Leyla & Kenan - A Thousand Years (1 - 16)

[@lucyaguiar9598]

Diálogos en español... - Después somos dos extraños - Dos extraños -Me alegra que estés conmigo... Gracias por no dejarme sola - Te necesito... Necesito que me ames... Necesito amarte... - Después de esta noche somos dos extraños. - Dos extraños. - Deseo que no sean extraños a la voz que viene del corazón. - Te amo. - Lo sé. - Yo también te amo. - ¿Te casas conmigo? - Hola Kenan, soy Doğan... Soy tú, tú eres yo. - Leyla, tengo que decirte algo. - ¿Qué es? ¿Qué? ¿Qué es? - ¿Por qué no me lo dijiste? - Tenía miedo de perderte. - No importa cómo termine esta historia... - (Te amo mucho) - Te amé muchísimo. - Y te amaré muchísimo. - "Nunca más volveremos a ser dos extraños" Espero que haya sido útil para varios ❤️✨

[@СветаЛагуткина]

Совершенно верно красивая история любви.

[@mariapalenzuela7407]

Muchas gracias por traducirlo me encanta esta serie debería aver otra parte, porque el no a muerto ,su padre a dicho que la tumba es para los muertos ay da a entender que no está muerto y luego el papel que deja a leila con las frases de ellos que nunca serán unos extraños me encanta

[@mariasconza3329]

Gracias por la traducción ame esta serie y espero de todo corazón que haya segunda parte ellos son mágicos ❤❤❤

[@jessicalogascaballero3734]

@@mariasconza3329 Así es nuevamente vi el capítulo final y me di cuenta que cuando Leyla se marchó supuestamente acabaría así pero este capítulo se acabó normal y no le pusieron fin esto me dejó en dudas? Tengo esperanzas de una segunda temporada me gustaría ver más sobre esta maravillosa historia de Kenan y Leyla ❤️❤️❤️

[@ГалинаЛопатина-п5ч]

Очень хочется , чтобы был второй сезон , пожалуйста

[@КсенияПетюшик]

Потрясающий сериал и потрясающие Бурак и Ханде!!! Хочу надеяться, что обязательно, когда-нибудь выйдет продолжение этой красивой истории любви и мы увидим счастливые лица Лейлы и Кенана!!! Уже во второй раз Бурак и Ханде подарили зритилям настоящую, красивую, нежную и чувственную историю ЛЮБВИ!!! ❤❤❤

[@mariacomo6185]

Concordo pienamente d'accordo sono eccezionali HandeErcel e BurakDenis favolosi attori bravissimi come loro Non c'è ne sono unici li amo❤❤

[@rosacircolone6303]

Bellissima serie bellissimi loro è bravissimi ❤️👏❤️👏❤️👏❤️

[@susanayenzi1320]

Serie de alta calidad , pareja unica Hande -Burak cuanta belleza Bambaska Biri ❤❤

[@Mohdasif-ex2dk]

This couple never forgotten about their chemistry for each other 😔😔😔😔😔😔😔😔😔😭😞😭😭😞😭😭😭😭😭.we miss them a lot.

[@raffaellatita5969]

La coppia più bella del mondo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@luciaplacidazizi777]

💔💔💔Impossibile non commuoversi riguardando queste scene! Leyla e Kenan, Hande e Burak quanto ci mancate!😰😰😰

[@ВикторияШарыгина-т9з]

Замечательный фильм красивые актёры побольше фильмов с их участием удачи творческих успехов

[@monanekouei4823]

We are already miss them still can’t believe that beautiful series with such a beautiful amazing loving couple end so soon. Hope more season come after all end of last series show he is still live. My wish for them lots of success and if they have love chemistry get together and make us all happy 🙏👍🤗🥰🥰

[@СветаЛагуткина]

Само великолепие как же они прекрасны и удивительно красивы ❤❤❤

[@gracielalala60]

La mejor Pareja, química actuación excepcional Hande y Burak ❤❤❤

[@ЛюбовьМалашина-э8ю]

