Леонид Борткевич Ты моя надежда

  Рет қаралды 89,338

Женская СТИХИя

Женская СТИХИя

3 жыл бұрын

Музыка Эдуард Ханок
Стихи Виктор Боков
Видео найдено в сети Интернет в открытом доступе

Пікірлер: 120
@lauraarion253
@lauraarion253 3 жыл бұрын
Леонид спасибо вам огромное за все ваши песни, любим Вас, соловей СССР, не хочу верить, вы с нами
@user-ls8lj4md6l
@user-ls8lj4md6l 2 жыл бұрын
Обажала Борткевича,жаль что его больше нет с нами
@user-eq7rl4ue1y
@user-eq7rl4ue1y 3 жыл бұрын
Леонид Борткевич это лучший песняр на все времена. Чем больше слушаю Песняров, тем больше понимаю что сейчас "звезлы" не поют , а так...
@user-ls8lj4md6l
@user-ls8lj4md6l 2 жыл бұрын
Обожаю
@user-lr1em4nz8e
@user-lr1em4nz8e 3 жыл бұрын
Невозможно найти слов, чтобы осознавать эту потерю! Этот образ, бархатный, нежный голос навеки останется в наших сердцах!!! Светлая память Леониду Борткевичу и низкий поклон!
@user-cz1eg7vf8w
@user-cz1eg7vf8w 11 ай бұрын
❤❤❤❤❤
@user-zm5hp1qz2w
@user-zm5hp1qz2w 3 жыл бұрын
Разве можно найти слова чтобы выразить свою боль, своё восхищение таким талантом.... Нет и не будет такого шедевра... Борткевич неповторимый.....Песняры подбирались по неповторимому тембру-тембр, который только принадлежал только им...Может быть найдуться такие шедевры, которые повторят это....🤔👏👍
@user-dw1fi2nm2t
@user-dw1fi2nm2t 3 жыл бұрын
Как же красиво поют! Песня изумительная, нежная.Очень жаль, что с нами нет уже Л. Борткевичу.
@user-dn1tv4vp5c
@user-dn1tv4vp5c 3 жыл бұрын
Толя из Челябинска не могу наслушаться спасибо леня
@user-ox7gj8bk1h
@user-ox7gj8bk1h 2 жыл бұрын
@@user-dn1tv4vp5c Тысячу раз прослушал... И с каждым включением думаю, господи! Какой голос, какое исполнение???!!!
@55aver66
@55aver66 22 күн бұрын
Господи-----спасибо тебе. Только слезы радости и скорби после голоса ЛЕНЕЧКИ. ГОТОВ КАЖДЫЙ ДЕНЬ СЛУШАТЬ ХРУСТАЛЬНЫЙ ГОЛОС. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-tf2jc1hx4r
@user-tf2jc1hx4r 10 ай бұрын
Несомненно, Божий Дар. Невозможно наслушаться, невозможно с кем-то спутать, невозможно поверить что его с нами нет. 😢😢😢😢😢
@user-yu9pq2pf6j
@user-yu9pq2pf6j 2 жыл бұрын
В СССР абы кто не пел ,земля пухом Леонид
@user-vm4ce7nq2o
@user-vm4ce7nq2o 3 жыл бұрын
Ленечка...слушаю каждый день со слезами на глазах. Почему жизнь такая...То, что любимо, дорого-быстро и трагично заканчивается... Такой нелепый и тяжелый конец у Мулявина, теперь вот Ленечка... Кажется, ну чуть -чуть бы помогли, чуть-чуть бы поправили и все было-бы по другому... Увы и ах!! Тонкие, ранимые, порядочные, не способные на подлость- не смогли «переобуться», как некоторые... Душа плачет: вечная вам память, настоящие Песняры🙏. Мы вас помним!!!
@tamaradremakova4676
@tamaradremakova4676 3 жыл бұрын
И я постоянно думаю,что смерть Мулявина это наша боль.Это невозможно передать словами,что потеряли белорусы с его уходом.А теперь и смерть Борткевича.Все испытали шок.Вечная им память!
