Les Brigandes - ImaginaZion (J'élucubre à Sion) - Deutsch

Deutsche Übersetzung von "J'élucubre à Sion"
In dem Lied geht es unter anderem um den richtigen Umgang mit der Vergangenheit.
Karl Brenner formulierte es so:
"Weder die Leugnung der Ereignisse von Auschwitz noch das Recyclen der Toten für kurzfristige politischen oder geostrategische Ziele sind gangbarere Wege."
Diesen Worten schließe ich mich an.
Sollten auch nach der Übersetzungen noch nicht alle Geheimnisse dieses durchaus anspruchsvollen Textes gelüftet sein, so verweise ich gerne auf einen Text zur Interpretation und Hintergrundwissen im Kommentarbereich. Einige Informationen für die Erstellung dieses Textes erhielt ich von Asterixia. Ihr gebührt auch mein Dank für ihre Mithilfe bei der Übersetzung im Video.
Auf KZbin können Videos, besonders solcher von provokanterer Natur, zensiert werden. Aus diesem Grund bleiben einige Videos exklusiv auf BitChute: www.bitchute.c...
Alben: boutique.commu...

[@vallerinsheichersh1272]

une des plus belle chanson que j ecoute au reveil !1 au hitparade !!!!

[@champagnebrut3790]

Bravo à elles !!! encore et encore ... vive la France et SES COUTUMES !!!!!

[@leppr7315]

Bravo les brigandes, très jolie poésie, magnifiques paroles!😀😘

[@champagnebrut3790]

Bravo à elles !!! encore et encore ... vive la France et SES COUTUMES !!!!!

[@rhume1969]

Belles paroles et intonation originale, bravo. 👍

[@champagnebrut3790]

Bravo à elles !!! encore et encore ... vive la France et SES COUTUMES !!!!!

[@champagnebrut3790]

Bravo à elles !!! encore et encore ... vive la France et SES COUTUMES !!!!!

[@annas2016]

😎Belle et j'ai presque oublié à quel point cette chanson est belle.😘

[@stefantom9678]

🎶🥂

[@annas2016]

😎Sonntag Morgen. Das richtige Lied zum Frühstück😎Jetzt kann der Tag entspannt starten.😊

[@stefantom9678]

Hi. Wir können auch zusammen entspannen.

[@severineansart4897]

Vous êtes top, j'adore votre façon de chanter,c'est hyper bien enregistré aussi et les paroles,c'est du haut vol !!!! Souvent,sans rien dire,vous dites tout !!!!! Je vous adore,il faudrait vraiment que vous soyez plus connues,tellement de gens se reconnaitraient et prendraient en pleine face un bon bol d'espoir !!!!!

[@Neceltor]

Un bon bol de saloperies plutôt !

[@jeanbonbeurre8892]

Oui elles sont admirables a tous les égards

[@ingridbarth2773]

Tres belle en deux cheveau ! Merci.

[@wolflupus9323]

Ein Meisterstück! Danke!

[@annas2016]

So lange nicht gehört. Mir wird richtig warm ums Herz. 🙂 Nice😎 😘

[@steffeniuz1235]

Top. 👍

[@stefantom9678]

Wie kann man dich treffen?

[@colorizedenhanced-timeless2409]

Good afternoon, BriganDeutsch. beautifully solid video. thanks. :)

[@stefantom9678]

So schön. Immer noch eines der Besten. 🤩

[@pookamcphellimy8540]

Beaucoup d'amour d'Irlande!

[@stko5774]

Geniales Lied! Da findet sich der vernunftbegabte Arbeiter wieder!

[@selimor1184]

Haha! La 2CV d'André Citroën est aussi une voiture d'artistes! Faudrait la ressusciter quelque part, n'importe où.

[@wolflupus9323]

Ihr seid hübsch und klug! Danke! tres bien!

[@couposanto8328]

tellement vrai tout ça....

[@olivelamubertini7074]

je vous aimes

[@klausstefan4338]

💯👏

[@MichaelJanssen-pe9dv]

Ein Meisterwerk ❤

[@charlesl.1407]

🥰

[@steffeniuz1235]

Nur klasse

[@dd86170]

Fraîcheur intelligence ça nous manque..... Ce gouvernement détruit tout ce qui est beau !

[@karllemburg8605]

Comme c'est bon de rire de la conneries des autres et de sa propre aussi.. Les Brigandes nous enchantent.

[@pitweigerber457]

Hallo Brigand, ich schon wieder. Ich verstehe nicht alle Anspielungen in dem Lied. Seit den Siebzigern liebe ich die Chansons von Jean Ferrat, besonders Ferrat chante Aragon. Ich habe mich von den linken Dogmen befreit, bewundere aber dessen feine Kompositionen und natürlich seinen unerreichten Gesang. Ähnlich geht es mir mit Degenhardt. Mein Lieblingslied von ihm "Tante Threse" könnte auch von den Briganden gesungen werden. Ich habe auf meinem Kanal ein Lied mit dem wunderbaren Text des Stalinisten Aragon übersetzt, "Lieben und die Vernunft verliern", denn ich bin patriotisch nicht so gehirngewaschen, daß ich große Kunst ablehne, nur weil sie von der anderen Seite kommt. Ich bin und bleibe Patriot, keine Angst und ich liebe die Briganden; ist das verwirrend?