Два таланта,две звезды ❤❤❤ Потрясающая игра❤❤❤ Как они прекрасны❤❤❤

[@irynafurdylova4478]

This is beautiful! Their full story! Amazing series and amazing performances of Burak Deniz and Hande Ercel. They made our hearts melt. ❤

[@Dancegirl8789]

Beautiful this two..❤❤

[@ВикторияШарыгина-т9з]

Очень красивая пара они талантливы смотреть фильмы с их участием одно удавольствие

[@jessicalogascaballero3734]

Bella historia de Kenan y Leyla son los mejores muchos besitos desde CUBA 🇨🇺😘❤️❤️ Tengo esperanzas de una segunda temporada me gustaría ver más sobre esta maravillosa historia de Kenan y Leyla ❤️

[@МилаГончарова-г4с]

Никогда и никому их не переиграть! Красота и талант совпали❤❤❤ это ЛЮБОВЬ❤❤❤

[@АминетСхашок-э1ъ]

Согласна с вами на 💯 процентов, правильно,никто и никогда не сможет их переиграть,это изумительная, непревзойдённая, идеальная пара,которые чувствуют друг друга на каком то космическом уровне, недосягаемой многим другим актерам!!! Эта чувственность,нежность,обожание,любимой женщины в исполнении Бурака просто сводит с ума,это высший пилотаж,браво Ханде и Бурак,браво, аплодирую стоя!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Mohdasif-ex2dk]

Amazing series' amazing acting amazing couple burak hande carsmatic pair of world 🌍🌍.

[@anavictoriaperezgarciadehe1964]

Amor Turco. Siempre tan intenso. Breve pero para siempre. Gracias Turquía !!! Me hacen muy feliz ❤❤

[@Cassia-ss]

A história resumida tão lindamente❤

[@ВалентинаФранко-к5ш]

Ханде + Бурак ЛЕГЕНДА🎉🎉🎉 ВОШЛИ В НАШИ СЕРДЦА ❤❤❤❤ОТЛИЧНЫЙ СЕРИАЛ. Только их химия , гармония, красота завораживают зрителя до "мурашек. " СПАСИБО🎉. БУДЕМ СМОТРЕТЬ и ПЕРЕСМАТРИВАТЬ сцены любви Лейлы + Кенана/Догана❤❤❤❤

[@СветланаЩерба-ы5м]

Оболденный сериал!!!❤ Бурак Дениз и Ханде Эрчел просто нет слов, это шедевр актёрского мастерства браво 👏👏👏 безупречная игра,самый высший уровень, они заслуживают самых высоких наград ❤❤❤!!! mashcala 🙏🙏🙏💕💞💞

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Любимая пара непревзайденная, спасиботому кто их так подобрал, ❤🎉

[@НатальяАгапова-ы7л]

❤❤... смотреть, смотреть и смотреть...... и не наскучит.....так, как красота никогда не надоедает.....это как глоток свежего воздуха или воды из родника...... Финал не такой, какой мы мечтали, но и в жизни не всё сбывается...😢😢😢 Но мы романтики и оптимисты и верим в лучшее..... ( кое-какие детали в последних эпизодах дают надежду на счастье этих двух влюбленных....)........и это не конец........

[@ginascorza8752]

Concordo pianemante con te la storia andrà avanti anche dopo la fine (una speranza che ci sarà un seguito ,una bellissima serie con tanto fascino 👏👏👏💯💯💯💯💕💕💕

[@РашиляЖузбаева]

Прекрасный комментарий. Верно, что красота никогда не надоедает и хочется всегда её видеть. 🎉🎉🎉

[@lily0612]

но в итоге я так и не понял кто написал МЫ НЕ МОЖЕМ БЫТЬ ЧУЖИМИ в конце фильма, Кенан жив?

[@НатальяАгапова-ы7л]

@@lily0612 💓❤️ всё возможно .....только они вдвоём знали эти слова.....

[@lily0612]

@@НатальяАгапова-ы7л но все равно это было очень странно, его же вытащили из воды, или нет,, неужели все оплакивали его смерть, но он был жив и никто не знал, в то же время, как говорил отец, у мертвого есть могила… та осталась мне неизвестно...

