關於中美的異同我想有個更顯而易見的核心,套用 Dave Chappelle 在 The Closer 中的一段討論就很精準(也更顯諷刺)。那就是在美國,能受大眾歡迎的段子應當是 punching up 的,你攻擊權勢優於自己的人才能贏得尊敬。你說在美國你敢開黑人、LGBTQ、女性、猶太人的玩笑嗎?那是因為以主流群體來說,惡意攻擊這些人的言論很容易成為一種 puching down 的行為,而在一個關懷弱勢、追求平等的國家,這是令人不齒的事。反觀中國,多的是拿底層人開涮或以自己弱勢身份自嘲的笑話,道德上也只能以一個自己是人間清醒、看透芸芸人性的說法來開脫。歸根結底就是在中國一切 puching up 的行為都太容易被上綱上線了,一言不合就是其心可議,就是煽動群眾、意圖顛覆「國家」(誰的國家?)。這些人拿美國近年已推動到有些許失控的運動、在某些方面所謂 up、down 甚至可說被鬆動顛覆,因而才衍伸出的討論和反思來說事,真的是......讓人很感嘆認知層次的差距大到某個程度的時候,連這麼荒謬的言論也能有人買單......😢😢😢
In China, there's a saying “you can't describe the winter season to bugs who survive only in summer”.Thank you, for describing the"winter season" to those bugs, though they can never picture the snowy days in winter😂