Leonard Cohen - Pieśni Miłości i Nienawiści

Utwory Cohena w przekładach Macieja Zembatego i Macieja Karpińskiego w widowisku z 1978 roku reżyserowanym przez Tomasza Zygadłę.

[@jacekszulc5265]

Miałem 17 lat.Leżałem na dywanie i przypadkowo obejrzałem spektakt w tv.To dłuto wyrzeżbiło w uczniu na spawacza kogoś zupełnie innego niż chciał ojciec.Iskra,która rozpaliła tlące się nieśmiało płomyki.Póżniej Remargue,Kazan,Proust.Poszedłem daleko.Zadowolony jestem z drogi,choć na początku bolało.Dziękuję Cohen i dziękuję za ten spektakl.

[@hrabinadracula]

Jacek Szulc czytam kolejny już Twòj komentarz, bardzo je lubię

[@JacekJankowskiExOriente]

Oglądałem ten program w 78 i pamiętałem ponad 35 lat, aż go tu trafiłem i wracam.

[@JurekRybak]

Mam to samo :)

[@ustudnituzprzedbrama5168]

To jeden z piękniejszych komentarzy jakie w życiu czytałem

[@janpradera1223]

jest nas kilku ... z wyrytym piętnem Mistrza

[@RafalWylegala]

....po raz trzydziesty oglądam ten materiał i myślę że to objaw zbiorowego natchnienia... jak największe dzieła kultury i sztuki... ...."maleńka nie wolno się żegnać w ten sposób..."

[@magorzata288]

Pamiętam ten wieczór gdy oglądałam ten spektakl.Nikogo z domowników nie było w domu i miałam telewizor dla siebie.Wtedy po raz pierwszy usłyszałam "Zuzannę "...I jeśli gdzieś na osi czasu mogę zaznaczyć moment w którym tak naprawdę zakochałam się w poezji śpiewanej to była własnie ta chwila.Praktycznie nie znałam wówczas nikogo z tego grona, poza Teresą Haremza. Miło ich znowu zobaczyć: pięknych, młodych, zdrowych...żywych.

[@bognachmielewska8425]

Przypadkiem trafiłam na powtórkę w TVP Polonia. Tacy wszyscy młodzi, tak wielu już nie ma. Świadectwo przemijania i wielkości Cohena.

[@werato1z]

Coś wspaniałego Kora w chórku u zębatego szok i niewiarygodne . Patrzę i oczom nie wierzę .

[@juliaskreta2092]

Tak, to prawda. Miło popatrzeć. Pięknie wyglądała i ten głos

[@agnieszkajasinska3845]

Mój Boże, jacy oni wszyscy młodzi i piękni... Maciej Zembaty, Andrzej Poniedzielski, Jan Kanty, John Porter, boski polski Marlon Brando- Roman Wilhelmi, cudne dziewczyny Kora, Elżbieta Adamiak. Ten program, to magiczny wehikuł czasu. Wsiadam, nie waham się ani chwili!

[@Zavvorov]

Czy Porter to ten z wąsem!? Nie poznałbym!

[@Zavvorov]

Zavvorov Ba, to nagranie widziałem już jakiś czas temu i nie poznałem ani Jackowskiego, ani Kory, ani Poniedzielskiego też :)

[@pigmenus]

+merit m protestuję przeciwko nazywaniu Romana Wilhelmiego polskim

[@heeenryk]

Mój Boże, jacy oni wszyscy młodzi i piękni, a my ??

[@ireneuszkurek635]

Może kiedyś ktos znajdzie się i zamaluje ten brzydki mural z Korą i namaluje tam taki jej wizerunek.

[@magdamagda369]

Największa moja radość ostatnich lat. Znalazłam i przepadłam.Znow przeniosłam się do pokoju w akademiku w roku 1985 - gdzie słuchałam tego nieustannie z moim mężem.Dzisiaj słuchamy ponownie razem,wzruszeni i zaskoczeni,że wszystkie emocje i słowa powróciły.Dziekuję za te wzruszenia.

