Lektion 337-B (zwar...aber) حروف ربط دو بخشی

درسهای um zu
almanibefarsi.com/Category.php...
--------------
Daraus, darauf, daran, ...
• Lektion 335 (worauf, d...
----------
درسهای گنیتیف
almanibefarsi.com/Category.php...
--------------------
پرکاربردترین واژگان آلمانی‌
almanibefarsi.com/wortschatz
• پرکاربردترین واژگان آل...
-----------------
تلگرام
telegram.me/joinchat/DtTULEDH...
-------------
کل دروس مجموعه نومیناتیو اکوزاتیو داتیو
• #1 Nominativ, Akkusati...
-------------
دروس مجهول
almanibefarsi.com/Category.php...
---------
آلمانی‌ از صفر تا پیشرفته در سایت
almanibefarsi.com/german
آلمانی‌ از صفر تا پیشرفته در یوتیوب
• Almani Be Farsi آموزش ...
---------
درسهای اصطلاحات آلمانی‌ به فارسی، درسهای کوتاه
• چطور به آلمانی‌ می‌گیم...
------------
وب سایت
almanibefarsi.com/
------
آموزش فارسی برای آلمانی‌ زبانها
almanibefarsi.com/persisch
---------
درسهای فرانسوی
almanibefarsi.com/french
--------
درسهای گواهینامه
almanibefarsi.com/Booklets.php
--------------
لیک منابع آلمانی‌
almanibefarsi.com/germansources
---------
یوتیوب آلمانی‌ به فارسی اشکان
/ ashkan19781978
-------------
فیسبوک آلمانی‌ به فارسی
/ almanibefarsicom
------------
فیسبوک فرانسوی با اشکان
/ faransavibaashkan
---------

[@maliheroohbakhsh735]

مرسی واقعا ویدئوهاتون لذتبخش هستند،پیروز و سربلند باشید🌷

[@pashtanawardak7918]

تشكر استاد گرامى واقعاء قابل قدر هستيد زيرا شما از صميم قلب كوشش ميكند تا ما بهتر وخوبتر بدانيم وبياموزيم .خودم شخصاء ازشما سپاس گذار هستم

[@alexrolex3707]

Das habe ich sehr toll gefunden. Ich Danke Ihnen sehr und warte ich auf Ihre näschte Lektion.

[@ghaniqasemi7222]

Vielen Dank Für ihre Mühe Ashkan

[@shahinwaqar4624]

Bin unfassbar bei Ihnen dankbar daß Sie Ihnen zuviel Mühe geben. Einfach Respekt

[@Arian1105]

Ich bedanke mich bei dir für deine Hilfe

[@anahussaini7261]

Vielen Dank für Ihre Antwort

[@mehrimorady3014]

جهانی سپاس ،توضیحات شماعالی ست

[@rohullahamiri1982]

Toll gemacht.

[@mehdinouri6939]

Danke sehr...Lieber.

[@ahmadahmadi1196]

جهان سپاس دوست عزیز .....

[@razapisapzi4378]

تشکر اشکان عزیز

[@azadehsadat6580]

سلام با تشکر زیاد از شما .مثل همیشه عالی

[@hamidrezabathaie7332]

تشکر از شما بزرگوار

[@azizhashemi3978]

تشکر استاد

[@mohammadhossini3415]

دمت گرم استاد

[@mohammadesfahani9931]

سلام و خسته نباشید خدمت استاد عزیز...لطفا راهنمایی بفرمایید که اگر در ایمیلی که از طرف دوستی دریافت میکنیم , او از بیمار بودنش اطلاع میدهد, چگونه میتوان برای او آرزوی سلامتی کرد؟ بسیار ممنونم از زحمات شما

[@mariaradolf]

Ich wünsche Dir/Ihnen gute Besserung.

[@mariaradolf]

Ich wünsche Dir/ Ihnen gute Besserung.

[@mohammadesfahani9931]

@@mariaradolf خیلی خیلی متشکرم از شما

[@mariaradolf]

خواهش میکنم. لطف دارید😊

[@chakaritahir6740]

تشکر

[@samuelh-i3853]

دمت گرم .

