Legendario equipo de danza “Tenku Shinatoya Shin” en el festival Tokyo Yosakoi 2022 天空しなと屋しん 東京よさこい

Vea la espectacular danza del grupo “Tenku Shinatoya Shin” en el festival Tokyo Yosakoi 2022 que se celebró los 8 y 9 de octubre de 2022. “Tenku Shinatoya Shin” era el equipo de Yosakoi más espectacular de Japón que tristemente se disolvió en febrero de 2023.
La danza Yosakoi nació en la Ciudad de Kochi en la Isla de Shikoku en 1954. La enérgica danza en equipo se ha popularizado en todo el país. Cada equipo puede elegir con libertad la música, la vestimenta y la coreografía. Los bailarines llevan en ambas manos instrumentos de percusión que se llaman “Naruko”. En Tokio también se celebra cada año varios festivales de Yosakoi.
Aparte de “Tenku Shinatoya Shin” presento 2 equipos más - “dance company REIKA-gumi” y “SUN”.
2022年10月8日と9日に開催された「東京よさこい2022」での「天空しなと屋しん」のパフォーマンスをご覧下さい。「天空しなと屋しん」は日本一迫力のあるよさこいチームでしたが、残念ながら2023年2月に解散しました。
よさこいは1954年に四国の高知で誕生した踊りです。元気溢れる踊りは日本中で人気になりました。各チームが自由に曲、衣装、振り付けを選べます。踊り子は両手に鳴子（なるこ）と呼ばれる打楽器を持って踊ります。東京でも毎年複数のよさこいイベントが開催されます。
「天空しなと屋しん」の他に「dance company REIKA組」「燦 -SUN-」も紹介します。

[@メドラノエリック]

Hola! Curiosamente este video apareció en mis recomendaciones! Que bien que ahora sé del canal! よろしく！ Los temas de este año de estos equipos suenan muy bien! Alguna vez has visto a REDA舞神楽？ Es un equipo de Chiba al cual pertenezco actualmente. Espero verte pronto. Ojalá en el Yosakoi Soran Matsuri o algún otro festival. Un saludo!

[@Osamu_el_mejor_guia_de_Japon]

Hola, メドラノエリックさん。Me alegra mucho que haya encontrado mi canal de KZbin. Su equipo REDA舞神楽 participará en Dream Yosakoi el 6 de noviembre, ¿verdad? Pienso asistir a este evento para conocer su equipo y a usted.

[@メドラノエリック]

@@Osamu_el_mejor_guia_de_Japon claro que si! un gusto!

[@Osamu_el_mejor_guia_de_Japon]

@@メドラノエリック Acabo de ver a su equipo REDA舞神楽 en KZbin. (No he podido ir a Marunocuhi y Odaiba hoy ¡pero están transmitiendo este evento en vivo en KZbin! 😁) No sé si usted estaba entre los bailarines de hoy, pero me encantó sobre todo la parte en que todos los hombres agitaron las banderas.

[@メドラノエリック]

@@Osamu_el_mejor_guia_de_Japon hola! Muchas gracias por ver al equipo! Me dió mucho gusto tambien ver su comentario en la transmisión en vivo! Espero poder verlo/verla en un futuro cercano! Eric

[@Osamu_el_mejor_guia_de_Japon]

Subtítulos en español están parcialmente disponibles. De momento sólo he traducido en español la canción del primer equipo. Aquí está el link del vídeo del festival Yosakoi Matsuri que se celebró en la Ciudad de Kochi en la Isla de Shikoku en agosto de 2022. kzbin.info/www/bejne/Y4Ckg6uFjsuUd6M