@user-ux7sg5wy1g
@user-ux7sg5wy1g 3 жыл бұрын
Наталия Василенко как правильно вы написали.Да действительно это люди,не способные на подлость,не умеющие лицемерить не умеющие,,переобуваться.Светлые душой,благородные,доверяющие людям,которые не всегда поступают должным образом с ними.Воттакие они:и Леонид Борткевич,и Владимир Мулявин.А таким людям очень тяжело в жизни.Потому и конец жизни такой.Царствие небесное Леониду Борткевичу и Владимиру Мулявину!
@5ksenia2023
@5ksenia2023 Жыл бұрын
В жизни вдруг как то после их ухода все сломалось, жизнь на до и после. Казалось, ну и что там - Песняры, с ними или без.... Мы молоды и живём своим. В тут вдруг: без них и мы уже НЕ живём... Все закончилось.
@user-iw9nw7xe9y
@user-iw9nw7xe9y Ай бұрын
Прошло уже три года, как с нами нет Ленечки, но каждый день возвращаюсь к голосу любимого артиста, на душе боль и страшная печаль, как же я оказывается любила его голос, любила как родного человека.
@user-js6qi1rr9u
@user-js6qi1rr9u 19 күн бұрын
Я тоже вся обревелась , самый душевный ансамбль
@user-uq5up6ww2y
@user-uq5up6ww2y Жыл бұрын
С 2021 года слушаю их песни. Всё это время укоряю себя, что не интересовалась раньше. Родители очень любили Песняров, я ,к сожалению, любила Н. Королеву((( Возраст, время, 90е((( И вот, мне уже 45,и я обожаю это пение, этот голос, этого Человека. При каждой песне слезы, какие то слезы очищения души, что ли... И пусть голос уже подсел, но это лучший голос, который делает нас добрее, чище, лучше. Царствие небесное р.б.Леониду..
@user-tt2xh9qq6j
@user-tt2xh9qq6j Жыл бұрын
Его слушать можно бесконечно!! Какой красивый голос, передать невозможно! Никто у нас до него и после него не имел такого божественного мелодичнозвонкого голоса, такого тембра! Невосполнимая утрата! Мы потерялии, пусть там теперь вечно наслаждаются его голосом! Светлая память, и царствие небесное!
@NoName-gs8vc
@NoName-gs8vc 3 жыл бұрын
Не хочу верить, что снами нет Л. Борткевича. Снаслаждением слушаю песни в его исполнении. Не подражаемый, не повторимый его голос.
@tamaradremakova4676
@tamaradremakova4676 3 жыл бұрын
Соловьём заливается!Какой голос был в 20 лет,таким остался и до конца жизни.А то на кого-то говорят,что прокурил,пропил голос.Такие там и голоса были.Борткевичу был послан дар с небес иметь такой голос.
@user-rl2tr8jv9t
@user-rl2tr8jv9t Жыл бұрын
Человек живёт,пока живёт память о нем. Светлая память. Низкий поклон
@smartexpertbyallthings_4599
@smartexpertbyallthings_4599 2 жыл бұрын
Спасибо Леониду Борткевичу, что вернулся и снова дарил нам радость! Спасибо, что это видео мы увидели!
@user-hs9wp9kb8g
@user-hs9wp9kb8g 2 жыл бұрын
Через песни такого чудного исполнителя,нам посчастливилось познакомиться с таким удивительным творчеством беларусского народа.Какие слова ,какая мелодия,какие душевные ,мелодичные песни,хочется слушать и слушать.Такое ощущение,что в Беларуси все люди поют так красиво и душевно,как Леонид Борткевич.
@5ksenia2023
@5ksenia2023 Жыл бұрын
Как Вы хорошо сказали.
@user-Pli212
@user-Pli212 23 күн бұрын
Я в Беларуси! Это после более ста лет как. нас отселил царь. Кто бы нас знал без таких подвижников как "Песняры? " Не власть а именно народная песня.
@user-wc9fy6hb4s
@user-wc9fy6hb4s 2 жыл бұрын
ОБОЖАЮ БОРТКЕВИЧА ЛЕНЕЧКУ!!! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ВЕЛИКОМУ ПЕСНЯРУ, ЛЕГЕНДЕ!!!
