Lela Familie - Trad./ Lela Familie - Trad./ N'Penxherenë e zotris' sate

94

[@MM-kq9ip]

Beautiful. True music is something over the borders of nations, languages and countries... Respect to Albania from Serbia.

[@gajda1984]

Same from Macedonia! We are all brothers and sisters in the Balkans. Leave the national stuff at the door.

[@lightbearer131]

hello Milica thank you for your right vision I am saluting you from far way . x

[@emtut342]

Milica is so beatiful you think that.

[@Pasion326]

brava te lumt

[@remalkano]

ajde milica respekte dragan stojkovic bosanac from albania

[@allesgut6758]

Mjeshtra qe nuk lindin me... vellezerit Lela mjeshtrat e muzikes popullore shqiptare me muziken e tyre kenaqin akoma zemrat tona 😍😍😍😍😍 Respekte

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT PER RESPEKTIN . FATMIR LELA.

[@xhaxhixhaxhi7750]

Si nuk behet nje dokumentar ,, kushtuar jetes e vepres te ketyre artistave te medhenj .. Njeheresh brezi i ri te njoh e te trashegoj muziken e pater shqiptare .. Tabanin pooullor !!

[@Mikel-hm3ih]

Ta them un o vlla, se jetojm ne nje vend kryeropqir...ku artisti nuk vlersohet...dhe kryeropqiri lavdohet.... Te uroj shendet

[@dinastialela9430]

JU FALEMINDERIT PER KONSIDERATEN ,, DINASTIA ''L.E.L.A'' JANE PERANDORI ME VEHTE PER MUZIKEN TRADICIONALE ALBANIE.

[@msvjosa]

Hajde ustallaret e PERMETIT hajde.. Kenge e vjeter Permetare, tashti e kendon edhe Vaske Curri.. Bravo familja Lela e Permetit.... RESPEKTE

[@dinastialela9430]

ALKET,,,,, FALEMINDERIT PER KONSIDERATEN . FATMIR LELA.

[@luljetaarapi3765]

Te paharruar ne zemra t e shqiptareve familja Lela ju kujtojmë me mall muzikën popullore qe na shplodhni dhe jemi krenar per ju artista te mëdhenj

[@dubai8366]

Kenga Shume bukur Original Albanian!! Respekt Bravo 👍

[@rozamehmeti4030]

6-12-2020 Sa me shpirte qe Kendojne Suuuuuuper RESPEKTE 👏👏👏👏👏

[@sophieholt4898]

This is one of my absolute most amazing songs ever.. thank you..

[@dinastialela9430]

Sophie,,, ju falenderoj personalisht per repspektin ,FATMIR LELA.

[@xhevretrustemi8286]

Me te vertete artiste te paarritshem e te pavdekshem dinastia LELA.

[@FabianAsllani]

THIS IS AUTHENTIC ALBANIAN "BLUES". PERFORMANCE, FEELING, LYRICS, EVERYTHING IS AUTHENTIC BALKAN BLUE SAD AND LOVE SONGS FROM THE ROOTS. A BIG THANKS GOES TO UPLOADER.

[@dinastialela9430]

FABIAN,, FALEMINDERIT PER KOMPLIMENTIN...

[@kolekaedrin1114]

🙌

[@adriancecollari3373]

Familia Lela talenta te pavdekshem.. Permetare qe kendojne me kaq embelsi dashuri dhe per fat te keq jane ndare nga jeta... Te paharruar te jeni... Dhate ne maksimum per popullin me artin Tuaj te thjeshte por me kulture...

[@lightbearer131]

te pavdekshmit vellezrit lela ...I pa harruar kujtimi I tyre ...rrespekte nga larg

[@AmaLightWorker]

I agree!Shume e vertete!

[@dinastialela9430]

JU FALEMINDERIT PER KONSIDERATEN,,, ME REPSPEKT FATMIR LELA. ALBANIE

[@cecollari.adrianceco6488]

FAMILJA LELA TALENTAT E TIRONES SONE TRADITE QYTETARE E PAVDEKSHME..RESPEKT PER KETA NJEREZ TE NJE BREZI QE KISHE QEF TI DEGJOJE ....PROFESIONISTA ME ZEMER TE MADHE....

[@dinastialela9430]

JU FALEMINDERIT PER KONSIDERATEN,, FATMIR LELA.

[@flexer5357]

Mrekulli e paharrueshme e pa krahasueshme respekteeeeeeeee te paharruar qofshit se nuk lindin me te tille artistash!!ju kendofte shpirti ne paqe!!!!!!!!!

[@ilirrroku9576]

O zot...sa e thelle, e bukur muzika jone!

