Leggio in ferro al cippo partigiano Maleviste con nomi e biografie dei caduti - Adriano Barbazza

Celebrazione del 25 Aprile 2022 in via Maleviste TV. Incontro con l’autore della pregevole opera di artigianato con cui il Gruppo Alpini di Preganziol ha voluto onorare, nel 2020, la memoria dei cinque partigiani uccisi dai fascisti della XX Brigata Nera “Amerino Cavallin” di Treviso nella campagna fra San Vitale di Canizzano, Sambughè dei Preganziol e Zero Branco, il 25 aprile 1945.
Trascrizione in italiano del dialogo (che, in parte, si sovrappone al canto di Bella Ciao, con difficoltà di comprensione) svoltosi in dialetto veneto di Treviso.
«- Chi è stato a fare quel leggio?
Gli alpini.
- Gli alpini di Preganziol? In che anno?
Due anni fa, nel 2020…
- “Sezione Alpini di Preganziol”. Ha un nome, questa sezione?
“Manlio Feruglio”.
- E chi l’ha costruito, fisicamente?
Adriano Barbazza.
- Complimenti, bellissimo leggio, bellissima idea […] Con che materiale è stato fatto?
[Risponde Adriano Barbazza]: Ferro, lamiera.
- Ha un laboratorio?
No, passione
La mamma di un partigiano qui seppellito è la sorella di mio nonno e allora l’ho preso in custodia io questo monumento qua, lo curo io, ho messo l’albero per la bandiera…
- La mamma di che partigiano è?
Bragato.
- Antonio Bragato
Sì. La mamma è Augusta Barbazza… Ha aperto il libro?
- Madonna! Bello, è proprio quello… È unico, penso. Non ho mai visto un monumento così…
È un’idea che mi è venuta andando a dei casoni a Caorle. C’è una Madonna e c’è un libro in cemento, diciamo, in marmo e ho detto “perché non si può fare un libro di ferro con tanto di piedistallo?”
- Aspetti che le faccio una fotografia. Io ho fatto un libriccino, che ha anche citato… Camillo Pavan.
Ah, è lei? Ho piacere, un piacere grande…»