[@WitoldPira]

Jak dobrze tu wrócić i znów mieć 16-cie lat...

[@marekdemidowicz8417]

Niesamowite! Właśnie słucham Cohena całą dyskografię w samochodzie i myślę jak wiele on znaczy dla nas Polaków., ile znaczy dla mnie i moich przyjaciół. Ile wspomnień. Maciek przyjechał do nas na strajk w grudniu 1981 i zastał go u nas stan wojenny i oczywiście przygody z tym związane. Byłem w Montrealu w dzielnicy żydowskiej, gdzie Cohen sąsiadował z Richlerem. Wczesny Mannam, John Porter, mnóstwo ciekawych osobowości tamtych czasów. Słowem rewelka dla mnie!

[@ewasiejak219]

To kwintesencja z życia, ....piękna i przemijania. Najtrudniejsza to miłość codzienna...już jestem stara.

[@krzysiek4508]

Arcydzieło, Cohen może spokojnie patrzeć z góry, bo dzięki temu spektaklowi Jego utwory w Polscy traktowane były z religijną powagą i tacy też byli i są polscy słuchacze

[@1bkbko]

Rewelacja sprzed lat. W dzisiejszym plastikowym świecie brzmi jak hymn, jak potężna siła ponad czasem. Każe myśleć, a dziś to dla wielu takie trudne.....

[@CS-pj3nb]

...ludzie odchodza, zmieniaja sie sluchacze, ale piekno poezji, muzyki i artystow na zawsze zostanie...moge ich sluchac codziennnie!

[@aleksanderurbanski5549]

i pomyslec ze program ten powstal w 1978, w czasach poznego Gierka, w telewizji kierowanej przez M.Szczepanskiego. Chcialbym obejrzec jakas wspolczesna produkcje podobnej klasy..

[@jano9370]

Przecież nie dzięki Gierkowi i Szczepańskiemu Są teraz tacy podniebni TWÓRCY? Raczej zajmują się szcz/ek/aniem na pis, albo odcinaniem bogoojczyźnianych, rocznicowych "kupą,nów" Zależnie od tarczy chroniącej. O stadach z Insta' I dispolo nie wspominam.

[@paniczapla5472]

Watpie czy byloby to mozliwe. Wspolczesni artysci maja maniere "unowoczesniania" co nie wychodzi na dobre ani utworom, ani im samym ;) Pozdrawiam

[@TheGregmarc123]

Eee.. nie lubisz majtek osranych w kropeczki??? 😁 😂 Ja też nie. Kultura stała się dziś przeżytkiem. Szczęśliwego nowego 2022

[@JacekJankowskiExOriente]

@@jano9370 Akurat Szczepański jest tu istotny. Poza tym, że tyran (i sługus - zależnie od kontekstu), to usiłował wybudować nowoczesną telewizyjną firmę producencką. Sprzęt, Studio2, Sonda...

[@SteelM4chine]

Kurski był lepszy

[@AndrzejBrochocki]

To przetrwa wszystko. Od lat tego słucham i mój podziw a i żal jednocześnie rośnie. Oni wszyscy są wspaniali, żyją czy nie żyją, przy mnie będą zawsze. Wilhelmi, Pawluśkiewicz, Poniedzielski - dziękuję, dziękuję. Cohenowi także.

[@sasanka0655]

"Cohenowi także " ??? Wszak, to Jego piosenki, cymbale $%@

[@AndrzejBrochocki]

Sasanko miła, dziękuje za cymbała, dawno nikt mnie tak nie nazwał. Być autorem piosenki nie zawsze wystarczy, inni też coś w to wnoszą. Może źle to zabrzmiało, ale tu więcej jest ich niż Leonarda. Cmok.

[@sasanka0655]

OK ...

[@jankawiorski]

Arcydzieło. Nikt tak Cohena nie przyswoił jak Polacy w latach 70.

