ლევან ბერძენიშვილი: რუსთველი და ისტორია

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით Dichtung und Wahrheit („პოეზია და სინამდვილე“) გთავაზობთ საუბარს ქართული ლიტერატურის მთავარი შედევრის, „ვეფხისტყაოსნისა“ და ისტორიის მიმართებაზე. საქართველოს ისტორია მრავალნაირად აისახა რუსთველის პოემაში, შეიძლება ითქვას, რომ „ვეფხისტყაოსანში“ მთელი მსოფლიო საქართველოა, არაბეთიდან დაწყებული, ინდოეთით გაგრძელებული და ხატაეთით დამთავრებული. შემთხვევით კი არ „წამოსცდა“ ავტორს ავთანდილზე საუბრისას „ყმა ტკბილი და ტკბილ-ქართული“. მსოფლიო კი არა, მთელი სამყარო საქართველოა („ცამცა გაიდარბაზესა…“). საქართველოა დახვეწილი და იდეალური არაბეთიც და ვნებებით მოცული ინდოეთიც, ისტორია აისახა ორივე ქვეყანაში. არც არაბ და არც ინდოელ მეფეს ვაჟი არ აჩუქა ღმერთმა, ისევე როგორც გიორგი მესამეს, თამარისა და რუსუდანის მამას. რუსთველმა საქართველოს ისტორია ორგვარად წარმართა: არაბეთში თინათინი გამეფდა (როგორც საქართველოში მოხდა, ოღონდ არაბეთში ეს მოხდა მეტისმეტად კულტურულად და ექსცესების გარეშე), ინდოეთში კი საბოლოოდ ტარიელი გამეფდა, როგორც ეს შეიძლებოდა მომხდარიყო, მაგრამ არ მომხდარა საქართველოში, თუმცა ტრაგედიითა და ჭარბი სისხლისღვრით სწორედ „ინდოეთი“ დაგვემართა. რატომ გაჰყო საქართველოს ისტორია შოთამ, როგორ მიიღეს მისი პოემა სამეფო კარზე, ვინ არის ჩვენთვის რუსთველი - ყველაფერ ამაზე იქნება საუბარი გადაცემაში.

[@tamarabadzoshvili9731]

უღრმესი მადლობა, ყოველთვის უდიდიდესი სიამოვნებით გისმენთ, მაგრამ უცხიეთში ასეთ თემაზე, ასეთი სინტერსო საუბრის მოსმენამ დიდი ბედნიერება მომანიჭა... დიდხანს იცოცხლეთ ჩვენი ახალგაზრდებისთვის, მათ განსაკუთრებით ჭირდებით... მად ლობა....

[@user-kw5kj3lf4c]

რუსთაველი ღვთის საჩუქარია 💙💜🧡

[@teimuraztabatadze8806]

მადლობა საინტერესო საუბრისთვის ბ-ნო ლევან. კარგი იქნებოდა საქართველოში ყოველწლიურად გვეზეიმა "ვეფხისტყაოსნის" დღე!

[@IaragisGanxilva]

kzbin.info/www/bejne/n6WQY2Suf8adi6c

[@zurakervalishvili9810]

სამწუხაროა,რომ არ აღინიშნება და არ ვზეიმობთ ყოველ წელს რუსთველის დღეს და ახალგაზრდები ივიწყებენ ამ განძს.

[@georgiabelarus2176]