[@ziahabdulsami8452]

Dankeschön

[@resamohamadi4066]

Du bist Schelm! سلام اقا اشکان! این جمله به چه معناست؟ یعنی تو بازیگوشی یا ....؟

[@Almanibefarsi_Ashkan]

adame jok

[@azadehkad]

درود استاد، فكر ميكنم كه كاما بين دو جمله لازم هست. چون تركيب zwar ..., aber )Hauptsatz) به اينصورت درست است. لطف ميكنيد بررسي كنيد و اطلاع بديد.

[@uzrn1842]

Vielen Dank Sir 😷🧴🧼🚰

[@abolfazlmusawi8238]

Zwar ... Jedoch هم میشه استفاده کرد؟

[@deutschdeutsch281]

سلام جناب اشکان ممنونم بابت ویدئو های خوب و مفیدتون. من هر چه گشتم Wortstellung im satz ندیدم تو درسهاتون. میتونین راهنماییم کنید؟ممنون

[@qurbanbaghlani9439]

■ Ja, ich habe dir zwar gesagt, dass du zu mir kommen kannst aber nicht um 22:00 Uhr. □ Ja, Obwohl ich dir gesagt habe, dass du zu mir kommen kannst, habe ich nicht um 22:00 Uhr gesagt. ○ Ja, ich habe dir zwar gesagt, dass du kommen kannst, dennoch habe ich nicht um 22:00 Uhr gesagt. ■ Ich habe zwar Krankgeschrieben aber ich gehe zur Arbeit. □ Obwohl ich krankgeschrieben habe, gehe ich zur Arbeit. ○ Ich habe zwar Krankgeschrieben, dennoch gehe ich zur Arbeit. ■ Ja, ich liebte zwar Sie aber ich wollte nicht mit Ihnen verheiraten. □ Ja, Obwohl ich Sie liebte, wollte ich nicht mit Ihnen verheiraten. ○ Ja, ich liebte zwar Sie, dennoch wollte ich nicht mit Ihnen verheiraten.

[@hafiznoori7803]

Danke schön

[@houriabdollahi3189]

ممنون از ویدو خوبتون مجدد شروع کردم برای یادگیری زبان ممنون میشم ببینید جمله م دزست هست یا نه؟ Ich habe dir zwar gesagt kommt,aber nicht um 10 Uhr nachts. Obwohl ich dir gesagt habe,kannst du kommen,aber nicht um 10 Uhr nachts

[@homajalali267]

با سلام خیلی ممنون از توضیحات خوبتون. اما فکر میکنم قبل aber کاما استفاده میشه.

[@amirroohi4566]

Hallo, Ist es richtig, dass beim erstem Satz "nicht sehr gut Sprechen." das Wort "sprechen" großgeschrieben muss? Danke Liebe Grüße Amir

[@Almanibefarsi_Ashkan]

"sprechen" klein schreiben

[@amirroohi4566]

***** ja aber sie haben es großgeschrieben

[@mohamadalizarea5983]

👍😀

[@azadehkad]

و يك سوال ديگه اينكه عبارت با اين حال، با اين وجود در آلماني به معناهاي dennoch و trotzdem هم معني هستند؟

[@azadehkad]

فكر ميكنم زمانيكه dennoch تنها در ابتداي Nebensatz بياد معني trotzdem ميده و در عبارات دو بخشي معني aber, درسته؟ 🤔🤔

[@omidzarei2222]

ostad ,was bedeutet verwechseln?

[@SaeedKhan-rx9gj]

❤❤

[@s.m9511]

salam agha ashkan, chetori begam b Deutsch; Mage behet nagoftam, ya bekhay soal koni begi mage to irani nisti? ba tashakor.