[@pacitarivilla6155]

Love this series❣️ Great acting of Burak and Hande and nice ending😍

[@JeannieVillanueva-f7h]

Where i watch the full episodes please

[@yolandatovar-eo1pr]

Me encanta ❤❤ fue cortica pero buenísima historia 👌😍🧿🧿🧿

[@yenifermendez2610]

Por dónde la viste

[@bettyguillao-pr2tj]

Nobody forget this story of kennan as burak and leyla as hande. Its a full of romantic love story even in ground story of their fmly. We felt our heart. As they both soulmate in real life💯💯💯❤️❤️❤️❤️😅😅😅🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@HortenziaMaria]

❤❤❤ the story must go on!

[@mariasconza3329]

No me canso de verlos son muy mágicos ❤❤❤

[@janetequintanilha5334]

Most sensitive performance.

[@РашиляЖузбаева]

Как прекрасны эти романтические эпизоды с замечательной музыкальной композицией!! 🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@qeteqete2730]

What an amazingly attractive couple they are. Apart from the fact that they are very charming and beautiful, at the same time they are also the owners of outstanding talent. As fans, it is very hard for us to part with them and we want to see them in future projects as soon as possible.❤❤

[@KATIAMERKO]

Hande❤ Burak copia prefecte bellissima ❤❤❤❤❤👍

[@Mohdasif-ex2dk]

This hearts touching chemistry develop in many years after 😭😞😭😭😞😭😭😞😭😭😞😞 by like a expected gifts 🎁🎁🎁🎁.

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Актеры гениальные 🙏

[@anweshabanerjee8700]

It was beautiful & thank you for explaining the letter...

[@TabletCasa-r1v]

Su química es espectacular,el brillo en sus ojos no es ficción.. ésta pareja atrapa con que ternura se miran❤

[@silviasepulveda3383]

Magicos Hande y Burak...que pena que haya terminado es serie espectacular...que estaban mirando?

[@teresamariacaychohuapaya5141]

Una serie muy interesante diferente deja una buena sensación. Así debió ser el final quizás si quizás no pero esa es la historia deja un vacío.hermosa historia

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Хоть снялись бы еще вместе шикарный дуэт

[@AshwaaAljamal]

❤❤❤❤my best series and best couple 💑 ❤️ ❤❤❤

[@ramanjotkaur2046]

Beautiful edit ❤ great work🙌🏻 I still can’t believe the show is over😢

[@anajorqueraparra2923]

Son estupendos actores traducir

[@ГалинаБерег]

Красивая история красивой взрослой любви❤

[@АллаКонстантинова-н9ъ]

Потрясающая пара Ханде и Бурак ❤❤❤

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Прекрасная сериальный пара считаю что самая лучшая. Ханда красавица и умница относится прекрасно к Бураку как другу, он со своей стороны Относится трепетно к ней. Эта дружба дорогого стоит. И вместе они талантливые актеры обалденные 💥👍

[@magdaibarsllobet1137]

Una parella elegant que s'estima I se sap respectar : molt bons amics i el més important grans actors, els millors que te Turquia. Hande &Burak. Una gran sèrie Bambaska biri. Volem veure la 2a part. ❤❤❤❤❤❤❤

[@lizziz1017]

Just lovely 😍😍😍

[@magdaibarsllobet1137]

Hande&Burak estem esperant una segona part de Bambaska biri. Es tant preciosa la sèrie que ens agradaria una segona part. Crec que hau de deixa't molt per explicar i veure.❤❤❤❤❤❤❤

[@purnimashetty224]

❤they are soulmates❤

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Любимая пара ❤

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Ничего лучшего я не видела 💥🌷

[@modestamartinez405]

Una serie exquisita muy bien lograda Burak ,Hande y todos los compañeros de la serie no me cansaré de verla espectacular Bendiciones para xada uno de ellos.