[@basiad4752]

Chyle glowe dla wszystkich artystow I dziekuje za udostępnienie wspanialego przedstawienia, ktore pozwolilo choc na chwile wrocic do lat mojej młodości. Narracja p. Wilhemiego wspaniala. Ale orginal Leonard Cohen mimo swojego wieku jest niezastapiony, a jego koncerty to uczta dla duszy.

[@projektdoskonay7055]

Coś pięknego. To jest jak głos wspaniałego ale jakże ludzkiego i prawdziwego świata, który już dziś nie istnieje. Wilhelmi i Zembaty w roli Cohena - rewelacja. Oni wszyscy już nie żyją :-(

[@Bestamika2010]

Żyją w nas

[@cyrenia]

Nareszcie znalazłam! Miałam to nagrane na kasecie vhs, potem zepsuł sie odtwarzacz ... a teraz mam tu:) najbardziej mnie rozwala Błękitny prochowiec. Takie same dreszcze i emocje jak 20 lat temu kiedy pierwszy raz to obejrzałam:)

[@monafloydowska2060]

Za to kocham Internet...można znaleźć to, o czym myślało się , że przepadło !!! Cudny spektakl :) Wszyscy tacy młodzi....i żywi :( papierosy....i dzieci .... znowu mam ciarki jak słucham ....do dziś żałuję, że nie było mi dane być na żadnym z koncertów Cohena :(((

[@firmin2005]

Genialne widowisko z genialna obsadą. Ogladalem to wiele lat temu jako dzieciak na czarno-bialym telewizorze.

[@lechdomagaa2857]

Czapki z głów!

[@tomekpawel1452]

1978 - miałem lat 5, teraz 50. Cohen był odkąd pamiętam i jest dalej, pozostanie i wnuki też już słuchają :) A u brata Pana Macieja zdawałem komis z kinezy :)

[@reprezentacjanet]

Do dziś mam w pamięci emocje związane z oglądaniem premiery tego programu. Wcześniej słuchałem namiętnie Programu III Polskiego Radia, w tym audycji M. Zembatego i J. Bogackiego "Płyty nasze i naszych przyjaciół", w której co jakiś czas puszczano oryginalne piosenki L. Cohena.

[@malgoszatamazurek]

Cudni Artysci i cudne a KORA NAJPIEKNIEJSZA jak zwykle

[@wojciechmarszelewski7473]

Dzięki,dzięki,dzięki za te ponad czterdzieści minut wspaniałej muzyki i poezji,pocieszające jest to że te ''stare'' kawałki są znane i śpiewane przez młodsze pokolenie,dobra muzyka broni się sama.

[@strangerbyt]

Pamiętam ten program choć to było tak dawno, za zupełnie innej epoki. Wbrew pozorom szczęśliwej Epoki.

[@jerzyprzymecki8885]

strangerby

[@marcin650505]

Genialny program. Kolejny raz podziwiam dobrodziejstwo internetu. Tu jest wszystko !!!!! Kilkanaście dni temu wspominałem przed koncerdem Leonarda Cohena w Łodzi, że Jego muzykę poznałem dzięki Maciejowi Zembatemu w latach osiemdziesiątych - koncert kameralny w łódzkim akademiku. Teraz to odnalezione przedstawienie odgrzało niesamowite wspomnienia młodości. Dziękuję Zembaty. Dziękuję Cohen. Dziękuję Ewa. Kocham Cię

[@wiktorex6]

Dzięki

[@Zavvorov]

Boże, jak ja uwielbiam bas Jacka Ostaszewskiego... Tak samo grał na Korowodzie.

[@aleksanderurbanski5549]

no dobrze, ale tu nie gra Ostaszewski ale niejaki Bednarek Jacek (patrz napisy koncowe)

[@Anya21084]

Zębaty ma taki niesamowity głos

[@buretehudesi]

Ale szok! urodziłem sie w 1977 i znam utworki Leonarda Cohena tylko po angielsku. Dzięki za ten upload.

