Let's Dance: APRIL(에이프릴) _ Dream Candy(꿈사탕) [ENG/JPN/CHN SUB]

Let's Dance: APRIL(에이프릴) _ Dream Candy(꿈사탕) [ENG/JPN/CHN SUB]
*English & Japanese & Chinese subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語/中國語の字幕が用意されてあります。:D
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)
*中文和英文、日文字幕可供选择。:D
(请点击"CC"按钮，或者激活"互动式字幕"功能)
The pure idol April is teaching K Man!
Let's Dance with the girly pure idol April!
April laughs at K man's smallest moves. Will they be able to teach him their dream candy dance?
Let's go with fluttering and trembling hearts!
▶1theK FB : / 1thek
▶1theK TW : / 1thek
▶1theK G+ : plus.google.com/+1theK
清浄アイドル‘APRIL(エイプリル)’、Kマンレッスン大作戦！
少女らしくて純真無垢な清浄アイドル‘エイプリル’と一緒にレッツダンス！
Kマンの動作一つにも大爆笑するエイプリル！
果たして「夢のキャンディ」の振り付けをうまく教えられるだろうか？
ときめく気持ちで一緒にGO！
--
清净爱豆APRIL的教导KMAN大任务！
跟特别纯洁的少女清净爱豆APRIL在一起的《LET'S DANCE》！
KMAN的一个动作都热烈地反应出来的少女APRIL，能否好好地教《DREAM CANDY》舞蹈呢？
心跳震动的心…一起来看看呗！
--
청정돌 에이프릴의 K맨 가르치기 대 작전!
소녀소녀한 순진무구 청정돌 에이프릴과 함께한 렛츠댄스!
K맨의 동작 하나에도 꺄르르 터지는 에이프릴은 과연 꿈사탕 안무를 잘 알려줄 수 있을까요?
설레고 떨리는 마음으로 함께 가요!
이 영상을 멜론 아지톡에 공유하고, 새로운 팬 활동을 경험하세요.
아지톡은 아티스트와 나의 관계를 확인하며 지속적으로 관계를 발전 시킬 수 있는 팬 활동 서비스 입니다.
아티스트를 중심으로 팬들이 소통하는 공간으로, 여러 팬들의 센스 있는 글과 사진을 보러 오세요.
*아지톡(AZTalk)은 국내에서만 서비스 이용 가능합니다.
D/L link
- Android : play.google.com/store/apps/de...
- iOS : itunes.apple.com/us/app/mello...

[@user-mx2vr4le4k]

My goodness these girls look so precious and so fresh faced. I hope everyone will look after them well!!

[@yasiadots5457]

kamilia will!

[@wayweerecnev1695]

kamilia here too of course we will look for them DSP family fighting !!!

[@xXrubyXx28]

+세리 kamilia will protect them

[@dspmediaphilippines2671]

+세리 KAMILIA IS THEIR ARMY

[@CtkCitraa]

+세리 a-lights too^^

[@my0my0my]

Some Apink fans are so annoying. 1. April "copying" Apink's name? Just because their group name has "A" in it? FACT: DSP has had groups with "A-" too. A-st1, A-JAX. 2. April "copying" Apink's concept? FACT: YOUR UNNIES DONT OWN CUTE CONCEPT. DSP has has been using this pure/innocent concept since FINKL long before your unnies debuted. 3. April copying Apink because has 6 members like Apink. SERIOUSLY??? FACT: Originally they were supposed to debut with 5 members in April this year. Their debut got postponed (one of baby kara member committed suicide so it would not be right for them to debut so soon after that happened) and later another trainee came in to DSP and got added to the group (Naeun). 4. April copying Apink because they also got a member named Naeun. FACT: THAT IS HER BIRTH NAME. LEE NAEUN. She has every right to use her own name. And DSP never gave stage names to their artists. They only use their real names.

[@mary-anno3841]

ikr. people are ridiculous.

[@stillwatersrundeep001]

+Ajeng Patty WORD

[@user-mx2vr4le4k]

I LOVE Apink but it's definitely not right to compare completely DIFFERENT groups. Apink doesn't own cutesy concepts to begin with. I did think that they reminded me of Apink's "I don't know" era but I don't see it in a negative light nor do I think of it as "copying". I absolutely enjoyed their debut song and hope people will stop saying that April is copying this and that bc they aren't. April fighting!

