LET 3 - Mama ŠČ! | Official video | Eurovision 2023

Stream ‘Mama ŠČ’: bfan.link/mama...
English subtitles available // turn on at ⚙️
❂ LET 3
Instagram: / let_3
TikTok: / let3.mrle
Facebook: / let3music
PR & Media Contact: [e-mail]
❂ DALLAS RECORDS
Web Shop: shop.dallas.si....
Instagram: / dallasrecor. .
Facebook: / dallasrecord. .
AUDIO:
Lyrics: Damir Martinović Mrle
Music: Damir Martinović Mrle, Zoran Prodanović Prlja
Arrangement: Let 3
Vocal: Zoran Prodanović Prlja
Bass guitar: Damir Martinović Mrle
Drums: Ivan Bojčić
Guitars: Dražen Baljak, Matej Zec
Choral and orchestral arrangements: Olja Dešić
Choir vocalist: Nera Mamić and Olja Dešić
Backing vocalist: Isidora Ratković
Mix and mastering: Iztok Turk
Recording: Matej Zec, G.I.S. studio (Rijeka)
VIDEO:
Directed by Radislav Jovanov Gonzo
Editing: Marko Šuvak Martinović
VFX: Tomislav Krajcer
Choreography: Martina Hrlić Rogić
Dancers: Jovanka Broz Titutka, Nina Štura, Mateja Miković
Styling and design by Lana Letović Perčin & Manuela Paladin Šabanović
Translation: Vlatka Lamot Lajsić
Lyrics:
MOMMY ŠČ!
Mommy bought the tractor ŠČ!
Mommy bought the tractor ŠČ!
Mommy bought the tractor
‘Trajna nina’ armageddon-granny ŠČ!
TRACTOR
Mommy kissed the moron ŠČ!
Mommy kissed the moron ŠČ!
Mommy kissed the moron
‘Trajna Nina’ armageddon-granny
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z…….
Mommy, mommy, mommy, mommy
I'm going to play
Mom, I'm going to war
That little psychopath
War war
Evil little psychopath
War war
Aligator psychopath
War war
Mommy, I'm going to war
TRACTOR
Mommy kissed the moron ŠČ!
Mommy kissed the moron ŠČ!
Mommy kissed the moron
‘Trajna Nina’ armageddon-granny
That little psychopath
War war war
Evil little psychopath
War war war
Aligator psychopath
Mommy, I'm going to war
Mommy, mommy, mommy
--------------
MAMA ŠČ!
Mama kupila traktora ŠČ!
Mama kupila traktora ŠČ!
Mama kupila traktora
Trajna nina armagedonona ŠČ!
Mama kupila traktora ŠČ!
Mama kupila traktora ŠČ!
Mama kupila traktora
Trajna nina armagedonona
TRAKTOR
Mama ljubila morona ŠČ!
Mama ljubila morona ŠČ!
Mama ljubila morona
Trajna nina armagedonona
A B C Č Ć D DŽ Đ E F G H I J K L LJ M N NJ E F G H I J K L LJ M N NJ O P R S Š T U V Z Ž…….
Mama, mama, mama, mama
ja se idem igrat
Mama idem u rat
Onaj mali psihopat
Rat rat
Mali podli psihopat
Rat rat
Krokodilski psihopat
Rat rat
Mama idem u rat
TRAKTOR
Mama ljubila morona ŠČ!
Mama ljubila morona ŠČ!
Mama ljubila morona
Trajna nina armagedonona
Onaj mali psihopat
Rat rat rat
Mali podli psihopat
Rat rat rat
Krokodilski psihopat
Mama idem u rat
Onaj mali psihopat
Rat rat rat
Mali podli psihopat
Rat rat rat
Krokodilski psihopat
Mama idem u rat
Mama, mama, mama
Onaj mali psihopat
Rat rat rat
Mali podli psihopat
Rat rat rat
Krokodilski psihopat
Mama idem u rat
ŠČ!
#eurovision #let3 #mamašč #croatia