ლევან ბერძენიშვილს მართლაც შესანიშნავი თხრობის მანერა აქვს. საინტერესოდ ჰყვება, არ არის დამღლელი, კარგი ფილმის ყურებასავითაა, როცა გრძნობ უახლოვდები ფინალს და გინდა არ დამთავრდეს. ეს უთუოდ დიდი ნიჭია. ამას დამატებული განათლებულობა..... მიუხედავად იმისა, რომ ბევრ მის მოსაზრებას არ ვეთანხმები, ძირითადად მაინც კარგად დაასრულა ეს ლექცია. ანუ გადაცემის ბოლო ნაწილი ბრწყინვალე იყო. მინდა რამდენიმე სიტყვა ვთქვა რუსთველოლოგიაზე, რომელიც დღეისათვის ღრმა კრიზისშია. არ ვიცით ვინ იყო შოთა რუსთველი ( სწორედაც რუსთველი და არა რუსთაველი), მის ბიოგრაფიაზე ურთიერთგამომრიცხავი კვლევებია. საკმაოდ დამაჯერებლად, არგუმენტებით გაჯერებული ჰიპოთეზა მისი ვინაობის შესახებ მიმაჩნია პროკოფი რატიანის ნაშრომი. აქ კომენტარებში დასმულია შეკითხვები და ამ შეკითხვებს ბრწყინვალე პასუხებს სცემს რატიანის გამოკვლევა, რომელიც არ გაიზიარეს "ბობოლა" რუსთველოლოგებმა და ლანძღეს და თათხეს იგი, თუმცა რატიანმა ესენი ყველა მოსვა კულტურულად და მეცნიერულად და წარმოაჩინა მათი ვიწრო ეგოიზმი და უცოდინარობა. საკმაოდ კარგი და ძლიერი ნაშრომია. პროკოფი რატიანი - ვეფხისტყაოსნის ავტორის ვინაობისათვის. მიიღებთ უზარმაზარ ცოდანს და სიამოვნებას, ზღვა ინფორმაციას.

[@cyclorame4724]

აქ პრობლემა რუსთველის ვინაობის უცოდინრობაში არ მდგომარეობს, ბერძენიშვილმა ისეთი ისტორიულად ღრმა და დელიკატური ინტერპრეტაცია უბოძა ვეფხისტყაოსნის, ქართველ ახალგაზრდებს, რომ თქვენს მიერ იმის აღნიშვნა, რომ ძირითადად მაინც კარგად დაასრულა სასაცილოა. აქ კრიტიკული მნიშვნელობისაა წარსულის ახლებური გააზრება და ობიექტური აღქმა, რაც ეროვნული ფსიქიკის სტიმულია

[@vikaj6247]

ვეფხისტყაოსნის გაკვეთილებს მსოფლიო ერთ მშვენიერ დღეს ჩაიბარებს! მადლობა ბ-ნო ლევან❤

[@iliamukhulishvili3783]

ჭ

[@lianahoffmann2115]

Alph Luckau KZbin gwaszawlis szorad lozwas iszawlet sachareba Rom ar motkuwdet, CHALCHO gaigwidzet gadaartshinet ojachebi, qajetis ziche da kwaw-kornebtan brdzola ESHMAKis zgaprebi chom Ar Aris, sarzmunoeba- martlmadidebloba sad Aris am dros, qartvelebo sacharebas miubrundit GMERTIs samsjavrose marto chart GMERTIs zinashe , wer gishvelit wepchis tkaosani. Ilozet sie Rom zanzarebdes mteli samkaro: GMERTma inebos Mepeni. Zutisoplisa gvemsachurebodnen tshven da mepeta sagandzuri ikos tshveni.

[@ekaeka9296]

💕მადლობა,ბატონო ლევან, საოცარი ლექციისთვის, ერთი სიამოვნებაა თქვენი მოსმენა💕მიყვარს რუსთაველი💕

[@eleneshonia4935]

მადლობა უფალს 🙏თქვენნაირი ადამიანი რომ გვარგუნა ბატონო ლევან ღმერთმა❤️❤️❤️❤️ქედს ვიხრი თქვენს წინაშე 🥰🥰🥰

[@zurakervalishvili9810]

როგორ მიყვარს ბატონი ლევანი🙏"არ შეამოკლოს ქართული,არა ქმნას სიტყვა მცირობა".❤

[@zazukatsagareishvili309]

Es adamiani geniosia Gmertma gacocxlos👍👍

[@earx-tacy6840]

როგორ მინდა დაწვრილებით განიხილოს, რატომ უნდა მიშას დაბრუნება, ლოგიკას ვერ დაუწუნებს კაცი, მაგრამ სიამოვნებით მოვისმენდი მის ნააზრევს.