[@iliricumsacrum6036]

uit de bodem van hun ziel............... ongeloofelijk mooi

[@user-wk2qk1kq2h]

Të përsosur vëllezërit Lela respekt për këta artistë...

[@arturterpo1093]

Artista qe skan humbije kurr ,respekte per vlerat dhe mbrekullit qe lat mbas👏🙏

[@bashkimnikolla4297]

Respekte per keta artiste te vertete te muzikes shqiptare

[@vezircarcia7578]

Legjenda e muzikes shqiptare .

[@rozamehmeti4030]

4-12-2020O O Zote sa bukure Kendojne Suuuperrr Respekte 💥 P🌷E🌷R🌷M🌷E🌷T🌷I🌷

[@shabanpojana4206]

Respekt dhe vetem respekt per te dy keta legjenda te muzikes te pa harruar qofshin gjithmon qofshin te xhenetit 🤲🤲

[@m1444rtin]

First things first...Milica you are adorable,,, hearing from you such an humble words means a lot to every Albanian citizen...You are an Angel... Good bless You sweetheart...Respect to Serbia from an Albanian guy lives in London...PEACE...

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT PER KONSIDERATEN . FATMIR LELA.

[@Sheng109]

Respect from Poland!

[@xhemollarixhemo6200]

O ZOTTTT SAAA ME SHPIRTTTT E KENDOJNEEEE !SUUPERRRRR🌟🌟

[@argossy100]

zo ontzettend mooi, ik ga weer van mensen houden als ik dit hoor.plakjes van de ziel

[@albanharremi6070]

Shpirti i paharrueshem rrespekte famlja lela jeni te pavdekshem

[@valentinanushi5863]

Nje kenge shume e bukur ,kenduar me shume ndjenje !

[@mustafallukaci5853]

Kta Po kemdojne me zemer e me shpirt Respekt 😘😘

[@dinastialela9430]

Mustafa ..FALEMINDERIT PER RESPEKTIN . FATMIR LELA.

[@astritsallaku9299]

interpretim shume perfekt.te papare,te pa kopjushem.

[@arjanberisha236]

O keta kane qen dhe jan te pa aritshem respekt per keta bura te familjes lela

[@musaxheka8996]

Aq here sa kenaqem ,kur ju degjoj o legjende, aq here me dhemb shpirti qe s'jeni me.Te medhenj do mbeteni ne jete te jeteve.

[@GSV8712]

më ka ikur goja..... me sa shpirt e këndojnë... mu mbushën sytë me lot

[@dinastialela9430]

Jimmy,,,,, JU FALENDEROJ PER KONSIDERATEN. FATMIR LELA. TIRANE ALBANIE.

[@FabianAsllani]

LELA FAMILY, PIONEERS OF TRADITIONAL MUSIC

[@vasilbaci1069]

Ju Lumtë Goja Bravooooooo

[@xhemollarixhemo6200]

Shkelqeni yjeeeee !🌟🌟🌟🌟🌟🥀

[@marcvcivsnoveboracensis]

Wow, what a performance. Pure soul. Even the clarinet and violin weep.

[@shkelqimhasibra9838]

Rrespekte gjith mon Familjes Lela jan per ti digju kto gjigandet e shqipris

[@dinastialela9430]

SHKELQIM,,, FALEMINDERIT PER RESPEKTIN .. FATMIR LELA.

[@D1D8]

Bravo kengettarve te vjeter qe kendojen me gjith shpirt per te kenaqur njerit jo per fejk njuz kendojen pa para dhe pa nxjer kofsht jashte

[@tsiko7105]

αν κ δεν ξερω τι λεει,απλα καταπληκτικο λες κ ακους συμφωνια, ειστε πολυ μπροστα στην πολυφωνια

[@armandostefkova8332]

To.antiteta.atan.akui.enas.alvanos.pu.den.kseri.elinika.ton .kazakxidi.lei.ti.fonara.

[@ARYANSES]

absolutely adorable ,wow that is singing your heart out

[@neduambashkimkombetar6987]

Thank You Vrijegeluiden for This! Wether you have noticed or not, having recorded This, is like having got a picture of human soul. Shqipni të dashuroj.

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT .... FATMIR LELA.

[@anastaskadena8390]

Popopopoooo....sa zera te kombinushem,,,,sh sh bukur....

[@casserorama]

there's no reason not to like this foran italian either! music with soul!

[@robjansen7983]

Do not understand one word of it. But so beautiful.

[@kendriaulos8991]

Υπέροχο!!!!!!

[@garymorris9571]

Simply incredible.

[@dinastialela9430]

Gary. FALEMINDERIT PER RESPEKTIN. FATMIR LELA.