[@alisultani9961]

Maschallah

[@miladbibak18]

(یادم بنداز )چی میشه به آلمانی اشکان عزیز؟ میشه از فعل einfallen یا erinnern استفاده کرد؟

[@Almanibefarsi_Ashkan]

erinnere mich daran

[@miladbibak18]

سپاس

[@hosseinghalandari7298]

درود به شما . جناب اشکان تو این مثال ها که بچه ها گفتن تمامی بخش های که با zwar هست مثبت و طرف دیگه جمله منفی هست . میخواستم بدونم ایا با zwar میشه یه جمله منفی روهم بیان کرد و قسمت بعد مثبت ؟ یا اینکه حتما zwar باید مثبت باشه ؟؟ با اینکه نمیخوام انجامش بدم ،ولی بخاطر تو اینکارو میکنم .

[@shakilafadyee3014]

hossein Ghalandari Ich will es zwar nicht machen, aber ich mache es deinetwegen/wegen dir.

[@hamidhossaini4640]

سلام آقا اشکان عزیز شما در باره امتحان ب۱ هم توضیح دادین بانه?

[@marjamansari4571]

😍😍😍😍

[@edrisarian3725]

انشاءالله برات همیشه دعای خیرمیکنم ا

[@sultanjournal9809]

Sehr geehrter sie Lernen sehr gut Danke

[@abolfazlmusawi632]

Vielen Dank Was bedeutet recherchieren? Und würdest bitte einen Satz damit?

[@hameed.kaviani]

1) Ja, ich habe dir zwar gesagt, dass du kommen kannst, aber nicht um Zehn Uhr in der Nacht. 2) Obwohl ich krankgeschrieben bin, gehe ich zur Arbeit. 3) Ja, zwar habe ich sie geliebt, dennoch wollte ich sie nicht heiraten. Ist das richtig? Vielen Dank im voraus Herr Aschkan

[@fatemehamini3509]

استاد میشه بگین feder چی میشه تو فیزیک

[@Almanibefarsi_Ashkan]

fanar

[@emran7765]

با عرض سلام خدمت شما استاد محترم شما درباره بدنسازی کلماتی ارائه دادید لطفا میتوانید کلماتی را که در زمین فوتبال به کار برده میشود را هم ارائه بدهید.مثلا مثل مصدوم شدن یا پام پیچ خورد یا چیز های دیگر. تشکر از شما بابت این همه زحمات

[@norib8616]

چطور به آلمانی بگیم از بین ۱۶تیم فوتبال مثلا پنجم شدیم یا اول یا .....این از بین چطور میشه یک جمله ساخت

[@pietroleutenegger4712]

استاد محترم با سلام و خسته نباشید میشه لطفا چند مثال برای . (:مگراینکه )بزنید . 2-unless =مگر اینکه

[@Almanibefarsi_Ashkan]

außer wenn ...

[@azadmard2012]

سلام بر استاد اشکان🤝❤️💜💜

[@javidjamalli9162]

سلام به بزرگ مرد زحمت کیش آقا اشکان عزیز یک جهان سپاس فراوان از این همه تلاش و زحمتی که میکشید انشاءالله که همیشه جور وصحتمند باشید. استاد گرامی میشه در مورد Temporal و Dativ Kausal و Modol و Akkusativ و Lokal ، یه کم توضیح بدین یک جهان سپاس از شما خیلی خیلی خوشحال میشم.

[@farnazfarhangian5525]

با درود جناب اشکان ضمنا در جملہ چگونہ میاید مثلا ۱- بخواھیم بگیم در ضمن باید بگم یا ضمنا باید بگم و ۲- مگر نہ اینکہ رو چی میگیم مٹلا مگر نہ اینکہ قرار بود بریم

[@Almanibefarsi_Ashkan]

1- Außerdem muss ich sagen... 2- Außer wenn

[@husainhaidari2809]

سلام اشکان برادر من عجله دارم چی میشه به آلمانی

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Ich bin in Eile

[@mehdinouri6939]

سلام اشکان جان es sei denn معنی مگر اینکه رو میده؟بهم جواب بدین لطفا با یه جمله‌.جهانی سپاس ازشما..

[@Almanibefarsi_Ashkan]

bale

[@SafaOmer-su5ls]

سلام! میشه یک ویدیو از تمام گرامر های که در A1است بسازید 🙏🙏

[@maryammirzad2306]

Dennoch va aber yek mani midan?