[@Nika_Ji]

როგორი აღფრთოვანებულია როცა ვეფხისტყაოსნზე საუბრობს❤ ,სასწაული კაცი გვყავს ბატონი ლევანის სახით, ღმერთმა დიდხანს გვიცოცხლოს

[@nanakirvalidze5101]

ზოგადად ძალიან მომწონს როგორ საუბრობს ბატონი ლევანი სხვადასხვა საკითხებზე, მაგრამ ამ შემთხვევაში ერთი რაღაც ვერ გავიგე სამეფო კარმა უბრძანა შოთა რუსთველს რომ პოემა დაეწერა?? მე როგორც ვიცი თამარის სიყვარულით დაწერა და სკოლაშიც ასე გვასწავლეს. სკოლაში მსჯელობისას ასევე განვიხილავდით ვარიანტს რომ თავად ავტორი შეიძლებოდა ტოფილიყო ტარიელის პროტოტიპი და მან პოემის ერთი ნაწილი წარმართა ისე, როგორც თავად სურდა

[@georgeshogiradze2141]

მიბრძანეს მათად საქებრად თქმა ლექსებისა ტკბილისა...

[@nanakirvalidze5101]

ვფიქრობ, გენიალური ნაწარმოებები არ იბადება ბრძანებითა და შეკვეთით. შესაძლოა, მართლაც დაავალეს, მაგრამ რომ არა მისი სიყვარული თამარისადმი ასეთი უნიკალური არ იქნებოდა ეს პოემა. ჩემი აწ ცანით ყოველმან, მას ვაქებ, ვინცა მიქია; ესე მიჩნს დიდად სახელად, არ თავი გამიქიქია! იგია ჩემი სიცოცხლე, უწყალო ვითა ჯიქია; მისი სახელი შეფარვით ქვემორე მითქვამს, მიქია.

[@skycollar2836]

@@nanakirvalidze5101 ისტორიულად ბევრი მნიშვნელოვანი ნაწარმოები შექმნილა შეკვეთით, არა მხოლოდ ლიტერატურაში, არამედ მხატვრობასა და მუსიკაშიც. ზოგადად, ხელოვნებაში. თუნდაც ჰაგიოგრაფიული ნაწარმოებები, რენესანსამდელი ნიმუშები, უმეტესობა შეკვეთით შეიქმნა. ეს იყო ნორმა და სირცხვილად სულაც არ მიიჩნეოდა, როგორც ახლა შეიძლება ჩავთვალოთ. პირიქით - დიდი პატივიც იყო სახელმწიფოს მაღალი ფენისგან შეკვეთის მიღება. თუმცა, იმაში კი გეთანხმებით, რომ თამარისადმი დიდი სიყვარული რომ არა, პოემა მნიშვნელოვან ნაწილს დაკარგავდა.

[@MrJEANGABEN]

სულელი,რომანტიკი,და ბრმა უნდა იყო,რომ ვერ მიხვდე,ამხელა ნაწარმოები,ათასი შემოწმების,რედაქტირების,კრიტიკის გარეშე რომ ვერ შეიქმნებოდა!!!რა თქმა უნდა,ეს მხოლოდ სახელმწიფო რესურსით და დაკვეთით შეიძლება!!!

[@Nika_Ji]

სკოლაში ლენინზეც გვეუბნოდნენ რო "ღმერთი " იყო😂😂

[@giorgimm6828]

უფრო ისეთ ენაზე დაწერა რომ ყველა ეპოქაში გაგვეგო ქართველებს.

[@mananagurgenidze8504]

მადლობა, ბატონო ლევან!

[@ingagogilashvili9542]

არასდროს დავიღლები თქვენი მოსმენით ბატონო ლევან!

[@nikolasnikolas618]

ლევან იცოცხლე დიდხანს!

[@IaragisGanxilva]

kzbin.info/www/bejne/n6WQY2Suf8adi6c

[@anzordumbadze1671]

ლევან მე თითქმის ყველა ლექციაში რაღაც კრიტიკულს გეუბნები აქ კი 100%-ით გეთანხმები.

[@kingdomofgeorgia1751]

საიდან მოდის ეს წყაროები? რატომ არ შეიძლება გადაიღოთ და გამოაქვეყნოთ.

[@giorgimm6828]

როგორი ჭკვიანი ადამიანია ლევანი და ამ კაცს აგინებენ

[@21saukune21]

👍✌️💖🇬🇪

[@badriazikuri7343]

👍❤

[@nino1402]

ბ-ნო ლევან, უღრმესი მადლობა!

[@cezarepaveze4923]

უხეირო ალუზიები და თითიდან გამოწოვილი ინტერპრეტაციები... თუმცა, ერთ რამეში მაინც მართალია-რუსთველი-უდაო გენიოსი და უხინჯო

[@marquisdesade6049]

რაო, რა უნდაო? მოდი, ჯერ უდაო და დავა და ელემენტარულები დაამუღამე.