@user-gs6qk2cb4b
@user-gs6qk2cb4b 2 жыл бұрын
В 75году прошлого столетия, даже прошлого тысячелетия, зимой всю ночь у касс театра Эстрады стоял со всеми перекличками за билетами на концерт лучшей в мире группой. Счастлив, что воотчую видел и слушал легент не только Белорусии, но всего мира. Очень жаль что Леонида нет с нами, он в наших сердцах, уверен , что в Беларуси появляется новые прекрасные певцы, но такого как Леонид больше не будет.
@woman_poetry
@woman_poetry 2 жыл бұрын
Замечательное воспоминание! Спасибо вам от души
@laradzyubak2053
@laradzyubak2053 2 жыл бұрын
Спасибо за видео. И спасибо Леониду... Очень красиво.
@user-gp3uv8rt1w
@user-gp3uv8rt1w 10 ай бұрын
Ещё неделю назад к большинству песен, за исключением "Вероники", "Молитвы" и "Алеси", относился равнодушно. Сейчас слушаю и переслушиваю песни ПЕСНЯРОВ, смотрю видео о них и про них. Пришло осознание, насколько талантливы были Владимир и Леонид.
@user-qf1fx3re3b
@user-qf1fx3re3b 2 жыл бұрын
Спасибо Вам за возможность слушать любимых исполнителей. Утро начинается с хороших и душевных песен.
@user-wt8pj9xc2e
@user-wt8pj9xc2e 3 жыл бұрын
Какая же красота, слушать и слушать.
@elenastarodubtseva2037
@elenastarodubtseva2037 3 жыл бұрын
Спасибо за ролик! Очень душевно и проникновенно! Супер! Мулявину верны!!!
@jaroslav31000
@jaroslav31000 2 жыл бұрын
Леонид ты всегда с нами твой чудесный голос звучит значит смерти нет спасибо низкий поклон
@user-hs9wp9kb8g
@user-hs9wp9kb8g 2 жыл бұрын
Не плачьте люди,не рыдайте, Они прошли свой Светлый путь ...
@user-Pli212
@user-Pli212 Жыл бұрын
Это исполнение Леонидом -лучшее, видимо сказалось предчувствие. Горжусь принадлежностью к беларусскому этносу, спасибо, великий!
@5ksenia2023
@5ksenia2023 Жыл бұрын
Плачем ... Плачем .. уже много месяцев ...
@user-kh4in8ub9m
@user-kh4in8ub9m 8 ай бұрын
Золотой голос союза.Вечная память тебе,любимый Песняр.
@user-nw6bk4pt9h
@user-nw6bk4pt9h 6 ай бұрын
Вечная память двум великим гениям В. Мулявинуи Л. Борткевичу. Спасибо за очищение души.
@user-gn5cm2re2e
@user-gn5cm2re2e 2 жыл бұрын
Прошла молодость,проходит уже и старость...А,казалось,совсем недавно я,школьник,сижу в Львовском Зеленом театре в парке на концерте "Песняров"...Назывались тогда они ""Левони",кажется,и второй Мулявин был еще жив...Какие то ребята постарше рядом жгли газети,их забрали в милицию,заодно и меня...А второй раз уже в Оперном,лет через десять...Мулявин исполнял "Наушницы"...Таких у нас больше не будет,такие могут быть только раз...
@woman_poetry
@woman_poetry 2 жыл бұрын
Такие воспоминания, как ваше, - драгоценность, потому что все прошло через память сердца. Благодарю вас
@user-gr9dp4jq8b
@user-gr9dp4jq8b Жыл бұрын
Да и Беларусь тогда была светлай и утульнай. Львов цудоуны горад. Еще успела в нем побывать. Боюсь , больше не получится. Не хочется, чтобы плевали вслед. А песня называется "Завушницы"
@user-nk6hb8xn7z
@user-nk6hb8xn7z 3 ай бұрын
"Завушніцы"- это серьги.
@user-ou3ry4gw2l
@user-ou3ry4gw2l 18 күн бұрын
😊
@user-vt1gr9zo2v
@user-vt1gr9zo2v 3 ай бұрын
Боже ,какой шикарный голос !!! Учитесь петь .Светлая Леониду
@svitlanamykhailovska6056
@svitlanamykhailovska6056 2 жыл бұрын
Леонид пел эту песню в фильме " Ясь и Янина". Божественно тогда и сейчас! Как можно не поддаться его обаянию?
