Leggere in lingua ENG: Da dove partire? Che libri scegliere?

[@alecsiogavoci6370]

Grazie mille Valery per i magnifici consiglii😍 io mi sono imposto di imparare bene l'inglese e ovviamente in questo rientra anche il fatto di leggere in inglese. ☺️ Sono contento che tu abbia consigliato dei libri diversi dai soliti che vengono nominati così da avere una più ampia scelta. Il fatto di perderei a cercare parole dal dizionario è vero perché ho già letto un libro in inglese (Anna and the french kiss, che tra l'altro mi è piaciuto ed è molto semplice da leggere in lingua) con cui spesso e non volentieri mi sono perso a cercare alcuni vocaboli di cui non conoscevo il significato. Stavo davvero per cedere ma per fortuna ho deciso di continuare a leggere ma senza cercare ogni vocaboli che mi capitava a tiro di cui non sapevo il significato. Grazie ancora per i consigli e il bellissimo video, io ti seguo su instagram come booksadvice ☺️😘💙

[@ValeryTikappa]

Alecsio Gavoci Grazie! E son contenta di esserti stata utile :) Purtroppo si il primo impulso è quello di andare a cercare sul vocabolario (lo faccio anche io a volte) ma spesso i termini rimangono a mente se li si desume dal contesto piuttosto che cercandoli 😊 Ho cercato di consigliare titoli diversi dai soliti proprio per far capire chiunque, qualsiasi siano i suoi gusti, può cominciare a legger in lingua! Nel caso in cui seguirai qualche mio consiglio libroso mi raccomando fammelo sapere 😙

[@alecsiogavoci6370]

Valery Tikappa Certamente ti farò sapere appena farò l'ordine ☺️😍😘 grazie ancora. 💙

[@veronicabonetti1463]

Io ho iniziato con Moxie e poi non mi sono più fermata!! 😍 adoro alla follia la lettura in lingua!! Però è vero! Prima di leggere fantasy meglio contemporary o libri per bimbi! Brava come sempre ! 😍

[@ValeryTikappa]

Veronica Bonetti Grazie mille ❤ Anche Moxie è un ottimo inizio, vero! In generale i contemporary li consiglio tutti proprio perchè sono di facile comprensione 😙

[@BeeSogno]

La serie di sfortunati eventi è un ottimo consiglio, quasi obbligatorio per chi vuol iniziare. Io infatti ho iniziato con quelli e ora sto leggendo Harry Potter in inglese (più che altro perché non l'ho mai letto ahahaha) Avevi citato anche le edizioni scolastiche con il testo non integrale ma rielaborato, ecco, io quelle le ho sempre evitate ahahahah Non per altro, ma semplicemente perché, per colpa del mio OCD, mi sembra di starmi rovinando il libro al pari di leggere un riassunto della trama su Wikipedia... ho sempre letto prima il libro integrale in italiano xD (ma mi rendo conto che questo sia un problema esclusivamente mio 😂😂😂)

[@ValeryTikappa]

SemplicementeNerd Nono anzi, capisco assolutamente il fastidio nel leggere edizioni così, però per chi è alle prime armi con l'inglese sono davvero utilissime perchè presentano parole semplici, hanno le note per spiegar bene termini un po' più ostici e infine il CD per l'ascolto! Però si, capisco il fastidio del testo rielaborato 😂 Per Harry Potter, almeno una volta nella vita va letto in lingua, fai bene!

[@ilariauccheddu6563]

Bravissima, come sempre! Video bello e molto utile, mi sarebbe piaciuto vederlo quando ho iniziato a leggere in lingua! Comunque ho iniziato proprio con Every Last Word (circa un annetto fa) perché spuntava sempre tra i consigliati su amazon e alla fine ho ceduto! Meno male che era semplice, mi è andata bene! Il secondo è stato It Ends With Us, quindi anche qui ho seguito indirettamente un tuo consiglio! 😂 Sono ancora sui contemporary perché non sono molto brava, però vorrei passare presto ai fantasy 😏

[@ValeryTikappa]

Grazie mille ❤ Beh hai cominciato benissimo! Secondo me puoi passare a qualche fantasy se i contemporary li leggi con abbastanza sicurezza. Shatter me è moooolto bello ma non ricordo se lo hai letto! Per andare sul sicuro fra tutti gli elencati ti consiglio Never Never 😍