[@99vistaladi]

keta bravo se i kendojne kenget e origjines te tyre me shume mall e me mire se permetaret vete se keta jan le e rrit ne tirane

[@dinastialela9430]

EDMOND,, FALEMINDERIT . FATMIR LELA.

[@POGONful]

Μπράβο ,καταπληκτικοί

[@artanmarko4044]

Familje Artistash ,familje e Madhe,Lela

[@AIONTEATER]

5 dit rresht qe po e degjoj FANTASTIKE!!!

[@dinastialela9430]

JU FALEMINDERIT.... FATMIR LELA.

[@user-ew6ev1yg3v]

Ουτε εγω ξερω τι λενε αλλα ειναι καταπληκτικοι οι παπουδες.RESPECT!!!!!!!!!!!!!!!!

[@arjanshira6625]

Gia sou Vasili.To tragoudhi einai paraponiariko pou milai gia agapi .

[@muslim4891]

У них закончился последний выпивка, прошальный песня

[@ellenspeelman2490]

I love both to listen and to look the togetherness of these beautiful pure singers of the heart..Reading the comments I started to be really curious what they are exactly singing about . Can anyone tell me something about that??

[@luljetamehmeti8142]

+ellen speelman I will try to do my best to translate the lyrics of this song. I don´t think I´m going to do a better job than reginkafan: At your window girl Covered by the green trees Getting in and out the door Poor me outside, o bo, bo, bo, oj oiii.... Waving your handkerchief Getting in and out the door Poor me outside, o bo, bo, bo, oj oiii.... Waving your handkerchief Your breast growing bigger growing bigger, bo, bo, bo... Unripe grape, immature But when I unbutton your doublet your doublet Oh poor me, o bo, bo, bo, oj oiii.... I found swallows milk When I unbutton your doublet your doublet Oh poor me, o bo, bo, bo, oj oiii.... I found swallows milk O nightingale

[@almishti]

Thank you for the translation. It's very strange, but I was reading something about Albanian music a few days ago and it quoted these exact lyrics in it! Now I know what it sounds like. Shume e bukur! :)

[@gentianvogli3941]

Luljeta Mehmeti Keto kenge lirike ë sh. e veshtire ti perkthesh por ju keni bere nje pune te jashtezakoneshme. Te lutem publikoeni ne nje forum me vete te jete me lehte per gjithe te huajt. Flm. Kalofshi mire.

[@Muhamet11]

Great recording! Nice studio sound

[@jimmyk6662]

Si keta zoterinj nuk vine me nje here ne 1000 vjet jeni me fat qe i shikoni faleminderit per keqkuptimin te jeni mire

[@nurqe12]

quality so beautiful

[@Greekcookingeveryday]

Wow very good well done

[@xhaxhixhaxhi7750]

Si nuk kujtohen te pakten Tvsh ,, te bej nje program dedikuar ketyre Artistave te Mrekullueshem ..

[@Pasion326]

por dhe ministria e kultures fansat te gjith zanatçit qe mesun nga kjo familje muzikantet qe furnizohen nga repertori i ketyre ustallarve ti ngren nje permendore

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT PER RESPEKTIN . FATMIR LELA.

[@lulzimramadani5153]

Vertet pas kam qen artista. Me kam befasu ksi artista nuk kam pa Kurt kjo eshte veper respekt

[@bujarsalia5946]

Te till talenta sivijn me ketij vendi .

[@ahmetdervishi512]

Mjeshtër të mëdhenjë, tinguj shërues të zemrës! Nuk vdisni ju kurrë!

[@emiljanosulaj5459]

Sa bukur

[@monamona-iz3tw]

Perlaaaaaaaa te pa zevencushem

[@miljaimramaspresagemajlji3835]

LEGENDA ALL OF THEM FOR EVER

[@xhemollarixhemo6200]

ARTISTEEE TEE PAZVENDESUSHEMMMMM!!PERLAAAAAAAÀ💥💥

[@dzengisbekiri6020]

Beautiful song

[@tsygaming6035]

Rrespekte familjes LELA

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT . FATMIR LELA.

[@zarina_sv]

Ç'mrekulli!

[@hasanzanuni]

Fantastici hallall

[@ladibraushi8794]

fantastike me cfare pasioni kendohet kjo kenke rrespekt per keta artiste

[@rozamehmeti4030]

O Zote sa Bukure 👌 Suuupeerrr 🖑

[@arjandino6110]

Jan perl e muzikes Shqiptare

[@EdiKari]

Kur kendon shpirti❤❤❤❤❤❤

[@zamiracani]

krye veper❤❤❤❤❤❤❤❤❤flmfam nela❤

[@aleksandarmistopoljac464]

10+

[@ellenspeelman2490]

After seeing the pictures shown by 'Tinujt e amel mandolines ' I feel innocent and ashamed by asking 'what the words' are telling.. Let's hope my heart will by touched and teached by the singing.