[@gospodinmacak]

Letimo na raketi za Liverpool 🚀🚀

[@krunoslavkovacec1842]

S ružama i čepovima

[@srbsrb3898]

Bolje na kurcu

[@anatoric84]

Znači ovo nitko na ovom svitu nemože napraviti samo Let3!! Spot je savršen

[@zagor_te_nei8363]

How I Learned to Stop Worrying and Love the Eurovision 👌 👍 💪

[@qbc9231]

I absolutely love this. You've got the support of the entire polish audience 🇵🇱❤️🇭🇷

[@medena2907]

💓💓💓

[@otrovnakaca9552]

Its actually pretty lame and we are not very proud of this bull$hit

[@MrCuspajz]

​@@otrovnakaca9552 Možda ti kravo nisi 😂

[@josipmaksimovic6728]

@@otrovnakaca9552 ljubomorni luzeru...

[@urora7]

Jann jest moim bohaterem 🇵🇱 🇭🇷 gladiator. Blank Blanka. Let3 twarde Jądro 🤣

[@sandrahardt4241]

Sva apsurdnost rata sročena u 3 minute 👍!

[@vadskamanhetaaa91]

Bohemian rapščody

[@romanvegi1239]

Bravo! 🇭🇷 ŠČ! 🔝

[@PejicVladimir]

Dečice ne plašite se, to je samo LET3 i standardno rasturaju :D kao i uvek!

[@mancode5930]

UNIQUE !!! L ❤ V E ! 😍

[@AndieMar]

Voyna njet!!!!!!!! Bravo dečki!!!!!! 💞

[@НатальяЛюблюправду]

И американские лаборатории , нет!

[@dariocash1556]

twelve points from Tuzla...

[@chrepericachrep2685]

U niskom startu smo... ŠČ!!

[@teohvar]

ŠČekamo Pali

[@jornwend3959]

Epic song! 12 points from germany.

[@definitelynotyourfan.6229]

huge from russia. real.

[@TheJuanitast]

ŠČudo 🚀👏👏👏👏👏❤

[@ivavianello5738]

SavrŠČeno! 🚀

[@chelovekiam9343]

Легенды

[@dominikgoldenblade]

Ne mogu iščekati da vidim ovo remek djelo. Nadam se da nećete razočarati. ✌️😀

[@sanjalica2059]

Navijam za vas! Pozdrav iz Srbije!

[@melanija-rg1mg]

❣️

[@grizly7777777]

Bravo drugosrbikanka bravo

[@evgenweltschmerz]

Awesome!! Absolutely love this!! Ukraine supports you!

[@abelkeinz7028]

Sretno na ES pozz iz Sarajeva

[@frrste7]

Italia here

[@slavicajovanovskatodorova4825]

Fantastican spot, odlicna oficijalna verzija! 12 bodova od Makedonije!❤

[@vide0077]

ŠČetiri pive sam uzivao u spotu,BRAVO LET3-ovci

[@davidekkoblizek7812]

0:09

[@toni.mladineo]

Neka se sva politika sakrije iza ove pjesme, svaka cast, jasno ste porucili svima sve, ko je shvatio shvatio je, a ko nije ni nece, idemo za Liverpool.. ŠČ 🚀🚜

[@sandrahardt4241]

Sva apsurdnost rata sročena u 3 minute ! 👍

[@jasenkapavlovic]

Da upravo tako.Bravo "Let 3" poletimo za Liverpull!

[@sinisaspoljaric8828]

Jebenu stvar rade ljudi i to rade jako dobro. Prodajte što više ŠČ 😏

[@blankagrubic-5214]

Idemo ekipa...sprdnja do kraja sa svima...ko skuži skuži...ko je jamio je jamio...e sad i vi da nešto jamite

[@PekmezaOdSljiva]

Ringtone promenjen, sjajno komšije, Srbija will vote for ŠČ...

