Лекция Елены Костюкович - «Умберто Эко и его семьдесят толковников. История всемирного успеха»

  Рет қаралды 23,656

Новая газета

Новая газета

8 жыл бұрын

Известный переводчик с итальянского и автор романа «Цвингер» Елена Костюкович читает лекцию «Умберто Эко и его семьдесят толковников. История всемирного успеха». Кто и как растит ту самую "Розу" в разных климатах, в разных обстоятельствах? Что общего у разноязыких "дублеров" знаменитого Профессора Эко? Как зародился и как нарастал всемирный успех этого писателя и чем ему смогли помочь (или как навредили) переводчики.

Пікірлер
Умберто Эко. "Имя розы" / "Игра в бисер" с Игорем Волгиным / Телеканал Культура
38:55
Умберто Эко. "Имя розы" / "Игра в бисер" с Игорем Волгиным / Телеканал Культура
Телеканал Культура
Рет қаралды 41 М.
Елена Костюкович - о переводе романа «Имя розы», знакомстве с Умберто Эко и жизни в Италии
27:30
Елена Костюкович - о переводе романа «Имя розы», знакомстве с Умберто Эко и жизни в Италии
Радио Свобода
Рет қаралды 6 М.
Тяжелые будни жены
00:46
Тяжелые будни жены
К-Media
Рет қаралды 5 МЛН
Did you find it?! 🤔✨✍️ #funnyart
00:11
Did you find it?! 🤔✨✍️ #funnyart
Artistomg
Рет қаралды 118 МЛН
Normal vs Smokers !! 😱😱😱
00:12
Normal vs Smokers !! 😱😱😱
Tibo InShape
Рет қаралды 111 МЛН
ОДИН ДОМА #shorts
00:34
ОДИН ДОМА #shorts
Паша Осадчий
Рет қаралды 6 МЛН
Лекция "Владивостокская крепость. 1889-1923 гг. Страницы истории"
1:37:08
Лекция "Владивостокская крепость. 1889-1923 гг. Страницы истории"
ПАТРОКЛ
Рет қаралды 125
Умберто Эко - титан эпохи постмодерна | Лекция Александра Полушкина | ЧОУНБ
1:19:43
Умберто Эко - титан эпохи постмодерна | Лекция Александра Полушкина | ЧОУНБ
Челябинская областная универсальная научная библиотека (ЧОУНБ) Публичка
Рет қаралды 1,4 М.
Побочка от жизни без еды.
10:57
Побочка от жизни без еды.
Shakti Kosmos
Рет қаралды 278
"В Нью-Йорке с Виктором Топаллером" - Елена Костюкович // Полная версия
50:44
"В Нью-Йорке с Виктором Топаллером" - Елена Костюкович // Полная версия
RTVI Новости
Рет қаралды 2,8 М.
Признаки эмоциональной зрелости. Отрывок из курса "Эмоциональная зрелость"
18:08
Признаки эмоциональной зрелости. Отрывок из курса "Эмоциональная зрелость"
Александра Северюхина
Рет қаралды 701
Творческое наследие Умберто Эко. Постмодернизм в европейской литературе: Умберто Эко. Е. Жаринов
14:12
Творческое наследие Умберто Эко. Постмодернизм в европейской литературе: Умберто Эко. Е. Жаринов
Liveclasses — мастер-классы 24/7
Рет қаралды 10 М.
Umberto Eco Interview: I Was Always Narrating
24:29
Umberto Eco Interview: I Was Always Narrating
Louisiana Channel
Рет қаралды 279 М.
Умберто Эко и еврейская мистика
1:03:19
Умберто Эко и еврейская мистика
Идеи без границ
Рет қаралды 17 М.
«Личная история - это частная собственность» - Елена Костюкович
42:00
«Личная история - это частная собственность» - Елена Костюкович
hromadske
Рет қаралды 2,4 М.
Умберто Эко. Повелитель знаков, толкователь кодов. Наблюдатель @SMOTRIM_KULTURA
54:55
Умберто Эко. Повелитель знаков, толкователь кодов. Наблюдатель @SMOTRIM_KULTURA
Телеканал Культура
Рет қаралды 9 М.
История одной собаки #shorts #фильмы #кино #сериалы #fyp
0:56
История одной собаки #shorts #фильмы #кино #сериалы #fyp
KinoShrek
Рет қаралды 4,3 МЛН
Топ пранков #meme #memes #fyp #shortvideo #shorts
0:44
Топ пранков #meme #memes #fyp #shortvideo #shorts
Masiiro
Рет қаралды 2,5 МЛН
КОГДА ЗАШЁЛ В ЧУЖОЙ КЛАСС (смешное видео, юмор, приколы, поржать)
0:59
КОГДА ЗАШЁЛ В ЧУЖОЙ КЛАСС (смешное видео, юмор, приколы, поржать)
Натурал Альбертович
Рет қаралды 2,4 МЛН
Turned Into Spongebob?.. #spongebob #shorts #loudward #parody #aisponge
0:14
Turned Into Spongebob?.. #spongebob #shorts #loudward #parody #aisponge
XDMEME
Рет қаралды 17 МЛН
Первая часть🔥#юмор #смешноевидео #смех
1:00
Первая часть🔥#юмор #смешноевидео #смех
Настя Ли
Рет қаралды 8 МЛН
Waiting for target Germany Sniper #movies #film #short #sniper
0:34
Waiting for target Germany Sniper #movies #film #short #sniper
Fans Movie Recap
Рет қаралды 8 МЛН
ГЛАВНЫЙ СТРАХ ДЕТСТВА 💀
0:19
ГЛАВНЫЙ СТРАХ ДЕТСТВА 💀
МАКАРОН
Рет қаралды 1,1 МЛН