[@wiktorszeliga5783]

dla mnie L Cohen był i jest ojcem duchowym. poznałem go dzięki Tobie Maciej [zapewne jak i inni [nieznający tak pięknie angielskiego]]. Pieśni Miłości i Nienawiści usłyszałem w radiu i wgłębiałem się w temat. upolowałem 3CD. wsłuchiwałem się w te polskie tłumaczenia które uwarunkowują do dziś [60+] moje widzenie świata. te płyty w połamanym pudełku są dla mnie ikoną do dziś. dziękuję: Leonard/Maciej/i wam wszystkim

[@Mszafa1]

Trudno ująć tak CUDOWNY !!! I WSPANIAŁY TEMAT TWÓRCZOŚCI L.C. Im udało się to zrobić !! Już nie ma takiej MUZYKI I TEKSTÓW !!!!!

[@waldiego2]

To jest to, a chórki - cudowne, pan Roman Wilhelmi mistrz narracji super.

[@cornhoolio1234]

Była powtórka jakiś tydzień temu, ale całość obejrzałem dopiero tutaj. Dzięki!

[@adamski40]

NIe myslalem ze jeszcze kiedys zobacze znowu ten program .

[@etceterabis]

nareszcie znalazłam całość.. dziękuję

[@Bestamika2010]

Cudo.

[@user-jo3bl5ly1j]

47 minut i 36 sekund niesamowitej podróży i wspomnień:)

[@hannasemetkowska5052]

Wykonawca!!! Poza Wilhelmimi i Zembatym . Kto tak pięknie śpiewa...maleńka....

[@beslergos]

+Hanna Semetkowska Poniedzielski :)

[@LoraHari81]

BOSKIE!!!!!!!!!!!!!!!!

[@sawomirszulc7022]

Mistrzostwo jego mac

[@RafalWylegala]

Dziękuje za to nagranie

[@TheDharm0]

Boże! Przepiękne!

[@WiktorNaturski]

coś niesamowitego.... w życiu się nie spodziewałem, że coś takiego istnieje. Dziękuję.Cudowne. Chyba już stary jestem :) WTF!! KOchane!

[@anjach4735]

chyba 2 lata temu tego słuchałam...dzisiaj smutna 'okazja', żeby powrócić

[@magorzatarezmer7561]

Zuzanna Chylińska Mam to samo-tylko słucham czesciej

[@JacekJankowskiExOriente]

i dzisiaj smutna okazja

[@tomeksob1972]

piękne, dzieki

[@krolyk333]

cudowne dzięki za wrzucenie

[@ikswoksal]

Znakomite! Całość przepyszna a dla mnie wisienką na torcie jest niepowtarzalny głos Johna Portera (Maanam, Porter Band, solo i z Lipnicką) w chórkach i ciekawa gitara.

[@paniczapla5472]

Jejku! Bylam na koncercie Macieja Zembatego w Estradzie Łódzkiej :) Kiedy to było?! Bardzo dawno i bardzo piekne wspomnienia. Świat smakuje inaczej gdy ma się -nascie lat :)

[@michnik23]

Dlaczego do tej pory nie ma płyty z tymi piosenkami?

[@arturrudolf9389]

Teresa Iwaniszewska Haremza. Nie spodziewałem się, że tak brawurowo zrzuca szatki. 28'50" W ogóle to ma straszny głos - wygląd także. [Ten program to rewelacja].

[@ireneuszkurek635]

jak niewielu z nich nie zostało jeszcze wezwanych

[@user-dy9bs6ed2h]

Ahhh te czasy, gdy na TVP leciało coś wartego uwagi... ☺️

[@jozefjagoda]

dzieki za to kiedys TVP byla dla ludzi

[@lechdomagaa2857]

Dzisiaj już tylko:Dużo ,szybko i tanio ,tan...........