[@cezarepaveze4923]

@@marquisdesade6049 "მუღამი" საერთოდ თუ იცი რას ნიშნავს, საცოდავო !

[@marquisdesade6049]

უდაო გენიოსი რაღაც ახალი კლასიფიკაციაა ხო

[@marquisdesade6049]

@@cezarepaveze4923 უდაო სადაო

[@cezarepaveze4923]

@@marquisdesade6049 "უდაოს" იმიტომ ვამბობ, შენნაირები ყველა პიტალო ყლეს გენიოს რომ უძახიან...მასე იყო, პირველი კონცერტი რომ "მისცა" ევგენიძემ, ქართულიც აღარ აკმაყოფილებდათ და რუსულად უძახოდნენ "гении, ты гении" გაიგე ახლა, რაც ვთქვი "სუნდუკ"?

[@temuribjalava6240]

👍

[@noco274]

დიდი მადლობა ბატონო ლევან საინტერესო საუბრებისთვის!!!

[@user-pl8lb5po9k]

დიდხანს იცოცხლედ მხნეთ , საინტერესო და ნაყოფიერი ლექციებისთვის

[@ketavanegnatashvl2229]

Didhans sicochle batono levan❤

[@giorgibandzeladze1528]

👽თვითონ რუსთაველი ჰგავს უცხო პლანეტელს 👍

[@user-dl1ih8wi6b]

მადლობა ბატონო ლევან💖

[@dark_sparkles777]

შესანიშნავი თხრობაა.🤩

[@anakirtadze460]

ძალიან კარგი გადაცემაა

[@user-pt3cy8pl9x]

❤❤❤❤🧡

[@dqdq7900]

ამ კაცს რომ მოღალატაეობას დააბრალებენ..

[@cezarepaveze4923]

ჰენრი მერვეს ერთი კი არა, სამი ბიჭი ჰყავდა ჰენრი(მოკვდა რამდენიმე თვის) ჰენრი ფიცროი და ედუარდ მეექვსე(ამ ორივემ 17 წლის ასაკს მიაღწია, ხოლო ედუარდმა მთელი ექვსი წელი იმეფა. პირველი 3 წელი რეგენტად დედის ძმა, ჰერცოგი სომერსეტი ჰყავდა) სწორედ ედუარდ მეექვსეა უფლისწულის პროტოტიპი მარკ ტვენის "უფლიწულსა და მათხოვარში".

[@gigatedozashvili5300]

სპორტიც ბატონო ლევან სპორტშიც კარგები ვართ

[@izaberdzenadze92]

❤

[@irinatkeshelashvili4172]

მეგობრებო, აი ნახეთ მოხსენიებული გვერდი -www.ranker.com/list/best-poets/ranker-books არიან ჩვენი პოეტები - ანა კალანდაძე, ვაჟა ფშაველა, ნიკოლოზ ბარათაშვილი და დიდებული შოთა რუსთაველი. უღრმესი მადლობა რადიო თავისუფლებას და ბატონ ლევან ბერძენიშვილს. პატივისცემითა და საუკეთესო სურვილებით

[@teimurazrashoyan1591]

🌞🤔👍🏼

[@davidp.7725]

ეკლესია რატომ ებრძოდა ვეფხისტყაოსანს,უფრო კონკრეტულად მოვისმენდი მაგ საკითხთან დაკავშირებით აზრს.

[@P1losa]

ყველანაირ პროგრესულს ებრძოდა ნებისმიერი ეკლესია ყველა ეპოქაში. უკან ექაჩებოდნენ ყოველთვის სანამ გასდიოდათ კულტურულ თუ მეცნიერულ განვითარებას . დედამიწის სიმრგვალით დაწყებული სამიჯნური ტექსტებით დამთავრებული. მერე უკვე ფიზიკურად ვეღარ უარყოფდნენ და იღებდნენ მაინც. იმის თქმა მინდა, რომ ეკლესია იყო ბოლო ინსტანცია, რომელიც აღიარებდა იმას რაც ახლა კლასიკად, შედევრად და აბსოლუტურ კულტურულ მონაპოვარად ითვლება.

