Les différentes traductions du Coran

[@zitoumbisoilihi3960]

Barakallahu fik mach Allah

[@mehdifilali623]

Baraqallahoufik

[@mohammedbelhaj3720]

Salam Il faut appeler cala des essais de traduction et d interprétation

[@berberiano7562]

J'ai actuellement celle de Maurice gloton et celle de Hamidullah. J'ai une préférence pour celle de Maurice gloton, l'étymologie des mots apporte une profondeur et une méditation supplémentaire. Je compte prendre inshaAllah celle de l'édition Tawhid de Mohammed Chiadmi.

[@darkiTopic]

Salam frère, pouvez nous les partager ?

[@berberiano7562]

@@darkiTopic c'est a dire? Sinon pour les traductions j'ai découvert celle de Mohamed Chiadimi qui est vraiment excellente ( édition tawhid )

[@darkiTopic]

je parles de la traduction originale de hamidullah.

[@berberiano7562]

@@darkiTopic il est trouvable facilement sur internet

[@darkiTopic]

@@berberiano7562 merci je vais voir

[@Inter6Dral2milan]

Salamalekoum yolamet allah i ou barakatu, j'avais une question,quel est la meilleure maison d'édition en terme de sunna,et de traduction,donc ennour,twaba , Al haddith,Al Qalam,bayyina,universel,Al khotob.,,,....

[@richietentacule]

Que pensez vous de celle d’Abdallah Penot ?

[@OYPro-ce4qj]

salam alikhoum que pensez vous de celle de al bouraq

[@Mo123B-u3b]

C’est des chiites, il faut délaisser cette édition, je te recommande celle de l’édition Tawbah

[@djenebabamba4345]

Salam, le quatrième Qur'an que vous présenté, est-il disponible dans votre librairie ?

[@mseems9808]

Pardon mais "afin de donner le sens voulu dans les versets" il y a que moi qui ne suis pas daccord? Jai une edition traduite par Al ajamî qui est traduite dans le sens litteral subhanAllah il y a beaucoup de points "sombre" qui s'éclaircisse. Pourquoi ne pas nous laissez nous faire notre lecture sans interpetations je comprends pas...... finalement on se base uniquement sur des interpretations d'imams de l'époque. (Que je respecte bien evidemment qu'Allah leur accorde le paradis amin) mais pourquoi ne pas "evoluer"? Pas changer les textes mais justement rendre au texte ses mots de base sans interprétations? Et puis la traductions de Mohammed Hamidullah ce n'est plus sa traduction du coup, on est plu sur une traduction littéral non plus étant donné que ça a été "retapé", enfin brf je respecte bien évidemment tous les traducteurs des textes qu'Allah les recompenses tous amiiiin mais maintenant je lis en littéral je me fait mon propre opinion al hamdulilah si on a la raison pourquoi se priver

[@mohamadessaouiri]

Donc le premier auteur du premier coran que vous avez présenté n’est pas d’accord avec le deuxième livre qui est le siens retravaillé mais c’est quand même le livre qu’on voit le plus dans les mosquées etc bizzare non??

[@هِلال-و6ط]

Bah ne pas être d’accord ne veut pas forcément dire faux ou mauvais, ce sont des savants qui l’ont retravaillé comme il a été dit wa Allahu a3lem

[@mseems9808]

Totalement d'accord.... subhanAllah je pense que chaque interprétation profite à certains..... Qu'Allah nous permette à tous d'être sur la bonne voie et de comprendre ses douces paroles amin

[@asimmanzoor6560]

Merci beaucoup. On peux aussi avoir une vidéo présentant tout les tafsir existant en français ?

Asim Manzoor kzbin.info/www/bejne/sHzFhImfr52VsLc

[@iletaitunefoisunmoorish]

Barakallah fikum pour votre vidéo d'utilité public.

[@SarusukeTakatsuki]

au contraire personellement j'ai trouvé la traduction de Maurice Gloton excellente pour la méditation ! Elle m'a beaucoup aidé et m'accompagne.

[@leroseauvivant]

Je l ai commandé , je suis boiquee par la fait que le Cora soit traduit de gauche à droite ... soubhnallah

[@SarusukeTakatsuki]

@@leroseauvivant tu peut t'y habituer , perso ça ne me dérange pas du tout étant donnée que je ne suis pas né arabophone, je m'adapte juste simplement, mais oui si t'es pas habitué ça peut en perturbée certain. J'éspère que tu saura l'apprécié .

[@mseems9808]

Selem celle de Al ajamî est bien !

[@SarusukeTakatsuki]

@@mseems9808 alaykoum salam wa rahmatoullah i wa barakatuhou, ça à l'air intéréssant !! merci !