[@HortenziaMaria]

the story must go on!❤❤❤

[@ishratjahan9217]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@JanKowalski-m4q]

ve zaman bir nehir gibidir...

[@МаринаГайева]

Очаровательная и талантливая пара! Счастья им и 1:34 здоровья, любви!!! ❤❤❤❤❤

[@idaniaascanioalvarez9855]

Lloré mucho con la serie 😂❤

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Сердце трепещет от их игры

[@isabelcaseros]

❤👏👏

[@mayleavelinaaguilagutierre7647]

Mr encanta esta serie❤

[@isabelcaseros]

Bambakabiri a neflix es una linda serie hay muchas porqueria es una buena serie ❤

[@narnjmuhammad6654]

Burak deniz love you handee ercel ❤❤ 💖 ❤ 😘 ♥ 💓 ❤❤ 💖 ❤ 😘 ♥ 💓 ❤❤ 💖 ❤ 😘

[@ГалинаГрачева-э5е]

БУРАК ДЕНИЗ❤! ХАНДЕ ЭРЧИЛ!❤.! ОТЛИЧНО, !.❤.. ВЫ, .....❤❤❤❤❤! ДАЙТЕ, ... ВТОРОЙ, СЕЗОН!.❤. ПРАВО, .... НЕПРОСТО!

[@sunflowerandsunset]

Its seems people were criticising Hande's performance but from what I have watched it looks great so far Idk why people were so unhappy

[@НатальяАгапова-ы7л]

😢😮 ...зависть и злость - аргументы для преступления... Что и сделали сократили и закрыли сериал... Турция ПОЗОР

[@sunflowerandsunset]

@@НатальяАгапова-ы7л Thats sad

[@ТатьянаКохановская-щ1з]

Зависть плохое качество человека!

[@ednairabantuas6855]

I love the ending. ❤❤❤

[@_jade792]

They are amazing I want this feeling with someone I want this love

[@НатальяАгапова-ы7л]

❤❤.....если хочешь....значит будет..

[@ВикторияШарыгина-т9з]

Фильмы с их участием можно смотреть и смотреть получаешь удавольствие

[@miabecker4987]

Can't wait for someone to do the subtitles

[@ulfetgok9306]

Muhteşem siniz Hande erçel ve Burak deniz yolunuz açık olsun inşallah en kısa zamanda tekrar panter olursunuz ❤🙏❤️

[@АсельБакеева-и6н]

Они никогда не будут незнакомцами

[@isabelcaseros]

Hande exito lo nuevo no volveremos verlos juntos

[@cristinasantanadasilva1057]

❤❤❤❤

[@aneesakhan454]

❤vm , drama and cast

[@harshitrai5306]

Bring back season 2 please 🥲🥲🥲

[@itsihsaniyachannel]

Waiting for season 2 😢

[@frantisekkarovic6851]

Burak ♥️ je úžasný herec 🇹🇷👍 je krásný chlap 🙏🇹🇷♥️♥️♥️♥️ Zdena Karovičová Brno Česká republika 🇨🇿🖐️❤️

[@НателлаЕжова-з2я]

Супер пара не повтроимые оболденые их игру хочетьс смотрет до бесконечности супер супер супер Бурак и Ханде , Лейла Кенан Догадался это космос их игра пробирает до мурашек.,сделайте продолжение этого фильма но только если в нем будет сниматься Ханде Эрчил.

[@lily0612]

но в итоге я так и не понял кто написал МЫ НЕ МОЖЕМ БЫТЬ ЧУЖИМИ в конце фильма, Кенан жив?