@user-zj6re2kf6t
@user-zj6re2kf6t 7 ай бұрын
У Лене Борткевча глаза погасли в конце его жизненного пути. Однако голос как был так остался. Царствие Небесное наш Пясняр. В раю сустрэнешся з Уладзимирам Мулявинам. Молимся за Вашы Душы.
@user-pt7wr4ne5d
@user-pt7wr4ne5d 5 ай бұрын
Правду что творится в душе точно выразил ленечка борткевич.ты моя надежда ты моя отрада.
@russkiipatriot6773
@russkiipatriot6773 2 жыл бұрын
Некоторые песни раньше к которым был абсолютно равнодушен, в исполнении Борткевича и Песняров слышатся и слушаются совсем по другому душевнее, приятнее.
@user-rt7xv8ls2y
@user-rt7xv8ls2y Жыл бұрын
Слезы наворачиваются и ком в горле , при прослушивании этой песни в исполнении Леонида. Нам будет его не хватать .
@user-uv7xs3xu2u
@user-uv7xs3xu2u 7 ай бұрын
Леонид борткевич это достояние Белоруссии память о нём будет жить вечно
@user-ig7se1lx7k
@user-ig7se1lx7k 4 ай бұрын
🎉😂❤❤❤
@user-ny6ey1ne7y
@user-ny6ey1ne7y 3 ай бұрын
Как я обожаю его сладкий голос...Ленечка ты солнышко..наше...ты наша была надежда..❤❤❤❤❤❤❤❤его голосок лечит.💋💋💋💋👍👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🇧🇾
@user-es3xk7fj3o
@user-es3xk7fj3o 2 жыл бұрын
Какой волшебный голос!Родник!Как же мы не уберегли его!Такие люди должны жить вечно.!
@user-vt1gr9zo2v
@user-vt1gr9zo2v 4 ай бұрын
Ленечка, плачу и слушаю ваш неповторимый Божественный голос...
@user-np3yx6ht1c
@user-np3yx6ht1c 3 ай бұрын
Незабвенные "Песняры". Самый любимый и прекрасный ВИА. Такого другого не было и нет.
@user-ex1lk1gd2t
@user-ex1lk1gd2t 2 ай бұрын
На небесах звучит шедевральная музыка! Вечная память ушедшим Песнярам!
@user-su1gj9if1f
@user-su1gj9if1f 4 ай бұрын
Только заслышав ,сразу по голосу узнаешь Барткевича, и белоруские мотивы!!!
@user-nk7xi7rm6d
@user-nk7xi7rm6d 2 жыл бұрын
Борткевич уже не молод, но голос золотой его остался. Уважаю его за то, что не предал Мулявина. Простился с ним, когда тот был ещё жив. А сейчас и он ушёл в мир иной.. Вечная память двум главным Песнярам Мулявину и Борткевичу.
@user-hs9wp9kb8g
@user-hs9wp9kb8g 2 жыл бұрын
Прекрасная мелодия,чудесные тексты и неповторимый голос белорусского соловья сливаются в прекраснейшее звучание...
@user-og8tp2br9j
@user-og8tp2br9j 2 жыл бұрын
Любимый ты наш ПЕСНЯР живи вечно!!!
@user-cq2wf2ch2e
@user-cq2wf2ch2e Жыл бұрын
Шикарный был мужик, во всех отношениях.
@user-tw5un4wq3j
@user-tw5un4wq3j 7 ай бұрын
Добрый вечер, легендарные "Песняры", на века, слушаем, восхищаемся, помним.
@rashidaks
@rashidaks 2 жыл бұрын
Слава великому песняру
@user-re7yf6kd8r
@user-re7yf6kd8r 2 ай бұрын
Послушайте,как он поет!!!!!Голос ,таких уже Песняров не будет,уходят постепенно!Очень жаль,они прекрасны!!!
@user-jr3kc2yw7t
@user-jr3kc2yw7t 10 ай бұрын
Очень красивая песня!
@marinatrushina7951
@marinatrushina7951 Жыл бұрын
Она из моих самых любимых песен) сквозь года) И несомненно, БРАВО, Песняры! Люблю вас!
@marina1963ist
@marina1963ist 2 жыл бұрын
...Про меня ты знаешь, а другим не надо...Навсегда в моем сердце этот голос...