[@pat_nightturtle_kun]

Bravo let 3 ! Šč 🇩🇪❤️ 🇭🇷

[@ingialionka]

I and my friends voted for LET 3 last night! It's strange that you didn't get any points from jury of my country! Greetings from Ukraine!💛💙

[@rijeka345]

Its okay, we got 8 points from your people and thats what matters ❤

[@davor_pejic]

Gosp. Gonzo, iskrene čestitke za režiju. Oni koji ne znaju, isti vrhunski profesionalac režirao je dva potpuno različita vrhunska hrvatska spota za Eurosong. Prije 27 godina Sveta ljubav, Maja Blagdan i spot na Cresu i sad za Let 3! Savršeno

[@lukaj.7311]

Zaboravio si i spot za Severina - Moja štikla u kojem se isto pojavljuje upravo - LET 3.

[@davor_pejic]

@@lukaj.7311 BRAVO 🥂

[@Solnecnyi]

Guys, this is stunning, great satire, everything is presented very grotesquely, great respect to you from Moldova ❤

[@homtolland8289]

Hello from Croatia! Most importantly, this is an anti-war, anti-dictatorship song. A mockery, but when you understand it, very serious song about very serious things. Every word, every move, dance, coreography is here with meaning. It's about current mess and circus in the world, about crazy politicians etc etc. I can write whole bible here, but some important parts are: "Mama kupila traktora" (Mom bought a tractor) is reffering to Putin's gift to Lukashenko. "Onaj mali psihopat" (That little ville psychophat) is Putin. "Mama idem u rat!" (Mom I'm going to war!). Guy in the black dress with words "NJINLE" written on his forehead...well, in reverse on Croatian languange is Lenjin, English Lenin. And you certainly understand what nuclear rockets means. They are threathing whole world with nuclear war. ŠČ is a letter in Russian alphabet, so song name Mama ŠČ! is in disguise Mother Russia. Greetings from Croatia and ŠČ!

[@HamsterLoad]

ШЧ!

[@jennykaroumpali]

The guy in black reminds me of Rasputin (especially his look). Dugin Alexander is said to be Putin's "Rasputin", right?

[@maxvanhooren8606]

Keep the bible going! I need to understand this song in detail! Thank you for translating :D

[@myramoria7763]

How can anyone not like this XD

[@InkubusGames]

Toliko je ludo da je neodoljivo. Pozdrav iz Srbije

[@evazg]

Odlično,ali osobno mi pjesma uživo zvuči 1000 puta bolje. Ajmo deŠčki 💪

[@superribek]

Dečki, što da vam kažem...divni ste😎❤️

[@labradorian888]

12 points from Serbia!!! Razvaljujuuu! 🇷🇸❤️🇭🇷

[@MrCuspajz]

Svaka čast i lijepa poruka ❤️

[@PaleMagnolia]

This son was peak Eurovision - catchy, great performance, politically charged lyrics with the right dose of nonsense - and should absolutely have won!

[@erykon9173]

Its funny that as Pole i can understand nearly whole song xd

[@paddy_black]

Deserved to place way higher. They delivered ❤

[@josipaliovic4290]

iŠČekivanje😍😍😍

[@danijelakrnjetic2689]

ŠČudo 💯❤️💪🍀

[@matejozic7873]

Kako je bilo na Dori nek' bude na vjeke vjekova, mislim na koreografiju. Ako tako bude prvaci ste Europe!

[@zoranfriganovic468]

Htio sam se već puno prije oglasiti u svezi glede ma genijalan performans močan nastup ideja želim vam pogodak u sridu Živio Šć kao Bor-Šć, čekam peti mjesec ko ozebo sunca živili dječaci We love You....!

[@Natalia-qp9sw]

12 points from Spain go to this masterpiece!

[@maxluburic657]

If You LOVE THIS! Type "Tazi Tazi Tarzane" and try to find original spot on big docked ship! My mother was ABHORED WITH IT IN early 90's when I was 14 and I LOVED IT! STILL LOVE IT! I was counting days until I was 16 so I can enlist in Croatian Army or Paramilitary(HOS) as Machine-gunner and Squad Support Sniper during Croatian War for independence!

[@Carla-o4k3n]

A great song, so funny and weird. Hope, you will make it to the final (of course!!) and there to the top. You are our (me an my families) number one. Best greetings from Germany and good luck!

[@slo923]

Svaka čast na spotu, veliki pozdrav iz BGa, pobeda Vam je zagarantovana ❤️ ŠČ !

[@Paola-fn3rk]

Obožavanje! Ubili ste!

[@tomislavm8789]

Tri zaharove u zelenom nacugane vodkom su lijep detalj. 😀

[@malaninaaa]

Predobro!!! Sretno dečki!! ♥️

[@antionioantonio905]

Traktor on the ice 😂😂😂😂😂😂

[@rokhorvat6660]

Masterpiece 🚜🚜

[@stelalala8887]

Voyna njet! Bravo 👏

[@methylithium]

Konstrakta healed a world from Corona, Let 3 will heal the world from dictators

[@bericag2047]

Odlični su letovci....😁😁

[@sandrafuzul4408]

Ajmo Let 3 do pobjede Ovo je top 😂

[@matokrajinovic7722]

Bravo Let 3 stop svim ratovima.Očitali su svim podlim psihopatima lekciju.

[@zomfgwtfpwnage]

Voziooo see Prlja Stublić na raketii krooz Chicagoo

[@BojanNikocevic]

Mislio sam da je Finac u spotu ali se ipak radi o ovogodišnjem stylingu. Ali čak su i s tim pogodili. Ovo je vjerovatno prvi i zadnji Eurosong koji ću pogledati u ovom stoljeću. Zadnji put sam ga gledao kad je bilo 5 tv programa i internet još nije postojao. Spot je poput pjesme vrhunski/svjetski.

[@maricallo6143]

Kakvog Finca?

[@BojanNikocevic]

@@maricallo6143 kzbin.info/www/bejne/sJ-6mmawg52Imck

[@AlTheDrummah]

@@maricallo6143 U videu nema ovog Finca. Al' istina je, da će biti finski predstavnik slično "ekstravagantan"

[@maricallo6143]

@@AlTheDrummah Da, samo što je plesač u spotu isti onaj kao na LED zidu s Dore. Mislim da Finski nastup tada još nije postojao.

[@BojanNikocevic]

@@maricallo6143 Ok. Nisam ranije vidio. Izgleda totalno isti styling. Mislio sam da su ga ubacili s obzirom da je sve skupa jedna velika parodija.

[@vanessavarga5764]

Odlično je!!!!😂❤

[@josipmaksimovic6728]

Od Leta 3 i Gonze je! 😉

[@frostbow94]

🚜🚀 ŠČ

[@antjepopinski1773]

legende... ajmo u svit!!! 🤩

[@ЗеленьДонебес]

Not the 1st place but very probably in top 3.

[@laura-hr2rj]

love from Italy, you were the best at Eurovision!

[@azraelmcmlxxxii9005]

Ajmo ŠČupaaaajjjj !!!🥳🥳🥳🥳🥳

✔

[@douhavebrain]

Toliko ste dobili kredita kod mene jos davnih osamdesetih tako da ja glasam za vas :)

[@ivanjurkas8041]

Moglo je to puno bolje, više smo očekivali od spota. Izgleda dosta isforsano i jeftino.

[@mirandaphotography4778]

Meni fali make up,fora mi je bilo na Dori kad su bili našminkani😁

[@user-xj3ve7wt8k]

ŠČ 🚜🚜

[@JC-wm9hi]

Poklon do poda. Pozdrav iz Slovenije.

[@crnac-b6k]

Znaci usla mi u glavu najbolja pjesma ikada🤣👌

[@ivanbalasko4058]

Great music, but better performance is video from Dora. But great song. It will be remembered ... it is excellent performance. ŠČ.

[@vs_foatball]

Azerbaijan 12 point 💙❤💚

[@musicisl7]

Nema se tu šča pametno reć ❤

[@natalka0449]

Це дуже крута пісня, а ще гарно запам'ятовується 👏. Надіюся, що імперії малого подлого психопата швидко прийде кінець ✨. Буду за вас голосувати, з любов'ю з України ❤❤❤

[@_Korea_USA_]

It's no Russia. It's Putin. Little evil psychopath-Putin, Russia is the good country, I'm from Korea but I need to say this

[@delix199]

@@_Cypher._ АХАХААХААХАХАХААХДААЖ БЛЯЯЯЯЯЯЯЯ

[@draganficofijacko1565]

na 2:21 pomislih da je Mustafa Nadarević uskrsnuo na raketi :D :D :D

[@mariiatretiak8388]

♥️👍

[@otavaniemela5329]

a certified banger with a great message, simply slayed

[@tonkababic9826]

Yesss 💖💖💖💖 Legende

[@PeoplecallmeLucifer]

nemam pojam na čemu su ovi manijaci ... al želim godišnju zalihu

[@robertozakinja4291]

Jedino je sigurno da nisu na ''krokodilu'' - najjačoj ruskoj drogi (nedavno sam saznao za tu vrstu ''gmazova'') koja doslovno biološki ''izgara'' (sagorijeva organizam), naglo iscrpljuje uslijed umjetno potaknute nagle erupcije energije pohranjene (akumulirane) u ljudskom tijelu.

[@IrishShamrockHarp]

Bend moje mladosti, na antivalentinovu sam ih opet slušao uživo nakon predugih 10 godina pauze, tek onda sam shvatio koliko sam propustio. Prvi naš bend s kojim sam "probio" rock. Volim vas zauvijek.

[@ivanbrezovac]

Odlično dečki i sretno u Liverpoolu 🤞🇭🇷

[@marinapervan8153]

Bravo 👏👏 živio ŠČ

[@KimiMochi_.]

Šc from Croatia

[@lgmobitel2332]

Ma jesu oni to i klečavce ubacili u spot 🤣

[@Milvusmilvus-jo8vq]

Da.😂😂😂

[@Dino-so3su]

Legende❤️🇭🇷

[@zagin.kinomaniv1]

Вау! Дуже круто! Для мене це перше місце на Євробаченні. Дуже дякую вам за таку підтримку !🇭🇷+ 🇺🇦= ❤

[@rijeka345]

No problem brothers❤

[@matematika.smrdi.]

I love that in every video Taylor represents different character, which is really impresive. Keep on Taylor! Gj!

[@janasain8253]

Što reći... ŠČ 👏👏👏👏👏👏

[@auuh1]

zadnji kadar otkida kad Mrle vadi kostim iz guzice 🤣🤣, od leta na raketi mu se usukao bikini 😂😂😂

[@Milvusmilvus-jo8vq]

😂😂😂😂

[@vesnazanze1907]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Zakon

[@ДенРолов]

mama kupila morona! Mama ljubila traktora *-*

[@medena2907]

Fale ruže iz dupeta al ok....super🤣🤣

[@XY-fd9ib]

Idemo u ŠČ 😁

[@marianabarladian8688]

rat kuga glad smrt Війна, чума, голод і смерть. Чотири вершники Апокаліпсису з Біблії одкровення від Іоанна.

[@16021934]

Pobjedaaaaaa ruljoooooooo ❤️🇭🇷❤️🇭🇷❤️🌹🌹🌹🌹

[@sweetdream9673]

🤟💙💛 Українські серця з Вами!! Дякую 💋💋💋

[@alfredli9091]

Zabavna ta zanimiva skupina.😊Lep pozdrav z Ukraini! Rijeka je zelo lepo mesto!

[@the_stuart115]

Even though I’m from the uk I find European music interesting, but this a good tune

[@simplepointstudio6210]

This comment has 2 things that make no sense.

[@brankataras5709]

Šč🚀⏳

[@aidoxer]

👏

[@Ajdarevic1122]

Zao mi je što vi niste pobedili večeras! Pozdrav iz Srbije!