[@luljetamehmeti8142]

+ellen speelman Hello Ellen, I´m writing from Tirana, Albania and I´m really excited to read such nice comments done for this wonderful song. I really appreciate all of you for your comments. A great respect to Lela Family especially Myslym Lela (the singer) & Remzi Lela (the clarinet and singer) for the authentic and original way of singing this song. A great respect as well to the violinist Cerciz Mehmeti and proud to be his daughter.

[@TheLaurakolaneci]

Hi Ellen. Here are the lyrics in albanian. I will translate them for you asap. I don't think google translate would work on this, N’penxherenë e zotrisë sate o moj sate o bobobo oiiii ta ka zënë pema jeshile o jeshile, o bobobo, oii O hyn e del ke porta jashtë o moj une i mjeri, oiii më tund të shkretën shami Hyn e del ke porte jashtë unë i mjeri, obobo, oiii më tundje të shkretën shami Tu rritën o cicat t’u rritën, obobo, oiii rrush papjekur aguridhe, obobo, oiiii Po kur të hapa xha-moj-xhamadanin unë i mjeri obobobo, oiii, oiiii të gjeta moj qumësht dallandyshe o bilbil oooo…!

[@a.b.7586]

That's true.

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT PER KONSIDERATEN . FATMIR LELA.

[@albertdaja7058]

Po keta jane PERLAT e Qytetit te Luleve dhe Dashurise. Ju kendofte ZEMRA mor Djelmosha.

[@iDeklasuar]

E kush eshte ky qytet?

[@Aleksia503]

Mjeshtra të mbëdhenj për intrerpretimin e bukur B R A V O

[@alexisderoode216]

Wow, very good.

[@mondinazif2820]

Shume te embel 👍👍

[@LorenzMichels]

Could anybody please translate the lyrics of the song in english, german or dutch. This is sooooo beautiful!

[@c38409]

The window of your master the green tree has covered it oh a green one, oh oh... Oh you enter and walk out the gates oh me the poor woe to me you shake that poor headscarf going in and out of that gates and outside me the poor one, woe to me you pooled that poor headscarf your breasts grown woe to me fresh raw grapes, oh woe to me and when I opened your soul and jamadan waistcoat the poor me, oh woe to me I found you milk swallow oh a bird, woe to me [more or less is this...]

[@c38409]

An erotic song of the south Albania

[@c38409]

Aguridhe is raw...

[@RimiD1]

Albanian lyric songs very difficult to translate in english especially this one that he singing by hart, the guy is feeling the song deep inside hem and actually crying as he sings, He is singing about a "beautiful young and virgin girl that he loves to the soul" unless you speak the albanian language its dificuild to feel the son the same way

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT PER RESPEKTIN... FATMIR LELA.

[@ilirtomori8676]

Fantastike

[@thelbareta]

Kur te vdes rakija e ftoit nuk do deghohen keta burra meraklij te kenges ❤

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT. FATMIR LELA.

[@bobymusic5989]

Perla👌

[@stenilzeqiri2576]

remzi le la legjenda e klarinetes shqiptare

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT..... FATMIR LELA.

[@Natascha68900]

Fantastisch!!

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT.. FATMIR LELA.

[@razzyp3999]

Hit me right in the Zemre! Afet Emini.

[@dinastialela9430]

razy p JU FALEMINDERIT. FATMIR LELA.

[@bobymusic5989]

Perle👌

[@armandshehu1105]

Keta jane artista te lindur qe duhen studiuar per brezat e ardhshem

[@stergiosgkoumas2495]

1000 "like"

[@benicenga2873]

JU KENDOFTE SHPIRTI ATJE KU JENI..

[@hobiim]

Perlë

[@a.b.7586]

Ja të dy këta artistë sot nuk jetojnë vërtet por shih se çlanë pas për ne që duam këngën popullore ....këta nuk kanë vdekur ja tek janë 😍❤🤲🇦🇱

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT... FATMIR LELA.

[@ermirmehmeti239]

Lalai. Mjeshtri. Madheshtri. REMZI LELA.

[@ekremekremi9815]

❤ nga Kosova

[@ndehey]

Lay down, try not to cry. Cry a lot!

[@dinastialela9430]

FALEMINDERIT PER RESPEKTIN . FATMIR LELA.

[@selimebylyku1627]

SUPER TE. MREKULLUSHME❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@MisterCashOfficial]

brilant

[@MrYuriniko]

Incredible, so beautiful!

[@Pasion326]

+Melika Mijatoviç thank you eshte familja Lela familje e madhe e artistesh popullor

[@vasilbaci1069]

Bravooooooo