@user-ji4vw3ki7r
@user-ji4vw3ki7r 2 жыл бұрын
Леонід Боткевіч золотий голос такого ненайти
@user-hs9wp9kb8g
@user-hs9wp9kb8g 2 жыл бұрын
Свой волшебный дар,он нес в ладонях людям, ❤️ им своё отдал и мы об этом помнить будем ..
@user-sz4ux7oq1y
@user-sz4ux7oq1y Жыл бұрын
Золото беларуси!!!
@natanat123
@natanat123 10 ай бұрын
Это бесподобно ❤❤❤.
@user-hv7gm9zs9m
@user-hv7gm9zs9m Жыл бұрын
Моя любимая песня на протяжении всей моей жизни. Спасибо Леониду за такую красоту и нежность.
@user-kx5jb7hy3g
@user-kx5jb7hy3g Ай бұрын
Я вновь для себя открыла Л БОРТКЕВИЧА Талантище, глыба
@user-nb6lp1ek6r
@user-nb6lp1ek6r 2 жыл бұрын
Люди, а вы люди?Зачем вы сюда заходите, кто ставит дизлайки?
@user-nx8cd9pt3e
@user-nx8cd9pt3e 3 жыл бұрын
Плюс на века!!!
@user-kl1tp2lo6u
@user-kl1tp2lo6u 10 ай бұрын
Божественный голос!
@user-ko3sx8yx6c
@user-ko3sx8yx6c 10 ай бұрын
ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ ЛЕОНИДУ!❤
@user-jr3kc2yw7t
@user-jr3kc2yw7t 11 ай бұрын
Шикарно спето!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👋
@user-fl5rc2uz4p
@user-fl5rc2uz4p Жыл бұрын
Это поёт Ангел.❤️Благодарю…🌹
@user-yg9sq6vc7s
@user-yg9sq6vc7s 10 ай бұрын
Поет Гений всех времен!
@user-kl1tp2lo6u
@user-kl1tp2lo6u 10 ай бұрын
Господи, какая красота!😊
@user-gd2jp5nn1s
@user-gd2jp5nn1s Жыл бұрын
Слушаю постоянно его потому что он мне очень симпотичен. Был очень красивый и конечно его голос🤗💘
@user-pk8tt5yp4c
@user-pk8tt5yp4c 9 ай бұрын
Спасибо за эти шедевры Владимиру Мулявину❤
@user-vu1bd2oy8c
@user-vu1bd2oy8c Жыл бұрын
Супер!!!!!!!
@natanat123
@natanat123 10 ай бұрын
Красиво очень-очень ❤❤❤.
@user-il4hl2ec8c
@user-il4hl2ec8c 3 жыл бұрын
Спасибо.
@user-dw9re7gh4k
@user-dw9re7gh4k 2 жыл бұрын
Это моя молодость
@irinapetrova4221
@irinapetrova4221 2 ай бұрын
Жизнь золотая в СССР была , мы смеялись и пели от души 😂❤, а теперь смотрим , помним и плачем 😢💔 за уходящие года и их солистов. 😢💔 🙏 🕯 💐
@user-nw6bk4pt9h
@user-nw6bk4pt9h 6 ай бұрын
Такая же фантастически прекрасная, божественная песня "Ночь купальская" в исполнении Л. Борткевича из кинофильма "Ясь и Янина". Каждое утро начинаю, слушая эту песню.
@Zvezda-Elena
@Zvezda-Elena 9 ай бұрын
Это Душа поет! Это голос его прекрасной ДУШИ!!! Пусть тело и меняется с годами, а Душа вечна!
@milenabernar1212
@milenabernar1212 6 ай бұрын
Спасибо каналу❤, что выложили эти видео с Песнярами❤❤❤ Счастья в Новом Году❤
@user-ko3sx8yx6c
@user-ko3sx8yx6c Жыл бұрын
Мне было 16,была влюблена в вас! Мои мужья похожи на вас! Удивительно!? СПАСИБО!
@user-sz4zn5mt1b
@user-sz4zn5mt1b 7 ай бұрын
Великий Песняр царствие небесное
@user-gk3nc3oi8r
@user-gk3nc3oi8r 6 ай бұрын
Теперь таких нет, и, похоже не будет. Главное-бабло!