[@mochiitako9925]

+Ajeng Patty let's just ignore them and be cool. They may also be Apink haters trying to get April's fans to hate Apink :( let's use our time to support April instead

[@mary-anno3841]

Were not hating on apink, I actually like apink. Were just saying that April aren't copying apink

[@soshinae]

Honestly Jinsol has the most mature and beautiful voice. A ladylike even she's the maknae..

[@stillwatersrundeep001]

+soshinae Yena is the 'real' maknae i think

[@anisanis4399]

SDJDDJDJEKDKFO FJRJJFRVI RRFKRKC KERKRK JERJI R?EJR SEUHR VRJJEJ V JEJEJRJRHTU RTTIIOFTIE adkkdrfkfvkfkvktgkgvyklfgtgkkfgktk

[@mary-anno3841]

I think I might get into this group. theyre so sweet.

[@AprilTurkey]

+Scary Mary You must!!! :)

[@saniys3519]

me too^^

[@user-me22]

Did you get into them? They just came back with lalalilala if you haven’t kept up.

[@noname4028]

Mary-Ann O did you ever get into them?

[@yvrstrvly8153]

Kamilia here supporting our April 😘

[@ViVi-hs7tx]

+김민지 Same!! Kamilia supporting our babies

[@denaicee]

Got one of them look like youngji and got another one look like hara

[@jennieisjennie6818]

me me 🙋

[@xhecthor666]

Thery are so cute... Love them. Love Jinsol's eye smile.

[@user-lu6ch7hu8f]

알고리즘 여기까지 뜬사람?

[@TV-wp4sb]

ㄴㄴㄴ

[@lemoncreampuffs]

Omo chae won and so min from kara baby project! Lovely to see them active!

[@my0my0my]

These girls are so precious. Hope they''ll gain popularity. They deserve it!

[@seansenon5825]

Sadly they are si underrated. But im so happy they gain more popularity after lalalilala

[@The4pkim13]

i love the girl tht has the moon eyes when she smiles

[@battie0830]

She's JinSol born in 2001

[@The4pkim13]

woah so young lol feels awkward liking her now lmao

[@battie0830]

Hahaha she has a really really nice voice tho! :) the best in the group for me ❤️

[@skipper3623]

She reminds of V since V always smiles

[@battie0830]

she reminds me of JENO from SMRookies :) she's like the girl ver of him xD especially when she smiles

[@BlackSwordsWoman13]

Cuteness overload! I really love this girls, I hope they have a great debut. DSParadise-ers will be supporting them!

[@yoobling]

thing gets over limitation because of some Apink fans. From April's debut day, u guys spammed everywhere that April is copying Apink and spread out wrong rumours about them. I really dont understand what you are thinking, if u don't like April u can click back or even dont watch their videos. what you are doing just cause evil influence for your idol. April is not the only one who has pure, innocent concept and they dont copy anybody so PLEASE STOP and RESPECT others.

[@misssolinda1213]

April girls are so cute and fresh...I hope people will give them support.

[@matchaT808]

I

[@bantananonymeboys4202]

Since GFRIEND this has been the only group which caught my attention. Somin is so perfect,I don't have to worry about a bias!

[@Berzhulas]

Man, I have such a weakness for cute concepts, I hope these girls get plenty of love and support. April fighting!

[@SilverStrumer]

So happy Baby Kara's SoMin and Chaewon have debuted! I'm also liking the other 4 members. They're all very charismatic especially JinSol with her eye-smile. Can't believe she's only 13 woah!

[@creamyen98]

who else here is jinsol bias xD she's so cute ;-; I can't believe I actually stan someone who's 3 years younger than me lol

[@user-df6hq5we1t]

+Yen Ee mine too except she's my unnie XD well we're the same age but she's over 7 months older than me

[@creamyen98]

pink pandaaa idols are getting younger meanwhile im getting older //cries// you're young too ><

[@Kuukkeli_280]

They are just too cute. Love April!!