[@heeenryk]

thX

[@galandir74]

kora jest boska Kora jackowska

[@grazynakalisz6458]

Niezapomniane przeboje .Gdzie nasza młodość.🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵🥵

[@lechdomagaa2857]

GIT!!!!

[@Mszafa1]

Myślę że jest nas więcej !!!!!!!!!!!!!!!! tylko nie znają tej strony ja w tych czasach mogłem tylko nagrać tylko fonie !!!!!! na szpuli .

[@francois-marcsadowski2841]

❤

[@galandir74]

Cohena nazbyt nie lubię ale to pokochałem.

[@69v96]

To była imprezka. p.s. Do Pani Teresy, panów Romana, Macieja i Marka dołączył Ich Mistrz - Leonard.

[@mirka]

Wspaniale nagrania, szkoda ze YT nie pozwala zrzucic sciezki dzwiekowej jako mp3. Aranzacja "Hej nie wolno sie zegnac w ten sposob" zostala powtorzona przez Adama Cohena (z Serena Ryder) podczas koncertu w Montrealu 2008 (rowniez na YT).

[@TheDharm0]

♥

[@jerzybaykowski3008]

what can be better ? I think nothing absolutely nothing

[@WaldemarSzmuro]

Pępek Kory 😀

[@galandir74]

Panie Aleksandrze, współcześnie to nagrają kolejne odcinki Klanu bo zwykle teraz takie produkcje się nie opłacają. Miernota POP-kulturowa niestety rządzi. Niestety.

[@SlawJablonski]

zawsze jak prosze o milosierdzie(police)mysle o siostrach,slawek chicago.

[@dziubasinsky]

Ktoś ma chwyty do Nancy w tej tonacji?

[@NEWTONIIPASCAL]

Kwiat polskiej młodzieży. Czy nadejdą następcy?❤

[@halinakozowska-stepien5012]

siostry miłosierdzia śpiewa Waldemar Chyliński a nie Jan Kanty

[@SuperJalat]

Hmm, jeśli o Anitę Lipnicką chodzi, to miała trzy lata, kiedy nagrywano ten program. Nie zauważyłem jej na planie.

[@skubim2813]

Czyj ten wiodący głos w tle w utworze finałowym?

[@bunzlau1]

Czy oni już wszyscy nie żyją? Śmierć ma straszna miotłę!

[@juliaskreta2092]

Nie! Porter, Adamiak, Poniedzielscy, Chyliński i Pawluśkiewicz żyją.

[@bunzlau1]

@@juliaskreta2092 No wiem, to tak metaforycznie, bo Jackowski, Jackowska, Wilhelmi...

[@juliaskreta2092]

No niestety, niektórzy juz odeszli

[@pitpeatero8576]

czy ktoś rozpoznaje tu jakieś osoby poza wymienionymi na liście zamykającej film? strasznie jestem ciekaw tych "przyjaciół"

[@paniczapla5472]

A potem stanie w dłuuugiej kolejce przed empikiem zeby kupic plytę... :)

[@DyskuStudio]

Można przecież ściągnąć z youtube samo audio.

[@JMajorowska]

Poniedzielski i Cohen - okropne skojarzenie .Romanie byłeś cudowny - uwielbiam Ciebie,tylko Ty potrafiłeś tak mówić o miłości, jak Cohen...."przyjdz do mnie kiedy będziesz stara"

[@wsz6035]

Julia m b

[@mirka]

W jaki sposob ? Uzywalam do tego serwisu on-line, ale ostatnio Google nie pozwala na niektore konwersje, w tym "Piesni...".

[@mariusz70mf]

Waldemar Chyliński śpiewa Siostry Miłosierdzia

[@heeenryk]

ok

[@edward5913]

Jedynie aktor Wilhelmi daje radę, bo mówi, nie śpiewa.

[@juliaskreta2092]

Czy ten chłopczyk w kolorowym sweterku to syn Kory?