[@heikofoerster8320]

"ist das verwirrend?" Nö, ist sympathisch. Den eigenen Kopp benutzen kann nie verkehrt sein. Würden das alle machen, wäre schon viel gewonnen. Für die vom Uploader angekündigte Interpretation von 'J'élucubre à Sion' einfach den BitChute-Link und dort dann den Song anklicken. Der Text hat die YT-Hürde offenbar nicht geschafft ...

[@stefantom9678]

Die Brigandes sind ebenfalls Patrioten. Und zwar Identitär. Das bedeutet wir Patrioten Europas halten zusammen.

[@pitweigerber457]

@Stephan Kopper Danke für deine detaillierten Ausführungen (bes. Daten über den Einfluß der Juden). Sehr nachdenkenswert. Schau mal auf meinem Kanal nach "Paroles d'Alain"

[@steffeniuz1235]

👍

[@annas2016]

Stefan? 🙂🙂

[@dietmarwenzel3412]

Fete de biere = Oktoberfest

[@cherusque.arminius88]

vielen dank ^^

[@brigandeutsch7426]

Sehr gerne :)

[@gabrielemathieu5306]

"Wenn ich Musik höre, frage ich mich oft, ob es von Wagner oder altes deutsches Zeug ist" (truc = Zeug).

[@pitweigerber457]

Thematisch behandelt Wagner ja altes Zeug. Worauf ist deine Aussage bezogen?

[@gabrielemathieu5306]

@@pitweigerber457 Das ist richtig! Allerdings wird hier "ein alter Trick" übersetzt.

[@pitweigerber457]

@@gabrielemathieu5306 Hast wieder recht. Kennst du das Lied von Element of Crime?: Alle vier Minuten kommt die U-Bahn hier vorbei....

[@fredericgilbert6631]

A moi aussi on m’a traité de facho alors que j’ai juste accumuler les preuves depuis 35 ans et aujourd’hui je les tiens tousse alors il on peur et veulent me discriminer mais moi je ne parle que juste en bon petit comité et avec ceux qui comptera pour moi c’est à dire les miennes et mien

[@peterschreiber8336]

4:41 Exile muss man nicht mit "Ausland" übersetzen; das passt nicht.

[@brigandeutsch7426]

Gebe ich zu, war ungünstig.

[@heikofoerster8320]

Sehr interessant: Bei mir steht "3 Kommentare", aber nur zwei werden angezeigt. Der angekündigte Text ist nicht dabei. Da wird doch nicht jemand ...

[@brigandeutsch7426]

Sehr sonderbar, könnte schwören, das eingefügt zu haben. Wenn das nicht die Heinzelmännchen waren... ^^ Ich füge es nochmal ein. Sollte es wieder "verschwinden" verweise ich einfach auf BitChute. Da steht es immer. PS: Danke für den Hinweis. Wäre mir sonst nicht aufgefallen.

[@funnycat1957]

Imagi-quoi?-on?

[@steffeniuz1235]

love

[@jcs5436]

On dirait du H.F.Thiefaine 👍

[@cyranodebergerac1080]

Ref

[@CaptainBooster]

Mist ich kann nur einen Daumen Hochgeben🤷‍♂🤷‍♂🤬🤬

[@goldmanas]

rien compris les paroles! et le titre surtout!

[@chrisdoublier4911]

La France rance. ("rance" passt für etwas schlecht geworden. Verschlimmert). Diese Frauen singen schlecht, machen musik schlecht. Auch die lyrics sind ohne talent. Ingesammt geschmacklos. Voix de casserole, Musique insipide. Paroles vindicatives écrites sans talent. Des images nostalgiques et fantasmées.

[@steffeniuz1235]

Was? Ich finde sie großartig. Es sind auch tolle Menschen. Wir hatten sie auch schon in Frankreich besucht.

[@zzy2620]

"La France rance", merci pour cette tournure ; je connaissais déjà "L'Afrance" ou "Vive la tran[c/s]e", mais ça, c'est mieux. "Diese Frauen singen schlecht", bon, ça dépend. Est-ce que ça fait mal aux oreilles ? Je dirais non. Ben, quant à la musique, certes ce n'est pas exceptionnel, mais ce n'est que mon avis. Les Brigandes ont des paroles plus fortes également, mais "geschmacklos"/insipide ? Moi, je ne le trouve pas.

[@patrickcremmer8989]

un bourico ne peut pas comprendre !!!

[@dietmarwenzel2746]

la fete de la biére = Oktoberfest!!°

[@steffeniuz1235]

👍