[@maxgradohassanomaxgrado3976]

Ţāhā:52 - Moïse dit : "La connaissance de leur sort est auprès de mon Seigneur, dans un livre. Mon Seigneur [ne commet] ni erreur ni oubli. Ţāhā:53 - C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins; et qui du ciel a fait descendre de l'eau avec laquelle Nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes." Ici le "nous faisons" au verset 53 indique qui ? Moïse ou dieu sachant que c est Moïse qui parle dans le texte et par de dieu a la troisième personne du singulier mais du coup on voir encore le" nous" Ainsi parle Max grado

[@crejere9458]

a ton avis ? le "NOUS" signifie ( les humains) autrement dit: Moïse et son peuples , c'est pas dieu qui laboure les champs et c'est bien avec a l'eau que dieu fait descendre qu'ils (les humains) peuvent faire germer les couples de plantes bien entendu par la grâce de dieu

[@maxgradohassanomaxgrado3976]

Contradiction et absurdité dans le Coran : Ici je vous m ontre une autre absurdité et contradiction dans les deux sourates ( sourate 19 et 3) après avoir montré la contradiction au sujet de Marie et de Jésus concernant l annonce fait a marie par un ou plusieurs Anges selon les différents version que rapport les deux sourates, je vous présente aussi une contradiction et absurdité dans l histoire de Zacharie . L histoire de l annonce de "Yahya" a Zacharie précède( dans les deux sourates 19 et 3)l histoire de l annonce de Jésus a marie mais il ya une concordance absolue sur les dires et phénomène sur les deux annonces aux deux personnes différentes ( marie et Zacharie) faites sur deux enfants différents ( Jésus et Yahya) dans les deux sourates différents (19 et 3). Ce phénomène de coïncidance dans les deux annonces de deux personnes au deux différents personne est vraiment impossible d être réel et vrai mais sûrement une invention de la part de celui qui en manque l inspiration. Faisons une analogie entre les deux sourates sur les dires et annonce . Sourate 3 verset 39 nous informe que c'est " les anges "qui ont adressé la nouvelle a Zacharie hors dans la sourate 19, 9 qui reproduit les mêmes dires que le verset 21 (:21 - Il dit : "Ainsi sera-t-il ! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur ! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part. C'est une affaire déjà décidée".), Cela nous prouve que c étai un ange qui parlait a Zacharie selon la sourate 19. Mais nous voyons ce même phénomène sur l annonce fait a marie car dans la sourate 3, 42 , il est aussi dit que c était les anges qui on dis la nouvelle a marie hors dans la sourate 19, 17 a 19 , il est dis que c'était un ange . Là, on se pose la question que comment une telle coïncidence entre l annonce fait a Zacharie et celle de Marie sur le fais que dans la sourate 3 il est dis que c était des anges qui on donné la nouvelle a Zacharie et c'était aussi les anges qui on donné la nouvelle a marie alors que dans la sourate 19 il est dis que c étai l esprit qui avait avait annoncé la nouvelle a Zacharie et Marie . A noter que l "esprit" est différent des anges sourate 97,4. Continuons avec les analyses sur les deux annonces dans les deux sourates. Dans la sourate 3 ,8 Zacharie va être étonné sur l annonce que les anges (selon la sourate 3 ) l'on fait et va pose la question " comment aurais-je un fils" et dans la sourate 19 , 8 il va posé la même question " comment aurais-je un fils" Hors nous voyons les mêmes étonnement chez Marie et les mêmes questions posé "comment aurais-je un enfant" et dans la sourate 19,20 elle dit " comment aurais-je un fils" Comment justifier l exactitude des question faites par deux personnes et les mêmes étonnement. Continuons avec les analyses. Dans la sourate 3, 38, il est dis que Zacharie pria dieu mais il ya pas un endroit dans cette sourate 3 , 38 qui nous dis que Zacharie était caché alors que dans la sourate 19,3 nous dis qu il a fait une invocation secret. Nous voyons les mêmes phénomène sur le compte de Marie car dans la sourate 3,42 il est dis que les anges ont parlé a marie en lui demandant de prié mais là on ne voit dans cette sourate aucun endroit où il est dis que Marie étai caché mais dans la sourate 19, 16 a 17 , on voit que Marie se retirer et a mis un voilà entre elles et les autres ( qu elle se caché) Continuons avec les analyses Dans la sourate 4, il n est mentionné nul part suit a l annonce fait a Zacharie où on a enfanté Yahya . Et c'est la même chose sur le compte de Jésus il n' est aussi mentionné nul par dans la sourate 4 ou on a enfanté Jésus et qu'il était bébé car la suite du passage de la sourate4, 48 a 50 nous dis plutôt ce que faisait Jésus ( et j ai expliqué cette oubli de l auteur du coran dans ce sourate qui nous donne l histoire sur l annonce de Jésus du coup s oublie en racontant plutôt la vie de Jésus face a ses contemporains.) Mais dans la sourate 19, 12, nous voyons que Yahya est né et le seigneur lui a fait une bénédiction qui est semblable a la bénédiction que Jésus a fait sur lui même dans la même sourate 19 , 27 a 33, nous voyons que Marie va elle même avoir un enfant qui va se bénir lui même sourate 19,33 de la même manière que dieu a béni Yahya . Continuons avec les analyses La réponse d Allah Zacharie dans la sourate 4 ,40 " Allah fait ce qu'il veut" c est la même avec pour marie dans la même sourate au verset 47 "Allah fait ce qu'il veut" Hors dans la sourate 19,9 il répondre autrement en disant" ceci m est facile" et c'est la même réponse que va dire Allah a marie dans la même sourate au verset 21 " cela m est facile". Vous voyez quelque comparaison que je viens de faire sur les deux sourates qui d après moi sont deux contradiction . comment pouvons nous justifié que les deux sourates raconte deux scènes différents sur deux personnes différentes et qu'on ne trouve aucun indice qui prouve dans les deux sourates que c étai deux scènes différents . Si c'était le cas , on allait voir au moins un des 3 identités présent dans la scène ( dieu , ange , Zacharie ou marie) donner au moins une parole qui prouve qu'il y avait déjà une première annonce mais dans tous les cas on ne voit pas cela .car dans chaque sourate les paroles prouve que aucun identité présent dans la scène n avait la connaissance d une première annonce. Le plus surprenant est que dans tous les deux sourates, on voit d'abord l histoire de Zacharie suivie de Marie qui prouve que ce n'est rien d autres qu'une même histoire mais avec plusieurs versions . (S il y avait une phrase semblable a ceci " puis lorsque nous avons envoyé pour une deuxième fois les anges a Marie ou a Zacharie," ou " nous sommes venus accompli l annonce que tel ange t avais fait" ou " il y avait un groupe des anges qui était déjà venue m annoncé" etc ... On pouvait au moins crois que c'était deux scènes différentes mais on devait toujours se posé les questions sur le fait des coïncidences : (comment la question de Zacharie est toujours là même avec celle de Marie. pourquoi la réponse d Allah est toujours la même dans les deux cas et dans les deux sourates. pourquoi l esprit du phénomène reste identique) Et quand a demande a Allah que pour quoi cela il dit La vache (Al-Baqarah):106 - Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent ? Ainsi parle Max grado

