Mindfulness. It's super effective!!

[@kamin2269]

今日も最高だった！！

[@kweassa6204]

Love the new opening! :D

[@ngtkana]

マインドフルネス助かります。癒されました！

[@LeoPloser]

Imagine a girl walking into a konbini wearing a MoCap Suit, yes, that's Polka!

[@鈴木啓太-d7v]

カレーは飲み物はウガンダ・トラなんだよなぁw

[@Night_Rose_94]

This was really fun!!!

[@みつは-g4w]

ゴレンジャー出てくるとは思わなかったw

[@ちゅーじ-m4k]

今週もポル伝だぁぁぁぁぃぁ！！

[@ちゅーじ-m4k]

@@hika_rrrr うれしいにぇぇぇぇぇぇ！！！

[@SilverScizor753]

I love the combination choices of mental health tip book, a gigantic bottle of water and a *gravure magazine*

[@tsubakimaclaurin3839]

ウケ狙いと真面目の尺度が絶妙なバランスで両立できていて不器用なボクには真似出来ない！ なので2Lの水で筋トレしたあとマインドフルネスの状態でグラビア雑誌見ながらカレー飲んできます。

[@わぁー9年前]

ちょうどカレー食ってる（飲んでる）時にこの動画みてたw

[@ゴース-d9u]

秘密戦隊の黄色の方でもカレーを飲み物とは言わない‪w‪w

[@メソポタ焼五郎おまる座に潜む]

井筒さんガチ勢の合言葉　カレーは飲み物

[@peltata]

結論) 課金こそマインドフルネスにして、 心の疲れをとるヒント

[@ツカぽん-v3r]

井筒さんのチョイスが7割酒飲みが選びそうな物w

[@シンシン-j2k]

井筒さんの買ってきたものがなかなかに癖が強いものばかりだったなぁ 宛名をYAGOOにして会社経費で落とせるかな？

[@マジブリンブリン]

ポテチにチョコ掛けてる明治のやつ美味しかったな😊

[@kaninaben_pol_love]

ポル伝ありがとう！！楽しかった！！ （…エッ！な本や自己啓発本は経費で落ちたのだろうか…？）

[@Mineur123]

"Are these even clothes?!" polmao that reaction was hilarious

[@caligula8156]

i laughed so hard when izutsu bought the curry drink lmfao xD

[@kagerou2449]

木曜日が終わってしまう、そんな時でもポル伝がいる！と思って元気になるのです (*´꒳`*)

[@橘花すいか]

カレー＝飲み物 と、言うことはだ。 カレーライス＝お茶漬け という公式が成り立つのではないか？(IQ150感)

[@mod4637]

ガチでポルカは声優になれそう

[@akki_0205]

やっぱポル伝最高だわ…

[@holbein1234]

井筒が自分のこと井筒っていうの名前覚えやすい

[@ツビック]

井筒さんはウガンダ先生の系譜ということがわかった