[@magnumopus7502]

ეკლსიას რომ ებრძოლა "ვეფხისტყაოსნის"წინააღმდეგ, ეს პოემა დღეს აღარ იარსებებდა, სულ რომ არაფერი, იმ მარტივი მიზეზის გამო, რომ საუნეების განმავლობაში წერა-კითხვა მხოლოდ დიდგვაროვნებმა და სასულიერო პირებმა იცოდნენ, შესაბამისად ტექსტის გადაწერა მონასტრებში ხდებოდა, როგორც ვეფხისტყაოსნის ისე სხვა ტექსტების(დიდგვაროვნები ამისთვის თავს არ იწუხებდნენ). ის რომ ერთ ხელზე ჩამოსათვლელი სასულიერო პირები იყვნენ, ვისაც არ მოწონდა ეს პოემა, იმას არ ნიშნავს, რომ ეკლესია ებრძოდა. ისე კი ეკლესია ბრძოლიდან ყოველთვის გამარჯვებული გამოდის ხოლმე, 2000 წლოვანი ისტორიაა ამის დასტური(მართლმადიდებელ ეკლესიას ვგულისხმობ)

[@davidp.7725]

Magnum Opus არადა ბატონი ლევანი გარკვევით ამბობს გადამწერები ყოველთვის საერო პირები იყვნენ და ეკლესიას არასდროს არ გადაუწერიაო,მაგრამ მე შენ დაგიჯერებ მაინც )))ისე დამაჯერებლად წერ.

[@magnumopus7502]

ვისაც გინდა დაუჯერე, მაგრამ მე მახსოვს რომ "ბატონი ლევანისნაირი" ულტრალიბერალიც კი ვერ უარყოფს იმ ფაქტს, რაც მე დავწერე, ვეცდები მოვნახო ის მონაკვეთი ლექციიდან და დაგილინკებ

[@magnumopus7502]

kzbin.info/www/bejne/jHqTeoZ_mdN2pJIh7m6s.

[@vikamzhavanadze5787]

ბატონო ლევან, უსიტყვოდ!.. ხოლო თუ რა სახით გიყურებდით და გისმენდით, ამას ჩემთვის დავიტოვებ!.. საოცრად ძვირფასია ჩემთვის და იმიტომ. იხარეთ და იდღეგრძელეთ!

[@jw-vn6oy]

შექსპირს არა აქვს დასრულებული სახეები?

[@ingagamsaxurdishvili8214]

უჰ, ვისიამოვნე!

[@kakhaberchkhaidze6305]

კადრმა ჩამაფიქრა. რა ლამაზი და ღირებულია არქიტექტურული ფონი, ხელოვნების ნიმუში და როგორი ჩაოხრებული, გავერანებული...

[@gochamelkadze4301]

რათქმა უნდა, რუსთველი არის მსოფლიოს გენიოსთა სამეულში: ლეონარდო და ვინჩი, ნიკოლო ტესლა და შოთა რუსთველი

[@marinamaina408]

კარგია ასეთი ლექციები.იქნებ მათ მაინც უსმინონ, ვისაც წიგნის წაკითხვა ეზარება, თორემ დღევანდელი ახალგაზრდების 60%-ის IQ ძალიან დაბალია

[@merigaprindashvili2592]

Დღეს ბევრი ბერძენიშვილია საჭირო რომ განათლდე ,თუმც პრობლემა ისაა , გაუნათლებლობით მისი მოსმენა ბევრს არ შეუძლია ... რომ მოუსმინო ,უნდა გესმოდეს ,რას ამბობს ,ამიტომაა ძნელი იყო მისი ,მსგავს განსწავლულთა ყურისმგდებელი ......

[@Kakhaberi1]

მინეტი კაცი ბრძანდდბით ბატონო ლევან

[@anzorichkadua7204]

რატომაა ქართველები არ ჰგვანან რუსთაველის გმირებს.

[@AkulaPiterski]

ბოდიში და რატომ იყო ბრიტანეთის იმპერია "შესანიშნავი"? ანუ ზოგი იმპერია შეიძლება იყო კარგი და ზოგიც ცუდი?

[@Nika_Ji]

დაისვენე ჯობია 😂😂😂

[@ninoxodjava3456]

ქრისტიანობას და ეკლესიას რომ არ ებრძოდე და უფრო გონივრული იყო,შენთვისაც უკეთესი იქნებოდა, ბატონო ლევან.