[@zachariebg7728]

Celle de Dominique Abdullah Penot semble Excellente, je la recommande.

[@reformetonnafs4544]

Salamalaikoum dommage que celle des éditions tawba est chere

[@kurulusosman7105]

C'est parce que celle de la maison d'édition Tawbah le mérite amplement, car elle est la meilleur puisqu'elle est une traduction richement annotées et sourcées sas tombé dans l'utilisation des mots français ambiguës et péjoratif et décontextualisé (comme par exemple dharaba (sourate 4, verset 34) qu'ils traduisent par "corriger" tout en mettant en notes de bas de pages le hadith qui explique le sens exacte de dharaba dans le contexte linguistique de ce verset expliqué par la Sunna du Prophète, et non pas "frapper" comme le traduisent faussement et à tord la majorité des traducteurs "pseudos-musulmans" et les orientalistes mécréants qui sont incompétents et innovateurs et qui par cela ont inciter implicitement à l'islamophobie des millions de mécréants français et francophone de par le monde depuis près d'un siècle alors qu'avant cela la majorité des mécréants n'étaient pas islamophobes mais tolérants et curieux mais depuis que les innovateurs et incompétents ce sont mis à traduire selon leurs opinions personnels sans revenir à la Sunna et au conseils des savants anciens et contemporains en matière de traduction des Textes religieux (Coran et Sunna) et de l'exégèse et des ouvrages religieux en langue arabe vers une autre langue que l'arabe, alors ces traducteurs fourvoyés et dévoyés ont égaré et incité à la mécréance et à la propagation et profusion du sectarisme, du faux, du mensonge et de l'égarement et des clichés islamophobe, alors que le Prophète sallalahu alahi wa salam a démontrée, ainsi que Ses Compagnons, depuis 15 siècles, le sens de "dharaba" qui ne signifie pas "frapper" pour faire du mal comme cela se comprend généralement en langue française pour le mots frapper). Et donc cette traduction à été conçu spécifiquement pour contrer la lecture laxiste et extrémiste et l'interprétation illégale et hérétique des fourvoyés et ennemis de l'islam, de sa législation et de l'orthodoxie qui déforme et interprètent mensongèrement et faussement en sortant de la limite légale et traditionnelle des sens des versets coranique et de la méthodologie islamique pour la compréhension ceci, pour démentir et salir l'islam et incité à la mécréance (rejet, refus, démenti, reniement, doute et incertitude) envers l'islam et détourné et égaré les gens de la religion de l'islam et du droit chemin divin et les embrigadés dans la mécréance d'apostasie et les sectes comme le font les mécréants islamophobes, les athées, les déistes, les eugénistes, les irréligieux, les jouifs et chrétiens ultracrépidariens qui parlent sans savoir et propage le faux et le mensonge sur l'islam, les hypocrites qui se réclame mensongèrement de l'islam et leurs différentes sectes (les jahmistes, les mou'tazilites extrémistes, les ahmadis, mourji'as extrémistes, les darwinistes, qadarites extrémistes, shiites extrémiste et leurs différentes sectes, les coranistes, laïcistes, républicains, féministes, végétariens anti-viandes, soufis extrémistes, les ikhwanes qui ont pour idéologie le laïcisme et l'opportunisme et se permettent la mécréance et l'associationnisme pour des buts mondains comme pour parvenir au pouvoir ou pour s'enrichir et obtenir la gloire et la renommée visuelle, les talafis qui se réclame mensongèrement du dogme, de la méthodologie et de la voie des Pieux Prédécesseurs alors qu'ils n'en est rien puisqu'ils sont une secte de royalistes qui ont pour but de défendre les gouverneurs, rois et présidents tawaghites contemporains : grands tyrans associateurs et laïques qui ont échangé et remplacé la religion d'Allah en remplaçant le système et le code politique d'origine religieuse et les lois d'Allah et de Son Messager sallahu alayhi wa salam par ceux de Satan légiféré par la bouche de ses alliés parmi les mécréants, hypocrites et dévoyés, les nakashbandis, les ennemis du takfir : c'est-à-dire ceux qui refuse de distinguer dans le statut et le jugement entre les monothéistes musulmans qui se réclame de l'islam et qui ne pratique pas d'annulatifs de l'islam et les associateurs qui se réclame de l'islam et qui commettent des annulatifs de l'islam et donc ils jugent tous le monde de musulmans sous le simple prétexte qu'ils se réclame tout deux de l'islam alors que seuls les musulmans monothéistes sont musulmans car ne pratiquant pas d'annulatifs de l'islam, les opposants à la Chari'a divine, etc, etc) et les sectes musulmanes innovatrices (ash'arites, les matouridites, les khawarijs, les moutakalimounes, les opiniâtres, etc) ; tous ceux-là déforment et mentent sur les sens des versets coranique en sortant des sens légaux et traditionnelles et de la limite de l'interprétation lorsqu'ils interprètent eux-mêmes certains ou plusieurs versets coranique. C'est la meilleur en terme de qualité de traduction française, de précision et clarté du sens et contient énormément de notes de bas de pages pour chaque versets en termes de citations, de références et sources des savants exégètes parmi les Compagnons, Pieux Prédécesseurs et des anciens savants de référence de l'époque classique.

[@Ines-wc1bg]