[@Dziewczynka145]

Tak :)

[@hannasemetkowska5052]

Wykonawca ????!!!!! Kto wie>

[@andrzejzwawa8931]

A "Siostry miłosierdzia" kto tu śpiewa?

[@madey23]

+Andrzej Żwawa Waldemar Chyliński ;)

[@andrzejzwawa8931]

+Zuzanna Madej Dzięki Zuzanno, a kto tu śpiewa "Zuzannę"?

[@madey23]

Jan Kanty Pawluśkiewicz ;)

[@andrzejzwawa8931]

+Zuzanna Madej Dzięki, w sumie ja też w 1978 wyglądałem inaczej niż teraz ;)

[@Mszafa1]

Słowa to za mało...............

[@mieczysawmleczko9570]

Wielkie przeklamiania, ale jak chcecie.....................

[@edward5913]

A Zembatego sluchac nie mozna, po prostu. Wilhelmi jest ciekawy w interpretacjach.

[@radekkedzior8188]

kto to spiewa??nie robie za cenzure a chcial bym prosta para ze wsi zrobi co oni tylko nazwisk nie maja a spiewa elita

[@zbigniewk.rudnicki2341]

Nie przesadzajmy z zachwytami. To właściwie jakby audycja radiowa bo nic w tej ciemności nie widać. Po głosie poznać Poniedzielskiego. Wykonania też różnej jakości.

[@ewapiwowarska4178]

Nie,nie nie!To magia.

[@edward5913]

Jeszcze bardziej doceniam glos Cohena, jego timbre glosu, interpretacje, charyzme. W tej audycji spiewaja same baranki niemuzyczne, troche na poziomie akademii szkolnej.

[@swimmer3660]

Niestety, tez odnioslam takie wrazenie: akademia w szkole sredniej. Piekni, bo mlodzi i znani ale sentyment do przeszlosci najwidoczniej przyslania fakt, ze spiewaja licho. Cohen jest nie do podrobienia. Dodatkowo dzwiek, jak w wiekszosci polskich produkcji jest beznadziejny. Mimo tych wszystkich brakow obejrzalam z ciekawoscia bo to tez moja mlodosc i moi idole.

[@edward5913]

Ranią me uszy te baranie, fałszujące głosiki, staram być niezlośliwy. Ale trudno nie być. Cohen jest tak bogaty głosowo i poetycko, że trzeba sobie dać odpuścić. Zmora polskich słuchaczy : ale posluchaj tekstu ! Na papierze - tak.

[@Mekk_]

Po prostu słabej jakości nagranie (w sensie akustycznym - jakość i ustawienie mikrofonów itp). A te piosenki mają też swoją polską historię...

[@kryska777]

Oczywiście każdy ma prawo wyrazić swoje zdanie... Ja jednak zgadzam się z p. Marcinem - słaba jakość nagrania nie dyskwalifikuje jego wartości artystycznej. Nazywanie "baranimi, fałszującymi głosikami" głosów m.in. Olgi Jackowskiej - Kory, Eli Adamiak, Macieja Zembatego, Jana Kantego Pawluśkiewicza uważam za krzywdzące. I bardzo cieszę się, że mogę posłuchać tego nagrania.

[@PiotrFuglewicz]

Pan Edziu ucho ma baranie. Jego prawo, ale głupio prawi.

[@ter.esa.lewkonja7215]

Cohen byl jedyny i niepowtarzalny , ale nazywanie prawdziwych artystow baranami to dowod bardzo zlego smaku , oni interpetuja Mistrza na swoj sposob i robia to pieknie . Piekny spektakl , wzruszajacy

[@edward5913]

Moze posluchajmy "prawdziwych artystow" rumunskich, tureckich lub finskich w piosenkach Cohena. Wzruszenia gwarantowane...

[@zbigniewk.rudnicki2341]

Współczesne wykonania Łanuszki na ogół lepsze