[@enrichedday6660]

Perfekt, Danke! Wo kann ich die lösungen finden?

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Die Kommentare werden oft korrigiert!

[@dawed771]

AlmaniBeFarsi Ashkan

[@pietroleutenegger4712]

1-Ja zwar liebte ich ihn,aber ich wolte nicht ihn hairaten. 2-Ich habe zwar dir gesagt ,dass du kommen kannst,aber nicht um 10 Uhr in der nacht. 3-ich bin zwar krankgeschrieben,aber ich gehe zur Arbeit. Obwohl ich krankgeschrieben bin,aber gehe ich zur Arbeit.

[@Dr.Sadegh]

Ich gehe zu die Arbeit

[@danielbaumann4541]

Ich habe zwar dir gesagt, dass du zu mir kommen darfst aber nicht um 10 Uhr. Ich muss zur Arbeit gehen, obwohl ich eine Entschuldigung vom Arzt habe. Ich habe zwar sie geliebt, aber ich wollte sie nicht heiraten.

[@arefahmadii]

ich verstehe night über akk dative ich verstehe gaar nix können sie das erklären?

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Nominativ, Akkusativ, Dativ kzbin.info/aero/PL6tQTb9irkkVMdpnfwzvrQYhD1HaMRhOn

[@mostafaalizadeh7309]

Zwar habe ich Krankbescheinigung aber ich gehe zur Arbeit !

[@rezalalaie9078]

und zwar به چه معنی می باشد

[@morteza5643]

سلام.خسته نباشید.چطوری به آلمانی بگیم (تو خسته ام کردی)؟؟؟

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Ich habe die Nase voll von dir!

[@fatemehamini3509]

استاد عزیز کلمه ی feder تو فیزیکه معنیشو نمیدونم میشه بگین لطفا😢😢😢

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Fanar

[@fatemehamini3509]

😍ممنونم

[@rasuolnasari7913]

Fatemeh Amini .اون میشه فنر قلم و پر .معانیه مختلف داره ارتیکلشم die

[@fereshtekasra5038]

باسلام، ميشه لينك درس وتوضيحات je nach dem و Verneinungen )(nicht und keine) رو بذارين،،، من تو اينا خيلى مشكل دارم. باتشكر

[@nasersedegi6840]

Ja zwar habe ich dir gesagt du kannst kommen aber nicht um 22 Uhr in der Nacht. Obwohl bin ich krakgeshrieben aber ich gehe zur Arbeit. Ja zwar habe ich sie geliebt aber ich wollte nicht sie heiraten. استاد نظر بدید درسته یا غلط ممنون میشم

[@Almanibefarsi_Ashkan]

obwohl ich................bin

[@omerwaizi6743]

خیلی ممنون اشکان عزیز

[@nasersedegi2525]

به دو صورت نوشتم استاد کدومش تعیید هستش

[@jalilhakimi1363]

1-Zwar habe ich dir gesagt .dass du kimmen kannst aber nein um 10 Uhr Abend . 2-Obwohl ich Zertifizierte krank hebe aber gehe ich zu arbeit . 3-Zwar habe ich sie gelibt aber ich wollte nicht mit ihr verheiraten.اقای اشکان اگه جایی اشتباهی هست لطفا راهنمایی کنید

[@miladbibak18]

چرا همه میگن ؟ ich bin krankgescrieben چرا با bin گفته میشه؟ من کمی گیج شدم لطفا پاسخ بدید سپاس

[@Almanibefarsi_Ashkan]

in dars ra bebin almanibefarsi.com/Lessons.php?id=471

[@alihoseini8153]

اخر نفهمیدیم zwar چه معنای میده

[@anahussaini7261]

سلام استاد گرامی؟ چی معنی می‌دهد zwar?