[@ilariauccheddu6563]

Valery Tikappa Non ho ancora letto Shatter me, ma è in WL da un sacco di tempo! Never never invece ce l'ho nella libreria digitale, inizierò proprio da quello 😍

[@ValeryTikappa]

Ilaria Uccheddu Leggilo presto, ascoltami 😍

[@silviainter]

Bel video e grazie per i consigli. Io non leggo moltissimo in inglese, ogni tanto però mi piace provarci, e secondo me di livello medio basso e semplice può essere un'idea anche "Simon Vs the Homo Sapiens Agenda". :-)

[@ValeryTikappa]

Silvia Collotta Si, assolutamente, anche Simon vs. THSA va benissimo 😊 Ho tentato di nominare libri non contemporary e non super consigliati per non passare per noiosa, ma tutto ciò che rientra nello young adult, contemporary e similia va benissimo 😊

[@poesydesy]

Grazie per il video, molto utile, lo stavo aspettando! Io ho iniziato con la fabbrica di cioccolato e volevo prendere anche gli altri di Roal Dhal è una buona idea? Adesso sto leggendo Harry Potter come ti avevo scritto anche su instagram e sta andando abbastanza bene. Mi interessava leggere "Una serie di sfortunati eventi" ma il telefilm non mi è piaciuto per niente, ho paura che non mi piaccia, adesso che hai detto che anche tu lo hai abbandonato però ci sto ripensando. Avevo già in mente di prendere "Shatter me" sarà uno dei miei prossimi acquisti quando il portafoglio tornerà pieno :D

[@ValeryTikappa]

Desy Ciao! Di Roald Dahl, con mia immensa vergogna, non ho mai letto nulla, ma scrivendo libri tendenzialmente per bambini (un po' come Sniket) non penso che avrai problemi nel leggerli! In generale, i libri per bambini o i cosiddetti middle-grade sono buone scelte 😊 I libri di Una serie di sfortunati eventi a mio parere sono molto più godibili della serie TV, che, appunto, non ho granchè apprezzato (leeeeentaaaaa) ahahah Mi fa piacere esserti stata utile 😚

[@ilariaspadoni1096]

Ciaoo Valery, grazie mille per il video, sei stata utilissima! Volevo farti una domanda, vorrei iniziare a leggere in inglese ma sono un po' titubante ma vorrei provare a leggere Shatter me in inglese (anche l'ho già letto in italiano 4 volta 😅). Credi che riuscirei a capirlo meglio ed ad abituarmi alla scrittura inglese, avendolo già prima letto in ita e quindi ricordandomi quello che succede nel libro? Grazie, ti adoro 💓

[@ValeryTikappa]

Ciao, son contenta di esserti stata d'aiuto :) Per quanto riguarda Shatter me sì, sicuramente aiuta il fatto che conosci già il contesto e la storia! Cerca solo, quando leggi, di non andare "a memoria" con la traduzione italiana, ma di leggere e capire i termini in inglese.. ti verrà sicuramente più facile perchè saprai già che succede 😊

[@ilariaspadoni1096]

Valery Tikappa Grazie 😊

[@marioromano8529]

Grazie per i tuoi immensi consigli! Come ben sai ho iniziato Una serie di sfortunati eventi, in lingua, e mi sto trovando benissimo..piano piano va sempre meglio!😍😍 - mrlightwood96 su Instagram❤

[@ValeryTikappa]

Evviva! Ero sicura che ce l'avresti fatta 👏

[@Sofia-yx9ol]

Mi pare che la casa editrice di quei libri di cui parli all'inizio sia la blackcat. Magari mi sbaglio, non ricordo bene ahahah

[@ValeryTikappa]

Alyssa Herondale Alla fine non sono riuscita a trovare proprio le edizioni che intendo io (quando tornerò a casa mia dall'uni lo scrivo nell'infobox) ma anche quelle della Black Cat vanno bene, sì 😊

[@BeeSogno]

Valery Tikappa io ne ho diversi, te li scrivo, magari è una di queste: Black Cat, Liberty, Helbling languages e cideb

[@ValeryTikappa]

SemplicementeNerd Non sono neanche queste quelle a cui di preciso mi riferivo, ma ovviamente vanno bene anche queste 😊