Leil Shishi - Motty Ilowitz & Yedidim Choir - ליל שישי - מאטי אילאוויטש, ידידים - עוקר הרים קאוור

Yanky Orlansky Presents
One night after singing at a Wedding we collaborated with Motty Ilowitz over Shuli Rand song Oiker Hurim an the talented Motti rewrote the word on how we farbreng a Leil Shishi
Credit
Original song - שולי רנד - עוקר הרים
Composed by שולי רנד ואמיל קרויטור
Original Song • שולי רנד - עוקר הרים
An FDD Production
Lyrics by: Motty Ilowitz
Music arranged by by: Yehuda Galili
Vocals recorded by: Yofeh Productions
Choir: Yedidim Choir
Choir Arrangements: Yoel Hersh Fuchs
Mixed and mastered: V-Gold Beat Production
Concept: Zevy Fried
Video Produced & Directed by: Lieby Weider - Studio 62
Filmed & Edited by: Schwartz Brothers Media
Location; Leil Shishi Monsey, NY
Food Prepared by: Leil Shishi Monsey, NY
Special thank you to Shuli Rand and David Fadidia For permission to use the song
Lyrics:
צום שיין פון די לבנה
די כונה
אַן הכנה
צו דעם הימלישן מתנה
דעם גע"שאנק שאנק שאנק"
בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי - וְהֵכִינוּ - אֵת אֲשֶׁר יָבִיאוּ
מען שפירט אין די אוהלים
דעם באזוך פון שבת שלום
מען פארזוכט שוין די מאכלים
מיט גע"זאנג זאנג זאנג"
קוים שלאפן גייט
אדער שטייט
מען אויף גאר פרי.
"מען ווארט שוין א גאנצע וואך
ליל שישי איז דאך קיינער מיד.
אראפ עס גייט די גלות יאך
פונעם איד.
מען פריידט-זיך - מען גרייט-זיך
לחסות בצל הקל
לכבוד שבת".
נאך זעקס טעג פון יגיעה
א זכיה
אן עליה
און אויף פרשת השבוע
לערנט "פשט פשט פשט"
חומש רשי - כלי יקר'ס קשיא
מיט אור החיים.
דער א חלה
דער א גאלע
לכה דודי לקראת כלה
און מגלה
זענען אלע
ס'שוין די העכסטע צייט
פאר קדושה - ווייל יום השישי - ויכולו השמים.
"מען ווארט שוין א גאנצע וואך
ליל שישי איז דאך קיינער מיד.
אראפ עס גייט די גלות יאך
פונעם איד.
מען פריידט-זיך - מען גרייט-זיך
לחסות בצל הקל
לכבוד שבת". (שבת קודש)
"איי לכה דודי...."
---------------
מיר גייען דאך אנטקעגן
אט דעם שבת'דיג פארמעגן
און מיר מעגן, פרעגן, וועגן
"דעם דעם דעם"
איך טרייב-עס
מקבל שבת
מערב מזמינים.
פון איין דור ביזן צווייטן
מיר אינווייטן
און אנגרייטן
און באגלייטן
און פארשפרייטן
אז תתענג על ה'
ברענג מופתים
עזור לשובתים
נעם אוועק די דינים.
"מען ווארט שוין וואך נאך וואך
אוי א יעדער איינער איז דאך מיד.
נעם אראפ די גלות יאך
פונעם איד.
פארשטייט זיך - מען גרייט-זיך
לחסות בצל הקל
לכבוד שבת".
"ווען איך וואלט געהאט די כח
וואלט איך שוין געלאפן אין די גאסן
און איך געוואלט געשריגן זייער הויעך
אז מארגן קומט שוין שבת".
"ווען איך וואלט געהאט די כח
וואלט איך שוין געלאפן אין די גאסן
און איך געוואלט געשריגן זייער הויעך
אז מארגן קומט שוין שבת"
"איי לכה דודי...."
"איי לכה דודי...."
שבת נקבלה
שבת נקבלה
שבת נקבלה

[@markash12]

I am Kazakh, leaving in St.Louis. I do not understand a single word. I enjoy every moment of this.

[@inbalcohen2095]

איזה יופי שכוייח מוטי עלה והצלח גוט שבעס

[@user-do8gv1sk1v]

יווווווו ניששט דא אזעלעכע זאכן💯👍👍👍👍

[@davidfriend1919]

wow , best one yet fellas !!!@@@@@

[@brooklynnyc8457]

Beautiful beautiful beautiful!!!

[@maxweiss7852]

That’s a good one

[@fghdjbehdnd5112]

Beautiful

[@josephschwimmer9150]

A true joy to listen, well done!

[@antonsteinmetz8689]

Well done, Motty!

[@mottyatias]

A telnet from motty 👑🎶 Love it 😀

[@user-zx4eb9id9r]

ענק אין על מוטי אילוואוויטש

[@mm-gp2lm]

Motty !!! You did it again! 👏

[@user-iv6jh7ss4s]

אהבתי מאד את השיר הזה תעשה עוד שירים כאלה מעברית לאידיש עלה והצלח

[@user-il2id3hi5g]

אתה הזמר הכי טוב שיש עושה כל כך שמחה

[@nationalist74]

چقد صداش قشنگه من هیچی نمیفهمم از زبان عبری ولی صدای ایشون قلب منو تکون داد

[@avrumiulano4785]

מאוד יפה!