[@qu33n831]

Even tho jinso is 13 she is super talented and looks mature for her age

[@syue6663]

ikr! I'm 14 and people thought I'm 10 ;-;

[@qu33n831]

im the opposite im 15 people thinks im older than 20 or something my older brother is 20 people ask if i was the older one im there like ==

[@qu33n831]

i really dont think i look older than 20 like what ?!

[@wistfulmemories915]

+Lya J We're in the same boat. Im 16 and people think Im 8-10, which kinda upset me. They won't believe tho.

[@OrbitOnceAround]

Dream Candy is a song that is not liked on the first listen but the more you listen to it the more addictive it becomes.

[@yeajin0625]

I like Jinsol's eye smile^^

[@user-ok6sh4nc3s]

I think so! She is very cute♡

[@JunJTF]

omg that jinsol girl, i think im falling for her...

[@keziaoktavia101]

at 7:22 i love that girl's voice, its so nice than other members

[@giovannabosisio3235]

I think I found my biases! Naeun and Jinsol are soo cute! And Naeun is stunning

[@behts6488]

i love these girls sooo much! SUUUCH A GREAT DEBUT SONG LUV THEM AND SUPPORT^^

[@MRKARAFOREVER]

APRIL ♥

[@blucheez111]

Wow is it me or is K-Man getting a lot better at dancing? Dance king indeed!

[@__CJ___]

thank you for introducing me to a new group

[@4walls894]

Cute!

[@eskevincampos]

i love when Naeun say's OK on 3:41

[@eskevincampos]

SOOOO FUNNY!!! I REALLY ENJOY THIS 👏

[@norahotaku1662]

I love the band its so cute 😭❤️❤️

[@HighDeeFineAppleSwith]

APINK fans, please stop attacking APRIL. APINK is a great group... don't make them look bad by harrassing a rookie group. Apink was not the first group to make aegyo songs, and they won't be the last. Otherwise, everyone copied Finkl lol Many great groups have sweet songs, so let's not be greedy and enjoy the music... no need to make my sweet music taste bitter (^_^)

[@thekakuseiprodigy1433]

Apink Fans are just mad because SONE keeps attacking them. You don't see the Gfriend fans attacking April. K-pop is a mess when it comes down to comparing groups tbh. The whole community should chill.

[@HighDeeFineAppleSwith]

+TheKakuseiProdigy Actually it was Apink fans... a pink panda started rumors when APRIL debuted that went viral for knetizens and had pink pandas attacking April since then. It is much less now than before... but some of them still attack. Had nothing to do with other fandoms.

[@thekakuseiprodigy1433]

+HighDeeKAMILIAK APRIL I was just saying it in general. Apink Fans get constantly attacked by SONE for "copying" SNSD For being doing s cute concept. Acting as if SNSD owns the cute concept. I think that was just Apink blowing off some steam Tbh...Aprils Intro in Muah sounds almost identical to Gfriends glassbead but Gfriend fans aren't going crazy. I'm a fan of SNSD,April,Gfriend, and Apink. I don't see why there would be any arguments when they're all unique in their own way.If any one in the music "owns" the cute concept it's Japan. Really. But that's a different topic. I just believe The K-pop community needs to calm down with attacking other groups just because they aim for the same concept Or have some similarities in choreography or vocals.

[@HighDeeFineAppleSwith]

+TheKakuseiProdigy lol That was the point of my original comment lol. No need to attack other groups. But Sone attacking Pandas had nothing to do with it. Blowing off steam is no way to justify it, those who can read the korean comments know that its not that. It was so bad that there used to be hundreds of hate comments everyday. Not your usual fandom competition. But like i said... its not as much as it used to be... But its not completely gone either. Oh and as for the Glass Bead intro... Gfriend fans did attack April at the beginning... but they dont anymore because once they realized that the school bell only appears in the music video, and its NOT part of the song... there was no more argument. Its an actual school bell, not part of the intro. Of course im not referring to all of them btw lol Now there are many GFriend and Apink fans that also like APRIL. But when i wrote my original comment... it was pretty bad... DSP even had to find who was the original rumor maker.