[@sg-or6wb]

ამ ადამიანს როგორ უშვებთ ახლგაზრდებთნ და აწამლინებთ...ისე ვინც ამას უსმენთ ჯერ იქნებ ის მოისმინოთ ან წაიკითხოთ ვინ არის და რა აქვს ლვანს ნკეთები...გეწყინებათ მაგრამ უნდა ვთქვა ,მსმენელები საექსპერიმენტო ვირთხები ხართ და ლევანი ყველა ეპოქის განდონი რომელიც გამუდმებით წამოცმულია ჯერ საბჭოთა სირზე და მას შემდგომ წამომდგარ მრავალ სირზე...სირცხვილია ქვეყნის გამყიდველს და ყოვლად უზნეო ადამიანს ასე აღტაცებით რომ უსმენთ...

[@user-vo3dn3lt9r]

სინამდვილეში რა გვარია შოთა რუსთველი,

[@gigagigaa9696]

უზურპატორების დდშ

[@evaa365]

გენია

[@gochamelkadze4301]

ბატონო ჩემო, კადნიერებაში ნუ ჩამომართმევთ, მაგრამ მცირეოდენ შენიშვნას გავაკეთებდი ისტორიული წიაღსვლისას: დემნას არა, თავის თავს გულისხმობს ტარიელში. მას, როგორც სარიდან-გრიგოლ ჰერეთის ერისთავის ვაჟს ფარსადან-გიორგი მესამის სიძეობა დიახაც ეკუთვნოდა და თუ ხვარაზმელი სასიძო მოკლა, ნესტან-თამარის ბრძანების გარდა, თავის ნება გამოხატა.

[@natomiqeladze4072]

მათემატიკა

[@giorgiaptsiauri8815]

დღედაღამ ძრავის წუწუნი სულ არ გახლავთ შესაშური....))))

[@user-hh7fx7cw7l]

Gaixare kargo da uchkvianeso adamiano

[@user-je2wc1wf1z]

ეკლესიაზე დიდი მტერი არ ჰყოლია ამ ერს. ეხლა არ დამიწყოთ რატომ და ეგრე არააო. ეს ჩემი პირადი შეხედულებაა და არ მაინტერესებს სხვისი შეხედულებები, ამ საკითხთან დაკავშირებით.

[@paatakohreidze8488]

და ეს კაცი ყვარელში არ შეუშვეს

[@teadavitaia7873]

გული მტკივა ამ საუბარს რომ ვუსმენ.ბევრი ფაქტის ციდნა არ ნიშნავს რომ გაქვთ უფლება ისაუბროთ რუსთაველზე და თამარზე და საქართველოს ისტორიაზე ასე ცინიკურად.შორს ხართ სოკრატისეული ცინიზმისგან.ფაქტების ცოდნით აბნევთ ახალგაზრდებს,რომლებსაც ანალიტიკური აზროვნება არ აქვთ,აი რომ ჰქონდეთ თქვენ ნამდვილად არ მოგისმენდნენ.თქვენი გასარჩევი ეს ნაწარმოები ნამდვილად არ არის.

[@giorgitatarashvili3875]

ქალბატონო თეა დისიდენტისგან რა უნდა გაგიკვირდეთ

[@mariamdvali7350]

ერეკლე პაპას “სასტავიდან” ხართ?😂

[@beqagurieli2829]

რა სისულეებს ლაპარაკობს ეს კაცი :D წადი წადი მეზღაპრევ

[@DavidNamdvili]

beqa gurieli, მაგალითად რომელი მოსაზრება თქვა სულელური?

[@sulkhandevadze9304]

@@DavidNamdvili ლამის თავიდან ბოლომდე)))))) ჩემპიონია ამ პოემის უკუღმა გაგებაში, სამწუხაროდ.

[@user-qq4xg9ln2f]

ყველაზე საღად სწორედ ლევანი აანალიზებს ვეფხისტყაოსანს რაც არ უნდა იჭიჭყინოთ ლევანის სიდიადეს ვერასდროს შესწვდებით და ვერც მასზე უკეთესად გაანალიზებთ ვეფხისტყაოსანს

[@katekate7499]

❤

[@makatedoradze69]

❤️