@@kurulusosman7105 *sourate 9 v29* : "Combattez ceux qui ne croient pas en Allah, qui ne considèrent pas comme illicite ce qu'Allah et son prophète ont déclaré illicite (...) *jusqu'à ce qu'ils paient, humiliés et de leurs propres mains* le tribut. *sourate 2 v216* : "Le combat vous est prescrit et pourtant vous l'avez en aversion. Peut-être avez-vous de l'aversion pour ce qui est un bien et de l'attirance pour ce qui est un mal. Allah sait et vous ne savez pas" *sourate 9 v5* : "lorsque les mois sacrés seront expirés, tuez *les infidèles* partout où vous les trouverez. (...)" *sourate 8 v17* : "Vous ne les avez pas tués (vos ennemis). C'est Allah qui les a tués. Lorsque tu portes un coup, ce n'est pas toi qui le porte mais Allah qui éprouve ainsi les croyants par une belle épreuve" _[évacuation de responsabilité, c’est cool !]_ *Propre au temps de guerre ? Pourtant, nulle limitation de temps, de lieu et de circonstances n'est précisée, pas plus qu'une qualification d'envahisseurs de ceux qui ne sont pas musulmans* (ce qui n'étonnera pas, les cartes des quatre premiers siècles de l'islam montrant qu'il a toujours été envahisseur de pays qui ne le menaçaient pas et n'a jamais été envahi lui-même). Par ailleurs il est également précisé quand doit s'arrêter la guerre : *sourate 2 v193.* Et *combattez-les jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’association et que la religion soit entièrement à Allah seul.* S’ils cessent [et donc paient la jyzia, capitation imposée aux dhimmis pour le droit de pratiquer leur religion, si elle est abrahamique], donc plus d’hostilités, sauf contre les injustes. *Allah n’ayant acquis que 20% de parts de marché sur la planète en 14 siècles de violences sabre au clair, 80% du boulot reste à faire, donc à ce rythme 5600 ans de guerre pour achever le taf. Ça promet ! Et en attendant :* *sourate 47 v35* : "Ne faiblissez pas et *ne demandez pas la paix quand vous êtes les plus forts* et qu'Allah est avec vous ! (...)" *sourate 5 v33* : "la récompense de ceux qui font la guerre à Allah (...) c'est qu'ils soient tués ou crucifiés, ou que soient coupés leurs mains ou leurs pieds (…)" *Remarquons que les cartes des quatre premiers siècles d’expansion de l’islam montrent que ne lui ont « fait la guerre » que ceux qui étaient attaqués par lui. Simple « détail » qu’un musulman oublie toujours, toujours, toujours de mentionner, à moins que son école coranique ait malencontreusement oublié de le lui dire.* Ciel ! Ces horribles infidèles ne se laissent pas piller sans réagir ni égorger comme des moutons chez eux ? C’est un monde, ça ! ►Concernant la provocation à la discrimination et à la haine des non-musulmans (athées ou membres des autres confessions) : *sourate 9 v28* : "les infidèles ne sont que souillure" *sourate 9 v30* : (les juifs et les chrétiens) "Qu'Allah les maudisse (...)" Les juifs sont décrits comme des êtres injustes, des pervers sans foi ni loi ( *sourate 2 verset 89/95, sourate 2 verset 79/85, sourate 2 verset 73/79, sourate 5 verset 41* ). La *sourate 4* est un torrent d’animosité envers les juifs ( *versets 154, 155, 156, 157* ) tandis que la *sourate 62 verset 5* les compare à des ânes. _Concernant certains, il n’a pas vraiment tort, mais tous, c’est excessif._ *Bref, nous sommes en pleine religion d’amour, de tolérance et de paix (RATP). Si, si, je vous assure ! :-D* *► Concernant la liberté de croyance,* vous savez, le fameux _« pas de contrainte en religion »_ : *sourate 4 v89* : "(ceux qui tournent le dos à l'Islam) *saisissez-les alors, et tuez-les* où que vous vous trouviez.". C’était décidément un tic chez cet homme ! *On compare avec le christianisme, pour ceux qui croient encore qu’une religion sert à quelque chose en 2018 ?* ► "Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre." (Matthieu 5,39) ► Alors Jésus lui dit: "Remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l‘épée." (Matthieu 26,52) Y a-t-il photo ? *Puissent ces quelques exemples aider à expliquer les motivations très pures des Français (si,si!) tous musulmans Khaled KELKAL, Mohamed MERAH, des frères KOUACHI, d’Amedy COULIBALY et de tous leurs partisans actuels et imitateurs futurs ! Liste d'attaques terroristes islamistes - Wikipédia !* *Mahomet serait de nos jours incarcéré à plusieurs titres pour son comportement, à moins qu’il ne soit directement traité pour comportements psychopathes répétés. Ceux qui ont le culot de vouloir y voir un « parfait modèle » (!!!) et donc un comportement à imiter, ne valent évidemment pas mieux.* *Les gens qui savent lire iront vérifier, et plus il y aura de gens ayant lu le coran, moins il y aura d’adeptes de l’islam, dont on rappelle que 30 % de la planète se réclamait en 1900 contre 20 % aujourd’’hui. Et encore, selon l’OCI, 40 % des musulmans sont analphabètes dans le monde. Ça en fait plus que de bacheliers ;-)

[@Ines-wc1bg]