[@HighDeeFineAppleSwith]

+TheKakuseiProdigy I do agree with you that everyone needs to chillax hahahahha!! But its happier times nowadays, and APRIL members are working hard and hope they have a great year and many more to follow (^_^)

[@OB1Jellopy]

♥

[@TheAsiangurf]

THEY ARE SO CUTE! OMG!

[@tiffanymcdonald7195]

Apink and April fans, Fighting! ✊🏻

[@kpopandjpopinstagramedits3081]

So adorable !!!

[@synystyr11]

Damn the cuteness is overflowing!

[@castilloma.angelika7447]

I came back because I really miss SoMin's cuteness Lmao.

[@user-sb8ki9yl5w]

에이프릴 사랑해 !♥

[@nsunnygirl]

Naeun's speaking voice is quite deep wow, I didn't expect it :o btw she is my bias and baby Jinsol *-* all of them are so cute and pretty tho, fighting girls! ^^

[@UthacalthingTymbrimi]

I first saw these girls over here in Oz at the end of a Starcraft league cast (go Maru!). I haven't been able to get "Dream Candy" out of my head ever since... I don't speak a word of Korean, but this is such a catchy number!

[@alexkwong8631]

The girl who looks like Hara actually does sound and talk like her too, the laugh is the same too!

[@paolagonzalez7999]

Her sisters and mom look a bit like Hara too.

[@TheDanster4]

Even though they're a little too cutesy for me, I like the sound of this song, so I might check them out :)

[@e.m.g6700]

Gosh these girls are so cute... :3 My baby fetus Jinsol's eyesmile!!! So adorbs :3 And I can tell this groups aegyo queens will be Hyunjoo and Jinsol XD April Fighting!! Hoping for a Youngji x Jinsol interactions in the future! My daughters.. lol

[@fatimahalfadeel3935]

They're just too cute

[@KpopFeelsMyJams]

This is so cutee... Park Chanyeol approved

[@MoonKei]

DSP next generation girl . i love all of them .

[@niitchi]

omfg they are soo cute. srsly.

[@Bryan-cz4ew]

OMG I died at their cuteness!!!Ahhhh stop it guys!!!hahaha

[@MattOnce]

the cute level is over 9000!!!!!!!

[@iiennii22777]

Ouuuuu son tan hermosas y adorables *u* dios mìo, nunca me habìa enamorado tan rápido de un grupo y eso que aùn no escucho su canción xD ellas son tan refrescantes, vez porque de verdad ellas aún guardan esa inocencia de niñas, su concepto luce tan auténtico, no es forzado ni fingido :'D las adoro :'3

[@HighDeeFineAppleSwith]

tambien son chistosas lol se tiene tiempo, mire al weekly idol, fue el primer show que han hecho desde su debuto... 😁

[@sigiths4494]

I need April in variety shows please!

[@CheseeChandra8]

love jinsol, hyunjoo chaewon, yenaaa,somin

[@nini1365]

Jinsol reminds me of Bomi AHAHA so cutee

[@tablo101]

so cute~

[@youtriedful]

1:31 hyunjoo didnt agree with jinsol winning i love her

[@EmmaGnillot]

I like 'em!

[@chisato931]

Jinsol - the real definition of stan attractor ^^

[@sendmemes1335]

jinsol reminds me of park boram especially when she smiles ughhh so cute ;;;;;

[@adamadamgerry]

jinsol reminds of me bomi when she just debuted😮

[@user-cx5ij1gs6l]

현주,소민,채원,예나,나은,진솔 너무 귀엽♥ 판다인데도 에플너무 귀엽다

[@iekha_triples7718]

Bwahahahaha... Suddenly this old video pop up on recomendation, and just under it....KARD clip... Two side of Somin on thumbnail made my day....

[@arunoir_17]

Yena reminds me with Kyoko Fukada. Hahaha

[@kenza7682]

They are soo cuuuute 😍

[@kenza7682]

5:03 what's her name she is so beautiful!