[@user-ty4wk9xz7p]

מוטי דו האסט א טאלנט וואס קען מאכן דע וועלט מער אינטרסנט ... און דו ביסט דאס מנצל ...

[@kolhamusika]

מדהיםם💥💥

[@donald7324]

Wow just amazing and very beautiful

[@yitzchokroth6168]

Motty is the best!

[@antonsteinmetz8689]

Tomorrow is Shabbes again, let´s light our candles und let us pray to HaShem.

[@Manchester_Jewish_Music]

Amazing

[@YiddisheVinkel]

Stunning!

[@user-ei2tm2gc3f]

I Love that! motty & yedidim choir are the best!!!!!!!

[@estylax6753]

Love it!!!!!!!!!!

[@user-cr5oe7hs6j]

מאלף וואו

[@user-cr5oe7hs6j]

Love it וואו מדהים

[@leibylandau1300]

Beautiful ✨✨❤️❤️

[@shelimor5650]

ביצוע מרשים. כבוד לשולי רנד

[@chaimt.7971]

🔥🔥🔥🔥

[@fal232]

Outstanding

[@Avrumy_Samet_Offical]

Very nice 👍💓

[@user-no2dx7cs5t]

דע בעסט!!! נישטא ווי מוטי אילאביץ !!! ארץ ישראל דארף אויך א מוטי...

[@TORA_BARESET]

שיר מדהים

[@shimmygold]

🔥🔥🔥

[@Hershy-pr7rp]

Sruli ✔️👌🏻

[@NunaDeez]

Ken thanks

[@yumigoldstain1224]

נאכן הערן דיין ניגון מאטי האט דעם שבת א בעסערע טעם

[@israelzelig]

מהמם מיכואל שניצלער שלח לי השיר הזה הקב"ה מחשיב כשכר על מצוות אהההה????? טעם גן עדן גם כל הבית מתכונן לשבעס לקול הניגון המדהים

[@inbalcohen2095]

תן ת'מספר של ר' מיכואל

[@user-rg9vm9mv4m]

Crazy

[@user-bf9od1le9c]

👑🍒

[@inbalcohen2095]

שכוייח מוטי עלה והצלח

[@user-xe2kn9bx2r]

זייער גוט

[@KEYCOVER]

שיר יפה שכוייח 2:22

[@user-gr5qq2kr8g]

אפשר תרגום לספרדים שבנינו ? שיר יפה רק לא מבינים את המילילם

[@KEYCOVER]

בנתיים אין

[@orinanach148]

שיר מדהים נ נח נחמ נחמן מאומן❤️‍🔥

[@sarahnewcomb7739]

We love the song, video, meaning and most of all varmkeit. We are going to play this on our Jewish Music Radio station. Would love to hear more about it. Leibidig Al & Sarah (Newcomb) Gordon

[@DocBree13]

I’m not Jewish, nor do I understand Hebrew (I wish I did), but everything this group does is so beautiful and you cannot avoid happiness when you hear them! Where is your station, please?

[@purplemonster2239]

Wow!! Gevaldig!!! 🔥🔥🔥. Lipa must be jealous. 😜

[@user-gs3dh6jx6v]

מוטי ביסט מכטיג

[@vidsview9155]

A TR production 😉

[@user-hl1io5lh7p]

אפשר לעשות כזה עם תרגום?

[@milagrosriveraperez7595]

🇵🇷💞🇮🇱✡❤

[@benzismuzic]

So let me get this streight should I have tomahawk steak at night or Starbucks coffee in morning?

[@eyuro]

Shuly is the talent here. His original song was groundbreaking. This is good but please give credit where it belongs.

[@laurad3056]

Shuli Rand is credited 4 times in the video description above - where a link is also given to the original song. He's also credited right at the beginning of the video and again several times at the end. The last line of the video description (right before the lyrics) and of the credits in the video is "Special thank you to Shuli Rand and David Fadidia For permission to use the song". Please read before leaving uninformed comments.

[@yr5713]

Lots of talent in this video from all aspects but credit was actually given to shuli.. Look in the description.

[@user-nn7pu4qi7r]

Shulis is full of apikorses and hitkarorus... sorry about that. This has a yiddish tam. Yes, the music is Shuli's ; he's very talented but the words in his song had some very questionable sentences....

[@josephw1785]

@@user-nn7pu4qi7r the music isn't shulis either. It's an amil kroiter klezmer song. However shuli polished this gem.

[@al.1668]

@@user-nn7pu4qi7r apikursos? Shuli knows what Chassidus means and what godliness means. This is just another "chassidish" song of reducing God into a leil shishi and a piece of kugel, calling it kedusha. Because that is yiddishkait. How small is your God.

[@MosheUngar]

זייער שיין מען קען עס אריינלייגן ציוושן יידישע שבת נגינים

[@user-kg3rw8dt7u]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח