Si vous connaissez ces 15 expressions idiomatiques, votre français est EXCEPTIONNEL ! (FLE)

[@français_avec_marine]

Attention ! J'ai commis une erreur pour l'expression 12. On dit : Un tiens vaut mieux que DEUX tu l'auras. Merci pour votre réactivité et compréhension.

[@abdullahisaidomar8188]

Bonjour Madame esc-que vous pouvez me expliquer le mot whipi s'il-vous-plaît

[@baronmeduse]

Ah, ça c'est une bonne nouvelle. J'ai plutôt 9/15 ! C'est le (la?) même expression qu'en anglais (a bird in the hand is worth two in the bush).

[@daniellemanosque9107]

Tout juste mais presque 77 ans c’est normal.

[@reneebarthel6092]

Idem - moi 80 😅

[@ValerieHumbert-w8y]

Je vais utiliser cette chaîne pour mon enfant. Moi 9/10 Merci beaucoup

[@maudlarance9839]

Bonjour ! Merci pour cette piqûre de rappel ! Excellente journée !🌞🌞🌞

[@josianeraimbault7942]

Tout bon je suis fière de moi. Merci beaucoup pour nous faire réviser notre niveau d'etudes😅

[@oliviermandeville6029]

Pour quelqu'un dont le français est la langue maternelle , ces expressions sont aquisent avant l'age de dix ans!

[@emmerson6170]

Sont acquises

[@selaksaspas]

​@@emmerson6170 où s'acquièrent.

[@thierrylecomte6650]

Lol ​@@emmerson6170

[@Chris-gk2or]

Je m'attendais à voir plus difficile ! mais merci car je pense que beaucoup de jeunes ne connaissent pas ces expressions .

[@français_avec_marine]

Je vous en prie ! Ce test est conçu pour les étrangers qui apprennent le français. Si vous souhaitez un test plus diffile, je vous recommande celui-ci : kzbin.info/www/bejne/j5W7p2aqgNVnl80

[@ahmedzaki7942]

شكرا سيدتي المحترمة على هذه التعابير .

[@français_avec_marine]

Je vous en prie !

[@amarsalem5671]

Merci madame pour ces expressions idiomatiques; j'ai réussi à avoir 13 sur 15 Bonnes réponses. Les deux fautes faites dans les 5 premières expressions (les plus faciles).

[@anouchka1167]

Je suis super contente j' ai eu zéro faute, donc je maîtrise exceptionnellement la langue française, et ses expressions. Je suis fière de moi.❤😊😊

[@français_avec_marine]

Je suis très heureuse pour vous 🙏☺️

[@ИринаФомичева-г2с]

Moi aussi

[@letroisiemeoeil]

@@anouchka1167 Vous, vous mettez un doigt dans l'œil !

[@anouchka1167]

@@letroisiemeoeil Pourquoi ? Un peu plus d'éclaircissement s'il vous plaît ?

[@letroisiemeoeil]

@anouchka1167 Aller à L'Académie française alors, vu vos connaissances en français...mais il n'y a pas de place, c'est pour cela que ont les appelle Les immortels !Nota bene!

[@benyoubhas5133]

Waouh j'ai un 10/20, trop contente.

[@letroisiemeoeil]

@@benyoubhas5133 Bonne continuation !

[@albertmoulo13]

Vous êtes là meilleure madame Marine !

[@français_avec_marine]

@@albertmoulo13 ♥️♥️♥️♥️🙏

[@laminefaye6906]

J’ai trouvé toutes les expressions.Merci de nous plonger dans le monde du langage imagé .Docteur Faye Senegal

[@sheldonbazinga3985]

Désolé, mais l'expression exacte est : "Un tiens vaut mieux que DEUX tu l'auras". Maintenant... À moi... 1) Vous me tapez sur le système 2) Avec un âne on ne fait pas un cheval de course 3) La culture, c'est comme la confiture, moins on en a et plus on l'étale 4) Vendre du rêve 5) Se monter le bourrichon 6) Être fier comme Artaban 7) Se hausser du col 8) Tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler 9) Il n'y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre 10) Se faire mousser 11) Être comme un pou sur une cravate neuve 12) La parole est d'argent, mais le silence est d'or 13) Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois 14) Un petit dessin vaut mieux qu'un grand discours... et enfin! 15) À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire... Si vous répondez correctement à ces quinze questions vous êtes le phénix des hôtes de ces bois...

[@français_avec_marine]

Tout à fait, vous avez raison. J'ai commis une erreur. Merci pour votre test !

[@vincentpierreelie8286]

Les cons ça vole toujours bas ????,

[@gevideoman]

ha vous avez oublié "Une image vaut mille mots" mais cela rejoint la 14 😂👌

[@hassinibengaoui5701]

La langue française est belle mais elle est rebelle ,pour la maîtriser il faut non seulement de la patience mais beaucoup de motivation.C'est comme un femme belle il faut trouver les mots justes pour espérer la séduire.❤

[@sheldonbazinga3985]

@@hassinibengaoui5701 Il suffit de lire des livres et ça vient tout seul...

[@jeancarli8080]

Merci Madame pour cet excellent moment. 15/15 pour moi. Je connaissais l'expression un tiens....... en une autre version " un tiens vaut mieux que deux que tu auras" Bien cordialement

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir ♥️

[@nanoudeleuze9955]

Je connaissais moi aussi plutôt cette expression.

[@français_avec_marine]

​@nanoudeleuze9955 Oui, vous avez raison. J'ai commis une erreur. On dit bien : Un tiens vaut mieux que DEUX tu l'auras.

[@selaksaspas]

Très facile; 15/15 ! J'apporte un correctif à l'expression n° 12. Il faut dire: un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. Ce qui signifie qu'un bien obtenu vaut mieux que la promesse d'un bien plus important.

[@philippepiriou5549]

O faute merci beaucoup pour cette évidence

[@patricecolt4445]

Et normalement il faut dire ( un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras)

[@selaksaspas]

@@patricecolt4445 Dans ce cas, pourquoi ne dirait on pas: "un bon tiens vaut mieux que deux bons tiens tu l'auras" Ha, ha, ha, ha, ha...

[@patricecolt4445]

@@selaksaspas par ce que si je dit je te le donne prend le maintenant. Tu repars avec, mais si je te dit, je te le donnerai, tu repars bredouille, lol

[@selaksaspas]

@@patricecolt4445 bien compris

[@NRA2127]

Bonne vidéo. Je vous remercie

[@français_avec_marine]

@@NRA2127 Avec grand plaisir ♥️

[@joseramonarias2935]

Merci infiniment ❤.

[@français_avec_marine]

@@joseramonarias2935 Avec grand plaisir ♥️

[@Jeff-wi5th]

Bonjour, je découvre votre chaîne. Je trouve cela rafraîchissant. Ce thème était ultra facile. Bien à vous. Jeff

[@charleslee4772]

sang pour cent ... heu ... oui, je déconne ... cent pour cent de réussite ... et je peux même vous apporter la traduction "argotique" de ces expressions. Je découvre votre chaine et ... J'ADORE ! Et hop, un nouvel abonné ... Quel IMMENSE plaisir de retrouver la langue française ... Mille mercis.

[@gerardleca1769]

Pas de S à merci.. Non?

[@dmt54]

​@@gerardleca1769 : si !

[@martinegavalet870]

Vous avez raison, de toutes façons il est important de stimuler son cerveau !!!!!!!!!

[@MarieaniteDeprez]

Salut Madame Marine,je vous remercie pour cette vidéo.J'ai obtenu 11/15.

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir !

[@nazeerababkar2860]

Merci beaucoup pour cette vidéo

[@bouboule180]

De rien

[@français_avec_marine]

Je vous en prie !

[@SuperPaulownia]

Merci infiniment chère madame.

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir !

[@franciscojose6496]

Oh mon dieu bonjour fantastic professure fantastic chaîne merci professure c'est génial chaîne

[@nanoudeleuze9955]

15/15 aucun mérite c'était simple ⚘😊

[@letroisiemeoeil]

J'ai répondu à toute sauf 3 . Bravo MADAME, merci pour la patience dont vous l'avais pour que nous comprenons , veut qui peut .Estime de ma part et ...UN JOYEUX NOËL !

[@français_avec_marine]

Merci beaucoup pour vos encouragements ! Je suis ravie que vous ayez pu répondre à presque toutes les questions. Votre persévérance fait toute la différence ! Je vous souhaite également un Joyeux Noël, plein de joie et de belles découvertes. 🎄✨

[@letroisiemeoeil]

@français_avec_marine Mer ci Ma Dame !

[@letroisiemeoeil]

J'ai écrit en bégayant !

[@alancochrane1033]

11 sur 15. Ce quiz m'a plu ! Merci Marine, encore une fois.

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir !

[@gilbertlinconnu8128]

15 ur 15.je suis content de moi et bravo à vous.

[@français_avec_marine]

Super ! Merci !

[@dalila7681]

15/15 😊, j'adore les expressions françaises.

[@victorhorta4399]

12. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras me semble l'expression correcte.

[@lindalinda9626]

Je suis très contente j'ai eu 15/15 actuellement je suis au taquet pour passer le dalf c1 grâce à vos vidéos et conseils j'ai eu mon b2 en 3 mois 🎉 vous êtes adorable

[@français_avec_marine]

Félicitations !

[@youcefyacine6212]

Merci beaucoup

[@français_avec_marine]

@@youcefyacine6212 Je vous en prie !

[@LuzoloNzauPlameidia]

Merci bcp 🙏

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir !

[@humbleprincessedumaroc8370]

Merci madame❤❤❤❤❤

[@français_avec_marine]

@@humbleprincessedumaroc8370 Je vous en prie ♥️ ♥️♥️

[@ninalina2239]

15/15 mais facile. Merci. J'ai aimé ❤❤❤

[@français_avec_marine]

Heureuse que cela vous ait plu !

[@michelemuzard6569]

Tout bon aux expressions

[@philjenot4438]

Ces expressions du passe ,vue mon age je les connais toutes 😀😀😀😀😀😀😀

[@franciscojose6496]

Chaîne c'est intéressant intelligent

[@78Dipar]

15 sur 15, très facile !

[@martinemichel4145]

Bonsoir. 15 sur 15. Je vous découvre ce soir. Une belle découvre ❤

[@français_avec_marine]

Merci beaucoup ♥️

[@victorcastillo1589]

Merci Marine. Je connaissais 13/15 de ces expressions

[@français_avec_marine]

Je vous en prie !

[@AzzadinDhmj]

❤ bon soir merci pour votre propre vedio oui ....

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir !

[@marcdereu2104]

Merci Marine pour cet épisode. Je ne savais pas toutes les expressions, mais toutes mes réponses étaient correctes. Je vous promets de les utiliser plusieurs fois, afin de les pouvoir retenir pour le futur. A plus!😉😉😉

[@helabelkhodja4163]

Merci Madame j'ai eu 14/15et je suis très contente.

[@JohnKaman]

14/15. Excellente video!

[@français_avec_marine]

Heureuse qu'elle vous plaise !

[@français_avec_marine]

Heureuse qu'elle vous plaise !

[@brigitteplancher7185]

14 sur 15. Super très intérréssant.

[@НатальяКретова-у4в]

14/15. Une très bonne vidéo, comme toujours. Merci beaucoup !!!

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir !

[@HdtrGfft]

Élémentaires ma chère marine à part la question du canard

[@hassinibengaoui5701]

Le vocabulaire constitue un handicap majeur pour les apprenants et rares sont les professeurs qui savent l'enseigner.Cette technique de Q.C.M. pour tester les éléves me paraît probante et stimulante.Bravo professeur on vous suit.❤

[@heloneidaramos8595]

10/15.

[@daniellevechambre957]

Super 15

[@lysianerendu4436]

super je connaissais les expressions un doute sur une!!!

[@JeanPaulARNAUD-n6o]

La 10 surement?

[@ValBorat]

J'aimerais nuancer l'affirmation selon laquelle la connaissance de ces 15 expressions fait de nous des experts en français. Bien que ces expressions soient utiles, elles ne constituent qu'une petite partie de la langue. Les exercices que vous proposez me semblent plutôt axés sur les bases, ce qui est important, certes, mais cela n'a rien d'exceptionnel !

[@gerardleca2597]

Ravi de connaître on niveau après ce test. C2. Merci...

[@bhavanivinukonda4167]

J'ai obtenu 9/15.Merci pour cette vidéo.

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir !

[@simonledoux8519]

J'ai eu 13/15. Il y a quelques unes que j'ai du deviner. J'ai trouvé le video très agréable a voir. Un grand merci!

[@français_avec_marine]

Avec grand plaisir !

[@bernadettedantein4441]

15 sur 15 😊

[@nicolechesneau9765]

15/15. Le meilleur test serait de laisser donner la réponse à la communauté, sans donner un choix de réponse.

[@mariefrancemangata5475]

15/15😊😊

[@MohamedGheraba-dq2qn]

Merci

[@français_avec_marine]

Je vous en prie !

[@blueStarKitt7924]

Merci, madame. 14/15. 😁

[@français_avec_marine]

Je vous en prie !

[@jeanpaulmoizeau6584]

15 merci

[@français_avec_marine]

De rien !

[@philippepiriou5549]

Oui petite erreur à la 12 .ceci dis c est très intéressant 👍👍👍👍 de nous rafraîchir la mémoire

[@maudlarance9839]

...La 15e...🤗🥺🌞

[@KomlanbrunoKPONVI-yv5qw]

13/15. Pas mal inh😊😅

[@zakiakacimi4335]

14/15 merci Marine

[@français_avec_marine]

Je vous en prie !

[@BernardBuyssechaert-en7or]

N12. Chez moi on dit 'un tiens vaut mieux que deux tu l'auras '

[@jeffreykay2340]

Merci😅

[@français_avec_marine]

De rien !

[@ozdemirrifat3009]

J'ai eu 10 sur 15

[@paloky2]

Sympathique, merci. Mais pour les gens de plus de 50 ans comme moi ce n'est pas un niveau exceptionnel , c'est un niveau correct. Il est vrai que dans les écoles primaires d'antan, on accordait énormément d'importance à l'apprentissage de notre langue

[@clairebuxant5141]

Génial. .ca fait du bien de s exprimer convenablement en français 😂

[@dmt54]

Oui, mais il serait temps de s’apercevoir que la langue française est en train de mourir, hélas 😢😢😢... à force de ne retenir que les anglicismes et les tournures incorrectes 😱😱😱

[@francisfruscalzo]

je suis à fond 15/15

[@maryvonnemoreau3503]

15/15 : normal ! je suis française, née en France de parents français nés en France.... le français est ma langue maternelle et .... je suis allée à l'école du temps où l'on apprenait à lire, écrire, compter.... et une dictée tous les matins, avec vocabulaire, grammaire, conjugaison....

[@dmt54]

❤👏💐👍 On ne saurait mieux dire ❤👏💐👍

[@salihaouchiha844]

Mme, je conteste l’expression . L’expression connue et a mon avis la plus juste c’est qui veut dire que si on tient quelque chose entre les mains, on ne doit pas ecouter des promesses d’avoir mieux si on n’a pas la certitude de l’avoir

[@Chocolat1954]

Bonjour, 15/15 certaines expressions me rapellent ma grand-mère, elles en connaissait plein d'autres. Merci et à bientôt. PS : Un tiens vaut mieux que DEUX tu l'auras. Je vous avais rectifié avant. Autre expression de ma mémé. Comme Qui veut trop n'a rien. Cadeau. Une question un tiens où un tien? Le verbe tenir où le mot un tien?

[@baronmeduse]

8/15 J'ai donc beaucoup appris.

[@français_avec_marine]

Exactement !

[@MonaLisa-ob6sp]

Ce n'est pas destiné au français de France ? Parce que c'est quand même ultra simple.

[@français_avec_marine]

Voici un test plus adapté à votre niveau : kzbin.info/www/bejne/j5W7p2aqgNVnl80

[@FletnwdnFsreret]

Oui trop facile.😊

[@jean-lucbernhardt8545]

15/15 avec ou sans QCM, certes mon français est très bon, mais probablement pas EXCEPTIONNEL 👍

[@havaardiclik4879]

15/15 Un sans faute, hé suis fière

[@Aram-o7u]

Malgré le pain que j'avais sur la planche, j'ai regardé votre vidéo. Merci.

[@français_avec_marine]

@@Aram-o7u Excellente utilisation de l'expression !

[@MaamarLaouar]

15 sur 15 malgré que je ne suis pas français! A mon avis C prendre a contre pied,et non le contre pied!

[@fredericlegoff7925]

15/15 facile!!!

[@Raminagrobis-ty2wk]

Au Québec on a cette expression pour dire que ce travail est très difficile: " C'est tout comme vouloir enculer des mouches,..."

[@73cruet]

Expresion 16! "Elle m'a pris pour un blaireau" , j'ai tout juste.

[@quentinthiebaut2563]

elle me fait toujours rire la dernière. Ma grand-mère disait souvent aussi "tu n'as pas inventé le fil à couper le beurre"... Et justement ma préférée est "faut pas pousser grand-mère dans les orties!"😂

[@français_avec_marine]

Merci pour le partage ! Je les adore également !

[@Enibas-ee8pv]

Exoressions simples et sans réelle difficulté

[@Muko-s2f]

Bonsoir 2 tu l auras.14 sur 15.merci

[@daniellepieri7170]

J'ai eu 15 bonnes réponses, ça m'a paru facile... Mais, je suis vieille et j'ai beaucoup lu... Peut être plus difficile pour les jeunes.

[@SamAhmad-m7e]

❤❤❤❤❤

[@français_avec_marine]

♥️♥️♥️♥️

[@francoisevassy6614]

Il ne faut pas dire « il n’a pas hinventé l’eau chaude » mais « il n’a pas z inventé l’eau chaude » … si vous voulez enseigner notre belle langue à des étrangers, cela passe par les liaisons !

[@Artemissia123]

C’est censé être difficile ? Ah .

[@français_avec_marine]

Voici un test plus adapté aux Francophones : kzbin.info/www/bejne/j5W7p2aqgNVnl80si=1jJ-VGn6_wrIVHBR

[@thierrylecomte6650]

Facile 15 j'ai 70 ans donc je suis un septuagénaire !🎅😉

[@français_avec_marine]

Impressionnant ! 😊🎅

[@regiscaron9798]

15 sur 15 !

[@bernardpapet632]

Merci, 15/15, mais ne dit-on pas un tiens vaut mieux que deux tu l'auras ?

[@jptoma]

15 Fastoche.

[@dmt54]

👍

[@sandrapinelsanchez7134]

Bonsoir, 15/15 en ce qui me concerne, j’ai trouvé les expressions fort simples. En ce qui me concerne j’ai appris un tiens vaut mieux que deux tu l’auras… je ne sais pas si c’est la bonne expression conséquemment. Merci pour votre quizz

[@français_avec_marine]

Effectivement, vous avez raison, l'expression correcte est " un tiens vaut mieux que DEUX tu l'auras. " Voici un test plus adapaté à votre niveau : kzbin.info/www/bejne/j5W7p2aqgNVnl80

[@dieynabaracinekebe2187]

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

[@laurenttokarski5260]

Au lieu de sortir les téléphones portables aujourd'hui, si on travaillait avec notre tête ?😂😂😂

[@dmt54]

👍

[@laurenttokarski5260]

@dmt54 bientôt on demandera aux éboueurs de ramasser les poubelles en télétravail. Je m'efforce de vivre à mon époque malgré mes 60 ans, mais je me pose une grande question. Va t'on greffer les téléphones à la naissance ? Et après on dit que le niveau de calcul et écriture est en chute. J'ai joué au scrabble avec u jeune. Il ne savait pas ce qu'est un ru, un gué, une bru. Ça devient grave. J'ai été embauché en 1986, à l'époque mon patron lisait la lettre de motivation. Plus de 3 fautes sur les 2 premières lignes, tout allait à la corbeille.

[@germainecartro1612]

15/15 Il faut dire qu'à 86 ans je serais impardonnable de ne pas connaître ces expressions. Merci !

[@français_avec_marine]

Je vous en prie !

[@ghislainmartel554]

Merci ⭐ pour ce quizz. Rassuré 15/15. Outre la rectification faite sur la question 12, une erreur de saisie : idiomatiques et non idomatiques... 😊

[@français_avec_marine]

Merci beaucoup ♥️

[@LeilaAzgui]

Mer I je suis contente de moi car j’ai fait un sans faute .Leila d’Alger.

[@maudlarance9839]

Un tien...que 2 tu l'auras !🤗🤗🤗🥺🥺🥺