[@chanipanetrattana5146]

+Onika Pink Naeun

[@kenza7682]

Thanks

[@sophiamirandagonzalez4410]

So min looks a lot like hara it's crazy

[@nillava9465]

귀여워😍

[@thais7132]

JinSol 😍😍😍😍

[@Skrillexbabe001]

Yena has the same laugh as the youtuber kawaiisweetworld 😂😂

[@astridprasanti5353]

Somin looks so young and cute in here omg >< really different from the sexy Somin now

[@kathrynpalmer5871]

please DSP whatever you do, do not let ANY of these girls go under ANY plastic surgery, they are ABSOLUTELY FLAWLESS!!!!

[@HighDeeFineAppleSwith]

Totally agree. They are perfect the way they are. DSP is known for having natural girls, and i like it to stay that way too lol.

[@kathrynpalmer5871]

that I didn't know thankyou!

[@Vanessa-ld6fs]

Lol to the people complaining about them copying the "cute" concept, i mean theyre all pretty young would you really like to see them use the "sexy" concept and have you make controversy over that?

[@HighDeeFineAppleSwith]

hahahahhahah genius!!! exactly my thoughts thanks lol

[@bloom2989]

So cute and funny ♥

[@user-yo2rk3yr6r]

Wow!!!!

[@yeddy9680]

아 지짜 너무 귀엽다 다들ㅠㅠㅜㅠㅜㅠ 입덕할거 같ㅇ아 ㅠㅠㅠ 특히 나은이 너무 예쁘고 진솔이 애기 ㅠㅠㅠ너무 귀엽다 진심 ㅠㅠㅠ bb

[@zoros410]

They are so cute เด้กๆน่ารักจัง ๑_๑

[@user-wh3bn4jc1n]

에이프릴♥

[@alexandraklementowska2108]

I'm so happy to see Somin and Chaewon

[@antham]

3:06 lol Somin's reaction.

[@AkelyaKoreanMusic]

+antham She has really scared of every animals - I think this is the worst game possible for her ^^

[@stillwatersrundeep001]

+antham Somin and Naeun are our resident scaredy-cats. Check out their reactions to the unicorn in the MV Making-Of video!

[@antham]

stillwatersrundeep +Anne-Kelly Music haha yeah she showed it also in kara project xD.

[@ddd08]

2:58-3:45 best part.hahaha

[@dsofic]

I had such conflict seeing cute-April-Somin and sexy-KARD-Somin at first. Now I've come to terms with it xD

[@celestego7737]

Jinsol and Somin are fairies XD so pretty

[@amyliachan]

i can see goo hara and park boram look alike in this group xD

[@MattOnce]

that eye smile on Jin sol!!!

[@duckitarian]

JINSOL IS OFFICIALLY MY BIAS.

[@daianevedovato6867]

April grup the GIRLS kaway

[@biebieification]

i like this girls but they are too sweet i can get diabetes

[@fatma6320]

omg naeun is bae

[@youtriedful]

my babies

[@feighcf]

Yena looking like a real baby with that hairstyle uwu

[@whitneytang326]

Jinsol reminds me of Krystal when she smiles

[@mellainemanalastas201]

*For info. APRIL debut in 2015 but lose 2 members including 2 members here in the year of 2015-2016. In 2017, APRIL redebut in April Story era, for gaining 2 members by added, APRIL Chaekyung & Rachel together with original members APRIL Jinsol, Naeun, Yena & Chaewon. To gain the lose, to be 6 members again. The fandom name is Fineapple*

[@Sapphireemberss]

I really like these girls from what I've seen but... Why the heck are they freaking out and screaming over that damn toy? I'm a 00 liner and not even I scream over stuff the that lmao. I still like them though, I'm excited for more!!

[@ceciliaashley3628]

Somin 😍

[@user-dv2kf3ks1y]

LOVEYOU~~APil~~❤❤❤❤❤❤

[@Sherlocked1895]

They need to work a little bit on the formations so that if they're supposed to be in a straight line then they'll be in a straight line and not block or get in the way of another member but other than that they're pretty good. Their concept is really cute and I think I'll support them. Good job!

[@user-ye2hp6zm5q]

i like the sound at 2:59~3:02

[@flaviamonik]

God, is just like G-Friend...

[@user-dv2kf3ks1y]

good