Лексема bir в турецком языке часть 1

[@elenaoganova7944]

Заказать все учебники вы можете у меня на сайте: elenaoganova.tilda.ws/

[@annaperevoshchikova7213]

Благодарю от всей души. До сегодняшнего дня никак не могла , почему этот bir то тут, то там, а местами вообще без bir. Бесценный канал

[@mercurianka13]

Очень интересно! Несмотря на то, что я не новичок в тур. языке, узнала кое-что новое для меня!

[@SvetlanSergevna]

Ну наконец-то! В Tömer всех замучила с этим вопросом. Но до конца все равно не понимала. Ağzınıza sağlık hocam!

[@ИринаЗаболотная-т5ч]

Спасибо большое за нюансы, очень нужная информация. Стараюсь не пропускать ваши лекции.

[@elenaoganova7944]

Спасибо вам, Ирина!

[@olgachernova8734]

Спасибо большое за лекцию! Спасибо, что упоминаете известных тюркологов. Когда не имеешь академического образования, а занимаешься турецким языком как хобби, это помогает ориентироваться в учебниках - понимаешь кому можешь доверять. Книгу В.Г. Гузева я в свое время отложила, а после того как Вы его неоднократно упомянули, думаю, что надо изучить то, что он написал)

[@dianabuzhak8937]

Благодарю за такую информацию. Особенно помогает сравнение с английским языком. Очень кропотливая работа. 🦚

[@ВалерийКалиниченко-щ6и]

Спасибо большое за очень хорошую лекцию!!

[@elenaoganova7944]

В связи с ограничениями в работе канала KZbin все мои лекции, уже выложенные на канале KZbin, и новые лекции вы сможете смотреть также в моем сообществе Вконтакте vk.com/elena.oganova

[@elenaoganova7944]

Все мои учебники вы можете заказать в моем интернет-магазине:elenaoganova.tilda.ws/

[@avgustinatodorova4445]

Спосибо большое за лекцию. Бьıло приятно слушать про все детайли, которьıе действительно употребляется очень часто.По теме "Bir" по моему нигде не сможем так в польностю прочитать. А будет и продолжение. Для тех, которьıе находится в началном етапе изучение турецкого, повезло.🌷😊

[@elenaoganova7944]

Это лишь малая благодарность для Вас, моя дорогая Августина. Вместе с вами мы делаем нужное дело!!!

[@irinanovikova7286]

Спасибо за урок! Этот формат очень удобен и идеален! Прошлые Ваши уроки не смогла смотреть, плохо было видно..

[@its_fantastic]

Елена, спасибо огромное! Опора на английский язык очень помогает! Подскажите, устойчивое сочетание başka bir может употребляться наоборот, как bir başka? Почему-то из сериалов запомнился этот вариант.

[@elenaoganova7944]

Ольга, спасибо за добрые слова. По поводу вашего вопроса: вы, наверное, имеете в виду сериал Bir başkadır. Там другая история, там совсем нет существительного, к которому бы могло это bir прикрепиться. Поэтому применительно к названию этого сериала для этого слово только это место возможно. Кстати, интересно, как перевести, типа: Другой, другая, другое, другие. Т.е. непохожий не меня. Что касается других примеров, то bir başka имеет совсем другое значение: еще один. Bir başka sorunumuz çıktı (У нас возникла еще одна проблема). Надеюсь, мой ответ был вам полезен))

[@its_fantastic]

@@elenaoganova7944 Очень полезен! Благодарю🙏🌹🌹🌹

[@elenaoganova7944]

@@its_fantastic сделала пост на ФБ, посмотрите: facebook.com/groups/276898600144588

[@irinanovikova7286]

Bitanem - единственный

[@elenaoganova7944]

Но все-таки правильно "Bir tanem"))

[@Злата-м7у]

Тему можно объяснить намного проще.Произношение турецких слов и предложений не очень красивое.

[@elenaoganova7944]

Было бы интересно узнать, как именно проще.