@user-eq4yj9cd7u
@user-eq4yj9cd7u 3 ай бұрын
Да,сейчас,,нет,таких,молодость,ушла,спасибо
@user-vz7rq9pi8h
@user-vz7rq9pi8h Жыл бұрын
БлагоДарю 🙏🙌
@user-eq5km8hf9w
@user-eq5km8hf9w Жыл бұрын
Госмоди если бы я знала! Я эту песню выучила в 7 классе и пела ее все время в походах соднокласссниками и вообще мне казалось что эта песня моя душа !,,❤❤❤я еперь так его люблю я птосто не знала чья это песня кто ее поет и почему ну ребенок была теперь я гьворю Сергею господи пусть земля тебе будет пухом !! Уж не долгоосталось скоро и я там буду может там я его найду и поблагодарю за все его песни !!❤❤❤❤😊😊😊
@user-ow3ym8xq7f
@user-ow3ym8xq7f 10 ай бұрын
Божественный голос, так же юн и красив.
@user-om6wl6cf7d
@user-om6wl6cf7d Жыл бұрын
Он там поет.... Он там..
@user-ti1vn4he5b
@user-ti1vn4he5b Жыл бұрын
Голос серебро
@user-xn5kl5zu1h
@user-xn5kl5zu1h Ай бұрын
Отрада моя, светлая память навечно❤
@vyacheslavchimbur8457
@vyacheslavchimbur8457 3 жыл бұрын
Конгениально!!!
@user-gk3nc3oi8r
@user-gk3nc3oi8r 6 ай бұрын
Я в молодости был на концерте песняров в Лиде.
@user-cz1eg7vf8w
@user-cz1eg7vf8w 11 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@user-ko3sx8yx6c
@user-ko3sx8yx6c 6 ай бұрын
❤😢
@user-dc7ku1uh4n
@user-dc7ku1uh4n Жыл бұрын
Слышится голос Валерия Скорожонка, но его здесь нет?
@user-tw1co6uj3b
@user-tw1co6uj3b 2 жыл бұрын
Кто может с ними сравниться Это был эталон подленник В сейчас дешёвка мишура
@user-ko3sx8yx6c
@user-ko3sx8yx6c 8 ай бұрын
@user-bo1hm6sp6c
@user-bo1hm6sp6c 3 ай бұрын
❤!!!!!
@simon192-mf7bd
@simon192-mf7bd 3 ай бұрын
😪😪😪❤❤❤💥💥💥
@user-qv8eo8xi4o
@user-qv8eo8xi4o 2 ай бұрын
Лученок. Лучше не скпжещ
@user-wd2un5pp8o
@user-wd2un5pp8o 6 ай бұрын
Неужели у него сохраался такой голос?
@user-pw3op1du3v
@user-pw3op1du3v 6 ай бұрын
😢😢😢😢❤🇧🇾☦✝️🇪🇺
@user-tf3et3uv4k
@user-tf3et3uv4k Ай бұрын
Я сильно "сожалею", что рос и получал музыкальное образование в эпоху Песняров (70-е годы). Этот эталон мне мешает воспринимать современный кошмар на т. Н. эстраде.
@user-nt1eb1uk5d
@user-nt1eb1uk5d 5 ай бұрын
Мои любые Песняры.
@user-ko3sx8yx6c
@user-ko3sx8yx6c 4 ай бұрын
3 wheeler new bike fitting
00:19
Ruhul Shorts
Рет қаралды 52 МЛН
Каха ограбил банк
01:00
К-Media
Рет қаралды 10 МЛН
Saǵynamyn
2:13
Қанат Ерлан - Topic
Рет қаралды 2,6 МЛН
Serik Ibragimov - Сен келдің (mood video) 2024
3:19
Serik Ibragimov
Рет қаралды 884 М.
Jakone, Kiliana - Асфальт (Mood Video)
2:51
GOLDEN SOUND
Рет қаралды 1,4 МЛН
QANAY - Шынарым (Official Mood Video)
2:11
Qanay
Рет қаралды 264 М.
Sadraddin - Если любишь | Official Visualizer
2:14
SADRADDIN
Рет қаралды 759 М.
Janona
4:09
Release - Topic
Рет қаралды 765 М.