@@kurulusosman7105 *sourate 9 v29* : "Combattez ceux qui ne croient pas en Allah, qui ne considèrent pas comme illicite ce qu'Allah et son prophète ont déclaré illicite (...) *jusqu'à ce qu'ils paient, humiliés et de leurs propres mains* le tribut. *sourate 2 v216* : "Le combat vous est prescrit et pourtant vous l'avez en aversion. Peut-être avez-vous de l'aversion pour ce qui est un bien et de l'attirance pour ce qui est un mal. Allah sait et vous ne savez pas" *sourate 9 v5* : "lorsque les mois sacrés seront expirés, tuez *les infidèles* partout où vous les trouverez. (...)" *sourate 8 v17* : "Vous ne les avez pas tués (vos ennemis). C'est Allah qui les a tués. Lorsque tu portes un coup, ce n'est pas toi qui le porte mais Allah qui éprouve ainsi les croyants par une belle épreuve" _[évacuation de responsabilité, c’est cool !]_ *Propre au temps de guerre ? Pourtant, nulle limitation de temps, de lieu et de circonstances n'est précisée, pas plus qu'une qualification d'envahisseurs de ceux qui ne sont pas musulmans* (ce qui n'étonnera pas, les cartes des quatre premiers siècles de l'islam montrant qu'il a toujours été envahisseur de pays qui ne le menaçaient pas et n'a jamais été envahi lui-même). Par ailleurs il est également précisé quand doit s'arrêter la guerre : *sourate 2 v193.* Et *combattez-les jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’association et que la religion soit entièrement à Allah seul.* S’ils cessent [et donc paient la jyzia, capitation imposée aux dhimmis pour le droit de pratiquer leur religion, si elle est abrahamique], donc plus d’hostilités, sauf contre les injustes. *Allah n’ayant acquis que 20% de parts de marché sur la planète en 14 siècles de violences sabre au clair, 80% du boulot reste à faire, donc à ce rythme 5600 ans de guerre pour achever le taf. Ça promet ! Et en attendant :* *sourate 47 v35* : "Ne faiblissez pas et *ne demandez pas la paix quand vous êtes les plus forts* et qu'Allah est avec vous ! (...)" *sourate 5 v33* : "la récompense de ceux qui font la guerre à Allah (...) c'est qu'ils soient tués ou crucifiés, ou que soient coupés leurs mains ou leurs pieds (…)" *Remarquons que les cartes des quatre premiers siècles d’expansion de l’islam montrent que ne lui ont « fait la guerre » que ceux qui étaient attaqués par lui. Simple « détail » qu’un musulman oublie toujours, toujours, toujours de mentionner, à moins que son école coranique ait malencontreusement oublié de le lui dire.* Ciel ! Ces horribles infidèles ne se laissent pas piller sans réagir ni égorger comme des moutons chez eux ? C’est un monde, ça ! ►Concernant la provocation à la discrimination et à la haine des non-musulmans (athées ou membres des autres confessions) : *sourate 9 v28* : "les infidèles ne sont que souillure" *sourate 9 v30* : (les juifs et les chrétiens) "Qu'Allah les maudisse (...)" Les juifs sont décrits comme des êtres injustes, des pervers sans foi ni loi ( *sourate 2 verset 89/95, sourate 2 verset 79/85, sourate 2 verset 73/79, sourate 5 verset 41* ). La *sourate 4* est un torrent d’animosité envers les juifs ( *versets 154, 155, 156, 157* ) tandis que la *sourate 62 verset 5* les compare à des ânes. _Concernant certains, il n’a pas vraiment tort, mais tous, c’est excessif._ *Bref, nous sommes en pleine religion d’amour, de tolérance et de paix (RATP). Si, si, je vous assure ! :-D* *► Concernant la liberté de croyance,* vous savez, le fameux _« pas de contrainte en religion »_ : *sourate 4 v89* : "(ceux qui tournent le dos à l'Islam) *saisissez-les alors, et tuez-les* où que vous vous trouviez.". C’était décidément un tic chez cet homme ! *On compare avec le christianisme, pour ceux qui croient encore qu’une religion sert à quelque chose en 2018 ?* ► "Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre." (Matthieu 5,39) ► Alors Jésus lui dit: "Remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l‘épée." (Matthieu 26,52) Y a-t-il photo ? *Puissent ces quelques exemples aider à expliquer les motivations très pures des Français (si,si!) tous musulmans Khaled KELKAL, Mohamed MERAH, des frères KOUACHI, d’Amedy COULIBALY et de tous leurs partisans actuels et imitateurs futurs ! Liste d'attaques terroristes islamistes - Wikipédia !* *Mahomet serait de nos jours incarcéré à plusieurs titres pour son comportement, à moins qu’il ne soit directement traité pour comportements psychopathes répétés. Ceux qui ont le culot de vouloir y voir un « parfait modèle » (!!!) et donc un comportement à imiter, ne valent évidemment pas mieux.* *Les gens qui savent lire iront vérifier, et plus il y aura de gens ayant lu le coran, moins il y aura d’adeptes de l’islam, dont on rappelle que 30 % de la planète se réclamait en 1900 contre 20 % aujourd’’hui. Et encore, selon l’OCI, 40 % des musulmans sont analphabètes dans le monde. Ça en fait plus que de bacheliers ;-)

[@chapman6581]

Bonjour. Si tout le monde avaient confiance en dieu.il n'y aurait pas besoin de discuter au sujet du coran. Parce que tout simplement,c'est dieu qui nous guide sur le droit chemin. Pas nous.

[@maxgradohassanomaxgrado3976]