[@ElianaAparecida-g8c]

Eu os adoro e admiro a intencidade de seu personagem que penetra na mente e no coração da gente ❤

[@josefinaconsepsion5106]

Ami megustaria almeno 3 capitulo quiero saver de kenan

[@НатальяАгапова-ы7л]

❤❤.... мы всё этого желаем..... увидеть их счастливыми ....так как мы люди и мечтаем о счастье и жизни.....🎉🎉🎉🎉

[@ТамараКовалева-е2з]

После такой нервотрёпки ,какую устроили турецкие злопыхатели ,они столько нервов Ханде потрепали ,она больше ,наверное и не согласится на такое .,Бурак конечно будет согласен ,а вот Х .нет ,он не позволит Ханде больше продолжить ,да ещё с Бураком .Он его ревнует ,потому что в себе не уверен ,трусит ..А там поживем и все увидем ,чем черт не шутит.Будемиждать продолжения и все тут .❤

[@monasahyounelhachem2162]

Unforgettable unbeatable story with the two famous giants of the Turkish movie actors Burak Deniz & Hande Ercel ⭐️⭐️💙🩵🍀🍀 #_burakdeniz #_denizburak #burakdeniz #handercel

[@jennifercarter664]

Sweet song , perfect for the occasion.

[@marisavittozzi1059]

Sono convinta che Burak è stato il primo vero amore di Hande ❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@НатальяАгапова-ы7л]

❤❤...возможно... Как не влюбиться им....таким похожим и чувственным....

[@meugueniacomedeiroestevez8492]

SIN LUGAR A DUDAS UNA DE LAS MEJORES SERIES DE LA TEMPORADA POR SU TALENTO INNOVACION DISTINTA, TOCANDO UN TEMA ACTUAL E IMPORTANTE, BELLEZA Y PERFECTA ACTUACION Y QUIMICA. DOS MAESTROS DEL ARTE. DEBERIA OBTENER MAS PREMIOS PORQUE ES UNA OBRA DE ARTE❤❤❤❤❤❤❤❤

[@aydaetuk6729]

Leyken. & Dogan. #1 in the world. !!!! Forever Champions ❤❤❤❤

[@АннаСкворцова-к6в]

Мы желаем продолжения о неоконченной любви двух самых красивых, эллегантных, талантливых, очень хоризматичных, БУРАКА ДЕНИЗА и ХАНДЕ ЭРЧЕЛ второй сезон "СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ", ПОЖАЛУЙСТА! Храни всех АЛЛАХ аминь! 🙏🛰️🙏🛰️🙏🛰️✨🏆👑🌹🏆👑🏆✨

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Кенан жив и это он подбросил ей записку уходя обратите вниманието его походка

[@lilianrivera7949]

Congran pesar no pude seguir viendo Amor eterno la quitaron no anhelo verlovi su final

[@valerieifergane2765]

LOVE STORY 2 ACTORS SO WONDERFUL .... SEASON 2 ....???

[@josefinaconsepsion5106]

Necesito verla en es pañol para entender

[@lucyaguiar9598]

Acabo de poner los diálogos en español en la sección de comentarios... Y para ver la serie entera subtitulada en español, la puedes encontrar en este link seriesturcastv.to/bambaska-biri-capitulo-1/ 😊

[@AndreaGaona-mh2mf]

Cómo se llama la serie, xfavor

[@lucyaguiar9598]

@@AndreaGaona-mh2mf Bambaska Biri 😊

[@m_tina23]

Does it have happy or sad ending?

[@tachka09]

Конец скорее грустный, открытый финал....

[@gianfrancoporta3527]

Incredibili ❤❤❤😊

[@isabelcaseros]

Bambaskabiri a neflix

[@leopoldinamorschheiterduar8842]

Qual o nome da série?

[@lucyaguiar9598]

Bambaska Biri

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Легендарная любовь ❤

[@ورودورده-ط5م]

شنو اسم المسلسل

[@tachka09]

"Bambaska biri"

[@anajorqueraparra2923]

Central lechera traducción en español porfavor

[@زینب-ظ8د]

دوبله فارسی بزارین چون نمی دونم اسم این فیلم چیه

[@ТатьянаТрухачева-б4в]

Самая любимая сериальная пара Ханде и Бурак ❤

[@BertaPerez-n5r]

A mí me gustaría que sólo saliera con él el actor guapo mi actor favorito te gustan sus cejas sus ojos preciosos también me gusta cómo trabaja con él también sacaran muchas novelas ellos son mis actores favoritos no me cansaría ver de ver sus novelas