[@Almanibefarsi_Ashkan]

"agar che"

[@sultankabuli471]

عالیDankecot

[@RitmeZendegihamburg]

Er kann zwar kommen ,aber ihr dürfen nicht mit Computer spielen.اشکان جان این درسته؟

[@kouroshmomeni1983]

Zwar sagte ich dir, dass du zu mir kommen kannst, abar es ist um 22:00 Uhr. Zwar bin ich krankgeschrieben, aber ich gehe zur Arbeit. Zwar hatte ich sie geliebt, aber ich möchtete sie nicht heiraten/ Obwohl ich sie geliebt hatte, möchtete ich sie nicht heiraten. با تشکر استاد اشکان عزیز🙌🏼🌹🌹

[@jackhazareh509]

1.Ja, zwar habe ich dir gesagt, dass du Kommen dürfte, aber nicht um 10 Uhr. 2. Zwar habe ich Karankmeldung dennoch gehe ich zur Arbeit.

[@nurastanikzai1606]

نیاز به کما داره معلم ما گفت

[@afghangirl2910]

1_Ja , du kannst zwar kommen aber nicht um 22:00 Uhr. 2_ Obwohl ich krankengeschrieben bin, gehe ich zur Arbeit. 3_Ja , ich liebe ihn zwar aber ich wollte nicht mit ihm heiraten. Die sind richtig or falsch könnten sie mir sagen ?😊

[@Almanibefarsi_Ashkan]

jemanden heiraten (mit nadare)

[@sarahramazani3948]

استاد میشه یک درس درباره حروف اضافه allerdings ,dabei ,

[@mahroumohammadi3362]

Ja, ich habe zwar dir gesagt, dass du kommen kannst, aber nicht 10.00 Abend

[@farshid63baboly]

Ja .zwar liebte ich sie / ihn aber wollte nicht, sie / ihn zu heiraten . امیدوارم درست باشه

[@Almanibefarsi_Ashkan]

"zu" niaz nist

[@farshid63baboly]

AlmaniBeFarsi Ashkan مرسی استاد عزیز . schönes Wochenende

[@zeinabk9844]

قبل از aber همیشه ویرگول میاد معلم ما گفت یادمه

[@dawitfessha9216]

Ich bin zwar dünn aber ich bin stark.

[@raharaha9349]

مال من چی اشتباهه ؟؟

[@mostafaalizadeh7309]

Ja, ich habe zwar gesagt Kannst du kommen aber nicht um 10 Uhr !

[@abdulrahimnorzai5016]

wenn falls und wofern بی زحمت فرق ازونا را بگویید Es tut mir aber leid ich kann nicht gut persisch sprechen und schreiben wenn Sie mich verstanden haben, erzählen Sie bitte unterschied dazwischen. ich habe persisch in die Schule gelernt. ich schau oft ihr Video. Es ist sehr hilfreich für mich.

[@ezzatidawood7148]

Entwederیعنی چی

[@nurastanikzai1606]

Ich kann sehr gut deutsch sprechen, aber ich kann nicht sehr gut deutsch hören استاد این جمله درسته🙏🙏🙏استاد این درس های B1است ؟؟ استاد گرامی برام دعا کنید منم امتحان دارم تاریخ 9.12.2017🙏🙏🙏

[@Almanibefarsi_Ashkan]

aber mein Hörvestehen ist nicht so gut Viel Erfolg

[@zahrasarhad2314]

1 Ich habe dir gesagt dass du zu mir kommen kann aber nicht um 10 : 00 Uhr . 2 : Zwar habe ich Krankschreiben aber ich gehe zur Arbeit . 3 : Zwar habe ich ihn geliebt aber ich wollte nicht mit ihm heiraten .

[@mahmodrezairan2788]

Hallo Ashkan, zwar kennst du sehr gut Deutsch, aber du bist nicht gut in Tippen. Trotzdem lerne ich viel Deutsch von dir. Ich danke dir sehr. Viele Grüße: Mahmood

[@shafi7148]

mamnon

[@nafisakarimmi7308]

1- Ja ich habe dir zwar gesagt ,dass du zu mir kommen kannst aber nicht um 10:00 Uhr . 2- Zwar bin ich krankgeschrieben aber ich gehe zur Arbeit . 2- Obwohl ich krankgeschrieben bin ,gehe ich zur Arbeit . 3- Ja ,zwar habe ich sie geliebt aber ich wollte sie nicht heiraten . 3- Ja ,Obwohl ich sie geliebt habe ,wollte ich sie nicht heiraten .