Contradiction et absurdité dans le Coran. La famille d’Imran ('Āli `Imrān):35 - (Rappelle-toi) quand la femme d'Imran dit : "Seigneur, je T'ai voué en toute exclusivité ce qui est dans mon ventre. Accepte-le donc, de moi. C'est Toi certes l'Audient et l'Omniscient". Lisez jusqu'au verset 42. Marie (Maryam):28 - Sœur de Haroun , ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée". BIBLE: Nombres, 26:59 - Le nom de la femme d`Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte; elle enfanta à Amram: Aaron, Moïse, et Marie, leur soeur. Comme vous voyez dans ce passage biblique qui nous confirme que Moïse et Aaron avaient une sœur qui s'appelait Marie et que le nom de leur père était amram .le coran nous dis dans la sourate 19,28 que Marie la mère de Jésus était la sœur d Aaron et que le père de Marie mère de Jésus était imran qui est semblable phonétiquement a amram et cela nous laisse croire que amram = imran car les noms biblique ressemble phonétiquement les nom coranique et indexe toujours les mêmes personnes d après les musulmans exemple : Issa c est yiéchoi, Moïse c est Moussa , pharaon c'est phiraon, marie c est Mariam etc... Donc là dans le Coran il est dis que Marie mère de Jésus étai la sœur d Aaron et que le père de Marie mère de Jésus était imran (amram) sourat 3,35 alors qu en réalité c'est une erreur historique de la part de l auteur du coran car Marie sœur d Aaron fille de amram n est pas marie mère de Jésus mais deux personnes vivant dans différents époque très éloigné qu'on peux estimé l intervalle d année qui sépare les deux d aviron 1000 ans . un mauvais plagiat et une confusion manifeste des deux personnages portant les mêmes noms vivant dans des différents époque et ont une image très différente dans le monde religieux car Marie sœur d Aaron fille d amram était une prophétesse alors que Marie mère de Jésus était une vierge qui a donné naissance a un enfant. Comment peut ton justifié cette erreur historique des deux personnes différentes dans le Coran ? Quand on pose la question a Allah sur cette erreur il nous répond par çaJonas (Yūnus):94 - Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre révélé avant toi. La vérité certes t'est venue de ton Seigneur : ne sois donc point de ceux qui doutent. Mais Allah je viens tout juste de les interroger ils on dis que tu ment que Marie mère de Jésus n était pas la sœur d Aaron ni l enfants d amram mais c était plutôt marie la prophétesse qui était la sœur d Aaron et fille d amram Exode, 15:20 - Marie, la prophétesse, soeur d`Aaron, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant. Ainsi parle Max grado

[@Ines-wc1bg]

*sourate 9 v29* : "Combattez ceux qui ne croient pas en Allah, qui ne considèrent pas comme illicite ce qu'Allah et son prophète ont déclaré illicite (...) *jusqu'à ce qu'ils paient, humiliés et de leurs propres mains* le tribut. *sourate 2 v216* : "Le combat vous est prescrit et pourtant vous l'avez en aversion. Peut-être avez-vous de l'aversion pour ce qui est un bien et de l'attirance pour ce qui est un mal. Allah sait et vous ne savez pas" *sourate 9 v5* : "lorsque les mois sacrés seront expirés, tuez *les infidèles* partout où vous les trouverez. (...)" *sourate 8 v17* : "Vous ne les avez pas tués (vos ennemis). C'est Allah qui les a tués. Lorsque tu portes un coup, ce n'est pas toi qui le porte mais Allah qui éprouve ainsi les croyants par une belle épreuve" _[évacuation de responsabilité, c’est cool !]_ *Propre au temps de guerre ? Pourtant, nulle limitation de temps, de lieu et de circonstances n'est précisée, pas plus qu'une qualification d'envahisseurs de ceux qui ne sont pas musulmans* (ce qui n'étonnera pas, les cartes des quatre premiers siècles de l'islam montrant qu'il a toujours été envahisseur de pays qui ne le menaçaient pas et n'a jamais été envahi lui-même). Par ailleurs il est également précisé quand doit s'arrêter la guerre : *sourate 2 v193.* Et *combattez-les jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’association et que la religion soit entièrement à Allah seul.* S’ils cessent [et donc paient la jyzia, capitation imposée aux dhimmis pour le droit de pratiquer leur religion, si elle est abrahamique], donc plus d’hostilités, sauf contre les injustes. *Allah n’ayant acquis que 20% de parts de marché sur la planète en 14 siècles de violences sabre au clair, 80% du boulot reste à faire, donc à ce rythme 5600 ans de guerre pour achever le taf. Ça promet ! Et en attendant :* *sourate 47 v35* : "Ne faiblissez pas et *ne demandez pas la paix quand vous êtes les plus forts* et qu'Allah est avec vous ! (...)" *sourate 5 v33* : "la récompense de ceux qui font la guerre à Allah (...) c'est qu'ils soient tués ou crucifiés, ou que soient coupés leurs mains ou leurs pieds (…)" *Remarquons que les cartes des quatre premiers siècles d’expansion de l’islam montrent que ne lui ont « fait la guerre » que ceux qui étaient attaqués par lui. Simple « détail » qu’un musulman oublie toujours, toujours, toujours de mentionner, à moins que son école coranique ait malencontreusement oublié de le lui dire.* Ciel ! Ces horribles infidèles ne se laissent pas piller sans réagir ni égorger comme des moutons chez eux ? C’est un monde, ça ! ►Concernant la provocation à la discrimination et à la haine des non-musulmans (athées ou membres des autres confessions) : *sourate 9 v28* : "les infidèles ne sont que souillure" *sourate 9 v30* : (les juifs et les chrétiens) "Qu'Allah les maudisse (...)" Les juifs sont décrits comme des êtres injustes, des pervers sans foi ni loi ( *sourate 2 verset 89/95, sourate 2 verset 79/85, sourate 2 verset 73/79, sourate 5 verset 41* ). La *sourate 4* est un torrent d’animosité envers les juifs ( *versets 154, 155, 156, 157* ) tandis que la *sourate 62 verset 5* les compare à des ânes. _Concernant certains, il n’a pas vraiment tort, mais tous, c’est excessif._ *Bref, nous sommes en pleine religion d’amour, de tolérance et de paix (RATP). Si, si, je vous assure ! :-D* *► Concernant la liberté de croyance,* vous savez, le fameux _« pas de contrainte en religion »_ : *sourate 4 v89* : "(ceux qui tournent le dos à l'Islam) *saisissez-les alors, et tuez-les* où que vous vous trouviez.". C’était décidément un tic chez cet homme ! *On compare avec le christianisme, pour ceux qui croient encore qu’une religion sert à quelque chose en 2018 ?* ► "Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre." (Matthieu 5,39) ► Alors Jésus lui dit: "Remets ton épée à sa place; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l‘épée." (Matthieu 26,52) Y a-t-il photo ? *Puissent ces quelques exemples aider à expliquer les motivations très pures des Français (si,si!) tous musulmans Khaled KELKAL, Mohamed MERAH, des frères KOUACHI, d’Amedy COULIBALY et de tous leurs partisans actuels et imitateurs futurs ! Liste d'attaques terroristes islamistes - Wikipédia !* *Mahomet serait de nos jours incarcéré à plusieurs titres pour son comportement, à moins qu’il ne soit directement traité pour comportements psychopathes répétés. Ceux qui ont le culot de vouloir y voir un « parfait modèle » (!!!) et donc un comportement à imiter, ne valent évidemment pas mieux.* *Les gens qui savent lire iront vérifier, et plus il y aura de gens ayant lu le coran, moins il y aura d’adeptes de l’islam, dont on rappelle que 30 % de la planète se réclamait en 1900 contre 20 % aujourd’’hui. Et encore, selon l’OCI, 40 % des musulmans sont analphabètes dans le monde. Ça en fait plus que de bacheliers ;-)

[@mohamedzebdji-ru6re]

C est toujours les même Ibn kathir hamidollah boukhari non on peut connaître l islam mieux et plus vite je propose gloton Razi bennabi

[@mafamilledabordsivi891]

La vérité finit toujours par triompher, les musulmans mettaient qu'il y avait qu'une seule tradition de coran et critiquaient la bible d'en avoir plusieurs et aujourd'hui la vérité est mise à jour.

[@fatihaben5835]

Une question fondamentale que vous oubliez, comme la plupart des personnes qui parlent de choses dont ils ignorent l'origine est que,pour le Coran, le texte dans sa langue d'origine est toujours présent et figure même dans les traductions, ce qui permet au lecteur connaissant les langues, de vérifier la validité et la fiabilité du texte traduit par rapport au sens du texte originel et ce, malgré les difficultés et les contraintes que pose le passage d'une langue à une autre. Pour la Bible, ce n'est malheureusement pas le cas puisque la version hébraïque ne figure jamais, et les déformations des mots ont affecté le sens des versets traduits à partir de traductions.

[@mafamilledabordsivi891]

@@fatihaben5835 il n'y a personne parmis vous qui ne passera pas par l'enfer, car il s'agit là pour ton seigneur d'une sentence irrévocable. Sourate 19:71-2 Jésus est le chemin, la vérité et la vie nulle ne vient à Dieu que par lui.

[@MrKoppfox]

Tu n’as rien compris… Tu peux prendre n’importe quel Coran dans le monde entier et de n’importe quel génération il commenceras toujours pars là même lettre et termineras toujours pas la même lettre ont parle ici des traductions en français et non du coran tel qu’il est lui en Arabe est intouchable et infalsifiables, pas comme la bible… Bonne soirée à toi frère

[@mafamilledabordsivi891]

@@fatihaben5835 donc veux tu me dire que bonjour en arabe n'est pas le même qu’en français? Ou veux tu me dire que l'arabe ne se traduit pas. Pourquoi continuer de mentir même quand tu as tort. D'ailleur ce n'est pas de ta faute quand tu suis un dieu menteur comme Allah il n'est pas étonnant que toi aussi tu sois menteur, le Coran dit que Allah a mentis les gens au sujet de la mort de JÉSUS à la place il a mis un faux semblant. Le discours que tu tiens c'est un discours qui date à l'époque où on avait pas encore traduit le coran aujourd'hui le coran est dans toutes les langues et vous n’avez plus comment mentir pcq la vérité a été mis à jour

[@mafamilledabordsivi891]

@@fatihaben5835 A l'époque de Muhammad il y avait 7 versions des coran, après sa mort Otman le premier calif en a brillé 6 comment sait tu si aujourd'hui tu détiens la vraie version du coran. En plus le coran que tu tiens là est incomplet Aicha à dis que la sourate d'allaitement des hommes les manuscrits ont été mangé par un mouton. Lisez bien les hadiths et apprends encore bien sur ton livre que tu prétend être authentique.