[@khashayarhashemi1381]

-Ja zwar habe ich dir gesagt,dass du kommen kannst,aber nicht um 10 Uhr abend ! -ich bin zwar krankgeschrieben aber ich gehe lieber arbeiten/ Obwohl ich krankgeschrieben bin,aber lieber gehe ich arbeiten -ja ich hatte sie zwar lieb,aber ich wollte sie nicht heiraten

[@imanmaghsodi8271]

könnten Sie eine Dialog zwischen mit ein junger und einem Mädchen oder Freundin lassen?

[@sedigheghasemi2528]

1. - Ja ich sagte dir, dass du kommen kannst aber nicht um 10 Uhr. 2. - Obwohl ich krankgeschrieben bin, gehe ich zur Arbeit. - Ich bin zwar krankgeschrieben dennoch gehe ich zur Arbeit. 3. -ja ich hatte ihn lieb aber ich wollte nicht ihn heiraten. - Obwohl ich ihn geliebt hatte, wollte ich ihn nicht heiraten.

[@alfredmann2280]

Ich bin zwar krankengeschrieben aber gehe ich zur arbeit

[@Almanibefarsi_Ashkan]

aber gehe zur Arbeite aber ich gehe zur Arbeit be jaygah feel deghat konid)

[@Mustafa-ko5mi]

-2 Obwohl ich habe einen Arzt Termin trotzdem gehe ich zur Arbeit.

[@sakhirahimi1100]

Mustafa Ahmadi Obwohl ich keine Fahrkarte habe, trotzdem steige ich ein.🤭😂

[@hamidsajjadi8410]

سلام آقا اشکان, اصلاح کنید لطفا 1_ Zwar habe ich dir ja gesagt, dass du zu mir kommen kannst aber nicht um 22! خودتون قبلا گفته بودید دیگه Uhr رو هم نگفتیم نگفتیم, چون خودشونم نمیگن, درسته؟ 2_ Obwohl ich krankgeschrieben bin, aber arbeite/ gehe zur Arbeit 3_ Ich habe ja zwar ihn geliebt aber wollte ihn nicht heiraten!

[@zahranaghibi1343]

سالام لطفا جملها که می نویسید بکذارید باشه جمله بعدی بنویسید عصبی میشم نی تونم بنویسیم یاد گییریم یک جمله پاره پاره میکنید

[@Mohammadzafari5452]

اﺳﺘﺎﺩ ﮔﺮاﻣﻲ ﺫﻫﻨﻢ ﻫﻤﺶ ﺩﺭﮔﻴﺮ اﻳﻦ ﺟﻮﺭ ﭼﻴﺰاﺳﺖ ﭼﻲ ﻣﻴﺸﻪ

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Ich bin mit so was im Kopf beschäftigt!

[@Mustafa-ko5mi]

Ich habe dir zwar gesagt du kannst kommen aber nicht um 10 Uhr.

[@alisadeghi5783]

Ja, ich hab dir zwar gesagt, dass du kommen kannst, aber ned um 10 Uhr in der Nacht! . . obwohl ich krankgeschrieben bin, aber ich geh zur Arbeit. . . Ja, ich liebte zwar sie, aber wollte sie ned heiraten.

[@jafar5079]

Ali sagmal bitte, was heißt das (ned) ?

[@alisadeghi5783]

Jafar Ahmadi nicht

[@zarban1499]

استا با بستگی داشتن میشه جمله بسازید

[@kamrang9718]

Das kommt darauf an, ob du die Lektionen regelmäßig gelernt hast, oder nicht? IN BASTEGE DARA BE IN KE AYA TU DARSHA RA MORATAB BEKHONI. LEKTION 300A

[@mohammadeskandari2848]

Ja. Je nachdem du die Lektionen gelernt hast.

[@sinakamyar250]

abhängen von هم میشه بستگی داشتن

[@mohammadeskandari2848]

ja genau